Chapter 53 Chapter 53: The Scent Of Blood At nightfall, wind held traces of coldness, so that even the moon appeared to be worried and spread it onto the people of the world
บทที่ 53 บทที่ 53: ความทรงจำของเลือดในยามค่ำคืนลมร่องรอยของความเย็นเพื่อให้ดวงจันทร์แม้ดูเหมือนจะเป็นห่วงและแผ่กระจายไปทั่วโลก
 Yan Tian stood on the balcony, looking forward to the slow descent of darkness
Yan Tian ยืนอยู่บนระเบียงมองไปข้างหน้าเพื่อสืบเชื้อสายมาจากความมืด
 He let loose a long breath, taking out a cigarette from his pocket and lighting it
เขาปล่อยลมหายใจยาวเอาบุหรี่ออกจากกระเป๋าและเปิดไฟ
 …… The next day, while the sky still wasn’t bright, the ring of a cell phone roused Yan Tian up from the midst of his peaceful slumber
...... วันรุ่งขึ้นขณะที่ท้องฟ้ายังไม่สว่างแหวนของโทรศัพท์เคลื่อนที่ทำให้ Yan Tian ขึ้นจากท่ามกลางความเงียบสงบของเขา
“The heck, who is it? You crazy? What are you doing calling me in the middle of the night?” Yan Tian answered the phone and didn’t even look as he rubbed his bleary eyes, cursing out
"heck ใครมันคืออะไร? 
 “What’re you yelling about Yan Tian?” All that could be heard from the phone was voice of the English girl coming through
"คุณกำลังตะโกนอะไรเกี่ยวกับ Yan Tian?" สิ่งที่ได้ยินจากโทรศัพท์คือเสียงของเด็กผู้หญิงชาวอังกฤษที่ผ่านเข้ามา
 “Dang it, great mistress
"มันเป็นผู้หญิงที่ดี
 Did you take a look what the hour is?” Yan Tian looked at the time and spoke in English
คุณดูซิว่าชั่วโมงคืออะไร? "Yan Tian มองเวลาและพูดเป็นภาษาอังกฤษ
 The girl heard Yan Tian’s words and truly looked over at the time, but glancing at it, she found it was just nine o’clock
หญิงสาวคนนี้ได้ยินคำพูดของ Yan Tian และมองไปที่ช่วงเวลานั้นอย่างแท้จริง แต่เหลือบไปหาเธอเธอพบว่ามันเป็นเวลาเพียงเก้าโมงเย็น
 There wasn’t anything wrong, so she subsequently said to him in a huffing rage, “Are you mad? It’s only 9 PM; what’re you shouting for? “Pfff, Mistress Diana, where are you, and where am I? It’s 9 PM on your side, but it’s 4 AM in the morning where I am!” Yan Tian said quite helplessly
ไม่มีอะไรผิดหรอกเธอจึงพูดกับเขาด้วยความโกรธโกรธ "คุณโกรธไหม? 
 “Uhh, Ohh, I forgot
"เอ่อโอ้ฉันลืมไปแล้ว
 I forgot that you’re in China, heehee!” Once Diana heard Yan Tian, she mulled it over embarrassingly
ฉันลืมไปว่าคุณอยู่ที่ประเทศจีนเฮ้ย! "ไดอาน่าเมื่อได้ยิน Yan Tian เธอหัวเราะเยาะอย่างน่าอับอาย
 In her desire to give him a check-up call, she had completely forgotten about the time difference
ในความปรารถนาของเธอที่จะให้เขาตรวจสอบการโทรเธอได้ลืมอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับความแตกต่างเวลา
 The time difference between London and China was about seven hours
เวลาที่ต่างกันระหว่างกรุงลอนดอนและประเทศจีนอยู่ที่ประมาณเจ็ดชั่วโมง
 “What have you called me in the middle of the night for? If there’s nothing, I’m gonna go sleep
"คุณเรียกผมว่าอะไรตอนกลางดึก? 
” Yan Tian peered at the dusky expanse outside of his window and yawned
"Yan Tian เหลือบมองไปที่ช่องว่างที่มืดทึบด้านนอกหน้าต่างของเขาและโหยหา
 “Hmph, Yan Tian
"Hmph, Yan Tian
 Could it be that if there isn’t a problem, I can’t call you?” Diana pouted once she heard what Yan Tian had said
ถ้าไม่มีปัญหาฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้? "Diana เบื่อหน่ายเมื่อเธอได้ยินว่า Yan Tian ได้กล่าว
 “Uhh, of course not! You’re welcome to call twenty-four hours a day
"Uhh, แน่นอนไม่ได้! 
 I’ve got nothing else; I’ve got plenty of time, huehue
ฉันไม่มีอะไรอื่น; 
” After he blanked out for a brief moment, Yan Tian quickly laughed and shook his head
"หลังจากที่เขาพังทลายลงชั่วครู่แล้ว Yan Tian ก็หัวเราะและส่ายหน้าอย่างรวดเร็ว
 Once Diana heard Yan Tian, she instantly sat up straight in excitement: “Really? Alright, you and I can talk every day then later on
เมื่อไดอาน่าได้ยิน Yan Tian เธอก็นั่งตรงด้วยความตื่นเต้น: "จริงเหรอ? 
 I’ve got a lot of time, heehee
ฉันมีเวลาเยอะ
” “Oh, uhh, don’t, okay…… The truth is I’m pretty busy
"" โอ้ไม่ได้หรอก ...... ความจริงก็คือฉันยุ่งมาก
” Hearing Yan Tian’s words, Diana was left stunned
"การฟังคำพูดของ Yan Tian ไดอาน่าก็ตะลึง
 She sat down on her bed, unspeaking
เธอนั่งลงบนเตียงของเธอพูดไม่ชัด
 Yan Tian simply didn’t want to talk to her more
Yan Tian ก็ไม่อยากคุยกับเธอมากนัก
 He wasn’t treating her in the same manner as he did in the past
เขาไม่ได้ปฏิบัติกับเธอในลักษณะเดียวกับที่เขาเคยทำมาในอดีต
 “Diana? Hello? Anyone?” Yan Tian heard she wasn’t saying anything
“ไดอาน่า? 
 After he cried out for her twice, he didn’t hear any response, but glancing at the cell phone, she still hadn’t hung up
หลังจากที่เขาร้องไห้ออกมาสองครั้งเขาไม่ได้ยินคำตอบใด ๆ แต่เมื่อมองไปที่โทรศัพท์มือถือเธอก็ยังไม่ได้แขวนคอ
 After a good moment of silence, Diana said rather slowly: “Yan Tian, why have you been treating me so coldly lately? You weren’t like this before
หลังจากช่วงเวลาที่เงียบสงบไดอาน่าก็กล่าวช้าๆว่า "Yan Tian ทำไมคุณถึงได้รับการรักษาฉันอย่างหนาวเย็นเมื่อเร็ว ๆ นี้? 
” “No! I’m not snubbing you
"" ไม่! 
 Didn’t I just find a job recently? Work is busy, you know that
ไม่เพิ่งหางานทำเมื่อเร็ว ๆ นี้? 
” Hearing Diana’s words, Yan Tian scratched his hair in distress
"การได้ยินคำพูดของไดอาน่ายันแย้มทำให้ผมของผมขุ่นเคือง
 “Alright
“เอาล่ะ
 It seems like I’m thinking too much about it
ดูเหมือนว่าฉันคิดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้
 Okay, I’m gonna go sleep
เอาล่ะฉันจะไปนอน
 Bye bye
ลาก่อน
” “Hey, don’t be so hurried
"" เฮ้อย่ารีบร้อนเหรอ
 Didn’t you call me in the middle of the night to tell me about something?” Yan Tian heard that Diana was going to hang up, so he spoke up immediately
คุณไม่ได้โทรหาฉันตอนกลางดึกเพื่อบอกอะไรฉันบ้างไหม? "Yan Tian ได้ยินว่าไดอาน่ากำลังจะวางสายดังนั้นเขาจึงพูดขึ้นทันที
 The serious matter still hadn’t been accounted for
เรื่องร้ายแรงยังไม่ได้รับการพิจารณา
 Diana was quiet for a moment then said: “You asked me to find you two pieces of rooster blood jade the other day
ไดอาน่าเงียบ ๆ ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "คุณขอให้ฉันหาคุณหยกเลือดไก่สองชิ้นวันรุ่งขึ้น
 I’ve already made some progress on the precious-grade brimming snow red you wanted, so I planned on telling you once I found out
ฉันได้รับความคืบหน้าเกี่ยวกับหิมะสีทองที่มีค่ามากแล้วที่คุณต้องการดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะบอกคุณเมื่อฉันพบแล้ว
” “Oh my, well I’ll say
"" โอฉันดีฉันจะพูด
 You called me to confirm…… hey, frick
คุณโทรหาฉันเพื่อยืนยัน ...... hey, frick
 She hung up?” Once Yan Tian heard there was a lead on the rooster blood jade, he immediately sat up on his bed, but just as he was half way through speaking, he heard the sound of several dial tones ringing
เธอแขวนขึ้นหรือไม่? "เมื่อ Yan Tian ได้ยินว่ามีคนนำเลือดหยกหยกขึ้นมาเขาก็ลุกขึ้นนั่งบนเตียงของเขาทันทีทันใด แต่เมื่อพูดถึงเขาก็ได้ยินเสียงเรียกเข้าหลายเสียงเรียกเข้า
 Seeing that he had been hung up on, Yan Tian sat down on his bed and spoke to himself: “Frick, how could you hang up on when I still hadn’t finished speaking? Could it be you want to make me call you? But it’s long distance!” After waiting a moment, Yan Tian found that Diana still hadn’t picked up the phone
เมื่อเห็นว่าเขาถูกแขวนไว้บน Yan Tian นั่งลงบนเตียงของเขาและพูดกับตัวเองว่า "Frick คุณสามารถวางสายเมื่อตอนที่ยังพูดไม่จบยังไง? 
 As a result, he took his cell phone and went back to dial
เป็นผลให้เขาเอาโทรศัพท์มือถือของเขาและเดินกลับไปที่สาย
 Glancing at the two characters for the “United Kingdom” illustrated at the top, he felt quite pained
เหลือบมองตัวละครสองตัวสำหรับ "สหราชอาณาจักร" ที่แสดงด้านบนเขารู้สึกเจ็บปวดมาก
 The calling fees for a long distance call were quite expensive
ค่าโทรสำหรับการโทรศัพท์ทางไกลมีราคาแพงมาก
 However, it seemed that the Heavens had heard Yan Tian’s prayers
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าสวรรค์ได้ฟังคำอธิษฐานของ Yan Tian
 It seemed that he really was able to save on his calling fee
ดูเหมือนว่าเขาสามารถบันทึกค่าโทรได้จริงๆ
 All that could be seen was as he called was that he discovered that Diana’s cell phone had already been turned off
ทั้งหมดที่สามารถมองเห็นได้ตามที่เขาเรียกว่าเป็นสิ่งที่เขาค้นพบว่าโทรศัพท์มือถือของไดอาน่าถูกปิดอยู่แล้ว
 That was well and dandy too; he wouldn’t need to spend his money
ที่เป็นอย่างดีและสำรวยเกินไป 
 “How could it be off?” After he tried several more times and found it was still off, Yan Tian smiled wryly, shaking his head
"มันเป็นไงบ้าง?" หลังจากที่เขาพยายามอีกหลายครั้งและพบว่ามันยังคงปิดอยู่ Yan Tian ยิ้มให้เบิกบานสั่นศีรษะของเขา
 It looked like he had angered that missy, however there wasn’t anything that could be done
ดูเหมือนว่าเขาได้โกรธที่ missy แต่มีอะไรที่สามารถทำได้
 Gazing at the overcast expanse outside his window, Yan Tian’s eyes revealed hints of memories…… “Hehe, Yan Tian, I’m going to marry you later
จ้องมองที่ท้องฟ้ามืดครึ้มอยู่นอกหน้าต่างตาของ Yan Tian เผยให้เห็นถึงความทรงจำ ...... "Hehe, Yan Tian, ​​ฉันจะแต่งงานกับเธอในภายหลัง
” “You’re going to marry me? Haha, I know I’m quite handsome
"คุณจะแต่งงานกับฉัน? 
 In this world, you won’t find a second man as outstanding as myself
ในโลกนี้คุณจะไม่พบชายคนที่สองที่โดดเด่นในฐานะตัวเอง
 However, for you to suddenly propose marriage to me, I’m quite embarrassed
อย่างไรก็ตามสำหรับคุณที่จะเสนอให้แต่งงานกับฉันอย่างฉับพลันฉันค่อนข้างอาย
” “Dang, you’re shameless…… Are we going to have fun over there?” “Good, hehe, let’s go……” “Hey, you need to slow down a bit, Yan Tian
"" งั้นนายไร้ยางอาย ...... พวกเราจะสนุกไปได้มั้ยล่ะ? "" ดีเหรอ, ไปเถอะ ...... "" เฮ้ยคุณต้องชะลอตัวลง Yan Tian
 I can’t move anymore
ฉันไม่สามารถขยับได้อีกต่อไป
” “You can slow down; I’ll carry you on my back, alright!” …… “I urge you to leave my daughter alone as soon as possible
"" คุณสามารถชะลอตัวลงได้ 
 You’re simply unsuitable for her
คุณไม่เหมาะสมสำหรับเธอ
” “But I’ll try my best
"" แต่ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถ
” “When my daughter Anna was just born, her marriage was already drawn up with another
"" ตอนที่ลูกสาวของฉันแอนนาเพิ่งจะเกิดมาการแต่งงานของเธอก็เกิดขึ้นกับคนอื่นแล้ว
 Child, I’ve taken everything into consideration, so I urge you to best not mess up this situation
เด็กฉันเอาทุกอย่างมาพิจารณาดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณทำอย่างดีที่สุดอย่าทำให้สถานการณ์นี้แย่ลง
 Otherwise, then even you won’t know how you died
มิฉะนั้นแล้วคุณจะไม่ทราบว่าคุณตายอย่างไร
 You know very well you’re nothing but an assassin
คุณรู้ดีว่าคุณไม่มีอะไรนอกจากฆาตกร
” “How could I just forget about me and her?” “I shall permit a connection between her and you
"" ฉันจะลืมฉันและเธอได้อย่างไร? "" ฉันจะอนุญาตให้มีการเชื่อมต่อระหว่างเธอกับเธอ
 In the same manner, our house will offer you some intelligence assistance
ในทำนองเดียวกันบ้านของเราจะให้ความช่วยเหลือด้านสติปัญญาแก่คุณ
 This can be considered some of your compensation
การชดเชยนี้ถือเป็นค่าใช้จ่ายบางส่วน
 If you can one day reach the heights of that family, I will consider the matter between you and Anna
ถ้าวันหนึ่งคุณสามารถเข้าถึงความสูงของครอบครัวได้ผมจะพิจารณาเรื่องระหว่างคุณและแอนนา
” …… Recalling these memories, Yan Tian shook his head bitterly
"...... ระลึกถึงความทรงจำเหล่านี้ Yan Tian ส่ายหน้าอย่างขมขื่น
 He thought to himself the strength of that family was so formidable
เขาคิดว่าตัวเองแข็งแรงของครอบครัวที่น่ากลัวมาก
 How could he possibly be capable of attaining that height? Watching the gradual rise of daybreak, Yan Tian was already entirely unable to sleep at this moment
เขาจะสามารถบรรลุความสูงได้อย่างไร? 
 Rubbing his bleary eyes, he got out of bed, put on his clothes, and washed up
ถูดวงตาที่เบื่อหน่ายของเขาออกจากเตียงใส่เสื้อผ้าและลุกขึ้น
 As for Sun Yue, naturally she was still sound asleep
ส่วนเรื่อง Sun Yue ธรรมชาติเธอยังนอนหลับอยู่
 As always, Yan Tian prepared to make breakfast, but taking a look around, there weren’t any ingredients
เช่นเคย Yan Tian เตรียมที่จะทำอาหารเช้า แต่มองไปรอบ ๆ ไม่มีส่วนผสมใด ๆ
 Helplessly, he was forced to go out and buy some
เขาถูกบังคับให้ออกไปข้างนอกและซื้ออะไรบางอย่าง
 However, just as he was about to get to his car, Yan Tian suddenly smelled the scent of blood not too far away
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขากำลังจะไปถึงรถของเขา Yan Tian ก็รู้สึกกลิ่นเลือดไม่ไกลเกินไป
 Although the bloody smell was quite minor, so that an ordinary man simply wouldn’t be able to smell any peculiarities, how could a normal person’s nose be as capable as Yan Tian’s? His sense of smell wasn’t inferior in the slightest to that of a hound’s
ถึงแม้ว่ากลิ่นเลือดจะไม่ค่อยดีนักคนสามัญก็จะไม่สามารถที่จะมีกลิ่นเฉพาะตัวได้เช่นกันว่าจมูกของคนปกติจะมีความสามารถเท่า Yan Tian ได้อย่างไร? 
 Once he smelled the bloody odor, Yan Tian immediately looked all around himself vigilantly, but he didn’t discover anything strange
เมื่อเขาได้กลิ่นเหม็นอื้ออึงยันแยนก็หันไปรอบ ๆ ตัวเองอย่างระมัดระวัง แต่เขาไม่ได้ค้นพบอะไรแปลก ๆ
 Mulling it over, Yan Tian didn’t care much, since the scent of blood was too minute
โย่เทียนไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนักเพราะกลิ่นเลือดไหลเกินกว่านาที
 Perhaps someone had been wounded, though this wasn’t necessarily true
บางทีอาจจะมีคนได้รับบาดเจ็บแม้ว่าจะไม่ได้เป็นความจริงก็ตาม
 Shaking his head, Yan Tian got ready to leave
สั่นศีรษะ Yan Tian พร้อมจะออกไป
 However, in the next second, Yan Tian stared incredulously at his own car
อย่างไรก็ตามในช่วงที่สอง Yan Tian จ้องที่รถของเขาอย่างไม่น่าเชื่อ
 All that could be seen was that the driver’s side door had surprisingly become wet with streaks of blood
สิ่งที่สามารถมองเห็นได้ก็คือประตูด้านข้างของคนขับไม่ค่อยน่าแปลกใจที่เปียกกับริ้วเลือด
 Looking upon this, Yan Tian cautiously approached his car
เมื่อมองตามนี้ Yan Tian ก็เดินเข้าไปใกล้รถของเขา
 At the same instant, his mind was secretly alarmed
ในเวลาเดียวกันจิตใจของเขาตื่นตระหนก
 Could it be that someone had been killed here last night? Nonetheless, it didn’t seem to be like this, since there weren’t other bloody stains anywhere else
เป็นไปได้ไหมที่มีคนถูกสังหารที่นี่เมื่อคืนนี้? 
 After he slowly approached the car, he took a glimpse towards the inside the car
หลังจากที่เขาค่อยๆเข้าหารถแล้วเขาก็เหลือบไปทางด้านในรถ
 He couldn’t see or know, but once he caught a sight of the insides, he hopped up in fright
เขาไม่สามารถมองเห็นหรือรู้ได้ แต่เมื่อเขามองเห็นภาพข้างในแล้วเขาก็ตกใจกลัว
 As of now, all the could be seen within the car was surprisingly a person lying down
ขณะนี้ทุกคนสามารถมองเห็นภายในรถได้อย่างน่าแปลกใจคนนอนลง
 Moreover, it seemed that it was a beautiful woman
นอกจากนี้ดูเหมือนว่ามันเป็นผู้หญิงที่สวย
 It was just that right now she appeared to be sleeping
ตอนนี้เธอดูเหมือนจะนอนหลับอยู่
 Looking at the scene within, Yan Tian became startled, since his car door was locked
เมื่อมองจากที่เกิดเหตุ Yan Tian ก็ตกใจเพราะประตูรถถูกล็อค
 To his surprise, the beauty hadn’t used a key to open the car door, however, this didn’t disturb Yan Tian
ความประหลาดใจของเขาความงามไม่ได้ใช้คีย์เพื่อเปิดประตูรถ แต่สิ่งนี้ไม่รบกวน Yan Tian
 He had come to the conclusion that the beautiful woman inside his car was a master
เขาสรุปได้ว่าผู้หญิงที่สวยภายในรถของเขาเป็นนาย
 Well, at least an unlocking master
อย่างน้อยนายปลดล็อค
 Calling this to mind, Yan Tian slowly opened the car door
การเรียกสิ่งนี้เพื่อเตือน Yan Tian ค่อยๆเปิดประตูรถ
 Although his movements were quite ginger, just as he opened the car door, a loud sound echoed outwards
แม้ว่าการเคลื่อนไหวของเขาขิงมากเช่นเดียวกับที่เขาเปิดประตูรถเสียงดังก้องออกด้านนอก
 It was merely that the beauty inside the car seemed not to have detected him whatsoever and continued to snore as before
มันเป็นเพียงความงามที่อยู่ภายในรถดูเหมือนจะไม่ได้มีการตรวจพบเขาใด ๆ และยังคงกรนเช่นก่อน
 At the moment, the beauty’s complexion was pale
ในขณะนี้ผิวสวยของผิวซีด
 Her entire face appeared to not have the least bit of rosiness
ใบหน้าทั้งหมดของเธอดูเหมือนจะไม่ค่อยมีความรู้สึกสุกปรัว
 Yan Tian quickly discovered that there was a wound on the girl’s back, and moreover, it was gunshot wound
Yan Tian ค้นพบว่ามีบาดแผลที่หลังของหญิงสาวและยิ่งกว่านั้นมันเป็นแผลที่กระสุนปืน
 She had tossed her pistol on the front side passenger seat, so spotting this, Yan Tian ventured to confirm that the beautiful woman had definitely gotten into a shootout with another person
เธอได้โยนปืนพกติดตัวลงบนที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าเพื่อให้เห็นได้ชัดว่า Yan Tian ได้พยายามยืนยันว่าหญิงสาวสวยคนนี้ได้เข้าร่วมการยิงกับคนอื่น
 Additionally, she had been hit and consequently fled here as a result
นอกจากนี้เธอได้รับผลกระทบและหนีไปที่นี่เป็นผล
 She was getting ready to drive off with his car, but due to excessive blood loss from her wound, or perhaps of another reason
เธอกำลังเตรียมที่จะขับรถไปกับรถของเขา แต่เนืองจากการสูญเสียเลือดมากเกินไปจากบาดแผลของเธอหรือบางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลอื่น
 things had lead to her passing out just as she got into the car
สิ่งที่ได้นำไปสู่การออกของเธอเช่นเดียวกับที่เธอได้เข้าไปในรถ
 Thinking it over, Yan Tian was secretly delighted
คิดถึง Yan Tian รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
 Fortunately, this beautiful girl had fainted, otherwise she would’ve stolen his car and run off with it
โชคดีที่หญิงสาวสวยคนนี้ได้เป็นลมไม่เช่นนั้นเธอก็จะขโมยรถของเขาและวิ่งหนีไปด้วย
 After all, this was the new car that Ah Long had gave him
เพราะนี่เป็นรถใหม่ที่อาลองให้ไว้