Chapter 26 Chapter 26 - Miraculous Technique   By the time Shi Feng returned to the party, the Elite Night Rabbit only had one-third of its HP remaining
ตอนที่ชิฮได้กลับมายังปาร์ตี้ Elite Night Rabbit มีเหลือเพียงหนึ่งในสามของ HP เท่านั้น
 Everyone had coordinated properly; Cola tanked in the front alone, while the others vigorously dealt damage
ทุกคนได้ประสานงานอย่างถูกต้อง 
 However, to control aggro, Blackie did not madly deal damage
อย่างไรก็ตามเพื่อควบคุม aggro, Blackie ไม่ได้จัดการความเสียหายอย่างบ้าคลั่ง
 Instead, he used Evil Whip to pin down the Night Rabbit, giving Cola some breathing space
เขาใช้ Evil Whip เพื่อปักหมุด Night Rabbit ทำให้ Cola มีช่องว่างในการหายใจ
 Cola’s performance was also very good
ผลงานของโคล่ายังทำได้ดีมาก
 He steadily tanked the monster, and he also had good control over aggro
เขาควบคุมการมอนสเตอร์อย่างต่อเนื่องและเขายังควบคุม aggro ได้ดี
 Cola was not at the level of a novice, but there was still a long road ahead before he became an expert
โคล่าไม่ได้อยู่ในระดับของสามเณร แต่ก็ยังมีถนนยาวไปข้างหน้าก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ
 “Cola, don’t always try to block with your shield
"โคล่าอย่าพยายามปิดกั้นด้วยโล่ของคุณเสมอ
 It isn’t a must to block an attack like the other virtual reality games
ไม่จำเป็นต้องปิดกั้นการโจมตีเช่นเกมเสมือนจริงอื่น ๆ
 You can also dodge to avoid an attack
นอกจากนี้คุณยังสามารถหลบเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตี
 That way, you could reduce the stress on the healer
ด้วยวิธีนี้คุณสามารถลดความเครียดให้กับผู้เยียวยาได้
 For everyone else, focus your attacks on the target
สำหรับคนอื่น ๆ ให้เน้นการโจมตีเป้าหมาย
 Don’t just randomly attack, aim your attacks at the wild rabbit’s claws or other weak points
อย่าเพิ่งโจมตีแบบสุ่มเล็งโจมตีที่กรงเล็บกระต่ายป่าหรือจุดอ่อนอื่น ๆ
 That way, you can reduce a lot of burden on the MT
ด้วยวิธีนี้คุณจะสามารถลดภาระของ MT ได้มาก
” Shi Feng did not directly go up to help Cola, but instead, he taught everyone how to battle against monsters
"Shi Feng ไม่ได้ขึ้นไปช่วยโคล่าโดยตรง แต่เขาสอนทุกๆวิธีต่อสู้กับมอนสเตอร์
 If everyone battled while regarding God’s Domain as a traditional game, the results would be disastrous
ถ้าทุกคนต่อสู้ในขณะที่เกี่ยวกับโดเมนของพระเจ้าเป็นเกมแบบดั้งเดิมผลจะเป็นภัยพิบัติ
 This was because the healing given out was usually far from being able to keep up with the damage received
เนื่องจากการรักษาให้ออกมักจะห่างไกลจากความสามารถในการให้ทันกับความเสียหายที่ได้รับ
 Some parties would bring an extra healer
บางฝ่ายจะนำพาผู้รักษาพิเศษ
 However, this would result in the damage being insufficient; the result was still a party-wipe
อย่างไรก็ตามจะส่งผลให้ความเสียหายไม่เพียงพอ 
 Players only slowly got used to the combat style in God’s Domain several months after the game opened
ผู้เล่นเพียง แต่ค่อยๆใช้สไตล์การต่อสู้ในโดเมนของพระเจ้าเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากที่เปิดเกม
 The players then would no longer be as cute and simple as they were now
ผู้เล่นก็จะไม่น่ารักและเรียบง่ายเหมือนตอนนี้
 Shi Feng wanted to cultivate everyone to build a foundation for his future Workshop
Shi Feng ต้องการปลูกฝังทุกคนเพื่อสร้างรากฐานสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการในอนาคตของเขา
 So naturally, he needed to let these people learn the combat styles of God’s Domain earlier
ดังนั้นธรรมชาติที่เขาต้องการที่จะให้คนเหล่านี้เรียนรู้รูปแบบการต่อสู้ของโดเมนของพระเจ้าก่อนหน้านี้
 Everyone thought Shi Feng was also a noob, so they held slight dissatisfaction within their hearts
ทุกคนคิดว่า Shi Feng เป็น Noob ดังนั้นพวกเขาจึงมีความไม่พอใจเล็กน้อยภายในใจของพวกเขา
 The expert did not say anything, so why was a noob like him giving out commands? However, Shi Feng’s words made sense, so they still consciously did as Shi Feng said
ผู้เชี่ยวชาญไม่ได้พูดอะไรดังนั้นทำไม Noob เหมือนเขาให้ออกคำสั่ง? 
 Cola had also started to change his battle style
Cola ก็เริ่มเปลี่ยนสไตล์การต่อสู้ของเขา
 He was no longer using his shield to block the attacks rigidly
เขาไม่ได้ใช้โล่ของเขาเพื่อป้องกันการโจมตีอย่างเข้มงวด
 Instead, he retreated a step back when the wild rabbit launched its attack, taking the chance to avoid it
แต่เขาถอยกลับไปเมื่อกระต่ายป่าเปิดตัวการโจมตีโดยใช้โอกาสที่จะหลีกเลี่ยง
 Although Cola still needed to use his shield to block most of the time, it had still greatly reduced the burden on the healer
แม้ว่า Cola จะต้องใช้โล่ของเขาเพื่อป้องกันเวลาส่วนใหญ่ แต่ก็ยังช่วยลดภาระของผู้รักษา
 Such a change allowed killing the Night Rabbit to become even easier
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอนุญาตให้ฆ่า Night Rabbit ให้กลายเป็นเรื่องง่ายยิ่งขึ้น
 The few Level 1 noobs were also slightly surprised
เลสเบี้ยนระดับ 1 ยังรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
 There was some change in their opinions towards Shi Feng
มีการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นต่อ Shi Feng
 Shi Feng was not as unbearable as they had imagined him to be
Shi Feng ไม่ได้เหลือทนเท่าที่พวกเขาจินตนาการว่าเขาเป็น
 Shi Feng only smiled at this situation
Shi Feng ยิ้มเท่านั้นที่สถานการณ์เช่นนี้
 He did not mind their thoughts at all
เขาไม่สนใจความคิดของพวกเขาเลย
 Shi Feng only felt that Cola was quite good after seeing his performance
Shi Feng รู้สึกว่า Cola ค่อนข้างดีหลังจากเห็นผลงานของเขาแล้ว
 Although Cola was a first-rate expert ten years later, he currently was still far from that point
แม้ว่า Cola เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอัตราแรกเมื่อ 10 ปีต่อมา แต่เขาก็ยังห่างไกลจากจุดนี้
 If it were an expert MT, they would not retreat, but choose to dodge the attack without even moving
ถ้าเป็นผู้เชี่ยวชาญ MT พวกเขาจะไม่หนี แต่เลือกที่จะหลบการโจมตีโดยไม่ต้องย้าย
 Such a decision was because if the MT moved, the monster would move as well
การตัดสินใจดังกล่าวเป็นเพราะถ้ามอนสเตอร์เคลื่อนที่ไปมอนสเตอร์ก็จะย้ายไปด้วย
 This situation would cause trouble for long-ranged damage dealers, which would result in the loss of a lot of damage
สถานการณ์เช่นนี้อาจก่อให้เกิดปัญหากับตัวแทนจำหน่ายที่มีความเสียหายในระยะยาวซึ่งจะทำให้สูญเสียความเสียหายเป็นจำนวนมาก
 However, such a technique required a bounty of experience in battle and a body with dexterous reactions
อย่างไรก็ตามเทคนิคดังกล่าวต้องการความโปรดปรานจากประสบการณ์ในการต่อสู้และร่างกายที่มีปฏิกิริยากระฉับกระเฉง
 Cola still needed a lot of training
โคล่ายังต้องการการฝึกอบรมเป็นอย่างมาก
 The Elite Night Rabbit fell within a moment
The Elite Night Rabbit ลดลงภายในชั่วขณะหนึ่ง
 It dropped a skill book for Berserkers, [Whirlwind Slash]
มันลดลงหนังสือทักษะสำหรับ Berserkers, [Whashwind Slash]
 It also dropped three Coppers
นอกจากนี้ยังลดลงสาม Coppers
 Everyone could not help but be amazed by the drop rate of Hell Mode
ทุกคนไม่สามารถช่วย แต่จะทึ่งกับอัตราการลดลงของโหมดนรก
 A skill book dropped just after they killed an Elite monster
หนังสือทักษะลดลงเพียงหลังจากที่พวกเขาฆ่ามอนสเตอร์ยอดเยี่ยม
 If they killed over ten Elite monsters, then wouldn’t they be able to obtain over ten skill books? It should be known that skill books were extremely rare, and even a Common skill could sell for 1 Silver
หากพวกเขาฆ่ามอนสเตอร์ Elite มากกว่าสิบคนแล้วพวกเขาจะไม่สามารถรับหนังสือทักษะได้มากกว่าสิบเล่ม? 
 Shi Feng naturally knew of their thoughts
ชิฮูรู้ความคิดของตนเองอย่างเป็นธรรมชาติ
 However, not even Hell Mode had that high of a drop rate
อย่างไรก็ตามโหมดนรกไม่ได้มีอัตราการลดลงสูง
 It was only three to four times that of Hard Mode
มันเป็นเพียง 3-4 เท่าของ Hard Mode
 Afterward, Shi Feng passed Whirlwind Slash to the stupefied Lonely Snow; then he passed a Level 1 Bronze Defensive Plate Armor to Cola; the Night Ranger dropped the armor
หลังจากนั้น Shi Feng ได้ส่ง Whirlwind Slash ไปยัง Lonely Snow ที่โง่เขลา 
 With these items, the party’s strength slightly increased
เมื่อใช้ไอเท็มเหล่านี้ความแรงของปาร์ตี้เพิ่มขึ้นเล็กน้อย
 Cola’s mouth could not close after receiving the Defensive Plate Armor
ปากของ Cola ไม่สามารถปิดได้หลังจากได้รับเกราะป้องกันแผ่น
 He hurriedly thanked Shi Feng for it
เขารีบขอบคุณ Shi Feng สำหรับมัน
 With this Bronze Plate Armor, not only had Cola’s Defense increased by 14 points, but his HP had also become 350 points
Bronze Plate Armor นี้ไม่ใช่แค่ Cola's Defense เพิ่มขึ้น 14 แต้ม แต่ HP ของเขาก็ยังคงเป็น 350 คะแนน
 Aside from Shi Feng and Blackie, everyone else on the scene was filled with envy
นอกเหนือจาก Shi Feng และ Blackie ทุกคนในที่เกิดเหตุเต็มไปด้วยความอิจฉา
 Bronze Equipment was the identification of an expert
อุปกรณ์บรอนซ์เป็นตัวบ่งชี้ของผู้เชี่ยวชาญ
 Outside the Dungeon, it was impossible to obtain a piece of Bronze Equipment, even if you begged for it
ด้านนอกคุกใต้ดินไม่สามารถหาชิ้นส่วนอุปกรณ์ทองแดงได้แม้ว่าคุณจะขอร้องก็ตาม
 And this piece of equipment was obtained by Shi Feng, alone
ชิ้นนี้ได้จาก Shi Feng เพียงอย่างเดียว
 Yet, Shi Feng gave it to Cola without hesitation
ถึงกระนั้นชิฮ์ก็มอบมันให้โคล่าโดยไม่ลังเล
 Everyone’s opinion towards Shi Feng changed quite a bit
ความคิดเห็นของทุกคนต่อ Shi Feng เปลี่ยนไปไม่มากนัก
 They felt such a party leader was not bad at all
พวกเขารู้สึกว่าผู้นำพรรคไม่เลวเลย
 Shi Feng was unlike the other party leaders who would prioritize themselves when equipment dropped
Shi Feng ไม่เหมือนผู้นำพรรคอื่นที่จะจัดลำดับความสำคัญตัวเองเมื่ออุปกรณ์ลดลง
 As for Bronze Equipment, forget giving it away to a temporary party member; they would definitely keep it for themselves
สำหรับอุปกรณ์ในบรอนซ์อย่าลืมมอบให้กับสมาชิกพรรคชั่วคราว 
 Afterward, everyone followed Shi Feng as they advanced
หลังจากนั้นทุกคนตาม Shi Feng ขณะที่พวกเขาก้าวขึ้น
 Although the dark and gloomy forest was scary, everyone was no longer as nervous as they were before going through a stimulating fight
แม้ว่าป่ามืดและมืดมนน่ากลัว แต่ทุกคนก็ไม่รู้สึกกังวลเหมือนก่อนที่จะผ่านการต่อสู้ที่กระตุ้น
 From time to time, one or two patrolling Elite Night Rabbits would appear in front of them, and they would also respond to it quickly
บางครั้งการลาดตระเวนของ Elite Night Rabbits หนึ่งหรือสองครั้งจะปรากฏในด้านหน้าของพวกเขาและพวกเขาก็จะตอบสนองต่อมันได้อย่างรวดเร็ว
 When there were two Night Rabbits, Cola would tank one of them, while Shi Feng and Lonely Snow would rush over and kill the other
เมื่อมีสองคืนกระต่ายโคล่าจะถังหนึ่งของพวกเขาในขณะที่ Shi Feng และ Lonely Snow จะวิ่งผ่านและฆ่าคนอื่น ๆ
 As for the ranged players, they would prioritize attacking the Night Rabbit in front of Shi Feng
สำหรับผู้เล่นที่อยู่ในแนวรุกพวกเขาจะจัดลำดับความสำคัญของการโจมตี Night Rabbit ที่หน้า Shi Feng
 The Night Rabbit’s 700 HP would be gone quickly under the fierce bombardment
700 HP ของ Night Rabbit จะหายไปได้อย่างรวดเร็วภายใต้การโจมตีอย่างรุนแรง
 Afterward, the party supported Cola and finished off the other Night Rabbit
หลังจากนั้นพรรคสนับสนุน Cola และเสร็จสิ้น Night Rabbit อื่น ๆ
 Within moments, two Night Rabbits were no more
ภายในช่วงเวลาสองคืนกระต่ายไม่มาก
 With this process, a skill book, [Restore], meant for healers also dropped
ด้วยกระบวนการนี้หนังสือทักษะ [Restore] ซึ่งหมายถึงหมอยังลดลงด้วย
 The skill had a 2 second cast time
สกิลมีเวลาในการโยน 2 วินาที
 When learned by Oracles, the skill could instantly restore 37 HP
เมื่อได้เรียนรู้จาก Oracles สกิลนี้สามารถเรียกคืน HP 37 ได้ทันที
 It was far better than Life Prayer
มันเยี่ยมยอดกว่า Life Prayer
 It did not share the same Cooldown as Life Prayer, so the two could be used in coordination to negate the damage caused by the Elite Night Rabbits completely
มันไม่ได้ใช้ Cooldown เหมือน Life Prayer ดังนั้นทั้งสองจึงสามารถใช้ร่วมกันเพื่อลดความเสียหายที่เกิดจาก Night Rabbits ได้อย่างสมบูรณ์
 Drowsy Sloth continuously thanked Shi Feng and the other party members for letting him learn the skill book
Drowsy Sloth ได้กล่าวขอบคุณ Shi Feng และสมาชิกพรรคอื่น ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อให้เขาได้เรียนรู้หนังสือทักษะ
 Restore was an extremely important skill for conquering Dungeons
การคืนค่าเป็นทักษะสำคัญในการพิชิต Dungeons
 If it were to be sold outside, it could go for at least 2 or 3 Silver coins
ถ้าขายออกไปข้างนอกก็สามารถไปได้อย่างน้อย 2 หรือ 3 เหรียญเงิน
 “Don’t mind it
อย่าสนใจเลย
 Skill books are meant to be used
หนังสือทักษะจะถูกนำมาใช้
 Let’s continue onward
มาต่อกันต่อ
” Shi Feng smiled as he answered
"Shi Feng ยิ้มขณะที่เขาตอบ
 Aside from AoE attack skill books, healer-class skill books were the most expensive and rare
นอกเหนือจากหนังสือทักษะการโจมตี AoE แล้วหนังสือทักษะสุดยอดของนักบำบัดโรคมีราคาแพงและหายากมากที่สุด
 However, the Deathly Forest was a Dungeon meant to let players build up their foundation in God’s Domain
อย่างไรก็ตาม Deathly Forest คือ Dungeon หมายถึงการให้ผู้เล่นสร้างรากฐานของตนในโดเมนของพระเจ้า
 In Hell Mode, the drop rate for basic healing skills was very high
ในโหมดนรกมีอัตราการลดลงของทักษะการรักษาขั้นพื้นฐานที่สูงมาก
 In Shi Feng’s previous life, he had obtained four healing skill books just after entering Hell Mode of the Deathly Forest once
ในชีวิตที่ผ่านมา Shi Feng เขาได้รับหนังสือทักษะการรักษา 4 เล่มหลังจากเข้าสู่โหมดนรกของ Deathly Forest ครั้งเดียว
 It was not considered valuable
มันไม่ได้ถือว่ามีคุณค่า
 After more than an hour, Shi Feng’s party arrived at a flat grassland
หลังจากผ่านไปนานกว่าหนึ่งชั่วโมงงานของ Shi Feng ก็มาถึงทุ่งหญ้าราบ
 They had finally met the first Boss of the Dungeon
ในที่สุดพวกเขาก็ได้พบ Boss คนแรกของ Dungeon
 [Willie] (Chieftain-rank) Level 3 HP 6000 Willie was a ferocious Night Rabbit
[Willie] (Chieftain-rank) Level 3 HP 6000 Willie เป็นกระต่ายกลางคืนรุนแรง
 Its height was as tall as two people, and sharp steel claws decorated its paws
มีความสูงเท่ากับสองคนและมีกรงเล็บเหล็กแหลมคมตกแต่งอุ้งเท้าไว้
 These claws loved creating a feast of fresh blood, and those caught by it would be ripped to shreds, turned into a river of blood
กรงเล็บเหล่านี้ชอบสร้างงานฉลองเลือดสดและคนที่จับได้ก็จะถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยกลายเป็นแม่น้ำเลือด
 It was unknown how many players had died a gruesome death under these claws
ไม่ทราบว่ามีผู้เล่นเสียชีวิตจำนวนกี่คนที่เสียชีวิตภายใต้กรงเล็บเหล่านี้
 A short distance away from Willie, there were seven Elite Night Rabbits on guard
ห่างจากวิลลี่เพียงไม่กี่ก้าวมีเจ็ดกระต่ายอีลิทไนท์ยาม
 These seven rabbits were very close to each other
กระต่ายเจ็ดตัวเหล่านี้อยู่ใกล้กันมาก
 As long as one of them was attacked, the other wild rabbits would rush over as well
ตราบเท่าที่หนึ่งในนั้นถูกโจมตีกระต่ายป่าอื่น ๆ ก็จะวิ่งผ่านไปด้วย
 There was also a great possibility of attracting the Boss
นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่ดีในการดึงดูดเจ้านาย
 Even if it were Shi Feng, he would not be able to face off against seven Night Rabbits, not to mention including a Boss
แม้ว่าจะเป็นชิฮองเขาก็คงจะไม่สามารถเผชิญหน้ากับเจ็ดกระบี่ไนท์ได้โดยไม่ต้องกล่าวถึงเจ้านาย
 However, if they did not finish off the seven Night Rabbits, there was no way for them to attack the Boss
อย่างไรก็ตามหากพวกเขาไม่ได้จบเจ็ดกระต่ายกลางคืนมีวิธีการที่พวกเขาจะไม่โจมตีเจ้านาย
 “Brother Feng, what should we do now? This place has too many Night Rabbits
"บราเดอร์ฮ, ตอนนี้เราควรทำอะไรดี? 
 The game isn’t giving us any chances
เกมไม่ได้ทำให้เรามีโอกาสใด ๆ
” Blackie was very anxious
Blackie กังวลมาก
 Although the Boss was in front of them, the System had dealt them such a hand
ถึงแม้เจ้านายจะอยู่ข้างหน้าพวกเขาระบบดังกล่าวได้รับมือกับพวกเขาแล้ว
 This difficulty was just too great
ความยากลำบากนี้ยิ่งใหญ่เกินไป
 No wonder it was a Hell Mode dungeon
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นคุกใต้ดินในโหมดนรก
 It was impossible to pass through without absolute strength
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเดินผ่านโดยไม่ต้องแรงแน่นอน
 The System's setting also angered everyone
การตั้งค่าของระบบทำให้โกรธทุกคน
 Who could fend off seven Elite Night Rabbits? Even a Level 5 Guardian Knight would not be able to do it
ใครสามารถปัดเป่าเจ็ดคืนกระต่าย? 
 “You all wait for me behind that rock
"ทุกคนรอฉันอยู่ข้างหลังก้อนหินนั้น
 Cola, get ready to receive the monster
Cola เตรียมรับมอนสเตอร์แล้ว
 Everyone else is not allowed to attack without my command,” Shi Feng pointed towards a large rock nearby; Shi Feng naturally knew that there were seven Elite Night Rabbits here
ทุกคนไม่ได้รับอนุญาตให้โจมตีโดยไม่ได้รับคำสั่งของฉัน "Shi Feng ชี้ไปที่ก้อนหินขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้ ๆ 
 Everyone abided by Shi Feng’s command without question
ทุกคนปฏิบัติตามคำสั่งของ Shi Feng โดยไม่มีคำถาม
 All the monsters they had killed on the way here relied on Shi Feng’s commands for success
มอนสเตอร์ทั้งหมดที่พวกเขาฆ่าทางนี้อาศัยคำสั่ง Shi Feng เพื่อความสำเร็จ
 They killed quite a lot of Night Rabbits, and everyone had obtained one or two pieces of Bronze Equipment
พวกเขาฆ่ากระต่ายกลางคืนจำนวนมากและทุกคนได้รับอุปกรณ์ทองแดงหนึ่งหรือสองชิ้น
 Blackie even had five pieces of Bronze Equipment
แบล็กยังมีอุปกรณ์ทองแดงห้าชิ้น
 Their party’s strength has definitely surpassed the other elite parties
ความแรงของปาร์ตี้ของพวกเขาได้ก้าวไปไกลกว่าคู่แข่งอื่น ๆ
 The credit for such an achievement belonged to Shi Feng’s commands
เครดิตสำหรับความสำเร็จดังกล่าวเป็นไปตามคำสั่งของ Shi Feng
 As for Shi Feng, he had run to a location that was 40 yards away from the seven Night Rabbits
ส่วน Shi Feng เขาวิ่งไปยังสถานที่ห่างจากตัวกระต่ายกลางคืน 7 ตัว 40 หลา
 He quietly hid within the bushes, observing the Night Rabbits’ every movement
เขาเงียบ ๆ ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้สังเกตการเคลื่อนไหวทุกคืนกระต่าย
 Everyone understood that Shi Feng was trying to lure monsters
ทุกคนเข้าใจว่า Shi Feng กำลังพยายามล่อให้มอนสเตอร์
 However, the seven Night Rabbits were too close to each other
อย่างไรก็ตามเจ็ดกระต่ายกลางคืนอยู่ใกล้กันมากเกินไป
 Shi Feng was a Swordsman
Shi Feng เป็นนักดาบ
 He did not possess any long-ranged attacking capabilities, so how could he lure monsters? Time passed bit by bit
เขาไม่ได้มีความสามารถโจมตีระยะไกลใด ๆ ดังนั้นวิธีที่เขาสามารถล่อสัตว์ประหลาด? 
 Everyone was extremely anxious
ทุกคนกังวลอย่างมาก
 If Shi Feng accidentally failed, then it would be a party-wipe
ถ้า Shi Feng บังเอิญล้มเหลวก็จะเป็นพรรคเช็ด
 However, Shi Feng was calm
อย่างไรก็ตาม Shi Feng สงบ
 He moved not an inch as he watched the faraway Night Rabbits
เขาขยับนิ้วไม่ได้ขณะที่มองดูกระต่ายกลางคืนที่ห่างไกล
 At this moment, a cool breeze blew past
ในขณะนี้มีสายลมเย็นพัดผ่านมา
 A dead leaf on the trees was sent flying over
ใบที่ตายแล้วบนต้นไม้ถูกส่งไป
 Seeing the dead leaf hovering down towards the Night Rabbit, Shi Feng picked up a small stone beside him
เมื่อเห็นใบตายที่โผล่ขึ้นมาทางด้านกระต่ายกลางคืนชิฮี้หยิบหินก้อนเล็ก ๆ ไว้ข้างๆเขา
 Gently, he tossed the stone over
ค่อยๆโยนหินลงไป
 The direction the stone flew to was towards the Night Rabbit closest to the Boss
ทิศทางที่หินพุ่งเข้าหากระต่ายกลางคืนใกล้เจ้านายมากที่สุด
 “We’re finished
"เราเสร็จแล้ว
” Everyone understood what kind of outcome this would be
"ทุกคนเข้าใจว่าผลลัพธ์แบบไหนที่จะเกิดขึ้น
 It would definitely be a combination of one Boss and seven Night Rabbits rushing towards them, turning them into blood sacrifices
แน่นอนมันจะเป็นการรวมกันของหนึ่ง Boss และเจ็ด Night Rabbits วิ่งไปทางพวกเขาเปลี่ยนเป็นเลือด sacrifices
 The moment the stone was about to hit the Night Rabbit, the dead leaf just happened to have blocked between the stone and the Night Rabbit
ขณะที่ก้อนหินกำลังจะตี Night Rabbit ใบตายที่เกิดขึ้นระหว่างก้อนหินกับ Night Rabbit
 The stone struck the dead leaf, smashing it onto the Night Rabbit
หินกระทบใบที่ตายแล้วทุบลงบนกระต่ายไนท์
 The Night Rabbit abruptly turned to look at its surroundings, only discovering a leaf
กระต่ายกลางคืนหันมามองไปที่บริเวณโดยรอบของมันเพียง แต่ค้นพบใบ
 However, how could a leaf hitting it be so painful? Subsequently, the Night Rabbit left its unit to observe the surroundings
อย่างไรก็ตามใบไม้ที่โดนมันจะเจ็บปวดได้อย่างไร? 
 It looked around aimlessly, not knowing what it was trying to find
มองไปรอบ ๆ โดยไม่มีจุดหมาย แต่ไม่รู้ว่าจะพยายามหาอะไร
 It had unknowingly moved over 20 yards away from its unit, and it was still moving further and further away
มันเคลื่อนห่างจากตัวเครื่องไปไม่ถึง 20 เมตรและมันยังคงเคลื่อนที่ไปไกลกว่านี้
 “Too godly!” Lonely Snow could not help but exclaim; his eyes had nearly popped out of their sockets
"Too Godly!" Lonely Snow ไม่สามารถช่วย แต่ร้องอุทาน; 
 Everyone else had dumbly nodded as well
คนอื่น ๆ ก็พยักหน้าอย่างพยุหะเช่นกัน
 What kind of accurate judgment and aim was required to hit the dead leaf while hitting the Night Rabbit, and thereby confusing the Night Rabbit’s hatred, causing it to look for its target blindly? Even calling it as an ultimate skill was not excessive
การตัดสินและจุดมุ่งหมายที่ถูกต้องถูกต้องในการตีใบที่ตายแล้วขณะที่กดปุ่ม Night Rabbit และทำให้สับสนในความเกลียดชังของ Night Rabbit ทำให้เป้าหมายมองไปที่เป้าหมายโดยสุ่มสี่สุ่มห้า 
 Was Shi Feng really a noob? He couldn’t be some gaming god here to make a fool of them, right? “Summoner, the rest is up to you
เป็น Shi Feng จริงๆ noob หรือไม่? 
” Shi Feng walked to the rock’s location
"Shi Feng เดินไปยังสถานที่ของหิน
 He looked at the Summoner, clapping the person’s shoulders as he spoke, smiling
เขามองไปที่ผู้เรียกร้อง, ตบมือไหล่ขณะที่เขาพูดยิ้ม