Chapter 5 Chapter 5 Return (5) His name is Jungi Choi
บทที่ 5 Chapter 5 Return (5) ชื่อของเขาคือ Jungi Choi
 He is 4 years younger than Giseok and currently lives by himself, going to suburban college
เขาอายุ 4 ปีที่อายุน้อยกว่า Giseok และปัจจุบันอาศัยอยู่ด้วยตัวเองไปที่วิทยาลัยชานเมือง
 It’s not yet comfortable with parents
ยังไม่สะดวกสบายกับพ่อแม่
 And on the top of it, Giseok wasn’t sure what to do when faced with his brother
และด้านบนของมัน Giseok ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรเมื่อต้องเจอกับพี่ชายของเขา
 Giseok scanned the room and sat on the couch
Giseok สแกนห้องและนั่งบนโซฟา
 “……” “……” Suddenly his eyes were met with Janggun’s
"...... " "...... " ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็ได้พบกับจางกูน
  But that was only for a second
แต่นั่นเป็นเพียงแค่วินาทีเท่านั้น
 Janggun turned his faced and dismissed Giseok’s sight
จางกึนหันไปเผชิญหน้าและไล่สายตาของ Giseok
 It is no question because in the past Giseok didn’t acknowledge Janggun at all
ไม่เป็นไรเพราะในอดีต Giseok ไม่ยอมรับ Janggun เลย
 “Hey, Janggun, come here
"เฮ้ Janggun มาที่นี่
” Giseok called Janggun clicking his tongue, but Janngun only answered by giving him a big yawn
"Giseok เรียก Janggun คลิกลิ้นของเขา แต่ Janngun ตอบเฉพาะโดยการให้เขาหาวใหญ่
 His heavy butts showed no signs of getting up
ก้นหนักของเขาไม่มีร่องรอยของการลุกขึ้น
 So-called total dismissal Giseok, without giving up, waved the snack he took from the drawer
เรียกว่าการไล่ออกทั้งหมด Giseok โดยไม่ให้ขึ้นโบกมือขนมขบเคี้ยวที่เขาเอามาจากลิ้นชัก
 It is yet unfamiliar house and family
ยังไม่คุ้นเคยกับบ้านและครอบครัว
 Even if the other side is a pet, he felt the need to get to know them
แม้ว่าด้านอื่น ๆ จะเป็นสัตว์เลี้ยงก็ตามเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องทำความรู้จักกับพวกเขา
 Every big journey starts with the first step
ทุกการเดินทางครั้งใหญ่เริ่มต้นด้วยขั้นตอนแรก
 “Hey, look at it
"เฮ้ดูสิ
” Janggun finally moved thanks to Giseok’s endless attempt
"จางกึนย้ายไปที่ความพยายามที่ไม่มีที่สิ้นสุดของ Giseok
 Janggun walked towards Giseok and took beef jerky from him
Janggun เดินไปทาง Giseok และเอาเนื้อกระตุกจากเขา
 Then he went back to his usual spot and lied on his stomach
จากนั้นเขาก็กลับไปที่จุดปกติของเขาและโกหกกระเพาะอาหารของเขา
 So-called eat-and-run Giseok frowned and his forehead got wrinkled
ที่เรียกว่ากินและวิ่ง Giseok ขมวดคิ้วและหน้าผากของเขามีรอยเหี่ยวย่น
 Giseok, while getting tensed with Janggun, came up with an interesting idea
Giseok ขณะที่กำลังกระวนกระวายใจกับ Janggun ได้รับความคิดที่น่าสนใจ
 “Try it?” Giseok used the eye of Hippocrates on Janggun
"ลองใช้หรือเปล่า?" Giseok ใช้สายตาของ Hippocrates บน Janggun
   Physical: 6/10 Chief complaint: Joint pain Area: Legs Current status: non-urgent Progress: Normal [Due to low passive level, more detailed analysis is unavailable
กายภาพ: 6/10 ข้อร้องเรียนหัวหน้า: อาการปวดข้อ: ขาสถานะปัจจุบัน: ไม่เร่งด่วนความคืบหน้า: ปกติ [เนื่องจากระดับ passive ต่ำการวิเคราะห์รายละเอียดเพิ่มเติมไม่สามารถใช้งานได้
] Janggun’s information came up
] ข้อมูลของ Janggun ขึ้นมา
 So, the physician mode also works on animals, not just with humans
ดังนั้นโหมดแพทย์ยังทำงานกับสัตว์ไม่เพียง แต่กับมนุษย์
 Giseok thought that perhaps he could become a veterinarian along with cardiologist
Giseok คิดว่าบางทีเขาอาจจะกลายเป็นสัตวแพทย์พร้อมกับ cardiologist
 Buzzzzzz He felt the vibration from his phone while relaxing on the couch
Buzzzzzz เขารู้สึกสั่นสะเทือนจากโทรศัพท์ขณะพักผ่อนบนโซฟา
 Checking his phone, he found a message from one of his classmates from medical school, Gangjun Nam
ตรวจสอบโทรศัพท์เขาพบข้อความจากเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งจากโรงเรียนแพทย์ Gangjun Nam
 [Hey
[เฮ้
 Go to the website
ไปที่เว็บไซต์
 They announced the result
พวกเขาประกาศผล
] [Isn’t it tomorrow, the result?] [They released a day early
] ไม่ใช่วันพรุ่งนี้ใช่หรือไม่?] [พวกเขาปล่อยวันแรก
 By the way, I passed
โดยวิธีการที่ฉันผ่าน
 Hahaha] [Well, you should when the passing rate is over 90%] [yeah yeah
ฮะฮ่า] [อืมคุณควรจะมีอัตราการผ่านไปมากกว่า 90%] [yeah yeah
 Taeho wants to see us at Gangnam this evening but I’m not sure
Taeho อยากเห็นเราที่ Gangnam ตอนเย็น แต่ฉันไม่แน่ใจ
 Talk to you later
คุยกับคุณภายหลัง
] [K] Giseok went inside the room and turned on the computer
] [K] Giseok เดินเข้าไปในห้องและเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
 His hands shook slightly, typing his name and identification number
มือของเขาสั่นเล็กน้อยพิมพ์ชื่อและหมายเลขประจำตัว
 He showed off to Gangjun but he was worried
เขาแสดงออกถึง Gangjun แต่เขากังวล
 He couldn’t focus 100% on the test due to chest pain and shortness of breath
เขาไม่สามารถโฟกัสได้ 100% จากการทดสอบเนื่องจากอาการเจ็บหน้าอกและหายใจถี่
 Click! He clicked the mouse after typing his personal information
คลิก! 
   Giseok wandered around, hands in his coat pocket at the meeting spot
Giseok เดินรอบมือในกระเป๋าเสื้อโค้ทของเขาที่จุดนัดพบ
 Current location is Exit 9 at Gangnam station
ตำแหน่งปัจจุบันอยู่ทางออก 9 ที่สถานี Gangnam
 As if shaming the moon on the sky, various signs on the street beamed with bright lights
ราวกับส่ายดวงจันทร์บนท้องฟ้าสัญญาณต่าง ๆ บนถนนสว่างไสวด้วยแสงสว่าง
 The street was full of office workers who finished their night shift and salesman hanging out after works
ถนนเต็มไปด้วยคนทำงานที่ทำงานกะกลางคืนและพนักงานขายที่แขวนอยู่หลังงาน
 Giseok checked his phone and frowned
Giseok ตรวจสอบโทรศัพท์ของเขาและขมวดคิ้ว
 It is 9 o’clock, the time they were supposed to meet up
เวลา 9 โมงถึงเวลาที่พวกเขาควรจะพบกัน
 But nobody was there but himself
แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
 Today, he and his classmates are getting together to celebrate the test result
วันนี้เขาและเพื่อนร่วมชั้นกำลังร่วมกันเพื่อเฉลิมฉลองผลการทดสอบ
 His worry about not passing the test was useless
ความกังวลของเขาเกี่ยวกับการไม่ผ่านการทดสอบนั้นไร้ประโยชน์
 His score and rank were very good
คะแนนและอันดับของเขาดีมาก
 ‘How am I supposed to deal with these people?’ He lost himself in thoughts, wandering around
'ฉันควรจะจัดการกับคนเหล่านี้อย่างไร?' เขาสูญเสียความคิดเดินไปรอบ ๆ
 It is ‘friends’ on the surface, but actually they are formed around Taeho Joe somewhat abnormally
มันเป็น 'เพื่อน' บนพื้นผิว แต่จริง ๆ แล้วพวกเขาจะถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ Taeho Joe ค่อนข้างผิดปกติ
 It is very absurd that he got invited for a drink today
มันไร้สาระมากที่ได้รับเชิญให้ไปดื่มวันนี้
 He just had his surgery and they invited him for a drink…
เขาเพิ่งได้รับการผ่าตัดและพวกเขาก็เชิญเขาดื่ม
 In the past, Giseok would hang out with them without thinking too much, but present Giseok had no intention to do it at all
ในอดีต Giseok จะออกไปเที่ยวกับพวกเขาโดยไม่ต้องคิดมากเกินไป แต่ปัจจุบัน Giseok ไม่มีเจตนาที่จะทำอย่างนั้น
 He would get out of as soon as he got a chance to do so
เขาจะออกจากทันทีที่เขามีโอกาสที่จะทำเช่นนั้น
 While thinking these, someone came towards him waving hands
ในขณะที่คิดเหล่านี้มีคนมาหาเขาโบกมือ
 “Hey, you look great!” Who is this… Giseok studied this person for a long time and finally realized that it is Gangjun
"นี่ดูดีสิ!" ใครคือคนนี้ ... Giseok ศึกษาคนนี้มาเป็นเวลานานและในที่สุดก็ตระหนักว่าเป็น Gangjun
 “Oh, what is this, no hello to your friend?” “Long time no see
"โอ้นี่มันอะไรไม่ได้สวัสดีกับเพื่อนของคุณหรอ?" "นานไม่เห็น
” Giseok answered, rather dully
"Giseok ตอบค่อนข้างกลมกลืน
 Technically, it was Giseok in the past who was close to Gangjun, not Giseok now
เทคนิคคือในอดีต Giseok อยู่ใกล้ Gangjun ไม่ใช่ Giseok ตอนนี้
 And he has no intention to continue this relationship, going forward
และเขาก็ไม่มีความประสงค์ที่จะสร้างความสัมพันธ์นี้ต่อไป
 “You look weird, especially today
"คุณดูแปลกขึ้นโดยเฉพาะในวันนี้
 What’s up? Not feeling well?” “What do you think?” Gangjun was taken aback, by Giseok’s answer
ว่าไง? 
 Normally, Giseok would have answered friendly with smile
ปกติ Giseok จะตอบว่าเป็นมิตรกับรอยยิ้ม
 But he hit back rather strongly
แต่เขากลับมาค่อนข้างแรง
 Gangjun thought it is unusual
กังกุนคิดว่ามันผิดปกติ
 “Here comes Taeho
"นี่มา Taeho
” Gangjun changed the topic, pointing to Taeho walking from faraway
Gangjun เปลี่ยนหัวข้อชี้ไปที่ Taeho เดินจากที่ไกล ๆ
 Taeho, combed his hair neatly to back of his forehead was wearing a very expensive looking coat
Taeho หวีผมลงไปที่หน้าผากของเขาใส่เสื้อคลุมดูแพงมาก
 Ladies around him were busy to glance at him
สุภาพสตรีรอบตัวเขายุ่งอยู่กับเขา
 “It’s been a long time to see you outside
"มันนานมากแล้วที่ได้เห็นคุณอยู่ข้างนอก
 Let’s celebrate now that we all passed our exam
มาฉลองกันที่เราทุกคนผ่านการสอบของเรา
” Taeho giggled, looking at Giseok
"Taeho หัวเราะคิกคักไปมอง Giseok
 Three of them were walking and settled in a luxurious bar
สามคนกำลังเดินและนั่งอยู่ในบาร์สุดหรู
 Drinks and food were served, and they started talking
เครื่องดื่มและอาหารถูกเสิร์ฟและพวกเขาก็เริ่มคุยกัน
 The main topics were 2 things: one is which hospital they are going to do their internship and asking their seniors how the intership is like
หัวข้อหลักคือ 2 เรื่องคือโรงพยาบาลหนึ่งโรงซึ่งพวกเขาจะไปฝึกงานและถามผู้อาวุโสว่าการแบ่งแยกเป็นอย่างไร
 “One of the seniors I know told me that interns have to be three different things:  One is being tactical, second is to eat fast and the last is to work like a dog
หนึ่งในผู้อาวุโสที่ฉันรู้บอกฉันว่าการฝึกงานจะต้องมีสามสิ่งที่แตกต่างกันหนึ่งคือการเป็นยุทธวิธีที่สองคือการกินอย่างรวดเร็วและสุดท้ายคือการทำงานเช่นสุนัข
 Taeho laughed with his teeth showing at Gangjun’s story
Taeho หัวเราะด้วยฟันของเขาที่แสดงเรื่องราวของ Gangjun
 “Hey, isn’t it funny?” “Not really
"เฮ้มันไม่ใช่เรื่องตลกหรอ?" "ไม่ได้จริงๆ
” Giseok didn’t find it funny
"Giseok ไม่พบว่ามันตลก
 No facial expression on his
ไม่มีการแสดงออกทางสีหน้าบนใบหน้าของเขา
 In the past, he already went through internship and was in third year in residency
ในอดีตเขาได้ผ่านการฝึกงานและอยู่ในปีที่สามในการอยู่อาศัย
 He already experienced what Taeho and Gangjun haven’t yet
เขาเคยมีประสบการณ์กับ Taeho และ Gangjun แล้ว
 ‘You guys wouldn’t say those things when you are actually in internship
'พวกคุณจะไม่พูดสิ่งเหล่านั้นเมื่อคุณฝึกงานจริงๆ
’ Giseok made a wry smile, in his mind
'Giseok ทำรอยยิ้มเบลอในใจของเขา
 “Anyway, did you guys decide on major?” Taeho changed the topic, emptying his glass
"พวกคุณตัดสินใจเรื่องสำคัญหรือไม่?" Taeho เปลี่ยนหัวข้อทิ้งแก้ว
 “I am interested in emergency medicine…” Gangjun mumbled, while talking
"ฉันสนใจในการแพทย์ฉุกเฉิน ... " Gangjun พึมพำขณะพูด
 Emergency medicine is the most popular majors among recent graduates
การแพทย์ฉุกเฉินเป็นวิชาเอกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุด
 It is very demanding but they don’t have to see in-patients, unlike other majors
มันเป็นสิ่งที่เรียกร้องมาก แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องเห็นผู้ป่วยในซึ่งแตกต่างจากวิชาเอกอื่น ๆ
 If you find someone who can cover for you, you can take up to 2 weeks off
ถ้าคุณพบใครบางคนที่สามารถปกปิดตัวคุณได้คุณอาจใช้เวลาถึง 2 สัปดาห์ปิด
 Recent government policy also contributed to make emergency medicine more appealing
นโยบายของรัฐบาลเมื่อเร็ว ๆ นี้มีส่วนทำให้ยาฉุกเฉินเป็นที่น่าสนใจยิ่งขึ้น
 “I will follow wherever you go, Taeho
"ฉันจะไปตามทุกที่ที่คุณไป Taeho
” “Yeah, come to plastic surgery
"" ใช่มาทำศัลยกรรมพลาสติก
” Taeho continued after emptying his glass
"หลังจากที่เทแก้วเสร็จแล้ว
 “I will open my own practice as soon as I got my license
"ฉันจะเปิดการปฏิบัติของฉันเองทันทีที่ฉันได้รับใบอนุญาต
 My dad said he would open one for me around this neighbourhood
พ่อของฉันบอกว่าเขาจะเปิดให้ฉันอยู่แถวนี้
 Once that’s done I will take both of you
เมื่อเสร็จแล้วฉันจะเอาทั้งสองคน
” Gangjun and Taeho continued their conversation but Giseok didn’t participate a bit
"Gangjun และ Taeho พูดต่อ แต่ Giseok ไม่ได้เข้าร่วมสักหน่อย
 “You are odd today?” Taeho tilted his head
"วันนี้คุณแปลกไหม?" Taeho เอียงศีรษะ
 “Why are you so quiet?” “Not much
"ทำไมคุณถึงเงียบจัง?" "ไม่มาก
” Giseok’s answer was very short
คำตอบของ Giseok สั้นมาก
 Nothing interesting came out of people who just passed their exam
ไม่มีอะไรที่น่าสนใจออกมาจากคนที่เพิ่งผ่านการสอบของพวกเขา
 He already went through many things including three years in residency
เขาได้ผ่านหลายสิ่งหลายอย่างรวมทั้งสามปีในการอยู่อาศัย
 Giseok played with his glass
Giseok เล่นกับแก้วของเขา
 It was still full, which Gangjun poured for him
มันยังเต็มไปหมด Gangjun เทลงไปสำหรับเขา
 They didn’t nudge Giseok to drink much, knowing that he just had his surgery
พวกเขาไม่ได้เขยิบ Giseok ดื่มมากรู้ว่าเขาเพิ่งได้รับการผ่าตัดของเขา
 “Then which department are you going?” “Cardiac surgery
"แล้วคุณไปแผนกไหน?" "การผ่าตัดหัวใจ
” Giseok answered, again very short
"Giseok ตอบสั้น ๆ อีกครั้ง
 In the past, present and even in the future, it will be always cariac department for him
ในอดีตปัจจุบันและแม้แต่ในอนาคตก็จะเป็นแผนกคาดิโอเสมอสำหรับเขา
 “Are you crazy? You are walking towards 3D with your own will?” Gangjun and Taeho tried to persuade him to choose different department, but it came into Giseok’s one ear and out to another
"คุณบ้าหรือเปล่า? 
 The starting point for him was different in the beginning
จุดเริ่มต้นของเขาแตกต่างในตอนแรก
 While the conversation ceased for amoment, the door opened and two ladies came to the table
ในขณะที่การสนทนาหยุดสำหรับ amoment ประตูเปิดและผู้หญิงสองคนมาที่ตาราง
 It was their classmates, Hyejeong Oh and Seolhwa Jung
เป็นเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขา Hyejeong Oh และ Seolhwa Jung
 “Babe, I’m here
"Babe ฉันอยู่ที่นี่
” Hyejung sit besides Taeho and Taeho wrapped her waist with his arm
"ฮเยจินนั่งข้าง Taeho และ Taeho เอาเอวไว้ด้วยแขน
 Seolhwa sat beside Hyejeong at the end of the seat
Seolhwa นั่งข้างๆ Hyejeong ที่ท้ายที่นั่ง
 “Look at them
"มองที่พวกเขา
 They are over the moon
พวกเขาอยู่เหนือดวงจันทร์
” “Make your own girlfriend if you like
"" ทำให้แฟนของคุณเองถ้าคุณชอบ
 I’m not sure if that’s possible though
ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นไปได้หรือไม่
” Hyejung teased Gangjun, leaning on Taeho
"Hyejung แกล้ง Gangjun พิง Taeho
 Then Taeho lowered his arm under the table and touched Hyejung’s thighs
แล้วแทฮูก็วางแขนไว้ใต้โต๊ะแล้วแตะต้นขาของฮเยจุง
 “H…hello
“H ... สวัสดี
” Seolhwa said greeting, shyly to Giseok and Giseok answered rather awkwardly
"Seolhwa กล่าวทักทายอาย ๆ กับ Giseok และ Giseok ตอบค่อนข้างเคอะเขิน
 “You look great now that you are out of the hospital
"คุณดูดีมากตอนนี้ที่คุณออกจากโรงพยาบาล
” “Yeah? I just gained weight” “No, you look better now
"" ใช่ไหม? 
” Seolhwa said the same thing as Miae
"Seolhwa กล่าวเช่นเดียวกับ Miae
 As if she already talked with Miae before
ราวกับว่าเธอได้พูดคุยกับ Miae มาก่อนแล้ว
 Giseok started at Seolhwa for a moment
Giseok เริ่มจาก Seolhwa สักครู่
 Something was missing
มีบางอย่างหายไป
 Big glasses that cover most of her face and very faint makeup
แว่นตาขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมใบหน้าของเธอและการแต่งหน้าที่จาง ๆ
 She would even look prettier than Hyejeong, given that her wardrobe gets some update
เธอยังดูน่ารักกว่าฮีชยองเนื่องจากตู้เสื้อผ้าของเธอได้รับการปรับปรุงใหม่
 “Is there something on my face?” Seolhwa’s face got redden and try to avoid his gaze
"มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นที่ใบหน้าของฉันหรือไม่?" ใบหน้าของ Seolhwa เปลี่ยนเป็นสีแดงและพยายามหลีกเลี่ยงการจ้องมอง
 “Oh, no
"ไม่นะ
 Sorry
ขอโทษ
” Giseok, feeling embrassed, joined Gangjun’s conversation
Giseok รู้สึกอึดอัดเข้าร่วมการสนทนาของ Gangjun
 Glasses were exchanged continuously and the conversation kept going
แว่นตาได้รับการแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องและการสนทนายังคงดำเนินต่อไป
 Giseok, pretending to listen, stole a glance of Seolhwa here and there
Giseok แกล้งทำเป็นว่าแอบขโมยมุมมองของ Seolhwa มาที่นี่
 Seolhwa just listened to the conversation, chimed with others and smiled here and there
Seolhwa เพิ่งฟังการสนทนาสนทนากับคนอื่น ๆ และยิ้มให้ที่นี่และที่นั่น
 A diamond in the rough
เป็นเพชรที่หยาบกร้าน
 He couldn’t believe that she hung out with this group of rude people
เขาไม่อยากเชื่อว่าเธอได้ไปเที่ยวกับกลุ่มคนหยาบคายคนนี้
 Giseok ran across to Taeho, coming out of the washroom
Giseok วิ่งข้ามไป Taeho ออกมาจากห้องซักผ้า
 “Let’s get some air
"เอาอากาศมาบ้าง
” “Okay
"" เอาล่ะ
” They settled on the corner of the bar
"พวกเขานั่งอยู่ที่มุมของบาร์
 “Whoooo…
“Whoooo ...
” A smoke from Taeho’s cigarette soared to the sky
"ควันจากบุหรี่ของทาโอะพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า
 “Hey
“เฮ้
 I just got my surgery
ฉันเพิ่งได้รับการผ่าตัด
 Drinks were okay since I didn’t have any
เครื่องดื่มไม่เป็นไรเพราะไม่มีอะไร
 But smoking? Really?” Giseok scolded at Taeho and Taeho, annoyed,  put cigarette butt onto the ground and grinded with his feet
แต่การสูบบุหรี่? 
 “Do you have any interest in Seolhwa?” “Well, not really
"คุณมีความสนใจใน Seolhwa หรือไม่?" "ไม่เป็นไร
” “Be honest
" "ซื่อสัตย์
 You don’t know that she likes you?” Giseok flinched at Taeho’s words
คุณไม่ทราบว่าเธอชอบคุณ? "Giseok flinched ที่คำของ Taeho
 Then Taeho laughed so hard, pinching his stomach
แล้วแทฮูก็หัวเราะอย่างหนักและฉกกระเพาะ
 “Wow
"ว้าว
 It is not a joke that you have no romance cell in your body
ไม่ใช่เรื่องตลกที่คุณไม่มีเซลล์รักในร่างกายของคุณ
” “……” “Then you don’t know Gangjun like Seolhwa either?” “…
"" ...... "" แล้วคุณก็ไม่รู้เหมือนกันว่า Gangjun ชอบ Seolhwa หรือ? "" ...
 I know
ฉันรู้ว่า
 I just heard
ฉันเพิ่งได้ยิน
” “hahaha
"" ฮ่า ๆ ๆ
 Well, the romance is between two people anyway, following their own will
ดีโรแมนติกอยู่ระหว่างคนสองคนต่อไปตามความประสงค์ของตัวเอง
” Taeho looked at Giseok, grinding cigarette butt
"Taeho มองไปที่ Giseok บดก้นบุหรี่
 “You changed these days
"คุณเปลี่ยนไปวันนี้
 Before you couldn’t meet my eyes
ก่อนที่คุณจะไม่สามารถพบสายตาได้
” “It is weird not to meet one’s eye while talking
"" มันแปลกที่จะไม่พบสายตาของตัวเองในขณะพูด
 After all, we are not lying or something
เพราะเราไม่ได้โกหกหรือบางอย่าง
” “Is that so? I liked that you didn’t meet my eyes
"" เป็นเช่นนั้นเหรอ? 
” “Dude, that’s pervert
"" คนที่เป็นคนเลวทราม
 Change your habit
เปลี่ยนนิสัยของคุณ
” Two people’s gaze were met with intensity
"คนสองคนจ้องมองด้วยความรุนแรง
 While unexplainable tension was in the air, Taeho withdrew his gaze towards Giseok
ขณะที่ความตึงเครียดที่ไม่สามารถอธิบายได้เกิดขึ้นในอากาศ Taeho ก็หันไปทาง Giseok
 “You definitely changed
"คุณเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน
” ‘Of course
" 'แน่นอน
 I’m not the pushover you used to know
ฉันไม่ใช่คนที่คุณเคยรู้จัก
’ Giseok mumbled in his head
Giseok พึมพำในหัวของเขา
 They looked at the corner while going back to the bar
พวกเขามองไปที่มุมขณะที่เดินกลับไปที่บาร์
 Suddenly their bodies stiffened
ทันใดนั้นร่างกายของพวกเขาแข็งตัว
 Someone was lying on the street
มีคนนอนอยู่บนถนน
 But it was only a second
แต่มันเป็นเพียงวินาที
 Taeho, shuddred himself and opened the bar door
Taeho, shuddred ตัวเองและเปิดประตูบาร์
 “What are you doing? Are you not coming?” “Hey, there is a person lying on the ground
"คุณกำลังทำอะไร? 
 Are you saying to ignore him?” “Why do you ask such an obvious thing?” Taeho continued with small giggle
คุณบอกว่าจะเพิกเฉยต่อเขาหรือ? "" ทำไมคุณถึงถามสิ่งที่เห็นได้ชัดเช่นนี้? "แทฮูยังหัวเราะค่อยๆ
 “Probably the drunk who couldn’t control himself
"อาจเป็นเมาที่ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
 You can’t go by your day with tending everyone like him
คุณไม่สามารถไปตามวันของคุณด้วยการดูแลทุกคนเช่นเขา
” “…
"" ...
” “Don’t you hear me?” Taeho’s forehead frowned
"" คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ? "หน้าผากของทาโฮโกรธแค้น
 Giseok, ignoring his words, was walking towards the corner
Giseok ละเลยคำพูดของเขากำลังเดินตรงไปยังมุม