Chapter 31 Chapter 31: Acting As Lei Feng* SEPTEMBER 19, 2017 ~ XINGTIANWORKS As Yan Tian watched the cloth land from the side, he glared at the man
บทที่ 31 บทที่ 31: ทำหน้าที่เป็นลีฮั่น * 19 กันยายน พ.ศ. 2560 ~ XINGTIANWORKS ขณะที่แยนเทียนจับตาดูผืนผ้าจากด้านข้างเขาจ้องมองชายคนนั้น
 How should he feel once he saw the scene with the cloth? However, as he thought it over once more, he was truly unable to recall such a thing before
เขารู้สึกอย่างไรเมื่อได้เห็นฉากด้วยผ้าแล้ว? 
 Shaking his head, he thought no more
สั่นศีรษะเขาไม่คิดอีก
 “Damn
"ประณาม
 How have you only got six hundred after two month? I see your business isn’t working out, so I’ll smash it
คุณมีแค่หกร้อยหลังจากผ่านไปสองเดือน? 
” The red-haired man glanced at the mere six hundred and was immediately enraged, so he spoke to begin preparing to smash the auntie’s stall
"ชายผิวแดงเหลือบมองเพียงแค่หกร้อยคนและรู้สึกโกรธทันทีทันใดดังนั้นเขาจึงพูดเพื่อเริ่มเตรียมที่จะชนแผงลอยของป้า
 Once the auntie saw that the several men were going to wreck her stall, she began to weep anxiously
เมื่อป้าเห็นว่าหลายคนกำลังจะทำลายคอกของเธอเธอเริ่มที่จะร้องไห้อย่างใจจดใจจ่อ
 Right now, she relied on this stand to earning a living, but she had no methods to prevent the men
ตอนนี้เธอพึ่งพาที่ยืนนี้เพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่เธอไม่มีวิธีป้องกันชาย
 She could only look on blankly as her stand was destroyed
เธอมองไม่เห็นเพียงอย่างเดียวเมื่อยืนของเธอถูกทำลาย
 But just as the red-haired man was preparing to smash the stand, his hand was suddenly caught in a strong and mighty grip
แต่ในขณะที่ชายผิวดำกำลังเตรียมที่จะชนขาตั้งอยู่มือของเขาถูกจับได้อย่างฉับพลันในด้ามจับอันแข็งแกร่งและยิ่งใหญ่
 No matter how he struggled, he was unable to throw off the hand
ไม่ว่าเขาจะดิ้นรนเขาก็ไม่สามารถที่จะเอาชนะมือได้
 Naturally, this was Yan Tian’s hand
ธรรมชาตินี้เป็นมือ Yan Tian
 How could Yan Tian possibly look on unfeelingly as the auntie was bullied? He was no sort of good person
Yan Tian อาจจะมองอย่างไม่ระมัดระวังในขณะที่ป้าถูกรังแก? 
 If one investigated his lawful responsibilities, Yan Tian reckoned he didn’t know how many times he would’ve been brought before a firing squad
ถ้าใครสอบสวนความรับผิดชอบที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขา Yan Tian คิดว่าเขาไม่ทราบว่าเขาจะถูกนำตัวมาก่อนทีมยิงกี่ครั้ง
 Despite this, there was one thing Yan Tian was certain of and that was even if he was lead before a firing squad 500 times, it still wouldn’t be enough
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มีบางสิ่งที่ Yan Tian มั่นใจและถึงแม้ว่าเขาจะเป็นผู้นำก่อนที่จะมีการยิงทีม 500 ครั้ง แต่ก็ยังคงไม่เพียงพอ
 But even though it was like so, Yan Tian wouldn’t involve himself in the matters of bullying ordinary folk
แต่แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น Yan Tian จะไม่เกี่ยวข้องกับตัวเองในเรื่องของการข่มขู่ชาวบ้านธรรมดา
 As such, he despised people who bullied normal civilians
เช่นนี้เขาเกลียดชังคนที่รังแกพลเรือนปกติ
 Therefore, once Yan Tian saw that the auntie’s stall was going to be smashed by these thugs, he decided to act as Lei Feng
ดังนั้นเมื่อ Yan Tian เห็นว่าแผงลอยของป้ากำลังจะถูกทำลายโดยพวกอันธพาลเหล่านี้เขาจึงตัดสินใจที่จะทำหน้าที่เป็น Lei Feng
 “Punk, what are you doing? Are you looking to fricking die? Release this daddy
"พังค์คุณทำอะไรอยู่? 
” The red-haired man discovered that his hand had been caught by Yan Tian and cursed
"ชายผิวขาวคนหนึ่งค้นพบว่ามือของเขาถูกจับโดย Yan Tian และสาปแช่ง
 As soon as Yan Tian heard the red-haired man curse him, his eyes narrowed and he looked at the man not saying a thing
ทันทีที่แยนเทียนได้ยินชายผิวแดงคนหนึ่งสาปแช่งเขาตาของเขาแคบลงและเขามองไปที่ชายคนนั้นไม่ได้พูดอะไร
 The hand that had caught the red-haired man’s wrist suddenly forcefully pinched him
มือที่จับหัวข้อมือของคนที่มีผมสีแดงทำร้ายเขาอย่างฉับพลัน
 “Uh, let me go
"อ้าวให้ฉันไป
 Ah, big bro don’t pinch me
อ่านายใหญ่ไม่ขลิบผม
” After the man suffered some pain, he immediately yelped
"หลังจากที่ชายคนนั้นได้รับความเจ็บปวดบางครั้งเขาก็ร้องไห้ทันที
 He didn’t expect that Yan Tian’s arm strength would be so great
เขาไม่ได้คาดหวังว่าแขนของ Yan Tian จะยอดเยี่ยมมาก
 After Yan Tian pinched him some more, he let loose the man’s hand
หลังจาก Yan Tian จับมือเขามากขึ้นเขาก็ปล่อยมือของชายคนนั้น
 The red-haired man immediately pulled his hand back and shook it without pause
คนที่แต่งตัวประหลาดสีแดงทันทีดึงมือของเขากลับมาและส่ายโดยไม่หยุดชะงัก
 It could be seen that his wrist had been pinched to a sheen of shining white by Yan Tian and had become slightly deformed
มันอาจจะเห็นได้ว่าข้อมือของเขาได้รับการ pinched ไปเงาของสีขาวส่องแสงโดย Yan Tian และได้กลายเป็นรูปเล็กน้อย
 Yan Tian had only used but thirty percent of his strength
Yan Tian ใช้เพียงสามสิบเปอร์เซ็นต์ของความแรงของเขา
 If he had used the entirety of his strength, the red-haired man’s hand would’ve probably been crippled early on
ถ้าเขาใช้พลังทั้งหมดของเขาไว้มือของชายหนุ่มผมแดงอาจจะตายไปก่อน
 “You fricking dare to pinch me? Brothers, waste him
"คุณกล้าหาญกล้าที่จะหยิกฉัน? 
” The red-haired man swung his hand and commanded the other two thugs to get ready to beat up Yan Tian
"ชายผิวดำเหวี่ยงมือและสั่งอีกสองอันธพาลให้พร้อมที่จะเอาชนะแยนเทียน
 “Young man, run quickly
"ชายหนุ่มวิ่งเร็ว
 You can’t afford to provoke them
คุณไม่สามารถที่จะกระตุ้นพวกเขาได้
” The vegetable-selling auntie noticed that the men were preparing to beat up Yan Tian, so she immediately called out to him to flee
"นางขายผักสังเกตเห็นว่าผู้ชายกำลังเตรียมพร้อมที่จะเอาชนะ Yan Tian ดังนั้นเธอจึงรีบโทรหาเขาเพื่อหนี
 At the moment, Yan Tian was surprised that the auntie was actually telling him to flee and didn’t want to cause trouble for him
ในขณะนั้นแยนเทียนรู้สึกประหลาดใจที่ป้ากำลังบอกให้เขาหนีไปและไม่อยากทำให้เกิดปัญหากับเขา
 A warm feeling gradually rose within his heart
ความรู้สึกอบอุ่นค่อยๆเพิ่มขึ้นภายในหัวใจของเขา
 Unexpectedly, the auntie still took him into her considerations
ป้ายังคงพาเขาไปพิจารณา
 However, how could Yan Tian possibly flee? Besides, it was just three people
อย่างไรก็ตาม Yan Tian อาจหนีไปได้บ้าง? 
 Even if it was 300 men, Yan Tian would still be without fear
แม้ว่าจะเป็น 300 คน Yan Tian ก็ยังคงปราศจากความกลัว
 Glancing at the red-haired man’s fist pounding forth, Yan Tian slightly tilted his head and dodged the fist lightly
เหลือบไปที่กำปั้นของชายหนุ่มผมแดงโผล่ออกมา Yan Tian เอียงศีรษะเล็กน้อยและหลบกำปั้นเบา ๆ
 After he dodged, Yan Tian viciously used his left hand to capture the man’s arm
หลังจากที่เขาหลบหนีไป Yan Tian ใช้มือซ้ายจับแขนชายอย่างหฤโหด
 Turning his body, he used his right hand to hold up the man by his armpit and used both arms at the same time to execute a perfect shoulder throw with his strength
เปลี่ยนร่างของเขาเขาใช้มือขวาจับชายไว้ใต้รักแร้ของเขาและใช้แขนทั้งสองข้างในเวลาเดียวกันเพื่อทำไหล่ที่สมบูรณ์แบบด้วยความแรงของเขา
 After Yan Tian threw the man, the surrounding people clapped in applause
หลังจาก Yan Tian โยนคนคนรอบข้างตบมือปรบมือ
 It was no wonder that Yan Tian dared to involve himself in the affairs of others
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Yan Tian กล้าที่จะเกี่ยวข้องกับกิจการของคนอื่น
 So it turned out that he was trained
ดังนั้นจึงเปิดออกว่าเขาได้รับการฝึกฝน
 These days, quite a few people were bullied by thugs, so today, Yan Tian was considered a breath of fresh air to them all
วันนี้ค่อนข้างน้อยคนถูกรังแกโดยอันธพาลดังนั้นวันนี้ Yan Tian ได้รับการพิจารณาลมหายใจของอากาศบริสุทธิ์ให้กับพวกเขาทั้งหมด
 Each and everyone of them clapped in cheer, their hearts shouting in exultation
แต่ละคนและทุกคนก็ตบมือด้วยเสียงเชียร์หัวใจของพวกเขาตะโกนด้วยความชื่นชมยินดี
 “Damn, you dared to throw me
"ด่าคุณกล้าที่จะโยนฉัน
 Kill him
ฆ่าเขา
” After the two henchmen helped the red-haired man up, he patted his trousers and cursed
"หลังจากที่ลูกน้องทั้งสองช่วยชายแดงผมก็ตบหน้ากางเกงและสาปแช่ง
 Once the two henchmen heard his command, they immediately struck out towards Yan Tian
เมื่อลูกน้องทั้งสองคนได้ยินคำสั่งของพวกเขา
 But in order for Yan Tian to make his movements not seem so world-shocking, he didn’t use his true strength
แต่เพื่อที่ Yan Tian จะทำให้การเคลื่อนไหวของเขาดูไม่น่าตกใจมากนักเขาไม่ได้ใช้พลังอันแท้จริงของเขา
 All that could be seen was Yan Tian seemingly fighting normally against the two toadies
สิ่งที่เห็นได้คือ Yan Tian ดูเหมือนจะเป็นการสู้กับทั้งสองคนปกติ
 In the eyes of a normal person, it just seemed like three people fighting ordinarily
ในสายตาของคนธรรมดาดูเหมือนว่าสามคนกำลังต่อสู้กันอยู่เป็นปกติ
 Although he didn’t deliberately use his grappling techniques, due to the extreme vigor of his body, Yan Tian had soon felled the two men to the ground, drawing the applause of the crowd
แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งใจใช้เทคนิคการต่อสู้ของเขาเนื่องจากความแข็งแรงที่รุนแรงของร่างกายของเขา Yan Tian ได้ลดลงอย่างรวดเร็วทั้งสองคนลงกับพื้นดิน, การวาดภาพปรบมือของฝูงชน
 Yan Tian felt like he was a monkey in a zoo, with him fooling around within and the crowd cheering on the side
Yan Tian รู้สึกเหมือนกับว่าเขาเป็นลิงในสวนสัตว์เขาหลงกลภายในและฝูงชนที่เชียร์อยู่ด้านข้าง
 The three thugs appeared not to be Yan Tian’s opponents, so they prepared to call for more people
พวกอันธพาลทั้งสามคนดูเหมือนจะไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้ามของ Yan Tian ดังนั้นพวกเขาก็พร้อมที่จะเรียกผู้คนมากขึ้น
 It had to be known that since they dared to collect protection fees here, how could they not have a backer? On the contrary, Yan Tian was not worried
ต้องเป็นที่รู้กันดีว่าตั้งแต่ที่พวกเขากล้าที่จะเก็บค่าธรรมเนียมการป้องกันที่นี่พวกเขาจะไม่มีผู้สนับสนุนได้อย่างไร? 
 Since he had planned to act as the good guy today, he would do as a good guy straightforwardly to the end
ตั้งแต่เขาวางแผนที่จะแสดงเป็นคนดีในวันนี้เขาก็จะทำอย่างผู้ชายที่ดีให้ตรงไปตรงมา
 From his pocket, he fished out a cigarette and lit it leisurely at ease
เขาหยิบบุหรี่ออกมาจากกระเป๋าแล้วค่อยส่องให้สบาย
 He wanted to see how many men the red-haired man could summon
เขาต้องการดูว่าผู้ชายที่มีผมสีแดงสามารถเรียกได้กี่คน
 The people surrounding the bustling looked at the red-haired man calling people and dared not stay any longer
คนที่อยู่รอบ ๆ คึกคักมองไปที่ชายผิวแดงคนหนึ่งเรียกคนและไม่กล้ามาพักที่นี่อีกต่อไป
 Each and everyone of them promptly rushed away, evidently not wanting to attract too much trouble
ทุกคนและทุกคนรีบวิ่งหนีไปอย่างเห็นได้ชัดไม่ต้องการที่จะดึงดูดความยุ่งยากมากเกินไป
 The vegetable-selling auntie saw that the red-haired man was calling more people, so she looked to Yan Tian anxiously: “Young man, quickly leave
พ่อค้าขายผักเห็นว่าชายผิวดำกำลังเรียกคนอื่นมากขึ้นดังนั้นเธอจึงหันไปมอง Yan Tian อย่างใจจดใจจ่อ: "ชายหนุ่มรีบไป
 You can’t afford to offend them
คุณไม่สามารถทำร้ายพวกเขาได้
 Flee quickly
หลบหนีเร็ว ๆ
” Yan Tian sucked in a puff of smoke indifferently and laughed: “Haha, no worries, auntie
"Yan Tian ดูดในพัฟควันอย่างไม่แยแสและหัวเราะ:" Haha, ไม่ต้องกังวล, ป้า
 You should continue to mind yourself
คุณควรคำนึงถึงตัวคุณเองต่อไป
 No need to care for me
ไม่จำเป็นต้องดูแลฉัน
 Relax
ผ่อนคลาย
 It ain’t a problem
ไม่ใช่ปัญหา
” “But……” “Don’t worry, auntie
"" แต่ ...... "" ไม่ต้องเป็นกังวลคุณป้า
 Just hurry on yourself
เพียงแค่รีบกับตัวเอง
” The auntie saw that her urging didn’t move Yan Tian, so she shook her head and said no more
ป้าเห็นว่าเธอไม่ได้ย้าย Yan Tian ดังนั้นเธอจึงส่ายหัวและไม่พูดอะไรอีก
 She thought that since this young man could stand there completely free of worries and didn’t flee, he certainly had the capital to back it up
เธอคิดว่าตั้งแต่ที่ชายหนุ่มคนนี้ยืนอยู่ที่นั่นอย่างปราศจากความกังวลและไม่หนีไปเขาก็มีเงินทุนสำรองไว้
 Thinking it over, the auntie was worried no more
คิดถึงป้าก็ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป
 “Hmph, you fricking dared to hit me
"Hmph คุณกล้าหาญกล้าที่จะโดนฉัน
 I’ll make you regret it for your entire life
ฉันจะทำให้คุณเสียใจตลอดชีวิต
” The red-haired man saw that Yan Tian was surprisingly unfrightened and snorted coldly
"ชายผิวขาวเห็นว่าแยนเทียนรู้สึกไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัดและกรีดร้องอย่างเย็นชา
 Bang! It could only be seen that just as the red-haired man finished speaking, Yan Tian slapped him
ปัง 
 Although Yan Tian hadn’t used too great of his strength in the slap, it still left the man’s face in extreme pain
ถึงแม้ว่า Yan Tian ไม่ได้ใช้ความแรงของเขามากเกินไปในตบก็ยังเหลือใบหน้าของคนในความเจ็บปวดมาก
 “Good, good, good
"ดีดีดี
 Just you wait
แค่รอ
” The man said then used his hand cover his face and drew back two steps
"ชายคนนั้นบอกว่าใช้มือของเขาคลุมหน้าและดึงสองขั้นตอน
 Right now, he didn’t dare to strike Yan Tian
ตอนนี้เขาไม่กล้าที่จะตี Yan Tian
 If he cursed, he would be slapped
ถ้าเขาสาปแช่งเขาจะถูกตบ
 Such a price was something that he could not suffer
ราคาดังกล่าวเป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถประสบได้
 In about six to seven minutes, a crowd of men came by
ประมาณหกถึงเจ็ดนาทีฝูงชนก็เดินเข้ามา
 The group of them seemed to be gangsters
กลุ่มของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นพวกอันธพาล
 There were some of them that had tattoos covering their arms and there were some that had two to three large gauges in their ears
มีบางส่วนของพวกเขาที่มีรอยสักครอบคลุมแขนของพวกเขาและมีบางส่วนที่มีสองถึงสามเครื่องวัดขนาดใหญ่ในหูของพวกเขา
 Others had dyed their hair in a variety of colors
คนอื่น ๆ ก็ย้อมผมด้วยสีที่หลากหลาย
 In a word, they were an ugly mess that held any kind of man
คำพูดพวกเขาเป็นระเบียบที่น่าเกลียดที่จัดขึ้นทุกชนิดของมนุษย์
 Once the vegetable-selling auntie noticed that so many people had come, she wanted to pinch Yan Tian to see if he was sweating
เมื่อป้าขายผักสังเกตเห็นว่ามีคนจำนวนมากมาเธอต้องการที่จะหยิก Yan Tian เพื่อดูว่าเขากำลังขับเหงื่อ
 But from what she could see, if Yan Tian could fight against the gang of men whatsoever, it would be miracle
แต่จากสิ่งที่เธอเห็นได้ถ้าแยนเทียนสามารถสู้กับกลุ่มคนได้ก็น่าจะเป็นเรื่องมหัศจรรย์
 At the same moment, she silently prayed for him
ในเวลาเดียวกันเธอเงียบ ๆ อธิษฐานขอให้เขา
 Yan Tian didn’t need to think to know that these were the men that the red-haired man had called upon
Yan Tian ไม่จำเป็นต้องคิดว่านี่เป็นผู้ชายที่ชายผิวแดงเรียกร้อง
 From what Yan Tian could see, the demeanor of these men seemed pretty good
จากสิ่งที่ Yan Tian ได้เห็นการกระทำของคนเหล่านี้ดูดีมาก
 Each and everyone of them had the style of an underworld big boss, even if he didn’t know what their fighting strength was like
แต่ละคนและทุกคนมีลักษณะของเจ้านายใหญ่ของโลกใต้แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าความแรงของการต่อสู้ของพวกเขาเป็นอย่างไร
 “Brother Dong, it’s him
"บราเดอร์ดองมันคือเขา
 He’s the one that hit me
เขาเป็นคนที่ตีฉัน
” The red-haired man looked at the man he had called and immediately pointed to Yan Tian, eagerly running forth
"ชายผิวดำมองชายคนนั้นที่เขาเรียกมาและชี้ไปที่ Yan Tian อย่างฉับพลันวิ่งออกมา
 “Hmph, daring to strike a person of mine, Song Dong
"Hmph กล้าที่จะตีคนของฉัน Song Dong
 Do you want to get mixed up in this or not?” The man called Brother Dong grit the cigar in his mouth and looked at Yan Tian disdainfully
คุณต้องการที่จะได้รับการผสมขึ้นในนี้หรือไม่ "ชายคนหนึ่งที่เรียกว่าบราเดอร์ดกัดซิการ์ในปากของเขาและมองไปที่แยนเทียนหยิ่ง
 Yan Tian looked at the man and was slightly disgusted: “I don’t want to cause a ruckus
นายแยนเทียนมองชายคนนี้และรู้สึกรังเกียจเล็กน้อย: "ฉันไม่อยากทำให้เกิดอาการปวดหัว
 You guys are better off not looking for a fight
พวกคุณดีกว่าที่ไม่ได้มองหาการต่อสู้
” “Hehe, brat, you’re mad
"" Hehe, บ้าคุณบ้า
 Leopard, go break his leg
เสือดาวไปหักขาของเขา
 From what Song Dong could see, the feeble-looking brat before his eyes was simply unfitting for him to personally dispose of
จากสิ่งที่ซงดงเห็นได้ก็คือคนอ่อนแอที่ดูอ่อนแอก่อนที่ตาของเขาไม่เหมาะสำหรับตัวเขาเอง
 He laughed, then called on his underling to make a move
เขาหัวเราะแล้วก็เรียกลูกน้องให้ย้าย
 Song Dong was a vicious man, directly ordering Leopard to break Yan Tian’s leg
ซงดงเป็นคนที่โหดเหี้ยมสั่งให้เสือดาวหักขา Yan Tian
 “Hehe, no need Leopard
"เฮ้ไม่ต้องเสือดาว
 Let I, Old Bear, do it
ให้ฉัน, หมีเก่า, ทำมัน
 It’s been a couple days since I’ve last broken a man
เป็นเวลาสองถึงสามวันนับตั้งแต่ที่ฉันเสียผู้ชายคนหนึ่ง
 My hands are itching today
มือของฉันมีอาการคันในวันนี้
” Just as Song Dong finished speaking, a man with a tremendous build pat his chest and shouted
"ขณะที่ซองดองพูดจบลงชายคนหนึ่งที่มีรูปร่างใหญ่โตกอดอกและตะโกน
 As he finished speaking, the man came forth, preparing to seize Yan Tian in his grasp, however, how could Yan Tian even let the man grab him? He dodged and ran behind the man, extending his leg, and striking at the man’s legs
เมื่อเขาพูดเสร็จแล้วชายคนนี้ก็ออกมาพร้อมที่จะจับ Yan Tian ด้วยความเข้าใจของเขาอย่างไร Yan Tian จะปล่อยให้ชายคนนี้จับตัวเขาได้อย่างไร? 
 Afterwards, he used his hands to contort around the man’s shoulder and used the entirety of his strength to flip him over
หลังจากนั้นเขาใช้มือของเขาเพื่อคลั่งไคล้รอบไหล่ของมนุษย์และใช้ความสมบูรณ์ของความแข็งแรงของเขาเพื่อพลิกเขาไป
 As a result, the man directly crashed on the ground
เป็นผลให้คนที่ชนโดยตรงบนพื้นดิน
 “Leopard, go
เสือดาวไป
 This kid knows his stuff
เด็กคนนี้รู้เรื่องของเขา
” After Song Dong saw Yan Tian throw Old Bear, he hinted for Leopard to go
"หลังจากที่ซงดงเห็น Yan Tian ขว้างหมีเก่าเขาก็บอกว่าเสือดาวจะไป
 Leopard understood, then nodded his head and came forward
เสือดาวเข้าใจแล้วพยักหน้าขึ้นและเดินไปข้างหน้า
 Standing in front of Yan Tian, he assumed a grappling position
ยืนอยู่ข้างหน้า Yan Tian เขาถือว่าเป็นตำแหน่ง grappling
 Yan Tian glanced at him and knew that Leopard was trained
Yan Tian เหลือบมองเขาและรู้ว่าเสือดาวได้รับการฝึกฝน
 However, Yan Tian wasn’t scared
อย่างไรก็ตาม Yan Tian ไม่ได้กลัว
 When it came to martial arts, Yan Tian held mastery in eighteen different kinds of martial arts; he was simply a martial ancestor
เมื่อมาถึงศิลปะการต่อสู้ Yan Tian ได้รับการยกย่องในศิลปะการต่อสู้ที่แตกต่างกันถึง 18 ชนิด; 
 All that could be seen was Leopard breathing in deeply at his spot and charging forward
สิ่งที่เห็นได้คือเสือดาวหายใจเข้าลึก ๆ ในจุดและวิ่งไปข้างหน้า
 Leopard’s speed truly wasn’t slow
ความเร็วของเสือดาวไม่ช้า
 It was no wonder he was called Leopard, however, although his speed was quite fast, in Yan Tian’s eyes, it was too slow
มันไม่น่าแปลกใจที่เขาถูกเรียกว่าเสือดาวอย่างไรก็ตามแม้ว่าความเร็วของเขาค่อนข้างรวดเร็วในสายตา Yan Tian ของมันก็ช้าเกินไป
 At best, Leopard’s strength was as satisfactory to a D-rank assassin and nothing more
ที่ดีที่สุดความแข็งแรงของเสือดาวเป็นที่น่าพอใจสำหรับนักฆ่า D-rank และไม่มีอะไรเพิ่มเติม
 He wanted to hit Yan Tian? It was something to speak of again once he had trained for over a dozen years
เขาต้องการที่จะตี Yan Tian? 
 * T/N: The title, acting as Lei Feng, refers to a propaganda instrument used by the PRC to strengthen the communist ideal
* T / N: ชื่อที่ทำหน้าที่เป็น Lei Feng หมายถึงเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่ใช้โดยสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อเสริมสร้างอุดมคติของพรรคคอมมิวนิสต์
 Lei Feng was a young man who died rather young doing communist-related activities
Lei Feng เป็นชายหนุ่มที่เสียชีวิตในวัยหนุ่มที่ทำกิจกรรมเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์
 The veracity of his existence is contested given the photos of taken of him seem like some communist propaganda photo op
ความจริงของการดำรงอยู่ของเขาถูกโต้แย้งโดยการให้รูปถ่ายของเขาดูเหมือนจะเป็นภาพโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์
 He is a figure that is a bit scorned that is to say
เขาเป็นคนร่างเล็กที่ดูถูกนั่นแหละ
 If you’re interested in learning more you can go here: Lei Feng Wikipedia Link
หากคุณสนใจในการเรียนรู้เพิ่มเติมคุณสามารถไปที่นี่: Lei Feng Wikipedia Link