Chapter 21: Waste Is the Biggest Crime Looking the huge mutant wild boar on the ground, Jiang Liushi was reluctant to part with it
บทที่ 21: ของเสียเป็นอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดมองไปที่หมูป่าที่ผันแปรบนพื้นดิน Jiang Liushi ไม่เต็มใจที่จะร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับมัน
 It could be kept fresh for a month under the hydrothermal circumstance of 30 degrees
มันอาจจะเก็บไว้สดสำหรับเดือนภายใต้ภาวะ hydrothermal 30 องศา
 If it was not taken away, it would be wasted
ถ้ามันไม่ได้เอาออกไปก็จะเสีย
 According to Starseed, the mutant meat could not only act as evolutionary gene materials of a biological laboratory, but also as food for improving the physique
อ้างอิงจาก Starseed เนื้อกลายพันธุ์ไม่เพียง แต่ทำหน้าที่เป็นสารพันธุกรรมวิวัฒนาการของห้องปฏิบัติการทางชีววิทยาเท่านั้น แต่ยังเป็นอาหารสำหรับการปรับปรุงร่างกาย
 Although there was no biological laboratory, Jiang Liushi believed it would be wonderful making a meal of stir fry meat
ถึงแม้จะไม่มีห้องปฏิบัติการทางชีววิทยา แต่ Jiang Liushi เชื่อว่ามันน่าอัศจรรย์ที่ทำอาหารจากเนื้อทอด
 Improving the physique was at least helpful for moving that hundreds of kilograms of steel
การปรับปรุงร่างกายเป็นสิ่งที่มีประโยชน์อย่างน้อยสำหรับการย้ายเหล็กหลายร้อยชิ้น
 Jiang Liushi had grown up in a family with bad financial condition
Jiang Liushi เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่มีสภาพทางการเงินไม่ดี
 And his parents were both dead
พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตทั้งคู่
 As a result, he and his sister stuck together and helped each other in difficulties by selling their house
เป็นผลให้เขาและน้องสาวของเขาติดกันและช่วยกันในความยากลำบากโดยการขายบ้านของพวกเขา
 He got used to the frugal life
เขาเคยชินกับชีวิตที่ประหยัด
 Wasting so much let him feel heart-ached
เสียใจมากทำให้เขารู้สึกปวดหัว
 He decided without hesitation that even if there was no storage space, this wild boar have to be taken away! This mutant wild boar was a big treasure
เขาตัดสินใจโดยไม่ลังเลว่าแม้ว่าจะไม่มีพื้นที่จัดเก็บหมูป่าตัวนี้ต้องถูกนำออกไป! 
 At the last days of the world, gold and silver became scrap iron and paper money was not even as good as hand paper
ในวันสุดท้ายของโลกเงินทองและเงินกลายเป็นเศษเหล็กและเงินกระดาษไม่ได้ดีเท่ากับกระดาษมือ
 And people bartered with each other only for food
และคนอื่น ๆ แลกกับอาหารเท่านั้น
 People would soon find the value of this mutant meat because it could enhance their body constitution
คนเร็ว ๆ นี้จะพบว่ามูลค่าของเนื้อกลายพันธุ์นี้เพราะมันสามารถเพิ่มรัฐธรรมนูญร่างกายของพวกเขา
 That’s really serious! Compared to those zombies, ordinary people were too weak to run
ที่จริงจังจริงๆ! 
 In this case, the survival rate was naturally greatly improved for people with a good constitution
ในกรณีนี้อัตราการรอดตายได้รับการปรับปรุงอย่างเป็นธรรมชาติสำหรับผู้ที่มีรัฐธรรมนูญที่ดี
 And this mutant meat was easy to store
เนื้อที่ที่กลายพันธุ์นี้ง่ายต่อการจัดเก็บ
 In autumn and winter, it could be put for a few months and should be more valuable than the hard currency
ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวอาจใช้เวลาเพียงไม่กี่เดือนและควรมีค่ามากกว่าสกุลเงินแข็ง
 "Waste is the biggest crime
"ขยะเป็นอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุด
 I have to take it away!" Jiang Liushi made up his mind, but it was extremely difficult for him and the minibus
ฉันต้องเอามันไป! "เจียง Liushi คิดขึ้น แต่มันก็ยากมากสำหรับเขาและรถมินิบัส
 He decided to use a neighborhood small van
เขาตัดสินใจที่จะใช้รถตู้ขนาดเล็กในบริเวณใกล้เคียง
 That van was so old that it would soon have to be scrapped
รถตู้คันนี้อายุมากว่าเร็ว ๆ นี้จะต้องถูกทิ้ง
 Jiang Liushi went to the side of the van, pulling the door, a turned towards the ruined "Pickled fish" restaurant
เจียงหลุยส์ไปที่ด้านข้างของรถตู้ดึงประตูหันไปทางร้านอาหาร "ปลาดอง" ที่ถูกทำลาย
 Jiang Liushi estimated that the driver must have been hungry and went down to eat "pickled fish", however, he was killed when the end of the world came
Jiang Liushi คาดว่าผู้ขับขี่ต้องหิวและเดินลงไปกิน "ปลาดอง" อย่างไรก็ตามเขาถูกสังหารเมื่อสิ้นโลกมา
 The key should be hanging on the driver
กุญแจควรแขวนไว้ที่คนขับ
 But looking at the bloody mess, gnawed by the zombies, coupled with the wild boar and MCV’s battle, Jiang Liushi thought it was unbearable to watch! Minced meat, blood and mixed mud were everywhere
แต่มองไปที่สิ่งสกปรกที่ถูกสาปด้วยซอมบี้คู่กับหมูป่าและการสู้รบของ MCV Jiang Liushi คิดว่ามันไม่สามารถทนได้! 
 It was a very challenging thing to find a key in there
มันเป็นสิ่งที่ท้าทายมากที่จะหากุญแจที่นั่น
 After thinking, Jiang Liushi decided to give up and he found a wrench at the fairly complete automotive repair shop, smashing against the window of the small van
หลังจากคิดเจียง Liushi ตัดสินใจที่จะให้ขึ้นและเขาพบว่ามีประแจที่ร้านซ่อมรถยนต์ค่อนข้างสมบูรณ์ชนกับหน้าต่างของรถตู้ขนาดเล็ก
 "Crash!" The windshield was broken and Jiang Liushi climbed into the van
"ความผิดพลาด" 
 That windshield had become tiny pieces, not hurting the hand
กระจกบังลมที่กลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ ไม่ทำร้ายมือ
 Actually, it was quite easy for Jiang Liushi to climb
ในความเป็นจริง Jiang Liushi ก็ค่อนข้างง่าย
 He sat in the cab, released the handbrake, and pulled out a nine-meter long trailer rope from the cab
เขานั่งอยู่ในรถแท็กซี่ปล่อยเบรคมือและดึงเชือกพ่วงยาว 9 เมตรจากรถแท็กซี่
 "Haha, got it!" This kind of trailer rope was equipped by all cars, especially in this kind of van, so that it could be anchored at any time
"ฮ่า ๆ , เข้าใจแล้ว!" 
 Jiang Liushi immediately connected the broken van with his MCV
Jiang Liushi เชื่อมต่อกับรถตู้ที่เสียด้วย MCV ทันที
 Jiang Liushi went behind the van
Jiang Liushi เดินหลังรถตู้
 Its back door was not locked because it was empty
ประตูหลังของมันไม่ได้ล็อคเพราะว่างเปล่า
 It actually helped Jiang Liushi a lot
จริงๆแล้วมันช่วย Jiang Liushi มาก
"Well, I can start!"It was a big project for Jiang Liushi
"อืมฉันสามารถเริ่มต้นได้!" มันเป็นโครงการขนาดใหญ่ของ Jiang Liushi
 Such a huge wild boar! He could not move it at all, and it had to be divided into pieces
เช่นหมูป่าขนาดใหญ่! 
 He put the dagger to his waist, and headed to the automotive repair shop to find a fire axe and a hacksaw
เขาวางกริชไว้ที่เอวและมุ่งหน้าไปยังร้านซ่อมยานยนต์เพื่อหาขวานไฟและเลื่อยลูกซอง
 Jiang Liushi in college often participated in physical exercise
Jiang Liushi ในวิทยาลัยมักจะมีส่วนร่วมในการออกกำลังกาย
 He spotted the wild boar's neck and used the axe to split it
เขาเห็นคอของหมูป่าและใช้ขวานเพื่อแยกมัน
 To Jiang Liushi’s surprise, after taking away the crystal nucleus of the wild boar, the meat seemed to have become easier to split and tender
จากความประหลาดใจของ Jiang Liushi หลังจากที่เอานิวเคลียสผลึกของหมูป่าเนื้อดูเหมือนจะกลายเป็นเรื่องง่ายที่จะแยกและซื้อ
 Not to mention the hacksaw, it could even be cut by the dagger and it was no more difficult than cutting real pork
ไม่ต้องเอ่ยถึงเลื่อยลูกดิ่งแม้จะตัดด้วยกริชและก็ไม่ยากกว่าการตัดหมูจริง
"Jiang brother, Jiang brother!"Suddenly, Jiang Liushi heard Wen Xiaotian’s panicked voice from the MCV
"เจียงน้องชายเจียงน้อง!" ทันใดนั้นเจียงหลี่ซูก็ได้ยินเสียงหวาดกลัวจากเสียงของนายเหวิน Xiaotian จาก MCV
 After waking up she had seen the living room in a mess, and even the MCV’s bulletproof glass that had burst, and was extremely panicked as she was all alone
หลังจากที่ตื่นขึ้นมาเธอได้เห็นห้องนั่งเล่นอยู่ในระเบียบและแม้แต่แก้วกันกระสุนของ MCV ที่ระเบิดออกมาและตื่นตระหนกอย่างมากขณะที่เธออยู่ตามลำพัง
"I'm here!" Jiang Liushi shouted
"ฉันอยู่นี่!" 
 Wen Xiaotian heard his voice, drawing a long breath
เหวิน Xiaotian ได้ยินเสียงของเขาวาดลมหายใจยาว
 "What about the boar? Was it be crashed by the MCV?" Wen Xiaotian opened the seat belt, staggering out of the MCV
"แล้วเรื่องหมี MCV ล่ะ?" 
 However, the outside scene shocked Wen Xiaotian
อย่างไรก็ตามฉากภายนอกตกใจกับ Wen Xiaotian
 She saw Jiang Liushi cutting the mutant wild boar with a fire axe; the mutant wild boar was apparently dead, without even a convulsion
เธอเห็น Jiang Liushi ตัดหมูป่ากลายพันธุ์ด้วยขวานไฟ; 
This…Wen Xiaotian had seen the terrible wild boar
เรื่องนี้ ... Wen Xiaotian ได้เห็นหมูป่าที่แย่มาก
 It bumped up and swept everything
มันกระแทกและกวาดทุกสิ่งทุกอย่าง
 A row of rooms were as strong as a paper box in front of it
แถวของห้องมีความแข็งแรงเป็นกล่องกระดาษในด้านหน้าของมัน
 Its roar was terrible
เสียงคำรามของมันแย่มาก
 Did it really die?Of course, Wen Xiaotian would not believe that the wild boar was killed by Jiang Liushi with an axe, but was it killed by the MCV?"This minibus…" Wen Xiaotian looked back at the severely damaged MCV
แน่นอนว่า Wen Xiaotian ไม่เชื่อว่าหมูป่าถูกสังหารโดย Jiang Liushi ด้วยขวาน แต่ถูกฆ่าโดย MCV หรือไม่ "รถมินิบัสนี้ ... " Wen Xiaotian มองกลับไปที่ MCV ที่เสียหายอย่างรุนแรง
 It was really incredible
มันเหลือเชื่อจริงๆ
 "Jiang brother, what are you doing?" Wen Xiaotian asked
พี่เจียงคุณกำลังทำอะไรอยู่? 
"Take the meat, it can be eaten
"กินเนื้อสัตว์ก็กินได้
" Jiang Liushi didn’t explain the mutant meat’s effects, Wen Xiaotian did not ask and just said, "I’ll help you
"Jiang Liushi ไม่ได้อธิบายผลกระทบของเนื้อกลายพันธุ์ Wen Xiaotian ไม่ได้ถามและเพียงแค่กล่าวว่า" ฉันจะช่วยให้คุณ
"It was not easy for Jiang Liushi to remove the meat, and it could be faster with Wen Xiaotian’s help
"มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่ Jiang Liushi จะเอาเนื้อออกและมันอาจจะเร็วขึ้นด้วยความช่วยเหลือของ Wen Xiaotian
 Wen Xiaotian’s forehead was covered with blood
หน้าผากของ Wen Xiaotian ปกคลุมด้วยเลือด
 It seemed a bit pitiful, Jiang Liushi hesitated for a moment but agreed
ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องน่าสงสารจังหลี่หลี่ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ตกลงกัน
 Wild pork should be packed as soon as possible
หมูป่าควรจะบรรจุให้เร็วที่สุด
 Although this place was far away from the city, there were still wandering zombies
แม้ว่าสถานที่นี้อยู่ห่างไกลจากเมือง แต่ยังคงมีซอมบี้ลอบสังหาร
 Jiang Liushi took a bandage from the storage to bind up her wound
Jiang Liushi เอาผ้าพันแผลจากที่จัดเก็บเพื่อผูกบาดแผลของเธอ
 Then they cut the meat piece by piece together
จากนั้นพวกเขาก็ตัดชิ้นเนื้อด้วยกัน
 The red roasted wild boar looked better than good beef
หมูป่าย่างแดงดูดีกว่าเนื้อดี
 They moved hundreds of pieces of meat
พวกเขาย้ายเนื้อหลายร้อยชิ้น
 Little by little on the van, even the pig bones were moved by Jiang Liushi
ทีละเล็กทีละน้อยบนรถตู้แม้ว่า Jiang Liushi จะย้ายกระดูกหมูก็ตาม
 Completing this task, Jiang Liushi and Wen Xiaotian had been exhausted
เมื่อเสร็จงานนี้ Jiang Liushi และ Wen Xiaotian ก็หมดแรงแล้ว
 Fortunately, from the beginning to the end, no zombie had appeared
โชคดีที่ตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีผีดิบปรากฏตัว
 Otherwise, it would be a very troublesome thing to avoid them
มิฉะนั้นก็จะเป็นสิ่งที่ลำบากมากที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขา
 Jiang Liushi returned to the MCV and sat on the sofa trying to catch his breath
Jiang Liushi กลับมาที่ MCV และนั่งบนโซฟาพยายามจะจับลมหายใจของเขา
 Although he experienced a life and death battle, he was full of joy
แม้ว่าเขาจะมีประสบการณ์ชีวิตและความตายรบเขาก็เต็มไปด้วยความสุข
 Author’s Note: Some readers believe that the kitchen, living room and the bathroom can’t be arranged in a minibus
หมายเหตุผู้เขียน: ผู้อ่านบางคนเชื่อว่าห้องครัวห้องนั่งเล่นและห้องน้ำไม่สามารถจัดในรถมินิบัสได้
 Actually, in fact, we can find some pictures from the Internet and you can see that can be arranged easily
อันที่จริงเราสามารถหารูปภาพจากอินเทอร์เน็ตได้และคุณสามารถดูได้โดยง่าย
 To choose space is to save space
การเลือกพื้นที่ว่างคือการประหยัดพื้นที่