Chapter 16 Chapter 16 – Supreme Bloodline Translator: Mr Voltaire Editor: Phoobiee   Xiao Yun read through the Heaven-Devouring Divine Art, feeling incredibly excited
บทที่ 16 - Supreme Bloodline ผู้แปล: นายวอลแตร์ Editor: Phoobiee Xiao Yun อ่านเรื่อง Heaven-Devouring Divine Art รู้สึกตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อ
 With this art, he would definitely be able to surpass Fang Hao
ด้วยศิลปะนี้เขาจะสามารถเอาชนะฝางเฮาได้
 After calming himself down, Xiao Yun started to read instructions for cultivating the Heaven-Devouring Divine Art
หลังจากที่สงบเงียบลง Xiao Yun เริ่มอ่านคำแนะนำในการปลูกฝังพระเจ้าแห่งสวรรค์ - Devouring Art
 Xiao Yun read out loud, “In order to cultivate the Heaven-Devouring Divine Art, one must first temper their body with the Heaven-Devouring Bloodline
เสี่ยวหยินอ่านออกมาดัง ๆ ว่า "เพื่อที่จะปลูกฝังเทวรูปปรนนิบัติสวรรค์อันล้ำลึกคนแรกต้องนอบน้อมให้ร่างกายของพวกเขาด้วยสายเลือดจากสวรรค์ที่กินอาหาร
 Could this pearl be the Heaven-Devouring Bloodline?” Xiao Yun looked over to the bright red pearl within the iron box
สร้อยไข่มุกแห่งนี้อาจเป็นสายเลือดที่กินสวรรค์ได้ไหม? Xiao Yun มองไปที่มุกสีแดงสดภายในกล่องเหล็ก
 This blood pearl was incredibly red, and after examining it closely, Xiao Yun found that there were thin lines of blood around it
ไข่มุกแห่งนี้เป็นสีแดงอย่างไม่น่าเชื่อและหลังจากตรวจสอบอย่างใกล้ชิดแล้ว Xiao Yun พบว่ามีเส้นเลือดบาง ๆ อยู่รอบ ๆ
 There was also an almost undetectable vortex of swirling air around it, and when Xiao Yun’s mind tried to investigate it, he felt as if his mind was being devoured
นอกจากนี้ยังมีกระแสน้ำวนวนรอบวนมากที่หมุนวนอยู่รอบ ๆ และเมื่อจิตใจของเสี่ยวหยุนพยายามจะตรวจสอบเขารู้สึกราวกับว่าจิตใจของเขากำลังถูกกลืนกิน
 “What a mysterious Heaven-Devouring Bloodline
"อะไรคือสายเลือดที่ลึกลับน่ายกย่องในสวรรค์
 I wonder where father obtained it from?” Xiao Yun couldn’t help but lick his lips
ฉันสงสัยว่าบิดาได้มาจากไหน? "เสี่ยวยุนไม่สามารถช่วยเลียริมฝีปากได้
 “Do I have to swallow this blood pearl before I can cultivate the Heaven-Devouring Divine Art?” Xiao Yun wasted no time as he carefully picked up the blood pearl that seemed to be beating like a little heart, and squeezed it
"ฉันต้องกลืนไข่มุกแห่งเลือดนี้ก่อนที่ฉันจะปลูกฝังพระเจ้าแห่งสวรรค์ได้ไหม?" Xiao Yun เสียเวลาไม่นานขณะที่เขาหยิบไข่มุกเลือดที่ดูเหมือนจะเต้นเหมือนหัวใจเล็ก ๆ และบีบมัน
 The blood pearl was quite small, and was as big as a soybean
ไข่มุกเลือดค่อนข้างเล็กและมีขนาดใหญ่เท่ากับถั่วเหลือง
 However, when Xiao Yun held it in his hands, he could feel berserk waves of energy, causing his heart to tremble
อย่างไรก็ตามเมื่อ Xiao Yun จับมันไว้ในมือของเขาเขาก็จะรู้สึกคลื่นพลังที่ทำให้เกิดหัวใจสั่นสะเทือน
 He felt somewhat frightened, as if he had met an unrivalled expert
เขารู้สึกกลัวมากราวกับว่าเขาได้พบกับผู้เชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบได้
 “Will I be alright to swallow this pearl?” A hint of hesitation appeared on his youthful face
"ฉันจะไม่เป็นไรที่จะกลืนมุกนี้ได้อย่างไร?" คำใบ้ของความลังเลปรากฏขึ้นบนใบหน้าอ่อนเยาว์ของเขา
 If he swallowed such a powerful blood pearl, if the berserk power spiralled out of control, would he be able to withstand it? However, if he didn’t swallow the blood pearl, it would be incredibly difficult for him to cultivate the Heaven-Devouring Divine Art
ถ้าเขากลืนเม็ดเลือดที่มีพลังเช่นนี้ถ้าพลังงงงวยหลุดออกจากการควบคุมเขาจะสามารถต้านทานมันได้หรือไม่? 
 “Since it’s a treasure left behind for me by father, I shouldn’t be worried about swallowing it
เพราะเป็นสมบัติที่พ่อทิ้งไว้ให้ฉันไม่ควรกังวลกับการกลืนกิน
 Otherwise, wouldn’t I be rejecting his good wishes?” Xiao Yun made up his mind
มิฉะนั้นฉันจะไม่ปฏิเสธความปรารถนาดีของเขาหรือ? "เสี่ยวหยินคิดขึ้น
 He was quite young, and felt fear when facing danger
เขายังเด็กอยู่และรู้สึกกลัวเมื่อเผชิญหน้ากับอันตราย
 However, when he thought about his father, he became determined
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาคิดถึงพ่อของเขาเขาก็มุ่งมั่น
 His grandpa had said that back then, his father had endured his severe injuries to bring him and his little sister to the Violet Cloud County! Xiao Yun gritted his teeth, opened his mouth, and swallowed the bright red pearl
ปู่ของเขาได้กล่าวว่าเมื่อนั้นพ่อของเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บสาหัสที่จะพาเขาและน้องสาวของเขาไปยัง Violet Cloud County! 
 As the blood pearl travelled down his throat, a wave of berserk Blood Qi shot throughout the youth’s body
ขณะที่ไข่มุกเลือดไหลผ่านคอของเขาคลื่นโลหิตแห่ง Blood Qi ที่ยิงกันทั่วร่างกายของเยาวชน
 “Arghhhh!!!” Xiao Yun inwardly screamed and tightly gritted his teeth
"อารห์ฮ่า !!!" Xiao Yun กรีดร้องและกรูขึ้นฟัน
 He felt as if there were countless swords piercing within him, and he could feel his flesh being torn
เขารู้สึกราวกับมีดาบมากมายเจาะเข้าไปภายในตัวเขาและเขารู้สึกว่าเนื้อของเขาถูกฉีกขาด
 That pain cut into his heart and pierced into his bones, causing him to erupt into sweat
ความเจ็บปวดที่ถูกตัดเข้าไปในหัวใจของเขาและถูกเจาะเข้าไปในกระดูกของเขาทำให้เขาพ่นเป็นเหงื่อ
 Under that immense pain, Xiao Yun’s mind became hazy, and he almost fainted
ภายใต้ความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่นั้นจิตใจของเสี่ยวยุนกลายเป็นหมอกและเขาเกือบจะเป็นลม
 At this incredibly important moment, his Martial Spirit shot out a jade-green light
ในช่วงเวลาที่สำคัญอย่างเหลือเชื่อนี้ Martial Spirit ของเขาได้ยิงแสงสีเขียวหยก
 The light was that of an immortal’s light bathing him, causing his mind to recover some clarity as his will became determined again
แสงสว่างคือการอาบน้ำของอมตะทำให้จิตใจของเขาฟื้นความชัดเจนขึ้นในขณะที่ความตั้งใจของเขาได้รับการพิจารณาอีกครั้ง
 His eyes focused, with a hint of resolution within them
ด้วยสายตาของความละเอียดภายในพวกเขา
 “I must endure!” As he thought this, Xiao Yun started to activate the Heaven-Devouring Divine Art
"ฉันต้องอดทน!" เมื่อเขาคิดอย่างนี้ Xiao Yun เริ่มเปิดใช้งานศิลปะ Heaven Devouring Divine Art
 According to the ancient manuscript, only swallowing the Heaven-Devouring Bloodline gave one the best chance at cultivating the Heaven-Devouring Divine Art
ตามต้นฉบับโบราณเพียงกลืนสายเลือด Blood-Devouring ให้โอกาสหนึ่งที่ดีที่สุดในการปลูกฝังพระเจ้าสวรรค์ Devouring Art
 Otherwise, merely cultivating the art would result in it being difficult to cultivate it to completion; it would not reach the level of devouring the heavens and destroying gods
มิฉะนั้นการเพาะปลูกศิลปะเพียงอย่างเดียวอาจส่งผลให้ยากที่จะเพาะปลูกให้เสร็จสิ้น 
 Buzz! Just as Xiao Yun started to use the Heaven-Devouring Divine Art, he felt the berserk Blood Qi within his body being suppressed
ฉวัดเฉวียน! 
 A small vortex appeared within his body, guiding the Blood Qi into his muscles, bones, meridians and cells
กระแสน้ำวนขนาดเล็กปรากฏอยู่ในร่างของเขาซึ่งเป็นแนวทางในเลือด Qi เข้าไปในกล้ามเนื้อกระดูก meridians และเซลล์ของเขา
 As his body was being tempered, Xiao Yun felt that there were massive changes happening within his body
ในขณะที่ร่างกายของเขาอารมณ์ดี Xiao Yun รู้สึกว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายที่เกิดขึ้นภายในร่างกายของเขา
 Xiao Yun felt as if he had received a baptism
Xiao Yun รู้สึกราวกับว่าเขาได้รับบัพติศมา
 The impurities within his body had been cleansed by the Blood Qi under the Heaven-Devouring Divine Art’s guidance
สิ่งสกปรกภายในร่างกายของเขาได้รับการทำความสะอาดโดย Blood Qi ภายใต้แนวทาง Heaven-Devouring Divine Art
 His meridians and bones were essentially pure and flawless
เส้นเมอริเดียนและกระดูกของเขาเป็นหลักบริสุทธิ์และไม่มีที่ติ
 He felt incredibly refreshed, as if he had gained a new body
เขารู้สึกสดชื่นอย่างไม่น่าเชื่อราวกับว่าเขาได้รับร่างใหม่
 This sort of baptism spread throughout his body, and the vortex seemed to dissolve the blood pearl, fusing it with this art
การล้างบาปนี้แพร่กระจายไปทั่วร่างกายของเขาและน้ำวนดูเหมือนจะละลายไข่มุกเลือดหลอมรวมกับศิลปะนี้
 Finally, a vortex appeared within Xiao Yun’s dantian
ในที่สุดกระแสน้ำวนก็ปรากฏตัวขึ้นภายใน Xiao Yun's dantian
 “Did I succeed?” As he looked at that vortex, Xiao Yun’s tense mind finally relaxed
"ฉันประสบความสำเร็จหรือไม่?" ขณะที่เขามองไปที่กระแสน้ำวนนั้นจิตใจที่เครียดของ Xiao Yun ก็ผ่อนคลายมาก
 Buzz! As the vortex took shape within his dantian, the black iron tower within the box flew out and shot into Xiao Yun’s dantian
ฉวัดเฉวียน! 
 It fused with the vortex, making Xiao Yun quite shocked
มันผสานกับน้ำวนทำให้ Xiao Yun ตกใจมาก
 Under the Heaven-Devouring Divine Art’s guidance, his mind entered the iron tower and formed a connection with it
ภายใต้การแนะนำของพระเจ้าสวรรค์ - กินเลี้ยงจิตใจของเขาเข้าไปในหอคอยเหล็กและเชื่อมต่อกับมัน
 “Heaven-Devouring Tower!” As his mind connected with the black tower, some information appeared within Xiao Yun’s mind
"Heaven-Devouring Tower!" เมื่อจิตใจของเขาเชื่อมต่อกับหอคอยสีดำข้อมูลบางอย่างปรากฏขึ้นภายในใจของ Xiao Yun
 Xiao Yun muttered to himself, “This tower is a supreme heaven-devouring item, and has nine layers
Xiao Yun พึมพำกับตัวเองว่า "หอนี้เป็นสิ่งที่กินสวรรค์มากที่สุดและมีเก้าชั้น
 Only after cultivating the Heaven-Devouring Divine Art to completion will one be able to follow control this tower! So this tower was connected to the Heaven-Devouring Divine Art as well, and was left behind by father for me
หลังจากการเพาะปลูกศิลปะเทพแห่งสวรรค์ที่กำลังสร้างความหายนะให้เสร็จสมบูรณ์แล้วเราจะสามารถปฏิบัติตามการควบคุมหอนี้ได้! 
” After fusing with that blood pearl and the black tower, Xiao Yun continued to cultivate as he read through the ancient manuscript
หลังจากผสานกับไข่มุกแห่งเลือดและหอคอยแห่งสีดำแล้วเสี่ยวหยวนยังคงเพาะปลูกในขณะที่เขาอ่านผ่านต้นฉบับโบราณ
 “Heaven-Devouring Chapter and Spirit-Destroying Chapter
"บทที่อุทิศสวรรค์และบทที่ทำลายจิตใจ
 So it was split into two arts
ดังนั้นจึงถูกแบ่งออกเป็นสองศิลปะ
” After looking through the Heaven-Devouring Divine Art, Xiao Yun gained some understanding about this art
"หลังจากมองผ่านศิลปะแห่งสวรรค์ที่ทำให้เกิดความหายนะ Xiao Yun ได้รับความเข้าใจเกี่ยวกับศิลปะนี้
 The Heaven-Devouring referred to devouring all Essence Qi within the heavens and earth, and after cultivating the art to completion, one would be able to devour even mountains
การดื่มด่ำในสวรรค์หมายถึงการกิน Essence Qi ทั้งหมดภายในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและหลังจากปลูกฝังศิลปะให้เสร็จสมบูรณ์แล้วคนใดคนหนึ่งจะสามารถกินภูเขาได้
 Of course, that sort of realm was not something the current Xiao Yun could think about
แน่นอนว่าดินแดนประเภทนี้ไม่ใช่เรื่องที่เสี่ยวหยุจะคิดถึง
 The Spirit-Destroying referred to using one’s powerful spirit energy to attack someone else’s primordial spirit
Spirit-Destroying อ้างถึงการใช้พลังจิตวิญญาณอันทรงพลังเพื่อโจมตีวิญญาณของคนอื่น
 In the early stages of Spirit-Destroying, one would only be able to use their spirit energy to disrupt other people’s minds and hearts
ในระยะเริ่มแรกของการทำลายจิตใจคนเราจะสามารถใช้พลังวิญญาณของตนเพื่อทำลายจิตใจและจิตใจของคนอื่นได้
 As the cultivator became stronger, they would be able to start using their spirit energy to attack, as well as kill the other person’s spirit
ในฐานะที่เป็นผู้เพาะปลูกที่แข็งแกร่งขึ้นพวกเขาจะสามารถเริ่มต้นใช้พลังงานจิตวิญญาณของพวกเขาในการโจมตีเช่นเดียวกับการฆ่าจิตวิญญาณของคนอื่น
 This sort of formless attack could be used as a fatal killing-move
การโจมตีแบบไม่เป็นรูปแบบแบบนี้อาจใช้เป็นจุดตายในการฆ่า
 Now that Xiao Yun had stepped into the First Layer of the Heaven-Devouring Divine Art, he could absorb Heaven and Earth Essence Qi even faster; however, he was far from being able to use his spirit energy to kill enemies
ตอนนี้ Xiao Yun ได้ก้าวเข้าสู่ชั้นเฟิสต์คลาสของศิลปะ Heaven-Devouring Divine Art เขาสามารถดูดซับ Heaven and Earth Essence Qi ได้เร็วขึ้น 
 Despite this, Xiao Yun felt that his senses had been greatly sharpened, and he could even see extremely small things
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Xiao Yun รู้สึกว่าความรู้สึกของเขารุนแรงมากขึ้นและเขาก็สามารถมองเห็นสิ่งเล็ก ๆ
 Xiao Yun looked around and felt as if he was in control of the world
Xiao Yun มองไปรอบ ๆ และรู้สึกราวกับว่าเขาอยู่ในการควบคุมของโลก
 “As long as I continue to follow this Heaven-Devouring Divine Art and continue cultivating, perhaps I really will be able to devour the heavens and destroy gods,” Xiao Yun thought to himself
"ตราบเท่าที่ฉันยังคงปฏิบัติตามนี้ Divine Art Heaven - Devouring และต่อการปลูกฝังบางทีฉันจริงๆจะสามารถกินสวรรค์และทำลายพระเจ้า" Xiao Yun คิดกับตัวเอง
 He continued practising the Heaven-Devouring Divine Art, and was very satisfied with his ability to absorb Heaven and Earth Essence Qi
เขายังคงฝึกซ้อมศิลปะ Heaven-Devouring Divine Art และรู้สึกพอใจกับความสามารถในการดูดซับ Heaven and Earth Essence Qi
 As such, he decided to focus on the Spirit-Destroying, so he could quickly reach the stage of destroying others’ primordial spirits with his spirit energy
เขาจึงตัดสินใจที่จะมุ่งความสนใจไปที่ Spirit-Destroying เพื่อที่เขาจะสามารถเข้าถึงขั้นตอนของการทำลายจิตใจของผู้อื่นด้วยพลังวิญญาณของเขาได้อย่างรวดเร็ว
 In order to destroy others’ primordial spirits, he needed to have strong enough spirit energy
เพื่อที่จะทำลายวิญญาณของคนอื่น ๆ ก่อนหน้านี้เขาจำเป็นต้องมีพลังวิญญาณที่เข้มแข็งพอ
 The Heaven-Devouring Divine Art was quite amazing, and as Xiao Yun started to activate it, it started to help Xiao Yun gather spirit energy
ศิลปะการทำลายเทพแห่งสวรรค์เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากและเมื่อ Xiao Yun เริ่มต้นใช้งานมันก็เริ่มช่วยให้ Xiao Yun รวบรวมพลังงานจิตวิญญาณ
 Having awoken a Martial Spirit, Xiao Yun’s spirit energy was originally stronger than that of a normal cultivator’s
เมื่อตื่นขึ้นมาเป็นวิญญาณของการต่อสู้พลังจิตวิญญาณของเสี่ยวยุนดีขึ้นกว่าที่เคยเป็นผู้เพาะปลูกทั่วไป
 However, he didn’t know how to circulate it or control it
อย่างไรก็ตามเขาไม่รู้ว่าจะหมุนเวียนหรือควบคุมมันอย่างไร
 However, with the Heaven-Devouring Divine Art, he immediately found a way to circulate it, as if his eyes had been suddenly opened
อย่างไรก็ตามเมื่อมีงานศิลปะ Heaven-Devouring Divine Art เขาได้พบวิธีหมุนเวียนมันอย่างทันทีราวกับว่าดวงตาของเขาถูกเปิดออกโดยฉับพลัน
 As Xiao Yun used the art, he could feel his spiritual sense within his mind becoming stronger and even starting to show signs of concentrating into a single point
เมื่อ Xiao Yun ใช้ศิลปะเขารู้สึกถึงความรู้สึกทางจิตวิญญาณของเขาในใจของเขาที่เริ่มเข้มแข็งขึ้นและเริ่มแสดงสัญญาณของการมุ่งไปที่จุดเดียว
 Evidently, this was a sign of his spirit energy becoming stronger
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นสัญญาณของพลังวิญญาณของเขาที่แข็งแกร่งขึ้น
 After sensing this, Xiao Yun continued to cultivate
หลังจากที่รู้สึกถึงเรื่องนี้แล้วเซียหยันยังคงปลูกฝัง
 Early the next morning, Xiao Yun opened his eyes under the light of the dawn
เช้าวันรุ่งขึ้นเสี่ยวยุนเปิดตาของเขาขึ้นภายใต้แสงแห่งรุ่งอรุณ
 Despite cultivating for an entire day, Xiao Yun didn’t feel tired at all but instead felt full of energy
แม้จะปลูกกันมาตลอดทั้งวันเสี่ยวหยินก็ไม่รู้สึกเหนื่อย แต่รู้สึกเต็มอิ่ม
 His eyes gave a piercing feeling as he looked around, as if he was a mighty cheetah, and could control everything around him
ดวงตาของเขาทำให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่าในขณะที่เขามองไปรอบ ๆ ราวกับว่าเขาเป็นเสือชีตาห์อันยิ่งใหญ่และสามารถควบคุมทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวเขาได้
 His senses were now far from what ordinary people had
ความรู้สึกของเขาอยู่ห่างไกลจากสิ่งที่คนธรรมดามี
 Xiao Yun was filled with confidence
Xiao Yun เต็มไปด้วยความมั่นใจ
 “This Heaven-Devouring Divine Art is not ordinary at all
"ศิลปะการทำบุญที่ทำให้เกิดเทพแห่งสวรรค์นี้ไม่ธรรมดาเลย
 My senses have become incredibly fine and detailed, which will give me a great edge over enemies
ความรู้สึกของฉันได้กลายเป็นอย่างไม่น่าเชื่อที่ดีและมีรายละเอียดซึ่งจะให้ฉันขอบที่ดีกว่าศัตรู
 However, my cultivation realm is still too low
อย่างไรก็ตามดินแดนการเพาะปลูกของฉันยังคงต่ำเกินไป
 If I can’t step into the Innate realm, it’ll be incredibly difficult for me to defeat Fang Hao in 3 months, and I’ll lose the right to join a large sect
ถ้าฉันไม่สามารถเข้าสู่ดินแดน Innate ได้จะเป็นการยากสำหรับฉันที่จะเอาชนะ Fang Hao ได้ภายใน 3 เดือนและฉันจะเสียสิทธิ์ที่จะเข้าร่วมนิกายขนาดใหญ่
 “The Violet Cloud County’s Heaven and Earth Essence Qi is too thin; no matter how great my talent is, it’ll be difficult for me to step from the Eighth Layer of Body Tempering to the Innate realm
"สวรรค์ของเมฆมังกรและ Earth Essence Qi ผอมเกินไป 
 Looks like I’ll have to go deep within the Violet Cloud Mountain
ดูเหมือนว่าฉันจะต้องไปลึกเข้าไปในภูเขาเมฆสีม่วง
 Apparently there’s an Essence Vein full of dense Essence Qi
เห็นได้ชัดว่ามี Essence Vein เต็มไปด้วย Essence Qi ที่หนาแน่น
” Xiao Yun’s top priority was to step into the Innate realm and defeat Fang Hao
"ความสำคัญอันดับแรกของ Xiao Yun คือก้าวเข้าสู่ดินแดน Innate และพ่ายแพ้ Fang Hao
 Only then would he be able to keep the Xiao family safe
เพียง แต่เขาจะสามารถรักษาความปลอดภัยของครอบครัวเสี่ยวได้
 After thinking for a while, Xiao Yun came to the Xiao family’s Martial Skills Pavilion, preparing to choose some Martial Skills to learn
หลังจากนึกถึงชั่วระยะเวลาหนึ่ง Xiao Yun มาที่พาวิลเลี่ยนทักษะการต่อสู้ของครอบครัวเสี่ยวเตรียมที่จะเลือกทักษะการต่อสู้เพื่อเรียนรู้
 “There are Innate realm demonic beasts deep within the Violet Cloud Mountain, and sometimes even True Essence realm demonic beasts; I need to make sufficient preparations before going there
"มีสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในภูมิลำเนาอยู่ในภูเขาเมฆสีม่วงและบางครั้งก็มีสัตว์ประหลาดที่แท้จริงของเอสเซ้นท์; 
” After entering, Xiao Yun started to go through the Martial Skills
"หลังจากเข้าแล้ว Xiao Yun เริ่มฝึกทักษะการต่อสู้
 Cloud Piercing Sword Art! Xiao Yun’s gaze rested on the big words written on an ancient manuscript
ศิลปะการขว้างดาบด้วยเมฆ! 
 “What a strange name; is it a Black rank Martial Skill?” Out of curiosity, Xiao Yun opened the manuscript and started reading it
"เป็นชื่อแปลก ๆ ; 
 Under the heavens, only speed cannot be broken
ภายใต้ฟ้าสวรรค์ความเร็วเท่านั้นไม่สามารถหักได้
 A sword that is fast to the extreme, and can break through ten thousand techniques
ดาบที่เร็วที่สุดและสามารถตัดผ่านหมื่นเทคนิค
 A single strike to kill the enemy! “A sword that is fast to the extreme, and can break through ten thousand techniques?” A look of suspicion appeared in Xiao Yun’s eyes, and he shook his head in disbelief
การนัดหยุดงานครั้งเดียวเพื่อฆ่าศัตรู! 
 In this world where martial power was supreme, most experts could destroy mountains and rivers with a single palm; could a sword do the same thing? However, Xiao Yun quickly realised that his cultivation was still quite low, and he didn’t fully understand what cultivators were capable of
ในโลกที่มีอำนาจสูงสุดนี้ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่สามารถทำลายภูเขาและแม่น้ำด้วยปาล์มเดี่ยว 
 Thinking too much was useless
การคิดมากเกินไปก็ไร้ประโยชน์
 He shook his head and decided to keep the sword art as he left the Martial Skills Pavilion
เขาส่ายหัวและตัดสินใจที่จะรักษาศิลปะดาบขณะที่เขาออกจาก Martial Skills Pavilion
 This time, in order to go to the depths of the Violet Cloud Mountain, Xiao Yun needed to learn a sure-kill Martial Skill
คราวนี้เพื่อไปยังส่วนลึกของภูเขาเมฆสีม่วง Xiao Yun จำเป็นต้องเรียนรู้ทักษะการฆ่าตัวตาย
 A single strike to kill the enemy! This Cloud Piercing Sword Art was the best choice
การนัดหยุดงานครั้งเดียวเพื่อฆ่าศัตรู! 
 The Cloud Piercing Sword Art’s initial requirements were quite simple
ความต้องการเบื้องต้นของ Cloud Piercing Sword Art นั้นค่อนข้างง่าย
 It could be expressed with a single word - fast! Fast to the extreme! All slashes, cuts, and other techniques revolved around that single word
มันอาจจะแสดงด้วยคำเดียว - เร็ว! 
 Moreover, in order to become fast, the first thing to do was to continuously practice these normal styles in order to comprehend the word ‘fast’! Swish! Swish! Within the courtyard, Xiao Yun continuously struck out with his sword
นอกจากนี้เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสิ่งแรกที่ต้องทำก็คือต้องปฏิบัติตามแนวปกติเพื่อที่จะเข้าใจคำว่า 'เร็ว'! 
 He would repeat each simple movement nearly a thousand times, and this went on for a whole 3 days! As Xiao Yun continuously trained with his sword, a cute and delightful girl elegantly walked over and said, “Big bro, take a rest for a bit
เขาจะทำซ้ำการเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายแต่ละครั้งเกือบพันครั้งและต่อไปนี้เป็นเวลา 3 วัน! 
” “I’m fine
" "ฉันสบายดี
” Xiao Yun didn’t look over, completely absorbed in his training
"เสี่ยวหยินไม่ได้มองข้ามการดูดซึมของเขาอย่างเต็มที่
 About 3 metres away, a mosquito flew away as it buzzed
ห่างออกไปประมาณ 3 เมตรยุงบินหนีไปขณะที่มันพึมพำ
 “You want to escape?” Xiao Yun’s eyes focused in concentration as he locked onto the mosquito, and pierced it with his sword
"คุณต้องการที่จะหลบหนี?" ดวงตาของ Xiao Yun จดจ่ออยู่กับความเข้มข้นขณะที่เขาล็อกอยู่บนยุงและแทงด้วยดาบของเขา
 Light flashed as it reflected off the sword; the mosquito was split in two, and fell to the ground
แสงกระพริบเมื่อมันสะท้อนออกมาจากดาบ; 
 “Big bro, you’re so strong
"พี่บิ๊กคุณแข็งแรงมาก
 Even a mosquito can’t escape from your sword!” Xiao Ling’Er watched in shock
แม้ยุงไม่สามารถหลบหนีจากดาบของคุณได้! "Xiao Ling'Er เฝ้าดูด้วยความตกใจ
 That mosquito was incredibly small, and was flying away
ยุงตัวนั้นมีขนาดเล็กเหลือเชื่อและบินหนีไป
 What sort of senses and speed did he have to be able to cleave it in two?
ความรู้สึกและความเร็วของอะไรที่เขาต้องสามารถตัดมันออกเป็นสองส่วนได้?