Chapter 32 Chapter 32: The Cosmos Ring Is No Ordinary Item In the midst of Leopard’s charge, Yan Tian extended his palm, directly striking Leopard’s stomach
บทที่ 32: The Cosmos Ring ไม่ใช่เรื่องธรรมดาในท่ามกลางข้อกล่าวหาของ Leopard Yan Tian ยื่นฝ่ามือของเขา
 Yan Tian didn’t want to kill a man like this on the street, so he only used a tiny bit of strength
Yan Tian ไม่ต้องการที่จะฆ่าคนอย่างนี้บนถนนเขาจึงใช้พลังเล็กน้อยเท่านั้น
 Although Yan Tian had only used a little bit of strength, Leopard spat out two mouthfuls of blood
ถึงแม้ Yan Tian จะใช้กำลังเพียงเล็กน้อย แต่ Leopard ก็ถ่มน้ำลายออกมาสองคำ
 He looked at Leopard’s actions and laughed coldly
เขามองไปที่การกระทำของเสือดาวและหัวเราะหนาวเย็น
 Hmph, little man, play around with me, huh
Hmph, ชายน้อย, เล่นรอบกับฉัน, huh
 “Ugh, let me say, you guys, you and you, aren’t much of a challenge
"อืมฉันขอบอกว่าพวกคุณพวกคุณและคุณไม่ค่อยท้าทาย
 Four to five or five to six, come at me
สี่ถึงห้าหรือห้าถึงหกขวบมาหาฉัน
 Honestly, it’s fine if you all come at me together
สุจริตจะดีถ้าคุณทั้งหมดมาที่ฉันด้วยกัน
 I still have to buy vegetables and go home and cook
ฉันยังคงต้องซื้อผักและกลับบ้านและปรุงอาหาร
” Yan Tian picked at his ear and looked down on the crowd disdainfully
"Yan Tian หยิบหูของเขาและมองลงไปที่ฝูงชนเหยียดหยาม
 At the moment, Song Dong watched Yan Tian in alarm
ในขณะนั้น Song Dong ได้เฝ้าดู Yan Tian ด้วยความตื่นตระหนก
 He knew what Leopard’s strength was, and surprisingly, Yan Tian had caused him to cough up blood with a single palm
เขารู้ความแข็งแรงของเสือดาวและน่าประหลาดใจที่ Yan Tian ทำให้เขาต้องไอขึ้นด้วยปาล์มเพียงตัวเดียว
 Song Dong knew the man in front of him wasn’t someone he was capable of offending
ซงดองรู้ว่าชายที่อยู่ข้างหน้าเขาไม่ใช่คนที่เขาสามารถทำผิดได้
 Thinking it over, Song Dong cupped his fist in respect to Yan Tian: “Brother, pretty good
คิดถึงซองดองคัพกำปั้นในเรื่อง Yan Tian: "บราเดอร์สวยดี
 Great skills
ทักษะที่ยอดเยี่ยม
 Before, we have offended you quite a bit
ก่อนหน้านี้เราได้ทำให้คุณไม่พอใจ
 I hope brother will not mind, haha
ฉันหวังว่าพี่ชายจะไม่รังเกียจ
” “OK, we’ll go
"" ตกลงเราจะไป
” Not waiting for Yan Tian to speak, Song Dong took his underlings and departed
"ไม่ต้องรอ Yan Tian เพื่อพูด Song Dong เอาลูกน้องของเขาและออกเดินทาง
 Song Dong was a smart man
ซงดงเป็นคนฉลาด
 From Yan Tian’s skill, he was able to determine that Yan Tian was no ordinary man
จากฝีมือ Yan Tian เขาสามารถระบุได้ว่า Yan Tian ไม่ใช่คนธรรมดา
 Perhaps the people behind him had a robust background? It had to be known Fengan City was place with crouching tigers and hidden dragons
บางทีคนที่อยู่เบื้องหลังเขามีพื้นหลังที่แข็งแกร่ง? 
 Being careful was good
การระมัดระวังเป็นสิ่งที่ดี
 Watching Song Dong and the gang leaving, Yan Tian didn’t obstruct them
การดูเพลงดงและกลุ่มที่ออกเดินทาง Yan Tian ไม่ได้ขัดขวางพวกเขา
 He only wanted to help the auntie, and right now his task had been completed
เขาต้องการช่วยป้าและตอนนี้งานของเขาเสร็จสมบูรณ์แล้ว
 Yan Tian naturally wouldn’t foolishly chase after them looking for trouble when there was none
Yan Tian ตามธรรมชาติจะไม่ไล่ตามพวกเขาอย่างโง่เขลาหลังจากที่พวกเขากำลังมองหาปัญหาเมื่อมีไม่มี
 “Oh my, young man
"โอ้คนหนุ่ม
 Thank you
ขอขอบคุณ
 Thank you for helping me
ขอบคุณที่ช่วยฉัน
” The vegetable-selling auntie saw that the gang of thugs were leaving and gratefully gave her thanks to Yan Tian
"ป้าขายผักเห็นว่าแก๊งอันธพาลกำลังออกไปและขอบคุณอย่างยิ่งที่ได้ขอบคุณ Yan Tian
 “Not a problem, auntie
"ไม่ใช่ปัญหาป้า
 It wasn’t anything
ไม่ใช่อะไร
” Yan Tian said, then bought some vegetables and prepared to leave
Yan Tian กล่าวว่าแล้วซื้อผักบางอย่างและเตรียมที่จะออก
 As he gave his money to the auntie, she wouldn’t accept it even in the face of death
ในขณะที่เขามอบเงินให้กับป้าเธอจะไม่ยอมรับแม้ในยามต้องตาย
 Helplessly, Yan Tian was forced to stow his money away and carry his vegetables off
โดยใช้กำลังใจ Yan Tian ถูกบังคับให้เก็บเงินไว้และนำผักออก
 It made unaware people believe that Yan Tian had bought vegetables without paying and ran away
ทำให้คนไม่เชื่อว่า Yan Tian ซื้อผักโดยไม่ต้องจ่ายเงินและวิ่งหนีไป
 As for that auntie, perhaps she would be bullied by that gang of men later, but this wasn’t Yan Tian’s concern
สำหรับป้านั้นบางทีเธออาจถูกแก๊งคนดังกล่าวรังแก แต่นี่ไม่ใช่ความกังวลของ Yan Tian
 He couldn’t always stand at the side of the auntie, right? After he returned home, Yan Tian discovered Sun Yue had not come back
เขาไม่สามารถยืนอยู่เคียงข้างป้าได้ใช่มั้ย? 
 It was already a little past five
มันผ่านไปแล้วประมาณห้าโมงเย็น
 Sitting on the sofa, he took out a cigarette, then washed his hands, went into the kitchen, fastened the apron, and began to busy himself
นั่งบนโซฟาเขาหยิบบุหรี่เอามือแล้วเดินเข้าไปในห้องครัวติดผ้ากันเปื้อนและเริ่มยุ่งตัวเอง
 Over the course of his afternoon activities, he had become hungry
ช่วงบ่ายของกิจกรรมเขาหิว
 In around half an hour, Yan Tian cooked a lavish dinner
ประมาณครึ่งชั่วโมงนายแยนเทียนทำอาหารมื้อเย็นแสนอร่อย
 Just as he placed the food down, he heard the sound of the door opening, thinking to himself that it was Sun Yue coming home
ขณะที่เขาวางอาหารลงเขาได้ยินเสียงประตูเปิดออกคิดว่าตัวเองเป็นดวงอาทิตย์ยูกลับบ้าน
Sun Yue entered and smelled the scent of food
ซันยูยูเดินเข้ามาและกลิ่นของอาหาร
 She looked at Yan Tian slightly inconceivably: “Oh, the sun must’ve risen from the west today
เธอมอง Yan Tian เล็กน้อยนิดหน่อย: "โอ้ดวงอาทิตย์ต้องเพิ่มขึ้นจากทิศตะวันตกวันนี้
” “Ah, you’ve actually come home right on time
"" อืมคุณได้มาที่บ้านตรงเวลา
 Quickly wash up and hurry up and eat
รีบล้างขึ้นและรีบขึ้นและกิน
” Yan Tian turned his head to glance at Sun Yue proudly
Yan Tian หันศีรษะไปมอง Sun Yue อย่างภาคภูมิใจ
 “Oh
“โอ้
” Sun Yue agreed, then put down her bag and happily ran off to wash up
"ซุนยูยูตกลงกันแล้วหยิบกระเป๋าขึ้นและวิ่งหนีไปล้าง
 She had worked all day and was hungry, so looking at the dinner that Yan Tian had cooked made her especially joyful
เธอทำงานทั้งวันและหิวดังนั้นการทานอาหารเย็นที่ Yan Tian ปรุงสุกจึงทำให้เธอมีความสุขเป็นอย่างยิ่ง
 Yan Tian watched Sun Yue’s back and smiled, continuing to go into the kitchen
ยันหนิงดูดวงอาทิตย์ยูและยิ้มต่อไปที่ครัว
 He picked up two bowls and scooped two helpings of simmered congee in them
เขาหยิบขึ้นมาสองชามและตักของแคร็กเกอร์เค้กสองใบ
 After he filled them, he placed the bowls on the table
หลังจากเติมน้ำแล้วเขาวางชามลงบนโต๊ะ
 Looking at the delicious meal he made, Yan Tian felt quite successful
เมื่อมองไปที่อาหารอร่อยที่เขาทำ Yan Tian รู้สึกประสบความสำเร็จอย่างมาก
 He didn’t expect he was still rather suitable to be a chef
เขาไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะค่อนข้างเหมาะที่จะเป็นเชฟ
 Two minutes later, Sun Yue came over
อีกสองนาทีต่อมาซันยูเข้ามา
 Yan Tian saw that Sun Yue had come and immediately felt elated
Yan Tian เห็นว่า Sun Yue มาและรู้สึกสดชื่นทันที
 He had believed that he would have to wait for her for about ten plus minutes, but against his expectations, the girl was rather quick today
เขาเชื่อว่าเขาจะต้องรอเธอประมาณสิบนาทีบวก แต่กับความคาดหวังของเขาเด็กผู้หญิงก็ค่อนข้างเร็วในวันนี้
 “Wow, it looks good
"ว้าวมันดูดี
 I give you a ninety
ฉันให้คุณเก้าสิบ
” Sun Yue looked at the delicious meal on the table and happily praised it
"ซันยูยูมองไปที่อาหารอร่อย ๆ บนโต๊ะและได้รับการยกย่องอย่างมีความสุข
 “A ninety? What about the other ten points?” Yan Tian said and picked up a steamed bun, nibbling on it
"เก้าสิบ? 
 “The other ten? I’m afraid it’s your pride
อีกสิบคน? 
 Hmm, continue to work hard
อืม, ทำงานหนักต่อไป
” Yan Tian smiled and said no more, picking up the chopsticks and wolfing the food down
"Yan Tian ยิ้มและไม่พูดอะไรมากขึ้นหยิบตะเกียบขึ้นมาและขลิบอาหารลง
 He took two bites of vegetables and a huge chunk of the steamed bun
เขาเอาผักกาดสองอันและก้อนใหญ่ ๆ ของขนมปังนึ่ง
 He gnawed at the steamed bun twice, then had three swallows of the congee
เขาหวดที่ขนมปังนึ่งสองครั้งแล้วมีสาม swallows ของ congee
 It seemed like others would have to fight with him to eat
ดูเหมือนคนอื่นจะต้องสู้กับเขาเพื่อกิน
 Looking at Yan Tian’s table manners, Sun Yue rolled her eyes helplessly: “Take a look at your table manners
เมื่อมองไปที่ท่าทีของตาราง Yan Tian Sun Yue ก็ม้วนดวงตาของเธออย่างไม่สบายใจ: "ลองดูท่าทีของตาราง
 I can’t figure out how you got into the Liu Family Conglomerate
ฉันไม่สามารถรู้ได้ว่าคุณเข้ามาอยู่ในตระกูลหลิวหลวงอย่างไร
” “What about my table manners? Let me tell you, people should eat fast, put on clothes fast, and do everything fast
"" มารยาทในตารางของฉัน? 
 Don’t you know you can save so much time? You can use this time for so many other things
คุณไม่รู้หรือว่าคุณสามารถประหยัดเวลาได้มาก? 
” Once Yan Tian heard Sun Yue, he was displeased and justified himself with her accordingly
เมื่อ Yan Tian ได้ยิน Sun Yue เขารู้สึกไม่พอใจและชอบธรรมกับเธอ
 “OK, alright, don’t talk
"ไม่เป็นไรไม่ได้พูดคุย
 How come you got out of work so early today? You even made dinner
คุณมาจากที่ทำงานได้อย่างไร? 
” Sun Yue heard the garbled mess of Yan Tian’s words and rolled her eyes
"ซันยูยูได้ยินคำหยาบคายของคำพูดของ Yan Tian และกลิ้งดวงตาของเธอ
 A few days ago, Yan Tian had come home quite late, so how come he had returned home so early today? Thus, Sun Yue was quite curious
ไม่กี่วันก่อน Yan Tian มาที่บ้านช้ามากแล้วทำไมเขาถึงกลับมาถึงบ้านวันนี้? 
 She thought to herself whether or not Yan Tian would not need to take overtime later? In fact, that was good; she would have someone cook dinner for her later/ “Oh, I had a holiday, hehe
เธอคิดกับตัวเองหรือไม่ว่า Yan Tian จะไม่จำเป็นต้องทำงานล่วงเวลาในภายหลัง? 
” Sun Yue heard Yan Tian speak of his holiday and flipped her cell phone open to take a look, but found no sort of holiday: “Holiday? What holiday? It’s not sunday and it’s not a holiday, so what kind of holiday is it?” “Boss saw that I was rather handsome, so I got a day off
"อาทิตย์ Yue ได้ยิน Yan Tian พูดถึงวันหยุดของเขาและพลิกโทรศัพท์มือถือของเธอเปิดเพื่อดู แต่พบว่าไม่มีการจัดเรียงของวันหยุด:" Holiday? 
” Yan Tian winked at Sun Yue shamelessly
"Yan Tian กระพริบตาที่ Sun Yue โดยไม่อาย
 Naturally, Sun Yue would not believe Yan Tian’s rubbish, but she asked no more
ตามธรรมชาติซันยูไม่อยากจะเชื่อว่าขยะของ Yan Tian แต่เธอก็ไม่ได้ถามอีก
 Rolling her eyes at Yan Tian, she lowered her head and slowly ate the food Yan Tian had cooked
กลิ้งเหลือบไปที่ย่านยานเทียนเธอก้มหัวลงและกินอาหารที่แยนเทียนได้สุก
 Once he finished eating, Yan Tian pat his stomach satisfiedly and belched, reclining down on the sofa watching television
เมื่อเขากินเสร็จ Yan Tian ตบหน้าท้องของเขาอย่างน่าพอใจและเบื่อนอนเอนกายลงบนโซฟาดูโทรทัศน์
 In any case, washing the dishes wasn’t his responsibility
ไม่ว่าในกรณีใดการล้างจานไม่ใช่ความรับผิดชอบของเขา
 They had come to an agreement before; Yan Tian would cook and Sun Yue would clean the dishes
พวกเขาได้ตกลงกันก่อน; 
 Looking at the mess Yan Tian had tossed about, Sun Yue almost blew her top, but she thought about it once again that Yan Tian had made dinner
มองไปที่ระเบียบ Yan Tian ได้โยนเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ Yue เกือบจะพัดด้านบนของเธอ แต่เธอคิดเกี่ยวกับมันอีกครั้งที่ Yan Tian ได้ทำอาหารเย็น
 So, she was forced to pout and said no more
ดังนั้นเธอถูกบังคับให้โผงผางและไม่พูดอะไรอีก
 Yan Tian sat down on the sofa and watched the rear view of Sun Yue tidying the table ware
Yan Tian นั่งลงบนโซฟาและเฝ้าดูมุมมองด้านหลังของ Sun Yue เพื่อจัดเก็บของในตาราง
 A warmth suddenly blossomed within his heart, a little like the feeling of a husband and wife
ความอบอุ่นก็เบ่งบานอยู่ในหัวใจของเขาเพียงเล็กน้อยเช่นความรู้สึกของสามีและภรรยา
 After Sun Yue finishes scrubbing the bowls, she saw Yan Tian laying down on the sofa watching a cartoon with great relish
หลังจากที่ดวงอาทิตย์เสร็จสิ้นการขัดถาดแล้วเธอเห็น Yan Tian วางลงบนโซฟาดูการ์ตูนด้วยความอร่อย
 She truly didn’t understand; how could such a grown man watch cartoons? She thought it over then sat down on the sofa, snatching the remote control
เธอไม่เข้าใจอย่างแท้จริง 
 She changed the channel, looking for the korean drama that she liked without the slightest bit of care towards Yan Tian’s wooden expression
เธอเปลี่ยนช่องค้นหาละครเรื่องเกาหลีที่เธอชอบโดยไม่ต้องกังวลเรื่องการแสดงออกของไม้ของ Yan Tian
 “Hey, what are you doing? It was just getting to the super evolution; gimme back the remote
"เห้ย! ทำไรอยู่วะ? 
” Yan Tian immediately jumped up in protest
"Yan Tian ทันทีเพิ่มขึ้นในการประท้วง
 Sun Yue continued to watch and didn’t spare a glance at Yan Tian
ซันยูยูยังคงเฝ้ามองและมองไม่เห็น Yan Tian
 With her eyes fixed on the television, she said: “Are you a child? How old are you that you still spend the entire day watching the children’s network nonstop
ด้วยสายตาของเธอติดตั้งอยู่บนจอโทรทัศน์เธอกล่าวว่า "คุณเป็นเด็กหรือ? 
” “Huehue, you don’t understand
"" Huehue คุณไม่เข้าใจ
 This is to make up for my childhood
นี่คือการทำขึ้นเพื่อวัยเด็กของฉัน
 In my youth I wasn’t able to watch funny things, so right now, I have to hurry and catch up
ในวัยหนุ่มฉันไม่สามารถดูเรื่องตลกได้ดังนั้นตอนนี้ฉันต้องรีบร้อนขึ้น
” Yan Tian said as soon as she called him childish, scratching his head slightly embarrassed
"Yan Tian กล่าวว่าทันทีที่เธอเรียกเขาว่าเด็ก ๆ เกาหัวของเขาอายเล็กน้อย
 “OK, don’t say anything else
"ตกลงไม่ได้พูดอะไรอื่น
 I’m gonna keep on watch television
ฉันจะเฝ้าดูโทรทัศน์อยู่
” Sun Yue waved her hand, telling him to stop speaking
Sun Yue โบกมือให้เธอบอกให้หยุดพูด
 Yan Tian understood she didn’t want him to talk anymore, but on the contrary, what fun was watching the show that Sun Yue watched all day
Yan Tian เข้าใจว่าเธอไม่ต้องการให้เขาพูดอีกต่อไป แต่ในทางกลับกันสิ่งที่สนุกคือการเฝ้าดูการแสดงว่าซันยูยูเฝ้ามองทุกวัน
 Nonetheless, after he watched about a dozen or so minutes, Yan Tian could watch no more he thought as he couldn’t watch his wonderful cartoon
อย่างไรก็ตามหลังจากที่เขาดูราว ๆ โหลหรือมากกว่านั้น Yan Tian ก็ไม่สามารถมองดูได้อีกเขาคิดว่าเขาไม่สามารถดูการ์ตูนยอดเยี่ยมของเขาได้
 After he sat for a while, Yan Tian went to his room
หลังจากที่เขานั่งอยู่พักหนึ่ง Yan Tian ไปที่ห้องของเขา
 Closing the door, he laid down on his bed and studied the ring on his hand
ปิดประตูเขาวางลงบนเตียงและศึกษาแหวนบนมือ
 However, after looking at it for a while, he didn’t see anything significant
อย่างไรก็ตามหลังจากดูสักครู่เขาไม่เห็นอะไรสำคัญ
 Thinking it over, Yan Tian took the ring, tosses it on the floor and stepped on it
คิดถึง Yan Tian เอาแหวนโยนลงบนพื้นและเดินขึ้นไป
 He wanted to see if there was anything distinctive about the ring
เขาต้องการดูว่ามีอะไรที่โดดเด่นเกี่ยวกับแหวนไหม
 It was a Cosmos Ring, right? The name sounded pretty fricking awesome
มันเป็น Cosmos Ring ใช่ไหม? 
 After trampling on it, Yan Tian discovered in the end that the ring bore a result
หลังจากที่เหยียบย่ำ Yan Tian ได้ค้นพบว่าแหวนนั้นมีผล
 Surprisingly, it made him unable step on it
น่าประหลาดใจที่มันทำให้เขาไม่สามารถก้าวขึ้นไปได้
 Could it be that the ring truly wasn’t an ordinary item? Mulling it over, Yan Tian stepped on the ring on the ground with all of his strength several times
มันสามารถเป็นได้ไหมที่วงแหวนไม่ใช่ของธรรมดา? 
 He wanted to see how sturdy the ring was
เขาอยากจะดูว่าวงแหวนแข็งแรงมากแค่ไหน
 At the moment, Yan Tian was exerting a great amount of strength in his several stomps so that the floor was broken apart by him
ในขณะนั้นแยนเทียนกำลังทุ่มเทแรงกายแรงในหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้พื้นห้องแตกออกจากตัวเขา
 However, as soon as he finished stomping, he picked up the ring and found that there wasn’t any problem with it all
ทันใดนั้นเขาก็หยิบแหวนขึ้นมาและพบว่าไม่มีปัญหาใด ๆ ทั้งสิ้น
 It looked like it truly was a great item
ดูเหมือนว่ามันเป็นรายการที่ดีจริงๆ
 “Thump, thump, thump
"กระหน่ำเสียงกระหน่ำเสียงกระหึ่ม
” In the midst of Yan Tian’s happiness, he suddenly heard a knocking at the door
"ท่ามกลางความสุขของ Yan Tian เขาก็ได้ยินเสียงเคาะประตู
 Thinking to himself, it couldn’t be Sun Yue making a ruckus outside, right? Contemplating it, Yan Tian opened the door
คิดว่าตัวเองไม่อาจเป็นอาทิตย์ Yue ทำให้เกิดความหยาบคายด้านนอกใช่มั้ย? 
 While she was outside watching television merrily, Sun Yue heard several stomping noises coming from within Yan Tian’s room
ขณะที่เธออยู่ข้างนอกดูโทรทัศน์อย่างสนุกสนาน Sun Yue ได้ยินเสียงยั่วยุออกมาจากภายในห้องของ Yan Tian
 Sun Yue didn’t care, however, after the passage of several seconds, an even louder stomping noise than before was heard, causing the entire house to tremble
ดวงอาทิตย์ยูไม่สนใจอย่างไรก็ตามหลังจากผ่านไปหลายวินาทีเสียงดังก้องขึ้นกว่าก่อนได้ยินเสียงทำให้บ้านทั้งตัวสั่น
 Sun Yue didn’t know what Yan Tian was doing inside, so she prepared to come in to take a look
ซันยูไม่ทราบว่า Yan Tian กำลังทำอะไรอยู่ข้างในดังนั้นเธอจึงพร้อมที่จะเข้ามาดู