Chapter 40 Chapter 40: The Laboratory’s Old Yang SEPTEMBER 23, 2017 ~ XINGTIANWORKS   The sky was a deep blue as it seemed to overlook the earth like ink engraved upon parchment
บทที่ 40 บทที่ 40: ห้องปฏิบัติการเก่าแก่ของวันพฤหัสบดีที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2560 ~ XINGTIANWORKS ท้องฟ้าเป็นสีน้ำเงินเข้มดูเหมือนจะมองข้ามโลกเช่นเดียวกับหมึกที่แกะสลักไว้บนกระดาษ
 It spread out freely towards the distance, and the color weakened as it went further
มันกระจายออกไปได้อย่างอิสระในระยะทางและสีอ่อนลงขณะที่มันเดินต่อไป
 The moon was half covered as it vanished among the clouds
ดวงจันทร์ปกคลุมไปครึ่งหนึ่งเมื่อมันหายไปท่ามกลางก้อนเมฆ
 It seemed like she smiled sweetly, concealing her face and covering her vermillion lips
ดูเหมือนเธอยิ้มอย่างหวานปกปิดใบหน้าของเธอและปกริมฝีปากสีม่วงของเธอ
 Yan Tian drove the Audi on the road to get home
Yan Tian ขับรถออดี้ไปตามถนนเพื่อกลับบ้าน
 On the road, Yan Tian thought of many things
บนท้องถนนแยนเทียนคิดถึงหลายสิ่งหลายอย่าง
 He thought why had his master wanted him to come to this city? What was the meaning of the letter he set aside for him? And that old loon; why had he given him the ring? In his master’s letter, his master said he was already unsuited to be his master, then afterwards, the old loon had given him the ring
เขาคิดว่าทำไมเจ้านายของเขาต้องการให้เขามาที่เมืองนี้? 
 Within the ring there was an ancient merit law
ภายในวงแหวนมีกฎหมายบุญโบราณ
 Could it be that the old loon and his master knew each other? In addition, what was that man today? How could he have such strong power? Yan Tian believed his own power was rather mighty, and in the world, the number of people more powerful than him could all be counted
เป็นไปได้ไหมที่คนโง่และเจ้านายของเขารู้จักกันและกัน? 
 However, that man had used some unknown method to increase his power and had surprisingly become so strong
อย่างไรก็ตามชายคนนั้นเคยใช้วิธีการที่ไม่รู้จักบางอย่างเพื่อเพิ่มพลังของเขาและรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก
 Yan Tian had a kind of intuition
Yan Tian มีสัญชาติญาณ
 He could feel that the world in his thoughts wasn’t so simple at all
เขารู้สึกว่าโลกในความคิดของเขาไม่ง่ายเลย
 Perhaps there were many things he didn’t know, like the Cosmos Ring he had picked up, which a book had surprisingly popped out from
บางทีอาจจะมีหลายสิ่งที่เขาไม่เคยรู้จักเช่น Cosmos Ring ที่เขาหยิบขึ้นมาซึ่งหนังสือเล่มนี้ได้โผล่ขึ้นมาอย่างไม่น่าเชื่อ
 Yan Tian had never heard of such a thing before, yet he had discovered such a thing on his body
Yan Tian ไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน แต่เขาค้นพบสิ่งนั้นบนร่างกายของเขา
 …… Once he returned home, he found Sun Yue was up to the same old same old
...... เมื่อกลับมาถึงบ้านเขาพบ Sun Yue อายุเท่าเดิม
 Every day she sat down on sofa going through television dramas
ทุกวันเธอนั่งลงบนโซฟาผ่านรายการโทรทัศน์
 Yan Tian laughed bitterly as he planned to take a cold bath first, since his entire body was sticky
Yan Tian หัวเราะอย่างขมขื่นขณะที่เขาตั้งใจจะอาบน้ำเย็นก่อนเพราะร่างกายของเขาเหนียว
 “Woah, what are you up to? How come your clothes are so tattered?” Just as he was getting ready to go into the bathroom, Sun Yue saw his beaten-up clothing
"ว้าวคุณทำอะไรอยู่? 
 “It’s nothing
"ไม่เป็นไร
 As I was coming back, my clothes got messed up a little
ขณะที่ฉันกำลังกลับมาเสื้อผ้าของฉันเลอะเลี้ยงขึ้นเล็กน้อย
” Yan Tian naturally wouldn’t speak of how his clothes were damaged when he and the gangster were fighting
Yan Tian จะไม่พูดถึงเสื้อผ้าของเขาเสียหายเมื่อเขาและคนร้ายกำลังต่อสู้อยู่
 He randomly shot off a reason and entered the washroom
เขาสุ่มยิงเหตุผลและเข้าห้องน้ำ
 Meanwhile in Fengan City’s Northwest outskirts, there were two people standing in a hidden underground laboratory
ในเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Fengan City มีคนสองคนยืนอยู่ในห้องใต้ดินที่ซ่อนอยู่
 One of them seemed to be a sixty-year-old man and the other appeared to be a forty-something middle-aged man
หนึ่งในนั้นดูเหมือนจะเป็นชายวัยหกสิบปีและคนอื่น ๆ ดูเหมือนจะเป็นชายวัยสี่สิบสี่ปี
 At the moment, they were in the middle of looking at something on a display screen
ในขณะนี้พวกเขาอยู่ในระหว่างที่กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างบนหน้าจอแสดงผล
 It seemed like a martial arts star’s filmed kung fu flick
ดูเหมือนว่าดารากังฟูถ่ายทำภาพยนตร์กังฟู
 “Hmm, the power displayed is alright, but the reaction is still too sluggish
"อืม, พลังที่แสดงก็ไม่เป็นไร แต่ปฏิกิริยายังคงซบเซาอยู่
” The old man looked at the screen and shook his head
ชายชรามองหน้าจอและส่ายหัว
 The old man stroked his short, stiff mustache, his eyes a tan color that were both set deeply in his eye sockets
ชายชราเคราสั้นหนวดเคราของเขาดวงตาของเขาเป็นสีน้ำตาลที่ทั้งสองชุดลึกในซ็อกเก็ตตาของเขา
 He had long unkempt ash-colored hair, and he wore a white doctor’s coat that had not been washed for a long time
เขามีผมสีแอชที่รุงรังเป็นเวลานานและเขาสวมเสื้อโค้ตสีขาวที่ยังไม่ได้ล้างมาเป็นเวลานาน
 “Yes, his strength is much stronger than Yan Tian’s, but it’s just that his reaction is too slow
"ใช่ความแรงของเขาแข็งแกร่งกว่าของ Yan Tian แต่เพียงว่าปฏิกิริยาของเขาช้าเกินไป
 The speed is too slow
ความเร็วช้าเกินไป
” At this moment, Flaming Ma stared fixed at the scene on the display
"ในขณะนี้ Flaming Ma จ้องที่ฉากในจอแสดงผล
 What they were watching was no martial arts flick, nor was it any movie
สิ่งที่พวกเขาเฝ้าดูก็คือไม่มีการสะบัดหนังศิลปะหรือเป็นภาพยนตร์ใด ๆ
 They were watching scene of the fight between Yan Tian and the gangster
พวกเขากำลังเฝ้าดูฉากต่อสู้ระหว่าง Yan Tian กับพวกอันธพาล
 It was unknown when they had shot it
มันไม่เป็นที่รู้จักเมื่อพวกเขายิงมัน
 “Hmm, it looks like I’ll have to research carefully some more about this
"อืมดูเหมือนว่าฉันจะต้องศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างละเอียด
” The old man was slight dissatisfied looking at the gangster on the screen, shaking his head
"ชายชราไม่พอใจเล็กน้อยมองไปที่คนร้ายบนหน้าจอสั่นศีรษะของเขา
 He snorted coldly: “Hmph, last time, the reagent that old thing gave me got used up fast
เขากรีดร้องอย่างเย็นชา: "ฮ้าฟครั้งสุดท้ายสารเคมีที่สิ่งเก่าให้ฉันได้ใช้อย่างรวดเร็ว
” “Old Yang, what reagent?” Flaming Ma asked puzzledly
"" ยางเก่าสิ่งที่ทำปฏิกิริยา? "แม่ถามแม่งงงง
 “I don’t have any of the drug materials at all
"ฉันไม่มียาเสพติดเลย
 Last time, I made my student go rob that old fellow of a bottle
ครั้งสุดท้ายฉันทำให้นักเรียนของฉันไปปล้นเพื่อนเก่าของขวด
 Right now I only have enough to do another test
ตอนนี้ฉันมีเพียงการทดสอบอีกครั้งเท่านั้น
” Old Yang recalled that there wasn’t enough reagent and shut his eyes, shaking his head
"ยางเก่าเล่าว่ามีน้ำยาไม่เพียงพอและปิดตาของเขาและเขย่าหัว
 “Old fellow? Who is he? How about I help Elder Yang capture him?” Once Flaming Ma heard Elder Yang’s reagent was gained from the hands of another, he thought of capturing that person
"เพื่อนเก่า? 
 If he wanted something he didn’t have, he had many men
ถ้าเขาต้องการสิ่งที่เขาไม่ได้มีชายหลายคน
 As soon as Elder Yang heard Flaming Ma, he furrowed his brows: “No, if you snatch him, we’ll be done for
ทันทีที่เอลเดอร์ยางได้ยินเสียง Flaming Ma เขาก็ขยับคิ้วขึ้น: "ไม่ถ้าคุณฉกเขาเราจะทำ
” “Then what is Elder Yang’s intention?” “It’s fine
"แล้วความตั้งใจของเอลเดอร์ยางคืออะไร?" "ไม่เป็นไร
 I have my own ways of handling this matter
ฉันมีวิธีจัดการกับเรื่องนี้เอง
 Anyways, your side venture needs to be prepared as quickly as possible
อย่างไรก็ตามการร่วมทุนด้านข้างของคุณต้องเตรียมพร้อมโดยเร็วที่สุด
” Elder Yang narrowed his eyes at Flaming Yan
"เอ็ลเดอร์หยวนก้มลงมอง Flaming Yan
 “OK, I can be at ease with Elder Yang here
"ตกลงฉันสบายใจกับเอ็ลเดอร์ยางที่นี่
 I’ve already started operations
ฉันได้เริ่มดำเนินการแล้ว
 I believe it won’t be long until I have some achievements
ฉันเชื่อว่ามันจะไม่นานจนกว่าฉันจะมีความสำเร็จบางอย่าง
” Flaming bowed humbly in great respect towards Elder Yang
"Flaming คำนับเจียมเนื้อเจียมตัวในความเคารพอย่างสูงต่อ Elder Yang
 “If it’s like so, that’s great
"ถ้าเป็นเช่นนั้นก็เยี่ยมมาก
 I promise you that I will definitely help you accomplish your affairs
ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน
” Elder Yang nodded his head in satisfaction
"เอ็ลเดอร์ยางพยักหน้าให้ความพอใจ
 “Many thanks, Elder Yang
ขอบคุณมากครับพี่เอ่อ
 Right now, Yan Tian could have already possibly become aware of the different locations of the experimental substance
ตอนนี้ Yan Tian อาจรู้ถึงสถานที่ต่างๆของสารทดลองแล้ว
  How about I……” Flaming Ma said and drew his hand across his throat
แล้วฉัน ... "แม่นุ้ยกล่าวและดึงมือข้างลำคอ
 He truly wished to kill Yan Tian a bit earlier
เขาต้องการที่จะฆ่า Yan Tian สักหน่อยก่อนหน้านี้
 The moment Elder Yang heard Flaming Ma, he smiled and shook his head: “Haha, for the time being, don’t make so much as a move against this Yan Tian
ขณะที่เอ็ลเดอร์ยางได้ยินเสียง Flaming Ma เขายิ้มและส่ายหัวว่า "ฮ่าฮ่าในขณะนี้อย่าทำอะไรให้มากเท่านี้
 This man’s strength is very strong
ความแข็งแรงของผู้ชายคนนี้มีความแข็งแรงมาก
 It just so happens to be I am in need of an experimental training subject
มันเกิดขึ้นเพียงเพื่อเป็นฉันอยู่ในความต้องการของการฝึกอบรมเรื่องการทดลอง
 If I want this person dead, then he’ll definitely be killed by my experiment
ถ้าฉันต้องการให้คนนี้ตายแล้วเขาจะถูกฆ่าตายโดยการทดสอบของฉัน
 Later on, the new specimen can test out this Yan Tian
หลังจากนั้นชิ้นงานใหม่สามารถทดสอบ Yan Tian นี้ได้
” “Then……uh, what are we going to do if Yan Tian finds out and tells them?” Ma Yan said slightly in concern
"" แล้ว ...... อ๊ะเราจะทำอะไรถ้าแยนเทียนรู้และบอกพวกเขา? "หม่องย่าบอกว่ากังวลเล็กน้อย
 “Haha, they won’t be able to say a thing
"ฮ่า ๆ พวกเขาจะไม่สามารถพูดอะไรได้
 Perhaps he doesn’t know of their existence
บางทีเขาอาจจะไม่รู้เรื่องการดำรงอยู่ของพวกเขา
” Elder Yang stroked his mustache and laughed
"เอ็ลเดอร์ยองลูบหนวดและหัวเราะ
 “What? How can you say this?” “Hmph, I’ve already investigated it
"อะไร? 
 Yan Tian’s true identity is that of an A-rank Grandmaster assassin from Sharp Edge
อัตถิภาวนิยมที่แท้จริงของ Yan Tian คือการถูกฆาตกรแกรนด์มาสเตอร์ A-rank จาก Sharp Edge
 He’s definitely not one of their people
เขาไม่ได้เป็นหนึ่งในคนของพวกเขา
 Furthermore, he grew up abroad
นอกจากนี้เขาเติบโตขึ้นในต่างประเทศ
 How could he be one of them? And even if Yan Tian was one of them, and even if he told them, what could they do? They don’t have any proof
เขาจะเป็นหนึ่งในพวกเขาได้อย่างไร? 
 Relax
ผ่อนคลาย
 I have a back up
ฉันมีสำรอง
” Elder Yang snorted coldly
"เอลเดอร์ยางร้องไห้อย่างเย็นชา
 Flaming Ma nodded his head understandingly after he heard Elder Yang: “Hmm, if Yan Tian isn’t one of their people, that would be for the best
เปลวเพลิงพยักหน้าหัวของเขาเข้าใจหลังจากที่เขาได้ยินเอ็ลเดอร์ยาง: "อืมถ้า Yan Tian ไม่ได้เป็นหนึ่งในคนของพวกเขาที่จะเป็นที่ดีที่สุด
” …… Early in the morning where not a sound could be heard, in the eastern horizon, rays of light emerged
"...... ตอนเช้าตรู่ที่ไม่มีเสียงได้ยินในขอบฟ้าทางทิศตะวันออกรังสีเอกซ์โผล่ออกมา
 The rays gently and carefully permeated the curtain of light blue sky
รังสีแกมมาเบา ๆ
 A new day had gradually came forth from the far distance
วันใหม่ค่อยๆออกมาจากที่ไกล ๆ
 The early morning air was clean and refreshing
อากาศตอนเช้าสะอาดและสดชื่น
 Women jogged, causing their moods to feel satisfied
ผู้หญิงวิ่งขึ้นทำให้อารมณ์ของพวกเขารู้สึกพึงพอใจ
 The morning run made each organ in their entire body rise to a rather high level and raised the metabolic rate for the day
การวิ่งในตอนเช้าทำให้อวัยวะแต่ละส่วนในร่างกายของพวกเขาลุกขึ้นสูงขึ้นและเพิ่มอัตราการเผาผลาญในแต่ละวัน
 In general, for women who jogged for a long time consistently, they could strengthen their constitutions
โดยทั่วไปสำหรับผู้หญิงที่วิ่งเล่นมาเป็นเวลานานอย่างสม่ำเสมอพวกเขาสามารถเสริมสร้างรัฐธรรมนูญได้
 They would ordinarily be able to greatly reduce their risk of catching a cold, strengthen cardiopulmonary capabilities, remove excess fat from their figure, and regulate their endocrine system
พวกเขามักจะสามารถลดความเสี่ยงของการจับความหนาวเย็นเพิ่มความสามารถในการทำงานของหัวใจและหลอดเลือดลบไขมันส่วนเกินออกจากร่างของพวกเขาและควบคุมระบบต่อมไร้ท่อของพวกเขา
 Yet at this particular moment, Liu Ruoxin was surprisingly behind her villa dripping with sweat from her morning run
ถึงกระนั้นในขณะนี้หลิว Ruoxin ก็ประหลาดใจที่อยู่เบื้องหลังวิลล่าของเธอที่ผัดกับเหงื่อจากการวิ่งตอนเช้าของเธอ
 This wasn’thing at all like the jogs Liu Ruoxin recalled
นี่ไม่ได้เป็นแบบที่เรียกว่า Liu Ruoxin
 Rather it was because Auntie Sun had pulled Liu Ruoxin out of bed very early and firmly forced Liu Ruoxin to make some gains
ค่อนข้างเป็นเพราะคุณป้าซันได้ดึงหลิวรุ็นซินออกจากเตียงมากและบังคับให้ลิวรุ็นซินทำกำไรให้ได้
 Although Auntie Sun was only Liu Ruoxin’s nanny, Auntie Sun had looked upon Liu Ruoxin as her daughter
แม้ว่าคุณป้าซันก็เป็นพี่เลี้ยงของหลิว Ruoxin แต่ป้าซันได้มองหลิวหลอกซินเป็นลูกสาวของเธอ
 Liu Ruoxin was sound asleep, so how could she possibly pop out of bed and go running? However, Auntie Sun had stood at the head of her bed since the early morning speaking to Liu Ruoxin about the state of her body since it hadn’t been good for the past two days
หลิว Ruoxin กำลังนอนหลับอยู่ดังนั้นเธออาจจะลุกขึ้นจากเตียงและวิ่งไปได้อย่างไร? 
 She needed much more exercise, otherwise she wouldn’t be able to marry, and her body would become more and more plump
เธอต้องการการออกกำลังกายมากขึ้นมิฉะนั้นเธอจะไม่สามารถแต่งงานและร่างกายของเธอก็จะอวบอ้วนขึ้น
 Helplessly, Liu Ruoxin was forced to get out of bed according to Auntie Sun’s intentions and go work out
หลิว Ruoxin ถูกบังคับให้ลุกขึ้นจากเตียงตามความตั้งใจของนายป้าและไปทำงาน
 As she was in the middle of her run, Liu Ruoxin suddenly discovered a gray Audi stopped at the front of her door
ขณะที่เธออยู่ระหว่างการทำงานของเธอ Liu Ruoxin ก็ค้นพบ Audi สีเทาหยุดที่ด้านหน้าของประตูของเธอ
 Liu Ruoxin thought to herself who could this visitor possibly be? Who would it be coming so early in the morning? As the villa mistress, Liu Ruoxin was forced to return into the house and see who the visitor was
หลิว Ruoxin คิดว่าตัวเองอาจจะเป็นแขกผู้มาเยือนครั้งนี้? 
 But just as she came inside to take a look who the visitor was, she found that besides Auntie Sun, it was Yan Tian
แต่พอเธอเดินเข้ามาข้างในเพื่อดูว่าใครเป็นผู้เข้าชมเธอพบว่านอกเหนือจากป้าซันนี่คือย่านยานเทียน
 To her surprise, he was even currently watching an animated cartoon? “Chairman Liu, come in
ด้วยเหตุที่ทำให้เธอแปลกใจเขาถึงได้เฝ้าดูการ์ตูนการ์ตูนอยู่แล้ว? 
 You’re up rather early today
คุณขึ้นมาค่อนข้างเร็วในวันนี้
” In the middle of watching cartoons, Yan Tian noticed Liu Ruoxin had come in, so he stood up and promptly greeted her
"ในช่วงกลางของการดูการ์ตูน Yan Tian สังเกตเห็น Liu Ruoxin เข้ามาดังนั้นเขาลุกขึ้นยืนและทักทายเธอทันที
 “Hold up, wait a second
"รอสักครู่
 Did you drive that Audi at the door?” Liu Ruoxin recalled that since Yan Tian had come, how come she didn’t see her own red Porsche? There was only a grey Audi parked outside
คุณขับรถออดี้ไปที่ประตูหรือไม่? "หลิวรุจิสินเล่าว่าตั้งแต่ย่านยานเทียนมาถึงว่าเธอไม่ได้เห็นรถปอร์เช่สีแดงของตัวเองมาอย่างไร 
 “Yes, Chairman Liu
"ใช่ครับประธานหลิว
 I just bought a short while ago
ฉันเพิ่งซื้อมาในระยะเวลาสั้น ๆ
 It’s still new
มันยังใหม่อยู่
” Yan Tian smiled
Yan Tian ยิ้ม
 At the same moment, in his heart and mind, all he thought was: do not ask about car
ในขณะเดียวกันในใจและจิตใจของเขาทั้งหมดที่เขาคิดคือไม่ต้องถามเกี่ยวกับรถ
 Don’t ask, don’t ask
อย่าถามอย่าถาม
 However, how could what he want be?, Liu Ruoxin crooked her neck to look at Yan Tian: “What about my car? How come you didn’t drive my car over
อย่างไรก็ตามสิ่งที่เขาต้องการจะเป็นอย่างไร? Liu Ruoxin คดเคี้ยวคอเธอมองไปที่ Yan Tian: "แล้วรถของฉันล่ะ? 
” “Uhh, Yesterday as I was going back, it got hit
"" อืม, เมื่อวานเมื่อฉันกำลังจะกลับไป, มันโดน
” Questioned by Liu Ruoxin, Yan Tian was forced to shake his head
"ถามโดย Liu Ruoxin, Yan Tian ถูกบังคับให้ต้องสั่นศีรษะของเขา
 “What? Nothing happened between you and the other guy, right? How did it get hit? How could you be so reckless
"อะไร? 
 Liu Ruoxin listened to what Yan Tian said about being hit and immediately looked at him worriedly
Liu Ruoxin ได้ฟังสิ่งที่ Yan Tian บอกว่าโดนโดนแล้วทันทีมองเขาอย่างกังวล
 Yan Tian originally believed that once Liu Ruoxin heard of the matter of her car being hit, she would burst into anger
Yan Tian เดิมทีเชื่อว่าเมื่อ Liu Ruoxin ได้ยินเรื่องรถของเธอโดนเธอจะโกรธ
 After all, it was a luxury car worth several millions
หลังจากทั้งหมดมันเป็นรถหรูมูลค่าหลายล้าน
 For the entire night, Yan Tian wasn’t able to get a wink of sleep, trying to think of an excuse, however, it looked like he didn’t need one at all right now
ตลอดทั้งคืนแยนเทียนไม่สามารถหลับไหลได้โดยพยายามคิดถึงข้อแก้ตัว แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้เขาไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนี้