Chapter 15 Chapter 15 – The Heart Of The Strong Translator: Mr Voltaire Editor: Master Shadow   “Such strong shockwaves!” Xiao Yun’s eyes lit up as he stared within the box in his hands, unable to contain the emotion on his face
บทที่ 15 - หัวใจสำคัญ: นายวอลแตร์เอดิเตอร์: นายเงา "แรงสั่นสะเทือนดังกล่าว!" ดวงตาของ Xiao Yun สว่างขึ้นขณะที่เขาจ้องมองภายในกล่องอยู่ในมือไม่สามารถที่จะบรรจุอารมณ์ความรู้สึกไว้บนใบหน้าของเขาได้
 He felt as if he had discovered a priceless treasure
เขารู้สึกราวกับว่าเขาได้ค้นพบสมบัติอันล้ำค่า
 Beside the bright red pearl was a small, black tower that was as big as a finger, which also gave off some strange shockwaves
ข้างมุกสีแดงสดคือหอคอยสีดำขนาดเล็กที่ใหญ่พอ ๆ กับนิ้วซึ่งทำให้คลื่นกระแทกแปลก ๆ
 These shockwaves made Xiao Yun’s heart tighten
คลื่นแรงสั่นสะเทือนเหล่านี้ทำให้หัวใจของเสี่ยวหยินกระชับขึ้น
 Xiao Yun felt that this bright red pearl and black tower definitely weren’t ordinary, and looked at the old man by his side
Xiao Yun รู้สึกว่ามุกสีแดงสดและหอคอยสีดำนี้ไม่ธรรมดาและมองไปที่ชายชราข้างเขา
 “Grandpa, did father really leave these behind for me?” Although Xiao Yun didn’t know what the bright red blood pearl and black tower were, he knew that they were things that ordinary cultivators would not be able to possess
"ปู่พ่อทำจริงๆทิ้งไว้ข้างหลังให้ฉันหรือไม่?" แม้ว่าเสี่ยวหยุไม่ทราบว่าไข่มุกเลือดสีแดงและหอคอยสีดำเป็นอย่างไรเขารู้ดีว่าเป็นสิ่งที่คนธรรมดาไม่สามารถครอบครองได้
 Thinking about his father could have obtained such treasures made his heart race
ความคิดเกี่ยวกับพ่อของเขาอาจได้รับสมบัติดังกล่าวทำให้การแข่งขันหัวใจของเขา
 Xiao Yun was filled with curiosity towards the father who he had never met before
Xiao Yun เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นต่อบิดาที่เขาไม่เคยพบมาก่อน
 “That’s right, these are treasures left for you by your father,” the Xiao family’s old patriarch said with a slight look of sadness
"ถูกต้องนี่เป็นสมบัติที่พ่อของคุณทิ้งไว้ให้คุณ" ครอบครัวเก่าของตระกูล Xiao กล่าวด้วยความเศร้าเล็กน้อย
 “Before, grandpa planned to give these things to you after you stepped into the Innate realm, but it’s a pity that this was delayed by your cultivation which stopped progressing for 8 years
"ก่อนคุณปู่วางแผนที่จะมอบสิ่งเหล่านี้ให้กับคุณหลังจากที่คุณก้าวเข้าสู่ดินแดน Innate แต่น่าเสียดายที่เรื่องนี้เกิดขึ้นโดยการเพาะปลูกของคุณซึ่งหยุดการทำงานเป็นเวลา 8 ปี
 “Now that the Fang family has forced us into such a situation, grandpa can only give this to you and hope you can increase your cultivation
"ตอนที่ครอบครัวฟางได้บังคับให้เราเข้าสู่สถานการณ์ดังกล่าวคุณปู่สามารถให้สิ่งนี้แก่คุณได้เท่านั้นและหวังว่าคุณจะสามารถเพิ่มการเพาะปลูกได้
” The Xiao family’s old patriarch gave a light sigh
"พระสังฆราชรุ่นเก่าของครอบครัวเสี่ยวให้แสงสว่างเบา
 He was no longer that domineering lion, and instead had traces of worry on his face
เขาไม่ได้เป็นสิงโตที่โดดเด่นและมีรอยรัดบนใบหน้าของเขาแทน
 “Is grandpa worried about the matter with Fang Hao?” Xiao Yun asked
"คุณปู่กังวลเรื่องนี้กับฝางเฮีย?" เสี่ยวหยิงถาม
 “If that Fang Hao really does enter the Heaven Origin Sect, we’ll be in quite some trouble!” The Xiao family’s old patriarch’s voice was filled with worry
"ถ้า Fang Hao จริงๆเข้าสู่สวรรค์ต้นกำเนิดเราจะอยู่ในปัญหาค่อนข้าง!" เสียงครอบครัวของครอบครัวเก่า Xiao ของเต็มไปด้วยความกังวล
 Even though he was an extremely powerful expert within the Violet Cloud County, he was nothing in front of the Heaven Origin Sect
แม้ว่าเขาจะเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีอำนาจอย่างมากใน Violet Cloud County แต่เขาก็ไม่มีอะไรอยู่ข้างหน้า Heaven Sect
 They could casually send an expert to destroy the entire Xiao family
พวกเขาสามารถส่งผู้เชี่ยวชาญเพื่อทำลายครอบครัวเสี่ยวได้ทั้งหมด
 Only when Fang Hao had revealed this did the Xiao family’s old patriarch stay his hand, despite his anger at the time
เฉพาะเมื่อ Fang Hao ได้เปิดเผยว่าพระสังฆราชรุ่นเก่าของตระกูลเสี่ยวยั้งมือไว้แม้ความโกรธของเขาในขณะนั้นก็ตาม
 “Don’t worry grandpa, your grandson won’t lose to Fang Hao
"อย่ากังวลนายปู่หลานของคุณจะไม่สูญเสียไป Fang Hao
” Seeing how anxious his grandpa looked, Xiao Yun tightly gripped his hands into fists as he said resolutely, “If he can be chosen by the Heaven Origin Sect, so can I
"เห็นว่าคุณปู่ของเขากังวลมากแค่ไหน Xiao Yun จับมือกันอย่างแน่นหนาขณะที่เขากล่าวอย่างเฉลียวฉลาดว่า" ถ้าเขาได้รับการคัดเลือกจาก Heaven Origin Sect ฉันก็สามารถ
 When that happens, you won’t need to be afraid of them anymore
เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้คุณจะไม่ต้องกลัวพวกเขาอีกต่อไป
” “Grandpa believes in you,” the Xiao family’s old patriarch said as he nodded, but there were still traces of worry within his eyes
"ปู่เชื่อในตัวคุณ" พระสังฆราชเก่าของครอบครัวเสี่ยวกล่าวในขณะที่เขาพยักหน้า แต่ยังคงมีร่องรอยของความวิตกในสายตาของเขา
 Although Xiao Yun had started to break through again and displayed tremendous talent, but they were only 3 months away from the competition
แม้ว่า Xiao Yun ได้เริ่มทุบตีอีกครั้งและแสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาก็แค่ 3 เดือนเท่านั้นจากการแข่งขัน
 Could he really climb from the Eighth Layer of Body Tempering into the Innate realm within that time? The Xiao family’s old patriarch still felt a bit doubtful, but he didn’t express it
เขาสามารถจริงๆปีนขึ้นไปจากชั้นที่แปดของร่างกายลงไปในดินแดน Innate ภายในเวลานั้น? 
 Although it was undetectable and only lasted for a brief moment, Xiao Yun saw that trace of doubt
แม้ว่าจะมองไม่เห็นและกินเวลาเพียงชั่วครู่เท่านั้น แต่ Xiao Yun ก็เห็นว่ามีข้อสงสัย
 He himself knew that stepping into the Innate realm within 3 months would be incredibly difficult
ตัวเขาเองรู้ว่าการก้าวเข้าไปในอาณาจักร Innate ภายใน 3 เดือนจะเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ
 Within the Body Tempering realm, breaking through a single Layer was incredibly difficult
ภายในขอบเขตของ Body Tempering การทำลายผ่านชั้นเดียวเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ
 It took some people a whole year to break through a single Layer after the Sixth Layer, and for some talented people who stepped into the Ninth Layer quite early on, it would take them years to take the next step
ต้องใช้เวลาบางคนตลอดทั้งปีเพื่อทำลายชั้นเดียวหลังจากชั้นที่ 6 และสำหรับคนที่มีพรสวรรค์บางคนที่ก้าวเข้าสู่ชั้นเก้าค่อนข้างต้นจะใช้เวลาหลายปีในการทำขั้นตอนต่อไป
 Stepping into the Innate realm wasn’t something that could be done as one wished
ก้าวเข้าสู่ดินแดนที่ไร้เดียงสาไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้อย่างที่ต้องการ
 “I must step into the Innate realm as soon as possible and defeat Fang Hao at the competition
"ฉันต้องก้าวเข้าสู่ดินแดน Innate เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเอาชนะฝางเฮาในการแข่งขัน
 That way, grandpa won’t have to worry anymore
ด้วยวิธีนี้ปู่จะไม่ต้องกังวลอีกต่อไป
” The youth silently expressed his resolution to himself
"เยาวชนแสดงความเห็นมั่นต่อตัวเองอย่างเงียบ ๆ
 However, he kept it inside and didn’t say it out loud
อย่างไรก็ตามเขาเก็บมันไว้ข้างในและไม่ได้พูดออกมาดัง ๆ
 This was because Xiao Yun knew that without sufficient strength, saying all of this was meaningless
เนื่องจากเสี่ยวหยุนรู้ว่าไม่มีพลังเพียงพอพูดทั้งหมดนี้ไม่มีความหมาย
 It would be better if he expressed it through his actions
มันจะดีกว่าถ้าเขาแสดงออกผ่านการกระทำของเขา
 “Don’t feel too pressured
"อย่ารู้สึกกดดันเกินไป
” Seeing how determined the youth looked, the Xiao family’s old patriarch patted his shoulder
"เมื่อมองดูว่าเด็กหนุ่มคนนี้มีความมุ่งมั่นมากแค่ไหนพ่อของตระกูลเก่าของตระกูล Xiao กราบไหล่ของเขา
 “Mm
“อืม
” Xiao Yun nodded and asked with a look of expectation in his eyes, “Grandpa, is my father still alive?” Over the years, when Xiao Yun had fallen from being a genius to trash, he felt as if he had fallen from godly clouds to an abyss
"เสี่ยวหยินพยักหน้าและถามด้วยความคาดหวังในสายตาว่า" คุณปู่เป็นพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? "ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเมื่อเสี่ยวหยุนตกจากการเป็นอัจฉริยะกับถังขยะเขารู้สึกราวกับว่าเขาพ้นจากความชอบธรรม 
 He felt that he had been abandoned, and spent countless days and nights thinking about his parents
เขารู้สึกว่าเขาถูกทอดทิ้งและใช้เวลาหลายวันทั้งคืนในการคิดถึงพ่อแม่ของเขา
 Maybe if father and mother were still here, they would comfort me
บางทีถ้าพ่อและแม่ยังอยู่ที่นี่พวกเขาก็จะปลอบฉัน
 That was the thought that came to Xiao Yun’s mind the most over the past years
นั่นคือความคิดที่เกิดขึ้นกับเสี่ยวหยินมากที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
 Although as he grew up, matured and understood that complaining was meaningless, the youth still continued to think about his parents
แม้ว่าในขณะที่เขาโตขึ้นผู้ใหญ่และเข้าใจว่าการร้องเรียนนั้นไร้ความหมายเยาวชนยังคงคิดถึงพ่อแม่ของเขาต่อไป
 At times, he even wanted to go and find them
บางครั้งเขาก็อยากจะไปหาพวกเขา
 “Your father…” Seeing the hopeful look in the youth’s eyes, the Xiao family’s old patriarch paused as the look of sadness reappeared in his eyes
"พ่อของคุณ ... " เมื่อมองดูความหวังในสายตาของเยาวชนแล้วครอบครัวเก่าของตระกูล Xiao ก็หยุดชั่วคราวในขณะที่ความโศกเศร้าปรากฏขึ้นอีกครั้งในดวงตาของเขา
 Xiao Yun’s heart tightened as he felt that something was off and hurriedly asked, “Grandpa, what happened to my father? Why hasn’t he come to see me over the past 10 or so years? Could it be that he doesn’t want me anymore?” “Silly child, how could your father not want you anymore? He would even give up his own life for you!” The Xiao family’s old patriarch gently stroked the back of Xiao Yun’s head, as his teary eyes glistened
หัวใจของเสี่ยวหยุนคลี่คลายลงเมื่อเขารู้สึกว่ามีบางสิ่งถูกปิดและรีบถามว่า "ปู่สิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อของฉัน? 
 He lightly sighed before continuing, “Now that you’ve grown up, I should tell you these things
เขาหายใจเบา ๆ ก่อนที่จะดำเนินการต่อ "ตอนที่คุณโตขึ้นฉันควรจะบอกคุณในสิ่งเหล่านี้
” Xiao Yun nodded as he stared at his grandpa, silently listening
"เสี่ยวหยินพยักหน้าขณะที่เขาจ้องมองที่คุณปู่ของเขาเงียบ ๆ ฟัง
 “Your father’s name is Xiao Zhan Tian and also possesses immense talent
"คุณพ่อของคุณชื่อเสี่ยวเจียนเทียนและยังมีพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่
 He awakened his Martial Spirit when he was 6 years old
เขาปลุกจิตวิญญาณของเขาเมื่ออายุ 6 ขวบ
” The Xiao family’s old patriarch deeply breathed in, as a nostalgic look appeared in his eyes
"ครอบครัวเก่าของตระกูล Xiao ได้หายใจเข้าอย่างลึกซึ้งในรูปลักษณ์ที่คิดถึงในดวงตาของเขา
 He continued, “Our Xiao family’s ancestor had a Battle Spirit legacy
เขากล่าวต่อว่า "บรรพบุรุษของตระกูล Xiao มีสมบัติของ Battle Spirit
 Once awakened, the person would be able to sweep across the land
เมื่อตื่นแล้วคน ๆ นั้นจะสามารถกวาดไปทั่วแผ่นดินได้
 Your father performed extraordinary feats with his Martial Spirit, amazing the entire Moonwind Kingdom
พ่อของคุณทำสมาธิพิเศษด้วย Spiritual Martial Spirit ของเขาซึ่งเป็นราชอาณาจักร Moonwind ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
 “In the end, he was chosen by a supreme expert who brought him away, and left to the vast Heavenly Capital Domain,” the old patriarch said
"ในท้ายที่สุดเขาได้รับการคัดเลือกจากผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งที่พาเขาออกไปและปล่อยให้อาณาจักรทุนสวรรค์มากมาย" พระสังฆราชกล่าวว่า
 “Heavenly Capital Domain?” Xiao Yun’s eyes became serious as he remembered this name, looking as if he was planning to go there to find his father
"Heavenly Capital Domain?" ดวงตาของ Xiao Yun เริ่มรุนแรงขึ้นขณะที่เขาจำชื่อนี้ได้เหมือนกำลังวางแผนที่จะไปหาพ่อของเขา
 “That place is a vast domain filled with martial experts
"สถานที่แห่งนี้เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกันตัว
 There are hundreds of powerful families there, and experts fill the land
มีหลายร้อยครอบครัวที่มีประสิทธิภาพมีและผู้เชี่ยวชาญด้านการเติมที่ดิน
 Even the Heaven Origin Sect need to bow before many of the factions there
แม้แต่แหล่งกำเนิดแห่งสวรรค์ก็จำเป็นที่จะต้องก้มหัวให้กับหลายฝ่ายที่นั่น
 You can imagine how amazing that place is
คุณสามารถจินตนาการได้ว่าสถานที่ดังกล่าวน่าอัศจรรย์
 After leaving, your father was gone for 10 years and no news came from him, which made us all worry
หลังจากออกจากพ่อของคุณได้หายไป 10 ปีและไม่มีข่าวมาจากเขาซึ่งทำให้เราทุกคนต้องกังวล
” Hearing the Xiao family’s old patriarch’s sighs, one could imagine just how anxious he had been back then
"การได้ยินเสียงถอนหายใจของพระสังฆราชรุ่นเก่าของวงศ์เสี่ยวผู้หนึ่งสามารถจินตนาการได้ว่าเขาวิตกกังวลแค่ไหน
 Xiao Yun continued to silently listen, feeling incredibly curious about that Heavenly Capital Domain
Xiao Yun ยังคงฟังอย่างเงียบ ๆ รู้สึกอยากรู้อยากเห็นอย่างเหลือเชื่อเกี่ยวกับ Heavenly Capital Domain
 Just what sort of place could keep his father away for so many years? “When he returned, he was covered in serious wounds and almost his entire body was dyed red with blood, as if he had just been through a life-and-death battle
สถานที่ใดที่ทำให้พ่อของเขาห่างไกลออกไปเป็นเวลาหลายปี? 
 Back then, you and your little sister were still babies
ตอนนั้นนายกับน้องสาวตัวน้อยของคุณยังเด็กอยู่
 You were almost a year old, and continuously cried on his back
คุณอายุเกือบหนึ่งขวบและร้องไห้อย่างต่อเนื่องบนหลังของเขา
” The Xiao family’s old patriarch’s face was filled with sorrow, and one could feel his heartache from looking at his eyes
ใบหน้าของพระสังฆราชเก่าของครอบครัวเสี่ยวเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและคนหนึ่งรู้สึกท้อแท้จากการมองตาของเขา
 Xiao Yun’s heart clenched
หัวใจของ Xiao Yun หดแน่น
 It seemed that his father had been in quite a bad situation! “Your father only stayed for a day and after giving some instructions, he hurriedly left, as if he was worried that his enemies would chase him here
ดูเหมือนพ่อของเขาเคยตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายจริงๆ! 
” The old patriarch’s face was full of worry as he continued, “More than 10 years have passed, but we’ve received no information from him
"ใบหน้าของพระสังฆราชเก่าเต็มไปด้วยความกังวลในขณะที่เขาพูดต่อ" กว่า 10 ปีได้ผ่านไปแล้ว แต่เราไม่ได้รับข้อมูลจากเขา
 We have no idea where he is now
เราไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
 “If you want to find out more about your father, you’ll need to go to the Heavenly Capital Domain,” the Xiao family’s old patriarch said
"ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพ่อของคุณคุณจะต้องไปที่ Heavenly Capital Domain" ตระกูลเก่าของตระกูล Xiao กล่าว
 “I’ll definitely go!” Xiao Yun declared as he clenched his fists
"ฉันจะไป!" Xiao Yun ประกาศขณะที่เขากอดหมัดไว้
 “Very good
"ดีมาก
” The Xiao family’s old patriarch smiled, feeling quite comforted by the youth’s determined gaze
"พระสังฆราชรุ่นเก่าของครอบครัวเสี่ยวยิ้มให้ความรู้สึกสบายใจโดยการจ้องมองที่มุ่งมั่นของเยาวชน
 However, his heart also ached – would this youth be able to return safely after going to the Heavenly Capital Domain? At this thought, the Xiao family’s old patriarch somewhat regretted telling him about this
อย่างไรก็ตามหัวใจของเขายังคงปวดหัว - เยาวชนคนนี้จะสามารถกลับมาได้อย่างปลอดภัยหลังจากไปที่โดเมน Capital Heavenly หรือไม่? 
 However, if he hid this matter, how would he know if his son was dead or alive? Moreover, this youth had grown up, and had the right to know about this
อย่างไรก็ตามถ้าเขาซ่อนเรื่องนี้ไว้เขาจะรู้ได้อย่างไรว่าลูกชายของเขาตายหรือยังมีชีวิตอยู่? 
 “We’ll let the heavens decide how things play out,” the Xiao family’s old patriarch inwardly sighed
"เราจะปล่อยให้ท้องฟ้าตัดสินว่าสิ่งต่างๆเล่นได้อย่างไร" ครอบครัวเก่าของตระกูล Xiao ได้ถอนหายใจ
 “Grandpa, I’ll be going now,” Xiao Yun said as he held the box
"ปู่ฉันจะไปเดี๋ยวนี้" Xiao Yun กล่าวขณะที่เขาถือกล่อง
 “Alright, you can go,” the Xiao family’s old patriarch said as he waved his hand
"เอาล่ะคุณสามารถไปได้" ครอบครัวเก่าของตระกูล Xiao กล่าวขณะที่โบกมือให้เขา
 “Have a look over the things in the box
"ดูสิ่งที่อยู่ในกล่อง
” “Mm
"" ม
” Xiao Yun nodded and left with the iron box
"เสี่ยวหยินพยักหน้าและทิ้งไว้กับกล่องเหล็ก
 After this talk, Xiao Yun now knew a little more about his father
หลังจากการพูดคุยครั้งนี้ Xiao Yun ได้รู้จักพ่อของเขาแล้ว
 His father, Xiao Zhan Tian, was also an amazing genius and was incredibly powerful
พ่อของเขาเสี่ยวหวนเทียนก็เป็นอัจฉริยะที่น่าทึ่งและมีพลังอย่างไม่น่าเชื่อ
 However, it was unknown why he had been attacked so severely
อย่างไรก็ตามยังไม่ทราบสาเหตุที่ทำให้เขาถูกโจมตีอย่างรุนแรง
 “I’ll definitely become stronger
"ฉันจะแข็งแรงขึ้นแน่ ๆ
” After returning to his room, Xiao Yun became extremely determined
"หลังจากกลับมาที่ห้องของเขาแล้วเซียหยันก็ตั้งใจมาก
 Not only was there pressure from the Fang family, but he also needed to go to the Heavenly Capital Domain to find his father
ไม่เพียง แต่มีแรงกดดันจากครอบครัวฝางเท่านั้น แต่เขายังต้องการที่จะไปที่แดนสวรรค์เพื่อหาพ่อของเขา
 He needed to become stronger to deal with both of those things
เขาต้องการที่จะเข้มแข็งขึ้นเพื่อรับมือกับทั้งสองอย่าง
 Without sufficient strength, he wouldn’t be able to do anything
หากไม่มีกำลังเพียงพอเขาจะไม่สามารถทำอะไรได้
 “These are all things left by father; I’m sure they’re not ordinary
"สิ่งเหล่านี้เป็นของบิดา; 
” After thinking to himself, Xiao Yun picked up the ancient manuscript
"หลังจากคิดถึงตัวเองแล้วหยางหยุนก็หยิบต้นฉบับขึ้นมา
 As he picked it up, a piece of paper fell out, on which vigorous characters were written
ขณะที่หยิบมันขึ้นมากระดาษแผ่นหนึ่งหล่นลงมา
 “This is a letter from father!” Xiao Yun was delighted and began to read it
"นี่เป็นจดหมายจากพ่อ!" Xiao Yun รู้สึกยินดีและเริ่มอ่านหนังสือ
 However, when he read what the letter contained, Xiao Yun began to deeply frown
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาอ่านข้อความที่มีอยู่ Xiao Yun เริ่มขุ่นเคืองใจ
 His father explained what the things inside the box were, but also warned him not to go and look for him
พ่อของเขาอธิบายว่ามีอะไรอยู่ในกล่อง แต่ก็เตือนให้เขาไม่ไปหาเขา
 “Could it be that father’s enemies are too powerful, so he doesn’t want me to risk the danger?” Xiao Yun felt his heart warm as he thought inwardly, “Father probably doesn’t want me to go to the Heavenly Capital Domain out of concern for my safety
"ศัตรูของบิดามีอำนาจมากเกินไปหรือเปล่า? เขาไม่ต้องการให้ฉันเสี่ยงอันตราย?" เสี่ยวหยินรู้สึกอบอุ่นในขณะที่เขาคิดในใจว่า "พ่อคงไม่อยากให้ฉันไปที่แดนสวรรค์ทุน 
 However, as a man, how can I sit by, knowing that father’s in trouble?” “I must go to the Heavenly Capital Domain!” Xiao Yun decided
อย่างไรก็ตามในฐานะผู้ชายฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าพ่อกำลังมีปัญหาหรือไม่? "" ฉันต้องไปที่แดนสวรรค์ทุน! "Xiao Yun ตัดสินใจ
 Afterwards, he picked up the ancient manuscript and opened the first page
หลังจากนั้นเขาหยิบต้นฉบับเก่าขึ้นมาและเปิดหน้าแรก
 Heaven-Devouring Divine Art
สวรรค์ศิลปะการทำลายเทพ
 When practised to completion, one will be able to devour all Essence Qi in the heavens and earth, and destroy primordial spirits… “This Heaven-Devouring Divine Art is so domineering that it can devour all Essence Qi in the heavens and earth, just like my Martial Spirit
เมื่อฝึกเสร็จแล้วใครจะสามารถกิน Essence Qi ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินรวมถึงทำลายวิญญาณของธรรมาภิบาล ... "Heaven Devine Art Divine Art เป็นสิ่งที่โดดเด่นมากจนสามารถกิน Essence Qi ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินได้เช่นเดียวกับ 
 However, it can even destroy people’s primordial spirits, which makes it much more powerful
อย่างไรก็ตามยังสามารถทำลายวิญญาณดั้งเดิมของผู้คนได้ซึ่งจะทำให้มีพลังมากขึ้น
 Legends say that only supreme experts can cultivate primordial spirits, which make them incredibly godly
ตำนานกล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญเฉพาะรายเท่านั้นที่สามารถปลูกฝังจิตวิญญาณอันทรงคุณค่าซึ่งทำให้พวกเขาเป็นคนชอบธรรมอย่างไม่น่าเชื่อ
 As long as their primordial spirit never dies, they will never die
ตราบเท่าที่วิญญาณของพวกเขาไม่มีวันตายพวกเขาจะไม่มีวันตาย
 And yet, this Heaven-Devouring Divine Art can destroy primordial spirits – it’s simply too powerful,” Xiao Yun thought inwardly, feeling shocked
ถึงกระนั้นเทพศักดิ์สิทธิ์แห่งการทำลายล้างสวรรค์นี้สามารถทำลายวิญญาณดั้งเดิม - มันมีพลังมากเกินไป "เสี่ยวหยุนคิดในใจรู้สึกตกใจ
 “Perhaps even the Moonwind Kingdom and the Heaven Origin Sect don’t have such a art
"บางทีแม้แต่ราชอาณาจักร Moonwind และ Heaven Sect แหล่งกำเนิดไม่ได้มีศิลปะดังกล่าว
” “As long as I learn this art, I’ll definitely become strong
"" ตราบใดที่ฉันเรียนรู้ศิลปะนี้ฉันก็จะเข้มแข็งขึ้น
” Xiao Yun’s confidence in succeeding was bolstered
ความเชื่อมั่นของ Xiao Yun ในการประสบความสำเร็จได้รับการสนับสนุน
 “This art can also fuse with all Martial Spirits, making it one’s own… are all divine arts so powerful?” When Xiao Yun read the later pages, he became even more shocked
"ศิลปะนี้ยังสามารถหลอมรวมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมดได้ทำให้มันเป็นของตัวเอง ... เป็นศิลปะของพระเจ้าทั้งหมดที่ทรงพลังมาก" เมื่อเสี่ยวหยุนอ่านหน้าหลัง ๆ เขาก็ยิ่งตกใจมากยิ่งขึ้น
 Martial Spirit usually came from legacies that were inherited
Martial Spirit มักมาจากมรดกที่สืบทอดมา
 For example, over the past few hundred years, Xiao Yun’s father, Xiao Zhan Tian, was the only person who had awoken the Battle Spirit
ตัวอย่างเช่นในช่วงไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมาบิดาของ Xiao Yun, Xiao Zhan Tian เป็นคนเดียวที่ปลุกจิตวิญญาณของ Battle Spirit
 Wanting to acquire a legacy was simply too difficult
การได้รับมรดกเป็นเรื่องยากเกินไป
 Some people took another path – they found ancient or spiritual beasts to obtain their remnant spirits, then fused with them
บางคนเดินทางไปอีกทางหนึ่งคือพวกเขาได้พบสัตว์โบราณหรือสัตว์จิตวิญญาณที่ได้รับวิญญาณที่เหลืออยู่ของพวกเขาแล้วหลอมรวมกับพวกมัน
 However, the success rate of making spirits fuse was almost one in ten thousand
อย่างไรก็ตามอัตราความสำเร็จในการทำฟิวส์ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์คือเกือบหนึ่งในหมื่น
 In fact, there were often severe consequences, which could cause them to die
ในความเป็นจริงมักมีผลร้ายแรงซึ่งอาจทำให้ตายได้
 However, the Heaven-Devouring Divine Art that Xiao Yun had was different
อย่างไรก็ตามพระพุทธศาสนาที่สร้างแรงบันดาลใจจากสวรรค์ซึ่งเสี่ยวหยุนมีความแตกต่างกัน
 According to its descriptions, after achieving basic mastery of that art, one would be able to fuse similar Martial Spirits and make them into a support, as well as boost similar abilities
ตามคำอธิบายหลังจากประสบความสำเร็จในการเรียนรู้พื้นฐานของศิลปะแล้วใครจะสามารถผสมฟอร์ติแอลกอฮอล์ที่คล้ายกันและทำให้พวกเขากลายเป็นกำลังใจเช่นเดียวกับการเพิ่มความสามารถที่คล้ายกัน
 In the future, Xiao Yun would be able to have his own Battle Spirit
ในอนาคต Xiao Yun จะสามารถมี Spirit Battle ได้เอง
 With a Battle Spirit, why would he need to fear Fang Hao?
ทำไมเขาต้องกลัว Fang Hao?