Chapter 11 Chapter 11 – The World Changed SEPTEMBER 26, 2017 FAUST1 COMMENT For such father, Jiang Qi also somewhat silent
บทที่ 11 - โลกเปลี่ยนวันที่ 26 กันยายน 2017 FAUST1 ความคิดเห็นพ่อของ Jiang Qi ก็เงียบไป
 Took out his phone, he wants to check
ดึงโทรศัพท์เขาต้องการตรวจสอบ
 Because he suddenly felt, there something wrong with this world
เพราะเขารู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติกับโลกนี้
 Half a minute later, Jiang Qi put down his phone
ครึ่งนาทีต่อมาเจียงกิวางโทรศัพท์ไว้
 How he can be this stupid, how can I browse without a sim card? No way, Jiang wore his shoes and went to find Jiang Liu, so that he get a sim card from him and then get back to his room
วิธีที่เขาสามารถเป็นคนโง่นี้ฉันจะเรียกดูได้โดยไม่ต้องซิมการ์ด? 
 Seeing the reaction of the passersby make him worried, why they made that expression? Why his fighting video is get uploaded? And why this is turned into reality
เห็นปฏิกิริยาของคนเดินผ่านทำให้เขากังวลว่าทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น? 
 On the phone, searching: monster Golza appeared
ทางโทรศัพท์ค้นหา: โผล่ขึ้นมา
 However, there is no information about Golza on the internet; the only related search is monster appeared in nanxing city
อย่างไรก็ตามไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับ Golza ทางอินเทอร์เน็ต 
 How is this possible? Jiang Qi expression is not good, how there is no information about Golza?
นี่เป็นไปได้อย่างไร? 
 As the greatest influence in the Heisei series, he will not forget even after many kaiju appears after it
เป็นอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชุด Heisei เขาจะไม่ลืมแม้แต่หลังจากที่หลาย kaiju ปรากฏขึ้นหลังจากนั้น
 At the first appearance of Golza destroying two statues and defeated by Tiga
ในการปรากฏตัวครั้งแรกของ Golza ทำลายรูปปั้นสองและพ่ายแพ้โดย Tiga
 Lucky to escape, after getting strengthed in episode 18 (1) it gets destroyed again by Tiga
โชคดีที่จะหลบหนีหลังจากได้รับความเข้มแข็งในตอนที่ 18 (1) จะถูกทำลายอีกครั้งโดย Tiga
 It can be said that Golza is a representative monster in Tiga, while his strength is not the strongest
อาจกล่าวได้ว่า Golza เป็นมอนสเตอร์ที่เป็นตัวแทนใน Tiga ขณะที่กำลังของเขาไม่แรง
 He successfully opened the beginning of Ultraman Tiga
เขาประสบความสำเร็จในการเปิดตัว Ultraman Tiga
 A typical Tsuburaya Production modern shaped kaiju, so that later in Dyna, Golza can appear again
การผลิตแบบดั้งเดิมของ Tsuburaya สมัยใหม่ที่มีรูปร่างแบบ Kaiju เพื่อที่ภายหลังใน Dyna Golza จะสามารถปรากฏตัวได้อีกครั้ง
 But the result, well…
แต่ผลดี ...
 strong enough
แข็งแรงพอ
 Sipping with trembling lips
จิบด้วยริมฝีปากที่สั่นสะเทือน
 Jiang Qi once again searched Tsuburaya Productions
Jiang Qi ค้นพบ Tsuburaya Productions อีกครั้ง
 On the page; No, another site; No, Tsuburaya Production English; still none !
บนหน้าเว็บ; 
 Jiang Qi once again searched Ultraman, still the same not found
Jiang Qi ค้น Ultraman อีกครั้ง, ยังคงเหมือนเดิมไม่พบ
 Jiang Qi started to search the internet crazily
Jiang Qi เริ่มค้นหาอินเทอร์เน็ตอย่างบ้าคลั่ง
 Entertainment Area: “Congratulations to Wang Ziqi becoming the China’s second Oscar-winning actress
พื้นที่บันเทิง: "ขอแสดงความยินดีกับวัง Ziqi ในฐานะนักแสดงหญิงที่ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่สองของจีน
” “…
"" ...
” There’s nothing else ?? Jiang Qi also searched for sports: ” Chinese first defeat, unprecedented Belgium
"ไม่มีอะไรอื่น? 
” Jiang Qi: “……
"Jiang Qi:" ......
” Well, finally there is something wrong
"ดีที่สุดมีบางอย่างผิดปกติ
 (LMAO) Jiang Qi continued to search for the economic area: “Alibaba successfully listed in the USA”(Alibaba is kinda like Amazon or eBay) What is this rise of the country? Jiang Qi rubbed his temple, again searching up technology: “American Joe Dayton successfully invented the first human light brain
(LMAO) Jiang Qi ยังคงค้นหาพื้นที่ทางเศรษฐกิจ: "อาลีบาบาประสบความสำเร็จในการจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา" (อาลีบาบาเป็น kinda เช่น Amazon หรือ eBay) การเพิ่มขึ้นของประเทศนี้คืออะไร? 
” After reading the last sentence, he froze for a moment, what is this light brain? And then look at the next half: “………………………
"หลังจากอ่านประโยคสุดท้ายแล้วเขาก็แช่แข็งอยู่ครู่หนึ่งแล้วสมองแสงอะไร? 
  the successful realization of reality version of ‘Jarvis'” Well, human beings have exploded in technology
การสำนึกความสำเร็จของเวอร์ชั่นจริงของ "จาร์วิส" "ดีมนุษย์มีวิวัฒนาการทางเทคโนโลยี
 ……… Throughout the day, Jiang Qi put himself down in the house
......... ตลอดทั้งวัน Jiang Qi ก็ลงไปที่บ้าน
 Searching information on the world
ค้นหาข้อมูลทั่วโลก
 One bye one contrast, until dizziness occurs
หนึ่งความคมชัดหนึ่งจนกว่าจะเกิดอาการวิงเวียนศีรษะ
 Jiang Qi put down his phone and lying in his bed while rubbing his head
เจียงฉีวางโทรศัพท์ลงบนเตียงนอนขณะถูศีรษะ
 The world is really changed, all of the fields have some minor and major change
โลกมีการเปลี่ยนแปลงจริงๆทุกสาขามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยและที่สำคัญบางอย่าง
 Took out the phone and dialed a number, that is his childhood friend as the big brother – Zhang Shuo, from primary to high school are a classmate and sharing a table
เอาโทรศัพท์ออกและโทรออกเบอร์ซึ่งเป็นเพื่อนในวัยเด็กของเขาในฐานะพี่ชายคนโต - Zhang Shuo ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมปลายเป็นเพื่อนร่วมชั้นและแชร์ตาราง
 Just because of his family condition, in the third year, he dropped out
เพียงเพราะสภาพครอบครัวของเขาในปีที่สามเขาก็หลุดออกไป
 Failed of completed the two people oath of taking in the college examination entrance
ล้มเหลวในการทำคำสาบานของบุคคลสองคนในการเข้าสอบของวิทยาลัย
 Now Jiang Qi admitted to the university, the best school in Gaoyang city
ตอนนี้ Jiang Qi เข้ารับการรักษาตัวที่มหาวิทยาลัยซึ่งเป็นโรงเรียนที่ดีที่สุดในเมือง Gaoyang
 And Zhang Shuo back at home opened a noodle shop
และ Zhang Shuo กลับมาที่บ้านเปิดร้านก๋วยเตี๋ยว
 Altough this two people never meat each other, but they never lost contact
ทั้งสองคนนี้ไม่เคยกินเนื้อกัน แต่ก็ไม่เคยขาดการติดต่อ
 “Ring~
“แหวน ~
” The Phone connected, Jiang Qi rubbed his temple while weakly asked
"โทรศัพท์ติดต่อกันเจียงไคถูพระวิหารขณะที่ถามอย่างอ่อน
 “Hey? Shuo ? What are you doing ?” “……
“เฮ้? 
” The phone silent for a moment and hesitantly asked: “Who are you?” “I’m Jiang Qi
"โทรศัพท์เงียบสักครู่หนึ่งและลังเลถามว่า" คุณเป็นใคร? "" ฉันคือเจียงไค
 I’ve changed my number
ฉันเปลี่ยนหมายเลขแล้ว
” Jiang Qi put off his hand
"เจียงฉีเอามือออก
 (the one that he use for rubbing his temple) explained
(คนที่เขาใช้สำหรับถูวัด) อธิบาย
 “Jiang Qi…
"Jiang Qi ...
 ? I don’t know any Jiang Qi ?” Zhang Shuo at the end of the phone still puzzled hesitantly asked “Don’t be a fool with me! I’ve met monster here, cant find friends to talk to ?” Jiang Qi shouted to Zhang Shuo at the end of the phone, complained
? 
 “…… Who the hell are you ?” Seeing Zhang Shuo still not “submit” Jiang Qi releasing the big gun
"...... คุณเป็นยังไงล่ะ" เห็น Zhang Shuo ยังไม่ยอมส่ง Jiang Qi ออกปืนใหญ่
 “If you don’t admit it, I’ll take your peep at your aunt’s bath
"ถ้าคุณไม่ยอมรับมันฉันจะมอง peep ของคุณที่อาบน้ำป้าของคุณ
” For the two people who have been in the light of the buttocks, they have learned about their bones, and two have no secrets
"สำหรับสองคนที่ได้รับในแง่ของก้นพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระดูกของพวกเขาและสองไม่มีความลับ
 The thing is when he was 17 yearold he want to peek at his aunt bathing because of puberty, so…
สิ่งที่เป็นตอนที่เขาเป็น 17 ปีเขาต้องการที่จะมองไปที่ป้าของเขาอาบน้ำเพราะวัยแรกรุ่นดังนั้น ...
 But did not wait to see, he was caught by Jiang Qi red-handed, and then this became a Jiang Qi uniform “Zhang Shuo killer,” as long as this thing to threaten him, no matter what, always successful
แต่ไม่ได้รอดูเขาถูกจับโดย Jiang Qi มือสีแดงและแล้วนี้กลายเป็นเครื่องแบบ Jiang Qi "ฆาตกร Zhang Shuo" ตราบเท่าที่สิ่งนี้คุกคามเขาไม่ว่าสิ่งที่ประสบความสำเร็จเสมอ
 “…… How do you know? Who the hell are you? However, the killer did not have the intended effect
"…… คุณรู้ได้อย่างไร? 
 “You really don’t know Jiang Qi ?” For Zhang Shuo not knowing Jiang Qi at this moment mean he didn’t lie
"จริงๆคุณไม่ทราบ Jiang Qi?" สำหรับ Zhang Shuo ที่ไม่รู้จัก Jiang Qi ในขณะนี้หมายความว่าเขาไม่ได้โกหก
 “There is no Jiang in all the people I know
"ไม่มี Jiang ในทุกๆคนที่ฉันรู้จัก
” Zhang Shuo said, Jiang Qi also know the only one that Zhang Shuo with surname Jiang is himself
Zhang Shuo กล่าวว่า Jiang Qi ยังรู้เพียงคนเดียวที่ Zhang Shuo กับนามสกุล Jiang เป็นตัวเอง
 “I’m sorry, I could have to make a mistake
"ฉันขอโทษฉันจะต้องทำผิดพลาด
” Finished, Jiang Qi hanged up the phone
"เสร็จแล้วเจียงฉีก็วางสายโทรศัพท์ไว้
 Zhang Shuo looked at the hanged phone, his mouth muttered: “it’s very odd
Zhang Shuo มองไปที่โทรศัพท์ที่แขวนคอปากของเขาพึมพำ: "มันแปลกมาก
” The one that is receiving is not Zhang Shuo, Jiang Qi heart more than anyone else is known, this voice from his still small
"คนที่ได้รับไม่ใช่ Zhang Shuo, หัวใจของ Jiang Qi มากกว่าใคร ๆ ก็รู้จักเสียงนี้จากเขายังเล็กอยู่
 How can be mistaken? In mind suddenly thought of something, Jiang Qi immediately called to other people who also know the phone call
จะเข้าใจผิดได้อย่างไร? 
 Jiang Qi again dialed a number, eyes uneasy rotating
Jiang Qi โทรออกไปอีกหมายเลขหนึ่งตาไม่สบายใจหมุน
 “Hello ! Teacher…
"สวัสดี ! 
 This is Jiang Qi…” The one Jiang Qi called the phone is his high school teacher, Jiang Qi top grade his teachers also particularly like so,, So special to leave a number to Jiang Qi
นี่คือ Jiang Qi ... "หนึ่ง Jiang Qi เรียกว่าโทรศัพท์เป็นครูโรงเรียนมัธยมของเขา Jiang Qi ชั้นประถมศึกษาปีครูของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบดังนั้น ,, พิเศษเพื่อออกจากหมายเลขไป Jiang Qi
 “Jiang Qi…
"Jiang Qi ...
” The voice of the teacher is still familiar, but still having a trace of doubt
"เสียงของครูยังคุ้นเคย แต่ก็ยังมีข้อสงสัย
 Jiang Qi mind has been shouting: “Must know…
จิตใจของ Jiang Qi ได้รับการตะโกนว่า "ต้องรู้ ...
 You must know me, teacher !” “I’m sorry…… I don’t know any Jiang Qi
คุณต้องรู้จักฉันครู! "" ฉันขอโทษ ...... ฉันไม่รู้เจียงชิ
” Listening to the teacher words, Jiang Qi a moment in his heart sank to the bottom
"ฟังคำพูดของครูเจียงกิช่วงเวลาในใจทรุดลงไปที่ด้านล่าง
 “I’m sorry, the wrong number…
"ฉันขอโทษตัวเลขผิด ...
” “Its ok
" "ไม่เป็นไร
” Endured the uneasiness in his heart, Jiang Qi crazily contacted the primary school, students, teacher, Jr
"อดทนต่อความไม่สบายใจในใจของเขา Jiang Qi ได้ติดต่อโรงเรียนประถมนักเรียนครูครูจูเนียร์
high teacher, Jr
ครูสูงจูเนียร์
high students
นักเรียนสูง
 And so on… As long as there is contact with him, Jiang Qi called them
และอื่น ๆ ... ตราบใดที่มีการติดต่อกับเขา Jiang Qi เรียกพวกเขาว่า
 Only asking one question: “Do you remember a student called Jiang Qi?” But there is only one answer:”don’t know
ถามคำถามเดียวว่า "คุณจำได้ไหมว่าเป็นนักเรียนที่ชื่อว่า Jiang Qi?" แต่มีเพียงคำตอบเดียวคือ "ไม่รู้"
” After Jiang Qi, careful investigation asked all his friend friends asked, finally, the time to shorten to the last two years, only the last two years of friends to know themselves
"หลังจากที่ Jiang Qi การสอบสวนอย่างรอบคอบถามเพื่อนเพื่อนของเขาถามในที่สุดเวลาที่จะร่นลงไปในช่วงสองปีที่ผ่านมาเพียงสองปีสุดท้ายของเพื่อนที่จะรู้ว่าตัวเอง
 How the hell did this happen? This time, Jiang really flustered, any of the signs of survival was inexplicably shortened around two years, of course he’s panic, it seems that they have not existed before
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? 
 But there is hope ! his phone and four days ago? While trembling, he picked up his phone, looked at a familiar number
แต่มีความหวัง! 
 Jiang Qi dialed it up
Jiang Qi เรียกมันขึ้นมา
 Jiang Qi lips are so pale trembled
ริมฝีปากของ Jiang Qi จาง ๆ จืดจาง
Right-hand nails are caught with his flesh but not at the slightest felt
เล็บมือขวาติดอยู่กับเนื้อหนัง แต่ไม่น้อย
 This time… absolutely… absolutely… it can’t be wrong
คราวนี้ ... อย่างแน่นอน ... มันไม่ผิดหรอก
 But Jiang himself did not find, the slightest guilty
แต่เจียงเองไม่พบว่ามีความผิดน้อยที่สุด
 “Ding~
“Ding ~
” The Phone connected
"โทรศัพท์เชื่อมต่อแล้ว