Chapter 41 Chapter 41: Company Incident   “Huehue, it’s not a problem
บทที่ 41 บทที่ 41: เหตุการณ์ บริษัท "Huehue ไม่ใช่ปัญหา
 It was just tailgating
มันเป็นเพียง tailgating
” Yan Tian rubbed his nose and laughed
"Yan Tian ถูจมูกของเขาและหัวเราะ
 “So what’s become of my car?” Liu Ruoxin rolled her eyes at Yan Tian after seeing he was alright
"แล้วอะไรจะเกิดขึ้นในรถของฉันล่ะ?" หลิวโรบินซินหันไปมอง Yan Tian หลังจากเห็นเขาสบายดี
 She had drove that car without incident in the past several months, but once it landed in Yan Tian’s hands, it had been hit
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเธอขับรถคันนั้นโดยไม่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ แต่เมื่อถึงมือ Yan Tian แล้วมันก็โดน
 “Uhh, your car, there’s a big dent on it……” Yan Tian shook his head a little embarrassed
"อ๊ะรถของคุณมีรอยบุบมากเลย ...... " Yan Tian ส่ายหัวอายนิดหน่อย
 He thought to himself he was burdened enough in his life already, but the car he drove for the past several days had been wrecked
เขาคิดว่าตัวเองมีภาระหนักเพียงพอในชีวิตของเขาอยู่แล้ว แต่รถที่เขาขับรถมาหลายวันแล้วก็ถูกทำลาย
 “Hwoo, forget about it
"Hwoo ลืมเรื่องนี้ไป
 I’m gonna go wash up first
ฉันจะไปล้างก่อน
” Liu Ruoxin helplessly shook her head and turned around to head to the washroom
"หลิว Ruoxin ช่วยตัวเองอย่างไม่เป็นสาระส่ายหัวและหันกลับไปมุ่งหน้าไปที่ห้องน้ำ
 After running for quite a while in the morning, her body was slick with sweat and entirely sticky
หลังจากที่ทำงานได้ค่อนข้างนานในตอนเช้าร่างกายของเธอเนียนกับเหงื่อและเหนียวทั้งหมด
 Seeing that Liu Ruoxin didn’t investigate the matter of his own car, he immediately let loose a breath
เห็นว่า Liu Ruoxin ไม่ได้ตรวจสอบเรื่องของรถของเขาเองเขาทันทีปล่อยให้ลมหายใจ
 In fact, it had to be said if Yan Tian had to compensate for the car, he had the money
ในความเป็นจริงก็ต้องมีการกล่าวว่าถ้า Yan Tian ต้องชดเชยสำหรับรถเขามีเงิน
 He had 60,000,000 RMB in his grasp right now, however, Liu Ruoxin had surprisingly not investigated into his fault
ตอนนี้เขามีเงิน 60,000,000 หยวน แต่ Liu Ruoxin ไม่ได้สอบสวนความผิดของเขา
 Naturally, Yan Tian wouldn’t say a thing
ธรรมชาติ Yan Tian ไม่ได้พูดอะไร
 Carefully contemplating it, Yan Tian was relieved
แยนใคร่ครวญมัน Yan Tian ก็โล่งใจ
 Such a company big boss like Liu Ruoxin had a net worth of several billions to hundreds of billions
เช่นเจ้านายใหญ่ของ บริษัท เช่น Liu Ruoxin มีมูลค่าสุทธิหลายพันล้านถึงหลายร้อยพันล้าน
 How could she possibly care about a car? Seeing that Liu Ruoxin had step into the shower, Yan Tian knew she wouldn’t come out in at least half an hour
เธออาจสนใจเกี่ยวกับรถได้อย่างไร? 
 Helplessly, Yan Tian was left to continue watching cartoons
อย่างไม่สบายใจ Yan Tian ถูกปล่อยให้ไปดูการ์ตูนต่อไป
 As expected, things were not out of Yan Tian’s expectations
ตามที่คาดไว้สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้มาจากความคาดหวังของ Yan Tian
 After no less than a bit over forty minutes did Liu Ruoxin come out of the bathroom
หลังจากผ่านไปไม่ถึงสี่สิบนาที Liu Ruoxin ก็ออกมาจากห้องน้ำ
 Once she came out, she blew her hair, applied her make up, and so on
เมื่อเธอออกมาเธอก็เป่าผมของเธอใช้เธอแต่งหน้าเป็นต้น
 Yan Tian kept on watching cartoons until Liu Ruoxin came out holding her bag
Yan Tian เฝ้าดูการ์ตูนจน Liu Ruoxin ออกมาจับกระเป๋าของเธอ
 “Oh my, Chairman Liu
"โอ้ประธานหลิว
 You’ve finally come out
ในที่สุดคุณก็ออกมา
” Seeing that Liu Ruoxin had tidied up at last, Yan Tian felt he slightly didn’t know whether to laugh or cry
"เมื่อเห็นว่าหลิวรุจินสินได้หยิบยกขึ้นมาในที่สุด Yan Tian รู้สึกว่าเขาไม่ค่อยรู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้
 He himself washed and bathed in several minutes, so how come women were so troublesome? “Let’s hurry up a bit
เขาเองก็อาบน้ำและอาบน้ำในอีกหลายนาที 
 There’s not a lot of time left
มีเวลาเหลืออยู่ไม่มากนัก
 We’re going to be late
เรากำลังจะมาสาย
” Liu Ruoxin saw that it was already past 7:40 right now, so she didn’t mince words with Yan Tian any longer
"Liu Ruoxin เห็นว่าตอนนี้ผ่านไปแล้ว 7:40 ตอนนี้เธอไม่ได้สับกับ Yan Tian อีกต่อไป
 She hurriedly changed out of her shoes then went out the door
รีบรีบเปลี่ยนรองเท้าแล้วเดินออกไปข้างนอก
 Yan Tian saw Liu Ruoxin’s flustered appearance and found it to be quite amusing
Yan Tian เห็นรูปลักษณ์ที่หงุดหงิดของ Liu Ruoxin และพบว่ามันน่าขบขันมาก
 Late? Even if she was late so what? The entire company was Liu Ruoxin’s
ช่วงปลายปี? 
 If she didn’t go to work, no one would say a thing
ถ้าเธอไม่ได้ไปทำงานก็ไม่มีใครจะพูดอะไรได้
 Just as Liu Ruoxin left the door, her cell phone suddenly rang
ขณะที่หลิวหลินทินออกประตูโทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น
 Noticing that it was the company calling, she furrowed her brows
สังเกตเห็นว่ามันเป็น บริษัท ที่เรียกเธอโกนคิ้วของเธอ
 Could it be that someone was calling her over some urgent matter again? Mulling it over, she answered it
เป็นไปได้ไหมที่มีใครบางคนเรียกเธอว่าเป็นเรื่องเร่งด่วนอีกครั้ง? 
 Liu Ruoxin suddenly jolted up on the spot after the person on the other side of the call finished speaking
หลิว Ruoxin จู่ ๆ ก็ลุกขึ้นยืนทันทีหลังจากที่คนที่อยู่ด้านอื่น ๆ ของสายพูดเสร็จ
 She looked towards the cell slightly incredulously: “What? What did you say?” “What’s happened? The police have come? OK, alright
เธอมองไปที่เซลล์อย่างไม่น่าเชื่อ: "อะไร? 
 I’ll come right away
ฉันจะมาทันที
 After she hung up, Liu Ruoxin urgently ran off outside, making Yan Tian quite puzzled
หลังจากที่เธอแขวนขึ้น Liu Ruoxin รีบวิ่งออกไปข้างนอกทำให้ Yan Tian งงงวย
  What was up with her? What had happened at the company? Yan Tian discovered several police cars parked outside the company as soon as he arrived
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ 
 There was a police cordon set up around the perimeter of the company, and at the moment, the company entrance was blocked off by several police officers and a group security guards
มีชายแดนตำรวจตั้งอยู่รอบ ๆ บริเวณของ บริษัท และในขณะที่ทางเข้าของ บริษัท ถูกปิดกั้นโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกลุ่ม
 Outside the entrance, there were a flock of reporters shouting to come inside
ด้านนอกทางเข้ามีฝูงชนของนักข่าวโห่ร้องเข้ามาข้างใน
 Noticing there was a situation, Yan Tian didn’t need to know that something had occurred at the company
สังเกตเห็นว่ามีสถานการณ์แยนเทียนไม่จำเป็นต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่ บริษัท
 Surprisingly, it had alarmed the police and reporters
น่าประหลาดใจที่ทำให้ตำรวจและผู้สื่อข่าวตื่นตระหนก
   Liu Ruoxin looked at the scene and promptly rubbed her forehead, making it seem like she was at relieving her worries
หลิว Ruoxin มองไปที่เกิดเหตุและรีบถูหน้าผากของเธอทำให้ดูเหมือนว่าเธอกำลังบรรเทาความกังวลของเธอ
 As soon as Yan Tian to parked the car, she promptly opened the car door and headed towards the company
ทันทีที่ยานเทียนเทียนจอดรถเธอก็เปิดประตูรถทันทีและมุ่งหน้าไปยัง บริษัท
 “Hey, aren’t you Liu Family Conglomerate’s Chairman Liu Ruoxin?” A young man recognized Liu Ruoxin immediately once she appeared
"นี่แหล่ะ Liu Liu Ruoxin ประธานกลุ่ม Liu?" ชายหนุ่มคนหนึ่งจำ Liu Ruoxin ทันทีที่เธอปรากฏตัว
 Because of the man’s yelling, the flock of reporters outside the company entrance all turned their heads
เพราะการตะโกนของผู้ชายฝูงชนของผู้สื่อข่าวนอกประตูทางเข้าของ บริษัท ทั้งหมดหันศีรษะของพวกเขา
 Seeing it was Liu Ruoxin, they immediately charged forward excitedly
เมื่อเห็นว่าเป็นหลิว Ruoxin พวกเขาก็รีบพุ่งไปข้างหน้าอย่างตื่นเต้น
 The group of reporters at the company entrance had all jostled against each other to understand the specifics of the situation? Right now, the company boss had appeared, so naturally, they wouldn’t let go of an opportunity to interview her
กลุ่มนักข่าวที่ทางเข้าของ บริษัท ได้รับการกระแทกกันและกันเพื่อทำความเข้าใจกับสถานการณ์เฉพาะเจาะจง 
The police and security guards at the door finally exhaled a deep breath once they saw all the reporters were finally leaving
เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประตูหายใจออกมาสูดลมหายใจลึก ๆ เมื่อเห็นผู้สื่อข่าวทุกคนออกจากโรงแรมไป
 They could catch a break at last
พวกเขาสามารถหยุดพักได้ในที่สุด
 Just as Liu Ruoxin left the car and hadn’t even taken several steps, she saw the that there were so many reporters rushing her, so she promptly recoiled back several steps in fright
เช่นเดียวกับหลิวหลินอ็อกซินทิ้งรถไว้และไม่ได้ทำตามขั้นตอนหลายขั้นตอนเธอก็เห็นว่ามีผู้สื่อข่าวจำนวนมากวิ่งเข้ามาเธอจึงรีบกลับมาหลายขั้นตอนด้วยความตกใจ
 At the side, Yan Tian immediately opened the car door, signaling for Liu Ruoxin to get in
ที่ด้านข้าง Yan Tian เปิดประตูรถทันทีเพื่อส่งสัญญาณให้ Liu Ruoxin เข้ามา
 She didn’t think of a single thing as she rushed in; the crowd of people charging towards her to get a look were frightening
เธอไม่ได้คิดถึงสิ่งเดียวขณะที่เธอรีบวิ่งเข้าไป 
 The flock of reporters saw that Liu Ruoxin had hid inside the car, so each and everyone of them surrounded the car, forcefully slapping the car door
ฝูงชนของนักข่าวเห็นว่าหลิว Ruoxin ได้ซ่อนตัวอยู่ภายในรถเพื่อให้แต่ละคนและทุกคนในรถของพวกเขาล้อมรอบรถตบหน้าประตูรถอย่างแรง
 Yan Tian saw the sight and felt regretful
Yan Tian เห็นภาพและรู้สึกเสียใจ
 Ah Long had just bought this car not too long ago, but it was being pounded by other people
อาลองเพิ่งซื้อรถคันนี้ไม่นานมานี้ แต่มันถูกคนอื่นทุบ
 “Hello, Chairman Liu, I’m a reporter from Fengan TV, can you clear up the situation?” A female reporter at the car window was currently in front of the car window
"สวัสดีประธาน Liu ผมเป็นนักข่าวจาก Fengan TV คุณสามารถแก้ปัญหาได้หรือไม่?" นักข่าวหญิงคนหนึ่งที่หน้าต่างรถกำลังอยู่ด้านหน้าหน้าต่างรถ
 “Hello, Chairman Liu
"สวัสดีประธาน Liu
 I’m a reporter from Metro Bulletin, I’d like to ask you what’s going on with the current event?” Just as the female reporter finished speaking, a male reporter promptly scrambled over with his microphone from the side
ฉันเป็นนักข่าวจาก Metro Bulletin ฉันอยากถามคุณว่าเกิดอะไรขึ้นกับเหตุการณ์ปัจจุบัน "ขณะที่นักข่าวหญิงพูดภาษาอังกฤษเสร็จแล้วนักข่าวชายคนหนึ่งก็ตะโกนใส่ไมโครโฟนจากด้านข้าง
 “Hello, Chairman Liu
"สวัสดีประธาน Liu
 I’m Xiao Rui, a reporter from China TV
ฉัน Xiao Rui นักข่าวจาก China TV
 I’d like to ask about your understanding of the events that has occurred at the company? “Chairman Liu, could you open the window a bit?” …… The moment Yan Tian heard the storm of questions, he was slightly impatient: “Hey, this is my car
ฉันต้องการถามเกี่ยวกับความเข้าใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ บริษัท หรือไม่? 
 Don’t pound it
อย่าทุบมัน
 This car is several hundred thousand; it’s very expensive
รถคันนี้มีหลายแสน 
” Liu Ruoxin who had hid inside the car nearly spat blood when she heard Yan Tian
"หลิว Ruoxin ที่ซ่อนตัวอยู่ภายในรถแทบจะทะเลาะวิวาทเมื่อเธอได้ยิน Yan Tian
 How could Yan Tian be so improper, she thought as she was reminder of her own car
Yan Tian อาจไม่ถูกต้องดังนั้นเธอคิดว่าเธอเตือนรถของเธอเอง
 “Hello, sir
"สวัสดี
 Could I ask what is the relationship between you and Chairman Liu? Hearing Yan Tian, a male reporter suddenly asked him
ฉันสามารถถามความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับประธาน Liu ได้หรือไม่? 
 “Hello, could I ask you about what you know about the events that have occurred in the company?” “Hello, I’d like to ask how come you’re sitting together in the same car with Chairman Liu
"สวัสดีฉันขอถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน บริษัท ได้หรือไม่" "สวัสดีฉันอยากถามว่าทำไมคุณถึงนั่งอยู่ด้วยกันในรถคันเดียวกันกับประธานหลิว
 Are you Chairman Liu’s husband?” “……” The flock of reporters saw that Liu Ruoxin hid in the car and wouldn’t come out, so they then turned to interview Yan Tian
คุณเป็นสามีของประธานหลิว? "" ...... "ฝูงชนของนักข่าวเห็นว่าหลิว Ruoxin ซ่อนตัวอยู่ในรถและจะไม่ออกมาดังนั้นพวกเขาก็หันไปสัมภาษณ์ Yan Tian
 Didn’t they see that Liu Ruoxin had hid inside this guy’s car? Their relationship definitely wasn’t normal
พวกเขาไม่เห็นหรือไม่ว่าหลิว Ruoxin ซ่อนตัวอยู่ภายในรถของผู้ชายคนนี้? 
 Observing the group of reporters surrounding him and asking a flurry of questions, Yan Tian got a headache
เมื่อสังเกตจากกลุ่มนักข่าวที่อยู่รอบตัวเขาและถามคำถามที่วุ่นวาย Yan Tian ก็ปวดหัว
 At the same time, he was regretting what he had just said
ในเวลาเดียวกันเขาเสียใจในสิ่งที่เขาเพิ่งพูด
 He didn’t have any problems here, but he found trouble
เขาไม่ได้มีปัญหาอะไรที่นี่ แต่เขาพบปัญหา
 This wasn’t good; he had become an internet celebrity
นี้ไม่ดี; 
 “Woah, uhh, I’m only Liu Ruoxin’s bodyguard driver
"Woah, uhh, ฉันเป็นเพียงคนขับรถคนคุ้มกันของ Liu Ruoxin
” Yan Tian saw the group of reporters and had quite the headache, so he was forced to speak the truth, hoping that these people would let them go
"Yan Tian เห็นกลุ่มผู้สื่อข่าวและปวดหัวมากเขาจึงถูกบังคับให้พูดความจริงโดยหวังว่าคนเหล่านี้จะปล่อยให้พวกเขาไป
 Mentioning his own position, Yan Tian suddenly blanked: Shoot, bodyguard
กล่าวถึงตำแหน่งของตัวเอง Yan Tian ก็พังลงแล้ว: ยิงคุ้มกัน
 That’s right
ถูกตัอง
 I’m Chairman Liu’s bodyguard
ฉันเป็นผู้คุ้มกันประธานหลิว
 In a situation like this, shouldn’t I act like I’m a bodyguard? Yan Tian deliberated his course of action and planned to bring Liu Ruoxin, charging out of this encirclement
ในสถานการณ์เช่นนี้ฉันไม่ควรทำตัวเหมือนฉันเป็นผู้คุ้มกันหรือไม่? 
 It had to be known, this was his speciality; not even to speak of the over a dozen reporters surrounding him, even if an army had encircled him, he would still be able to break free effortlessly
มันเป็นที่รู้จักกันดีนี่คือความพิเศษของเขา 
 “Ding Dong” Just as Yan Tian was preparing to break out of the encirclement, he discovered he got a text
"ดงดง" ขณะที่แยนเทียนกำลังเตรียมที่จะหลุดออกจากวงล้อมเขาค้นพบว่าเขาได้รับข้อความ
 Taking the phone, he saw six characters: “Hurry up and take me in”
เขาได้เห็นหกตัวอักษร: "รีบขึ้นและพาฉันไป"
 Surprisingly, the text had been sent to him by Liu Ruoxin who was hiding in the car
น่าแปลกใจที่ข้อความนี้ถูกส่งไปหาเขาโดยหลิวหลินทินที่ซ่อนตัวอยู่ในรถ
 Yan Tian nodded his head after he finished reading the text
Yan Tian พยักหน้าศีรษะหลังจากอ่านข้อความเสร็จแล้ว
 Afterwards, he gently jumped into mid air, and after executing a beautiful backflip, perfectly landed on the ground
หลังจากนั้นเขาค่อยๆกระโดดขึ้นไปกลางอากาศและหลังจากดำเนินการ backflip ที่สวยงามแล้วลงบนพื้นอย่างสมบูรณ์แบบ
 The entire movement had not the least bit disorderly, flowing smoothly
การเคลื่อนไหวทั้งหมดไม่น้อยอย่างไม่เป็นระเบียบไหลราบรื่น
 He headed towards the group of security guards after jumping out of the encirclement
เขามุ่งหน้าไปยังกลุ่มเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลังจากกระโดดออกจากวงล้อม
 
 On one side, the reporters had already forgotten to take any pictures, since Yan Tian’s action from a moment ago had thoroughly floored them
ด้านหนึ่งผู้สื่อข่าวได้ลืมถ่ายภาพแล้วเนื่องจากการกระทำของ Yan Tian เมื่อไม่นานมานี้
 Could it be this was a legendary Wulin master? At the same moment, Liu Ruoxin’s mouth opened up widely
มันอาจจะเป็นตำนาน Wulin ต้นแบบ? 
 The bodyguard she had hired should not have been a reincarnated Wulin master, right? Yan Tian’s movements was something that could only be seen in a wuxia movie
ทหารคุ้มกันที่เธอได้รับการว่าจ้างไม่ควรเป็นเจ้านาย Wulin ต้นกำเนิดใช่มั้ย? 
 Yan Tian who had charged out of the encirclement clearly didn’t know his own actions had already shocked everyone
แยนเทียนที่ถูกเรียกเก็บเงินจากวงล้อมอย่างชัดเจนไม่ทราบว่าการกระทำของตัวเองได้ทำให้ทุกคนตกใจจริงๆ
 As soon as he ran in front of the security guards, he discovered they were all looking at him in astonishment
ทันทีที่เขาวิ่งหน้ายามรักษาความปลอดภัยเขาค้นพบว่าทุกคนมองเขาด้วยความตกตะลึง
 Noticing how the group of big shots were looking at him in lust, Yan Tian subconsciously clenched his butt cheeks
สังเกตเห็นว่ากลุ่มของภาพใหญ่กำลังมองหาเขาในความต้องการทางเพศ Yan Tian subconsciously clenched แก้มก้นของเขา
 He wasn’t a homo
เขาไม่ใช่เกย์
 “What are you looking at me for? Pick up the pace and come with me
"คุณกำลังมองหาอะไรฉัน? 
” Yan Tian didn’t mince words and directly called out to security guards to run towards Liu Ruoxin’s side
"Yan Tian ไม่ได้สับและพูดกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยโดยตรงเพื่อวิ่งไปหาฝ่าย Liu Ruoxin
 The security guards knew Yan Tian was Chairman Liu’s bodyguard, so they dared not to disobey Yan Tian’s orders
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรู้ว่าแยนเทียนเป็นนายร้อยของนายหลิวจึงไม่กล้าฝ่าฝืนคำสั่งของ Yan Tian
 Each and everyone of them followed him, running towards the Audi
ทุกคนและทุกคนตามเขาวิ่งไปทางออดี้
 “C’mon
“C'mon
 Make way, make way, make way
หาทางทำให้ทางหาทาง
” Walking to the side of the reporters, Yan Tian immediately forced a path through strongly
"เดินไปที่ด้านข้างของผู้สื่อข่าว Yan Tian ทันทีบังคับเส้นทางผ่านอย่างมาก
 Subsequently, the security guards stood in two lines, leaving Liu Ruoxin a path in the middle
ต่อมาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยยืนอยู่ในสองเส้นออกจากหลิว Ruoxin เส้นทางที่อยู่ตรงกลาง