Chapter 27 When I return to the storage shed, Yui is trying to move her body with a frantic expression
บทที่ 27 เมื่อฉันกลับไปที่โรงเก็บของ Yui พยายามจะขยับร่างกายด้วยท่าทางคลั่ง
   “Rest in bed
"พักผ่อนบนเตียง
” “Ku, un
"" Ku, ยกเลิก
” “I’ll help you
" "ฉันจะช่วยคุณ
”   I pick up Yui’s body and lean her against the wall next to the bed
"ฉันหยิบร่าง Yui และพิงหมีติดกับผนังข้างเตียง
   “N, thanks
"N ขอบคุณ
” “Good
"ดี
 There’s no need to thank me every time
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉันทุกครั้ง
” “Nya
"" Nya
”   Rollo licks Yui’s arm in concern
"Rollo เลียแขน Yui ในกังวล
   “I guess I’ll check this house
"ฉันเดาฉันจะตรวจสอบบ้านหลังนี้
 The owner was like that
เจ้าของเป็นเช่นนั้น
 There should be something valuable here
ควรมีบางอย่างที่มีคุณค่าที่นี่
 Besides, maybe there is another recovery potion to cure Yui’s body?” “That’s right
นอกจากนี้อาจมียากู้คืนอื่นเพื่อรักษาร่างกายของ Yui หรือไม่ "" ถูกต้อง
 If you find some bring them to me, I can distinguish between medicines
ถ้าคุณพบบางคนนำมาให้ฉันฉันสามารถแยกแยะระหว่างยา
” “Understood
เข้าใจแล้ว
”   I go into the next room after covering such a Yui in a blanket
"ฉันเข้าไปในห้องถัดไปหลังจากที่ได้ครอบคลุม Yui ไว้ในผ้าห่ม
     The room Zoru and Theta talked in is a room fusing magic and pseudo-science
ห้อง Zoru และ Theta พูดถึงคือห้องเครื่องที่หลอมรวมกับเวทมนตร์และวิทยาศาสตร์ปลอม
 There is a big bookshelf set up in the bottom left corner in an “L” shape, and on a nearby shelf is a big ceramic pot, things like medicinal plants and minerals like magic stones are on display
มีชั้นวางหนังสือขนาดใหญ่ตั้งอยู่ที่มุมล่างซ้ายในรูป "L" และบนชั้นวางใกล้ ๆ เป็นหม้อเซรามิกขนาดใหญ่สิ่งต่างๆเช่นพืชสมุนไพรและแร่ธาตุต่างๆเช่นหินวิเศษจะแสดงอยู่
 There are a lot of ceramic potion bottles lined up on the oak desk, a powdered aluminum-like substance is spread around where an azure mortar and pestle are placed
มีขวดยาประดับเซรามิกจำนวนมากเรียงรายอยู่บนโต๊ะไม้โอ๊กผงอลูมิเนียมเหมือนสารจะกระจายไปรอบ ๆ ที่มีสีม่วงปูนและวางไว้
 Ceramic bottles similar to round bottomed flasks are lined up around and connected to a black triangle shaped apparatus with cracks in it
ขวดเซรามิกคล้ายกับขวดกลมกลมเรียงรายอยู่รอบ ๆ และเชื่อมต่อกับอุปกรณ์รูปสามเหลี่ยมสีดำที่มีรอยแตกอยู่
   There is a bed in the middle of a rectangular magic formation
มีเตียงอยู่ตรงกลางของรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า
   There is the apparatus and equipment used for some kind of procedure or ceremony, there is also something like a black hearth made of metal
มีอุปกรณ์และอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับพิธีการหรืองานพิธีบางอย่างเช่นมีเตาโลหะสีดำทำจากโลหะ
 However, they do not feel like they are used for blacksmithing
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่รู้สึกว่าพวกเขาจะใช้สำหรับ blacksmithing
 A magic formation that has lost its light is written nearby on the floor
มีการสร้างเวทมนตร์ที่สูญหายไปในบริเวณใกล้เคียง
   There is a study desk in the right corner, place with it is a high quality chair that looks comfortable
มีโต๊ะศึกษาอยู่ที่มุมขวาวางด้วยเก้าอี้ที่มีคุณภาพสูงซึ่งดูสบายตา
 A small treasure chest is also underneath
มีหีบสมบัติขนาดเล็กอยู่ข้างใต้
   -Treasure chest
-หีบสมบัติ
   I stoop down and open the lid of the treasure chest
ฉันก้มลงและเปิดฝาหีบสมบัติ
 It is not locked
มันไม่ได้ถูกล็อค
 It immediately opens with a *paka*   Inside is one of Zoru’s black robes, several silver and gold coins, multiple rings, white chainmail, and black boots
ทันทีที่เปิดด้วย * paka * ด้านในเป็นหนึ่งในอาภรณ์สีดำของ Zoru เหรียญเงินและเหรียญทองหลายรูปหลายเหลี่ยมโซ่ขาวและรองเท้าบู๊ตสีดำ
 Packed into the right corner of the box are a bunch of bundled papers written with magic characters
บรรจุลงในมุมขวาของกล่องเป็นพวงของเอกสารรวมที่เขียนด้วยตัวอักษรวิเศษ
   All of the articles seem to contain Mana
บทความทั้งหมดดูเหมือนจะมี Mana
   This is treasure
นี่คือสมบัติ
 I will inspect all of these later, I close the treasure chest
ฉันจะตรวจสอบทั้งหมดเหล่านี้ในภายหลังฉันปิดหีบสมบัติ
 When I stand up, a book with a leather cover comes into view
เมื่อฉันยืนขึ้นหนังสือที่มีฝาปิดหนังเข้ามาในมุมมอง
 In addition, there is a high quality quill pen with a metal handle engraved with antique designs in a ceramic case
นอกจากนี้ยังมีด้ามปากกาที่มีคุณภาพสูงพร้อมกับที่จับโลหะที่แกะสลักด้วยของเก่าโบราณในกล่องเซรามิค
 There is also an ink plate
นอกจากนี้ยังมีแผ่นหมึก
   This book, nothing is written on the surface of the leather, but Pin
หนังสือเล่มนี้ไม่มีอะไรเขียนบนพื้นผิวของหนัง แต่ Pin
 Maybe this is a diary?   I sit down in the high-class chair, then open the book and turn a page…     □■□■     ○ Month ○ Day     Theta has fallen ill
บางทีนี่อาจเป็นไดอารี่? 
 I will buy one of the purple flowers Theta likes tomorrow
ฉันจะซื้อดอกไม้สีม่วงที่ Theta ชอบในวันพรุ่งนี้
 I only study by myself
ฉันเรียนเพียงคนเดียว
 I will spend time with my wife in the future
ฉันจะใช้เวลากับภรรยาของฉันในอนาคต
     ○ Month ○ Day     My wife has surrendered to her disease; her stamina is gradually declining
○เดือน○วันภรรยาของฉันได้ยอมจำนนต่อโรคของเธอ 
 Her face lit up and looked so happy when she saw the purple flower
ใบหน้าของเธอสว่างขึ้นและดูมีความสุขมากเมื่อเห็นดอกไม้สีม่วง
 She needs to be cured soon…   It has been several days, but she hasn’t improved at all
เธอต้องได้รับการรักษาให้หายเร็ว ๆ ... มันเป็นเวลาหลายวัน แต่เธอไม่ดีขึ้นทุกที
   It is strange
นี่มันแปลก
 Medicine and recovery magic do not work
แพทย์และเวทมนตร์การกู้คืนไม่ทำงาน
 Why, why must my wife suffer! Is it my fault? Is it because I have devoted my whole life to making magic skill rings?   Alia-sama, god of love, please, cure my wife! Spirit of light, is Ilodis, the god of light, really looking over us?     ○Month ○Day     Shit, shit, shit, no (TL: Someone help with this: ぐいfsーあふぃdさえいふじあ)   …Theta died
ทำไมต้องภรรยาของฉันต้องทนทุกข์ทรมาน! 
   Don’t fuck around
ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์
 Too heartless
ใจร้ายเกินไป
 This world is cruel
โลกนี้โหดร้าย
 After all, a good god, wouldn’t…     ○Month ○Day     I will take back my wife
หลังจากที่ทุกอย่างดีพระเจ้าจะไม่ ... ○เดือน○วันที่ฉันจะเอาภรรยาของฉัน
   A container can be made with magic gold working to preserve my wife’s corpse
ภาชนะสามารถทำด้วยทองวิเศษเพื่อรักษาศพของภรรยาของฉัน
   It could be a god, it could be a demonic being, but I don’t care
มันอาจจะเป็นพระเจ้ามันอาจจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้าย แต่ฉันไม่สนใจ
 First of all, I need to collect information…   I am the eldest son of the Gustaves family
ก่อนอื่นฉันต้องเก็บข้อมูล ... ฉันเป็นลูกชายคนโตของครอบครัวกุสตาฟ
 And, Zoru Gustaves is a first class magician of the magic guild in Hector
และ Zoru Gustaves เป็นนักมายากลชั้นหนึ่งของเวทมนตร์ใน Hector
   Using this background, I collected information from every corner I could find
การใช้พื้นหลังนี้ฉันรวบรวมข้อมูลจากทุกมุมที่ฉันพบ
   I checked with the head of the Gustaves family and was able to get strictly prohibited secret documents about Magic Wogan Dolls
ฉันได้ตรวจสอบกับหัวหน้าครอบครัวของ Gustaves และได้รับเอกสารลับที่ต้องห้ามอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับ Magic Wogan Dolls
 Ma, my own family has massive pull with secret art magic engineers who use magic ore to create magic dolls
Ma ครอบครัวของฉันเองได้รับความสนใจจากนักมายากลเวทมนตร์ที่ใช้เวทมนตร์เพื่อสร้างตุ๊กตามหัศจรรย์
 I pay a large sum of money for information and search the magic shops in 【 Hector 】
ฉันจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อหาข้อมูลและค้นหาร้านค้าวิเศษใน【 Hector 】
 I was able to acquire several documents about using summoning magic to forcibly obtain a departed soul
ฉันสามารถรับเอกสารหลายอย่างเกี่ยวกับการใช้เวทมนตร์การอัญเชิญเพื่อบังคับให้ได้วิญญาณที่ตายไปแล้ว
   Thinking about it now, I have been making rings as a magic goldsmith since I was young, I studied the magic and skills related to being a magic engineer handed down in the Gustaves family, it may have “all” been for my wife
ตอนนี้คิดถึงตอนนี้ฉันทำวงแหวนเป็นช่างทองจากเวทมนตร์ตั้งแต่ยังเด็กฉันได้ศึกษาเวทมนตร์และทักษะที่เกี่ยวข้องกับการเป็นวิศวกรมหัศจรรย์ที่ส่งลงในครอบครัวของกุสตาฟซึ่งอาจเป็น "ทุกอย่าง" สำหรับภรรยาของฉัน
   Letting a mineral and a high-density crystal core fuse as the body’s core, it stimulates dissolution and a weak spirit can be sealed
ให้แร่และฟิวส์คริสตัลความหนาแน่นสูงเป็นแกนหลักของร่างกายช่วยกระตุ้นการละลายตัวและจิตวิญญาณที่อ่อนแอสามารถปิดผนึกได้
   This skill is inherited generation to generation and the person with it has a special mark on their forehead
ทักษะนี้สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นและบุคคลที่มีเครื่องหมายพิเศษอยู่บนหน้าผาก
 I have hated the mark since I was born, but it is different now
ฉันเกลียดเครื่องหมายตั้งแต่ฉันเกิดมา แต่ตอนนี้มันแตกต่างไปแล้ว
 Thanks to it, I can save my wife
ขอบคุณที่ฉันสามารถช่วยชีวิตภรรยาได้
 Things like the glory of a magic goldsmith no longer matter
สิ่งต่างๆเช่นรัศมีของช่างทองมายากลไม่สำคัญอีกต่อไป
 I shall use the skill with all of my heart, soul, and mana to save Theta
ฉันจะใช้สกิลนี้ด้วยจิตวิญญาณและมานะทั้งหมดเพื่อช่วยชีวิต Theta
     ○Month  ○Day     I was finally able to get the foundation for the technique of the magic spirit doll
○เดือน○วันสุดท้ายที่ดิฉันได้รับการวางรากฐานสำหรับเทคนิคของตุ๊กตาผีมายากล
 The dedicated skills, high-density crystal, wood, metal, monster materials, all of the necessary small articles
ทักษะเฉพาะผลึกความหนาแน่นสูงไม้โลหะวัสดุมอนสเตอร์บทความเล็ก ๆ ที่จำเป็นทั้งหมด
 Besides an enormous amount of mana, the person’s type of corpse and a soul that are all indispensable, Baikal the god of death and Milady governing over life are also related
นอกเหนือจากจำนวนมานะที่ใหญ่โตชนิดหนึ่งของบุคคลและจิตวิญญาณที่จำเป็นทั้งหมดแล้วไบคาลเทพเจ้าแห่งความตายและการปกครองของมิลกี้ที่มีต่อชีวิตก็มีความสัมพันธ์กัน
   What I am doing incorporates arts that the magic guild and hold church consider taboo, unlike the magic wogan doll
สิ่งที่ฉันทำรวมเอาศิลปะไว้ว่าวิเศษและถือคริสตจักรถือว่าเป็นข้อห้ามซึ่งแตกต่างจากตุ๊กตา wogan มายากล
   Fortunately, the church in this city is small in scale
โชคดีที่คริสตจักรในเมืองนี้มีขนาดเล็ก
 There’s also only one bishop
นอกจากนี้ยังมีเพียงท่านเดียวเท่านั้น
 But, I will have to fight against the magic guild and adventurer’s guild
แต่ฉันจะต้องต่อสู้กับเวทมนตร์และ guild ของนักผจญภัย
 Moreover, I must gather information…right now, anywhere is good
นอกจากนี้ฉันต้องรวบรวมข้อมูล ... ตอนนี้ทุกที่ก็ดี
 I listen to rumors, dark parties, maybe I should look into the dark guild in this city
ฉันฟังข่าวลือปาร์ตี้มืด ๆ บางทีฉันควรจะมองเข้าไปในเมืองมืดในเมืองนี้
     ○Month ○Day     While collecting information from the dark guild as well as the thief’s guild I discovered that there is a demonic being in 【 Hector 】   Isn’t this laughable?   A demonic being has always been living side by side with people in this city
○เดือน○วันในขณะที่เก็บข้อมูลจาก guild มืดรวมทั้ง guild ของ thief ฉันพบว่ามี demonic being ใน【 Hector 】ไม่น่าหัวเราะหรือ? 
 I came into contact with the demonic being and established a relationship
ฉันเข้ามาติดต่อกับคนชั่วและสร้างความสัมพันธ์
 Moreover, using the relationship I was able to directly make a contract with the master of the labyrinth
นอกจากนี้การใช้ความสัมพันธ์ฉันก็สามารถที่จะทำสัญญาโดยตรงกับต้นแบบของเขาวงกต
   There was an easy condition
มีเงื่อนไขที่ง่าย
   Information on Magic Doll, summoning magic, instead of information about spirits, a ring with the Darkbone Helm, the item necessary for reviving a dead person, I was able to get “Spirit Absorption” concerning gods
ข้อมูลเกี่ยวกับ Magic Doll, เรียกเวทมนตร์แทนข้อมูลเกี่ยวกับวิญญาณ, แหวนที่มี Darkbone Helm, รายการที่จำเป็นสำหรับการฟื้นฟูคนตาย, ฉันสามารถรับ "Spirit Absorption" เกี่ยวกับพระเจ้า
   The ring seems to be able to some a decent soldier from hell
แหวนดูเหมือนจะสามารถเป็นทหารที่ดีจากนรก
 But, the ancient charm is more important than the ring
แต่เสน่ห์ของยุคโบราณมีความสำคัญมากกว่าวงแหวน
   With this by study will progress further
ด้วยวิธีนี้การศึกษาจะก้าวหน้าไปเรื่อย ๆ
     ○Month ○Day     I pray to Beikala for hatred and love, life, a soul is offered
○เดือน○วันฉันอธิษฐานขอให้ Beikala ให้ความเกลียดชังและความรักชีวิตมีชีวิตอยู่
 I give a portion of my wife’s body to Milady, and give it the blood of my relatives
ฉันให้ส่วนหนึ่งของร่างกายของภรรยาของฉันไป Milady และให้เลือดของญาติของฉัน
 “Spirit Absorption” is totally different from magic doll
"Spirit Absorption" แตกต่างจากตุ๊กตาเมจิกอย่างสิ้นเชิง
 Inserting the soul, the soul changes into magic essence and becomes powerful
การแทรกจิตวิญญาณจิตวิญญาณเปลี่ยนเป็นสาระสำคัญของเวทมนตร์และกลายเป็นพลัง
   This is a magic tool related to Mellady and Beikala
นี่เป็นวิเศษที่เกี่ยวข้องกับ Mellady และ Beikala
 There seem to be other evil god tools, but I’m unable to use them
ดูเหมือนจะมีเครื่องมือเทพแห่งความชั่วร้ายอื่น ๆ แต่ฉันไม่สามารถใช้พวกเขาได้
 After I studied in this condition for a while, a monster with bone wings sometimes comes to my room
หลังจากที่ฉันศึกษาอยู่ในสภาพนี้ชั่วขณะหนึ่งมอนสเตอร์ที่มีปีกกระดูกบางครั้งก็มาถึงห้องของฉัน
   It is the master of the labyrinth; it doesn’t seem to trust me very much
เป็นต้นแบบของเขาวงกต 
   Fu
Fu
 Shit, it’s a demonic being, but…fufufu, ma, it’s fine
อึมันเป็นมนุษย์ที่ชั่วร้าย แต่ ... fufufu, ma, สบายดี
 If it’s this, I can revive Theta
ถ้าเป็นเช่นนี้ฉันสามารถฟื้นฟู Theta ได้
   My wife…endure of little longer
ภรรยาของฉัน ... ทนอีกหน่อย
 When I take out the preserved corpse of my wife, I chop up Theta’s body
เมื่อฉันจะเอาศพที่ถูกเก็บไว้ของภรรยาของฉันฉันสับร่างของ Theta
     ○Month ○Day     It’s finally completed
○เดือน○วันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
 Theta
ที
   But, it doesn’t even twitch…   Rotten flesh and spirits are still required in large quantities for Theta
แต่มันไม่ได้กระตุก ... เนื้อเน่าและสุราที่ยังคงต้องอยู่ในปริมาณมากสำหรับ Theta
 The power to control the related attribute still seems to be insufficient
ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถควบคุมแอตทริบิวต์ที่เกี่ยวข้องได้
 I must be careful when using “Spirit Absorption”…it is brittle and fragile
ต้องระมัดระวังเมื่อใช้ "Spirit Absorption" ... มันเปราะและเปราะบาง
     ○Month ○Day     My research in 【 Hector 】 has been exposed to the mast of the magic guild, Benji Zengare
○เดือน○วันวิจัยของฉันใน【 Hector 】ได้รับการสัมผัสกับเสากระโดงของเวทมนตร์สมาคม Benji Zengare
   As expect of those impressive people who built the castle wall
เป็นที่คาดหวังของคนที่น่าประทับใจเหล่านั้นที่สร้างกำแพงปราสาท
 It was unreasonable of me to expect to remain hidden
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะคาดหวังให้ซ่อนตัว
 But, when there was a fuss, I tricked and killed a number of the guild, including Benji
แต่เมื่อมีความวุ่นวายฉันหลอกและฆ่าหมายเลขของสมาคมรวมทั้ง Benji
   Buahaha, ahahahahahahahahahaha
Buahaha, ahahahahahahahahahaha
 Serves you right! This is what happens to those who interrupt my research
ทำหน้าที่คุณถูกต้อง! 
   My reasoning is steadily declining, There is no one who is able to stop me
เหตุผลของฉันค่อยๆลดลงไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้
 A dejected heart completely swallowed in darkness
หัวใจที่กลัดกลุ้มกลืนเข้าไปในความมืด
 After that members of the guild have been attacking one after the other, I have kill all of the would-be avengers
หลังจากที่สมาชิกของ guild ได้โจมตีต่ออีกทีหนึ่งแล้วฉันได้ฆ่า avengers ทั้งหมดที่เป็นไปได้
 Because I have the ring of the raijuu I am able to handle them relatively easily
เพราะฉันมีแหวนของ raijuu ฉันสามารถจัดการกับพวกเขาค่อนข้างง่าย
 (TL: Raijuu, not Riajuu, is a mythical beast that descends from the sky with a thunderbolt
(TL: Raijuu ไม่ใช่ Riajuu เป็นสัตว์เดรัจฉานที่สืบเชื้อสายมาจากฟากฟ้าด้วยสายฟ้า
 I choose to use Raijuu
ฉันเลือกที่จะใช้ Raijuu
)   Fuhahahaha, this is perfect, their souls and corpses are exactly what I needed
) Fuhahahaha นี่คือที่สมบูรณ์แบบวิญญาณและศพของพวกเขาเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
     ○Month ○Day     Finally, yata
○เดือน○วันสุดท้าย yata
 I did it
ฉันทำมัน
 Theta moved
ทีย้าย
 It was worth sacrificing my love, hatred and soul
น่าเสียสละความรักความเกลียดชังและจิตวิญญาณของฉัน
   She has no memories of her life time…but my wife revived
เธอไม่มีความทรงจำในชีวิตของเธอ ... แต่ภรรยาของฉันฟื้นขึ้นมา
   But, we can no longer stay in our birthplace, 【 Hector 】 By having slaughtered the members of the guild I am going to be pursued by the holy knights and adventurers of this city
แต่เราไม่สามารถอยู่ในบ้านเกิดของเราได้อีกต่อไป【 Hector 】โดยการสังหารสมาชิกในสมาคมฉันจะต้องตามล่าอัศวินศักดิ์สิทธิ์และนักผจญภัยของเมืองนี้
   I have been exiled by the Gustaves
ฉันถูกเนรเทศโดยกุสตาฟ
 Somewhere, I must move my base…     □■□■     Then, I close Zoru’s diary
ที่ไหนสักแห่งฉันต้องย้ายฐาน ... □■■■จากนั้นฉันจะปิดสมุดบันทึกของ Zoru
   The man called Zoru seems to have become extremely violent
ชายคนหนึ่งชื่อ Zoru ดูเหมือนจะรุนแรงมาก
 In this disgusting diary, the violet, was it love that drove him to do such thing? Sighing I shake my head side to side and stand up from the chair
ในไดอารี่น่าขยะแขยงนี้สีม่วงคือรักที่ผลักเขาให้ทำสิ่งนั้นหรือไม่? 
   I turn my eyes to the bookshelf
ฉันหันสายตาไปที่ชั้นวางหนังสือ
 In the magic user’s room there are a lot of magic related books
ในห้องของผู้ใช้เวทมนตร์มีหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์มากมาย
   I am interested in the books, but for now,   “Medicine…”   While muttering quietly, overlooking the gold wrought items on the left side of the room I move to the front of the book shelf and the desk
ฉันสนใจในหนังสือ แต่ตอนนี้ "Medicine ... " ขณะที่พูดพึมพำอย่างเงียบ ๆ มองเห็นสิ่งของที่ทำจากทองอยู่ทางด้านซ้ายของห้องฉันย้ายไปที่ด้านหน้าของชั้นวางหนังสือและโต๊ะ
   Potion bottles lined up in a row
ขวด Potion เรียงรายอยู่แถว ๆ กัน
   Now, which one should I take? I return back to the room Yui is in with the ceramic bottles
ตอนนี้ฉันควรจะไปที่ไหน? 
   When I return Yui is looking at Rollo with a gentle smile
เมื่อฉันกลับ Yui กำลังมองไปที่ Rollo ด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน
   Her smile is cute
รอยยิ้มของเธอน่ารัก
 Once she notices me her face turns serious again
เมื่อเธอสังเกตเห็นว่าใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นเรื่องร้ายแรงอีกครั้ง
   What, this gap
อะไรช่องว่างนี้
 Smile at me sometimes too
ยิ้มให้ฉันด้วยเช่นกัน
 With a strange determination in my heart I approach her with the bottles I am carrying
ด้วยความมุ่งมั่นแปลก ๆ ในหัวใจฉันเข้าหาเธอด้วยขวดที่ฉันแบก
   “-Yui, I brought a lot of bottles
"-Yui ฉันนำขวดมาเยอะ
 Hey, these all look the same, but do you which is which?” “N, I can tell
เฮ้ทุกคนมีลักษณะเหมือนกัน แต่คุณเป็นใคร? "" ฉันไม่สามารถบอกได้
 Let me smell them
ปล่อยให้ฉันได้กลิ่นพวกเขา
” “Got it
"" เข้าใจแล้ว
”   I open the ceramic bottles one at a time and bring them close to Yui’s nose
"ผมเปิดขวดเซรามิคทีละหนึ่งครั้งและนำพวกเขาเข้ามาใกล้กับจมูกของ Yui
 I give her a little whiff one after the other
ฉันให้เธอกระพือเล็กน้อยหลังจากที่อื่น ๆ
   “The one just now is a recovery potion
"ตอนนี้มีเพียงยากู้คืนเท่านั้น
 And I think the first one is a first-class recovery potion
และฉันคิดว่าคนแรกคือยากู้คืนชั้นหนึ่ง
 The others are bad
คนอื่น ๆ ไม่ดี
 Oh, this one
โอ้คนนี้
 The next one is odorless
หนึ่งต่อไปไม่มีกลิ่น
 Hey, this might be the medicine that paralyzed me…the antidote is the next one
เฮ้นี่อาจเป็นยาที่ทำให้ฉันเป็นอัมพาต ... ยาแก้พิษคือยาต่อไป
”   I smell it too…I cannot tell
"ฉันกลิ่นมันเกินไป ... ฉันไม่สามารถบอกได้
   “Amazing
“ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
 You really can really tell by the smell
จริงๆคุณสามารถบอกได้ด้วยกลิ่น
” “It’s because I sometimes use them in my work
"" เพราะบางครั้งผมใช้มันในการทำงานของผม
 For assassination…” “I see, that makes sense
สำหรับการลอบสังหาร ... "" ฉันเห็นนั่นมันดูสมเหตุสมผล
 So, will you drink this recovery potion with this antidote?” “Ah, I’ll leave it you
คุณจะดื่มยาแก้พิษนี้กับยาแก้พิษนี้หรือไม่? "" อ่าฉันจะปล่อยให้คุณ
” “A〜n”   When Yui hears me she smiles at me in confusion
"" A "n" เมื่อ Yui ได้ยินฉันเธอยิ้มให้ฉันด้วยความสับสน
   “N?” “It means ‘open your mouth
"ไม่?" "มันหมายความว่า" เปิดปากของคุณ
'” “Hey, this is my limit
'"" นี่เป็นขีด จำกัด ของฉัน
”   Being convinced, Yui opens her mouth a little
"มั่นใจ Yui เปิดปากของเธอนิดหน่อย
” She seems to be able to move the muscles in her face a little
"เธอดูเหมือนจะสามารถขยับกล้ามเนื้อหน้าได้เล็กน้อย
 Ma, that makes sense if she can speak
แม่พูดได้ดีถ้าเธอพูดได้
   I tip the thin rim of the bottle to her tongues and pour the liquid into her mouth
ฉันปลายขอบขวดบางให้ลิ้นของเธอและเทของเหลวลงในปากของเธอ
   “Yosh, drink it
"โย่ดื่มมัน
” “…”   She nods in silence
"" ... "เธอพยักหน้าเงียบ ๆ
   “Then, I’ll lay you back down…”   Holding Yui’s head, I lift her body and lay her on top of the bed
"แล้วฉันจะวางคุณลง ... " หัว Yui Holding ฉันยกร่างกายของเธอและวางเธอไว้บนเตียง
   After I put her down I leave the storeroom
หลังจากที่ฉันวางเธอลงฉันออกจากห้องเก็บของ
 I will move the popobumu I had left alone
ฉันจะย้าย popobumu ฉันเหลือเพียงอย่างเดียว
   Connected to the popobumu’s mouth is lead which is tied to a tree next to the entrance of the storeroom
เชื่อมต่อกับปากของ popobumu คือตะกั่วซึ่งผูกติดอยู่กับต้นไม้ข้างประตูทางเข้าของห้องเก็บของ
 And, I use the ingredients in the kitchen and mix together the potatoes and leaves to make feed for the popobumu and put it in a wooden bowl
และฉันใช้ส่วนผสมในห้องครัวและผสมกันมันฝรั่งและใบเพื่อให้อาหารสำหรับ popobumu และใส่ไว้ในชามไม้
   I do not forget to remove its saddle and carry to the bags into the storage room
ฉันไม่ลืมที่จะเอาอานและนำไปถุงลงในห้องเก็บของ
   Once I return to the storage room after putting the baggage in order Yui is already sleeping
เมื่อฉันกลับไปที่ห้องเก็บของหลังจากใส่สัมภาระแล้ว Yui กำลังหลับอยู่
   I appreciate Yui’s cute sleeping face
ฉันชอบหน้านอนน่ารักของ Yui
   Not making a sound, while walking slowly- sit on the next bed and appreciate her sleeping face again
ไม่ได้ทำเสียงในขณะที่เดินช้า - นั่งบนเตียงถัดไปและชื่นชมใบหน้านอนหลับของเธออีกครั้ง
   Rollo has also curled up and gone to sleep
Rollo ยังขดตัวและเดินไปนอน
   I lay down while being satisfied by such a figure
ฉันนอนลงขณะที่พอใจกับตัวเลข
 I spend the night with my eyes closed for a while until I naturally become sleepy
ฉันนอนค้างคืนกับดวงตาของฉันหลับไปชั่วขณะหนึ่งจนกว่าฉันจะง่วงนอน
 (TL: I want to say something
(TL: ฉันต้องการพูดอะไรบางอย่าง
 It seems like Shuya doesn’t need to sleep and I am incredibly jealous
ดูเหมือนว่า Shuya ไม่จำเป็นต้องนอนหลับและฉันก็อิจฉาอย่างไม่น่าเชื่อ
 I hate sleeping, and being sleepy
ฉันเกลียดการนอนหลับและง่วงนอน
 It takes me one to two hours to fall asleep at night and that’s if I wait up until some ungodly hour to get tired
ฉันต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งถึงสองชั่วโมงในการหลับในเวลากลางคืนและนั่นก็คือถ้าฉันรอจนกว่าจะถึงเวลาที่น่าอับอายในการเหนื่อย
 If I go to bed at nine I may not fall asleep until twelve
ถ้าฉันไปนอนที่เก้าฉันอาจไม่หลับไปจนถึงสิบสอง
 If I was Shuya I would never sleep again
ถ้าฉันเป็น Shuya ฉันจะไม่มีวันนอนอีก
)     ◇◇◇◇     The next morning- I wake up early as always
) ◇◇◇◇เช้าวันรุ่งขึ้นฉันตื่นขึ้นมาเหมือนก่อน
   The usual way
วิธีปกติ
 When I get up Rollo as always raises her face and looks at me
เมื่อฉันลุกขึ้น Rollo เสมอยกใบหน้าของเธอและมองไปที่ฉัน
   -Rollo
-Rollo
 Without me noticing she fell asleep under my feet
โดยที่ฉันไม่ค่อยสังเกตว่าเธอหลับไปใต้ฝ่าเท้าของฉัน
     I smile at such a cute Rollo
ฉันยิ้มให้กับ Rollo น่ารัก ๆ
 Now then, I will get undressed
ตอนนี้ฉันจะแต่งตัว
 There is a hole in the leather clothes where the lightning struck and burns surrounding it
มีหลุมในเสื้อผ้าหนังที่ฟ้าแลบกระทบและเผาไหม้รอบ ๆ
 I remove the leather clothes that have become little more than rags
ฉันถอดเสื้อผ้าเครื่องหนังที่กลายเป็นเศษผ้าอ้อมเล็กน้อย
   I strip my upper body and carry my black spear in one hand and the kukri sword in the other I go outside to the front of the garden
ฉันฉีกท่อนบนของฉันและถือหอกสีดำของฉันไว้ในมือข้างหนึ่งและดาบ kukri อีกข้างหนึ่งฉันออกไปข้างนอกไปที่หน้าสวน
 In the garden I do some light spear training exercises, finally ending the training by flinging the spear into the ground in a big attack
ในสวนฉันทำแบบฝึกหัดการฝึกอบรมหอกแสงในที่สุดการสิ้นสุดการฝึกอบรมโดยหอกหอกลงไปในพื้นดินในการโจมตีขนาดใหญ่
   After I am satisfied with my morning training I put out the popobumu’s breakfast and return to the storage room where Yui is laying
หลังจากที่ฉันพอใจกับการฝึกตอนเช้าฉันใส่อาหารเช้าของ popobumu และกลับไปที่ห้องเก็บของที่ Yui กำลังวาง
 She is already up and is trying to forcibly move her body while her upper body is trembling
เธอกำลังลุกขึ้นและกำลังพยายามบังคับให้ร่างกายของเธอถูกบังคับขณะที่ร่างกายส่วนบนของเธอสั่น
   “Yui, you’re able to move a little now?”   She hears me asking about her condition and for a moment, has a joyful expression
"Yui, คุณสามารถที่จะย้ายเล็กน้อยตอนนี้หรือไม่" เธอได้ยินฉันถามเกี่ยวกับสภาพของเธอและชั่วครู่หนึ่งมีความสุขการแสดงออก
   “…Ah! Ah, only a little
“... Ah! 
 But, like this…” “You can’t expect a full recovery in just one day, can you?”   I lean the black spear against the way I am talking
แต่เช่นนี้ ... "" คุณไม่สามารถคาดหวังการกู้คืนเต็มรูปแบบในวันเดียวได้หรือไม่ "ฉันพิงหอกสีดำกับวิธีที่ฉันพูด
 Now then, I will enter the bath
ตอนนี้ฉันจะเข้าห้องอาบน้ำ
   I look for a bucket in the room
ฉันมองหาถังในห้อง
   “You’re…naked?” “Ah, I was training, oh, ata ata…”   There is a big pail sitting in the corner
"คุณ ... เปลือยกาย?" "อ่าฉันกำลังฝึกอยู่โอ้ ata ata ... " มีถังขนาดใหญ่นั่งอยู่ที่มุม
 I carry it to the foot of the bed
ฉันพกมันไปที่เท้าของเตียง
   “N, what?” “It’s for a bath
"N อะไร?" "สำหรับการอาบน้ำ
 Bath
การอาบน้ำ
 I sweat a lot
ฉันเหงื่อเยอะมาก
”   While I explain I pour water in with Life Magic and clean the pail
"ในขณะที่ฉันอธิบายฉันเทน้ำในชีวิตด้วย Magic ชีวิตและทำความสะอาดถัง
   “A bath…”   She mumbles
"อาบน้ำ ... " เธอพึมพำ
 A bath shouldn’t be uncommon
การอาบน้ำไม่ควรผิดปกติ
 After I finish cleaning the pail I fill it with hot water and then strip down naked before putting a foot in the hot water
หลังจากเสร็จสิ้นการทำความสะอาดถังฉันกรอกด้วยน้ำร้อนแล้ว striped เปลือยกายก่อนที่จะวางเท้าลงในน้ำร้อน
 (TL: Okay, two things
(TL: โอเคสองสิ่ง
 First: Dude
ขั้นแรก: Dude
 Seriously
อย่างจริงจัง
 Second: I guess pail is more like tub
ประการที่สอง: ฉันคิดว่าถังเป็นเหมือนอ่าง
)   “Fuu…”   -It feels nice
) "Fuu ... " - รู้สึกดีมาก
   I wash my face with the water and pour hot water over my head
ฉันล้างหน้าด้วยน้ำและเทน้ำร้อนเหนือศีรษะ
 I take some gyuza grass out from the bags and turn my back to Yui
ฉันหยิบหญ้า gyuza ออกจากถุงและหันหลังกลับไปที่ Yui
 (TL: Gyuza grass is soap
(TL: หญ้า Gyuza เป็นสบู่
)   I rub it between my hands I wash my whole body, starting from my face
) ฉันถูมันระหว่างมือของฉันฉันล้างร่างกายของฉันเริ่มต้นจากใบหน้าของฉัน
   Rollo splashes the surface of the water *pasha pasha* and plays
Rollo สาดพื้นผิวของน้ำ * pasha pasha * และเล่น
 I catch Rollo by the scruff of her neck and her body stretches out as she is lifted, this is for the sake of making her nice and clean
ฉันจับ Rollo โดย scruff ของคอของเธอและร่างกายของเธอเหยียดออกขณะที่เธอถูกยกขึ้นนี้เพื่อประโยชน์ในการทำให้เธอดีและสะอาด
   “Nyaa〜 Nya
"Nyaa ~ Nya
”   Rollo calls out like that at first but then seems to understand behaves herself
"Rollo โทรออกเช่นนั้นตอนแรก แต่แล้วดูเหมือนว่าจะเข้าใจพฤติกรรมตัวเอง
 She closes her eyes and is quietly washed by me
เธอปิดตาของเธอและถูกล้างโดยฉันอย่างเงียบ ๆ
   When I finally say “done,” Rollo jumps into the hot water and begins the swim splish splashing
เมื่อฉันพูดว่า "ทำเสร็จแล้ว" Rollo กระโดดลงไปในน้ำร้อนและเริ่มว่ายน้ำสาดกระเซิง
 Yui looks at us and talks
Yui มองเราและพูดคุย
   “Is that soap?” “Not exactly, but it’s similar
"นั่นคือสบู่?" "ไม่ได้ แต่ก็คล้ายกัน
” It removes dirt
"มันขจัดสิ่งสกปรกออก
”   With a smile I step up of the tub and approach Yui, naked
"ด้วยรอยยิ้มฉันก้าวขึ้นจากอ่างและเข้าใกล้ Yui เปลือยเปล่า
 (TL: Stahp
(TL: Stahp
)   “W-why are you coming over here naked?” “Well, Yui needs to take a bath
) "W- ทำไมคุณมาที่นี่ที่เปลือยเปล่า?" "ดี Yui ต้องอาบน้ำ
” (TL: No ulterior motives here
"(TL: ไม่มีแรงจูงใจแอบซ่อนที่นี่
) “Eh?”   The nostrils on Yui’s face move making them kunkun
) "เอ๊ะ?" จมูกบนใบหน้าของ Yui ขยับตัวทำให้พวกเขากลายเป็น kunkun
   “Don’t you smell a little? You won’t be able to get stains out if you stay like this
"คุณไม่ได้กลิ่นสักหน่อยเหรอ? 
” “Uh, but, no
"" อืม แต่ไม่มี
” “Arguing is useless
"การโต้เถียงไม่มีประโยชน์
” “Hii, i, iyaaaaa-”   Yui exclaims
"" Hii, i, iyaaaaa- "Yui อุทานออกมา
 I remove her jacket by force
ฉันถอดแจ็กเก็ตออกโดยการบังคับ
 I removed her black clothes and chain mail leaving her buck-ass naked
ฉันถอดเสื้อผ้าสีดำและจดหมายเชือกออกจากเปลือยเปล่าของเธอ
   “Hehhentai
“Hehhentai
” “Shut it
" "ปิดมัน
 I won’t deny it, up we go
ฉันจะไม่ปฏิเสธมันขึ้นเราไป
”   I lift her light body and hold her in a princess carry
"ฉันยกเธอเบาร่างกายและถือเธอไว้ในเจ้าหญิงพกพา
 I carry her like that to take a bath in the hot water
ฉันพกพาเธออย่างนั้นเพื่ออาบน้ำร้อน
   “Do you understand a body is warm? It may help the paralysis
"คุณเข้าใจว่าร่างกายอบอุ่นหรือไม่? 
” (TL: That…is actually a valid point
"(TL: ว่า ... เป็นจุดที่ถูกต้อง
) “Kill…” “Maa, maa, it’s fine
) "ฆ่า ... " "แม่ครับมันสบายดี
 I’ll wash your body
ฉันจะล้างร่างกายของคุณ
”   I layer some leather clothes on the edge of the pail and lean Yui’s head against them
"ผมใส่เสื้อผ้าหนังไว้ที่ขอบถังและยันหัว Yui กับพวกเขา
 Stabilize
ทำให้มีเสถียรภาพ
 Using the gyuza grass I wash all of Yui’s body
การใช้หญ้า Gyuza ฉันจะล้างร่างของ Yui ทั้งหมด
 (TL: Irredeemable hentai
(TL: irredeemable hentai
) Fuu, I am getting a little excited
) Fuu ฉันรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย
 Her crotch is fuzzy
เป้าเป็นเลือน
   “Oi, there’s no ulterior motive, I’m not a monster
"โอ้ฉันไม่มีแรงจูงใจซ่อนเร้นฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด
” (TL: 一物 can also mean penis
"(TL: 一物ยังหมายถึงอวัยวะเพศชาย
) “N, hey, is it the important symbol of a man?”   Yui is clearly staring at my crotch
) "นี่เป็นสัญลักษณ์สำคัญของผู้ชายมั้ย?" Yui มองจ้องที่เป้าของฉัน
   “Are you going to attack me?” “No, no, it’s not that
"คุณกำลังจะทำร้ายฉันหรือเปล่า?" "ไม่ใช่ไม่ใช่หรอก
 I won’t embrace a woman who doesn’t want it
ฉันจะไม่ยอมรับผู้หญิงที่ไม่ต้องการ
 So relax
ดังนั้นผ่อนคลาย
” “You, aren’t you excited though…” “Hey, it’s a man absolute justice, an uncontrollable physiological phenomenon
"" คุณไม่รู้สึกตื่นเต้นหรอกนะ ... "" นี่เป็นความยุติธรรมของมนุษย์อย่างแท้จริงซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาที่ไม่สามารถควบคุมได้
 I can’t help it because Yui is beautiful
ฉันไม่สามารถช่วยได้เพราะ Yui สวย
 It’s normal if I am rubbing breasts, this has been decided by the gods
เป็นเรื่องปกติถ้าฉันถูหน้าอกนี้ได้รับการตัดสินใจโดยพระเจ้า
” “B-beautiful…because of that, you say you won’t attack me?”   She seems surprised by what I said
"" B- สวย ... เพราะงั้นคุณบอกว่าคุณจะไม่ทำร้ายฉันเหรอ? "ดูเหมือนเธอจะรู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่ฉันพูด
 She is quiet for a time and stares at me
เธอเงียบ ๆ อยู่พักหนึ่งและจ้องที่ฉัน
   “What? Do you want to be attacked?” “It’s absolutely different, I mean, bringing your face close naaaaaa” “Shush, you seem to be fine
"อะไร? 
 Either way, are you able to move?” “What, the heck are you doing!” “Even if you say that, oh, that reminds me, I never told you my name
ทั้งสองวิธีคุณสามารถย้ายได้หรือไม่ "" คุณทำอะไรแบบนั้น! "" แม้ว่าคุณจะบอกว่าโอ้ฉันเตือนฉันฉันไม่เคยบอกชื่อของฉัน
 My name Shuya Kagari
ฉันชื่อ Shuya Kagari
 -Your future husband, the name of your lover
- สามีในอนาคตของคุณชื่อคนรักของคุณ
” “Bullshit, what husband, lover, hentai erection man!”   A〜h, she got mad
"" โกหก, สามี, คนรัก, hentai สร้างคน! "AH, เธอได้บ้า
 She is really angry
เธอโกรธจริงๆ
 Ma, that much is normal
แม่เป็นอะไรที่ปกติมาก
 However, if it was not for me you would be dead you know?   …I do not say that
แต่ถ้าไม่ใช่สำหรับฉันคุณจะตายคุณรู้หรือไม่? 
   You should hate me if you hate me
คุณควรเกลียดฉันถ้าคุณเกลียดฉัน
 I like this woman
ฉันชอบผู้หญิงคนนี้
 I am just just helping her
ฉันแค่ช่วยเธอ
   “…Ahaha, fine
"... อ่าฮ่า
 I’m a hentai
ฉันเป็นคนดีๆ
”   While laugh I carry Yui in my arms, “Baka, stop it
"ในขณะที่หัวเราะฉันถือ Yui ในอ้อมแขนของฉัน" Baka หยุดมัน
 Hentai
โพสต์
” as she nags me I wipe her body down with some leather, and dressing her in some of my clothes I lay her on top of the bed
"ขณะที่เธอ nags ฉันฉันเช็ดร่างกายของเธอลงด้วยหนังบางและแต่งตัวของเธอในบางส่วนของเสื้อผ้าของฉันฉันวางเธอบนเตียง
   When Yui finally seems to have become quiet she glares at me while turning the other way
เมื่อ Yui ดูเหมือนจะสงบเงียบเธอก็จ้องมองฉันขณะหันไปทางอื่น
   “Oi, don’t get mad at me
"โอ้อย่าโกรธที่ฉันเลย
 Now, I’m going to get us something to eat
ตอนนี้ฉันจะให้เรากินอะไร
”   Because there are potatoes and edible herbs in the kitchen I begin to cook something with those
"เพราะมีมันฝรั่งและสมุนไพรกินได้ในห้องครัวฉันจะเริ่มทำอาหารกับพวกนั้น
 After peeling the potato skins she is still in the same state as before when I return for of the seasoning in the saddle bags…   I go through the bags without minding it
หลังจากลอกสกินมันฝรั่งเธอยังคงอยู่ในสถานะเดิมเช่นเดียวกับก่อนเมื่อฉันกลับไปปรุงรสในถุงอาน ... ฉันไปผ่านถุงโดยไม่ต้องเอาใจใส่มัน
   While I am going through the bags I come across some jerky, the rabbit meat I hunted, and the meat of the fake hawk
ขณะที่ฉันกำลังเดินผ่านถุงฉันเจอบางกระตุกเนื้อกระต่ายที่ฉันล่าและเนื้อเหยี่ยวปลอม
 I am a little hesitant about the false hawk’s meat… I am will not know unless I eat the bird cancer or the dove
ฉันลังเลเล็กน้อยเกี่ยวกับเนื้อเหยี่ยวเท็จ ... ฉันจะไม่รู้จักจนกว่าฉันจะกินมะเร็งนกหรือนกพิราบ
 I will eat it
ฉันจะกินมัน
   I take the meat to the kitchen, beat the meat lightly, cut it finely with a knife, and lightly salt it
ฉันเอาเนื้อไปที่ห้องครัวตีเนื้อเบา ๆ ตัดอย่างประณีตด้วยมีดและเกลือเล็กน้อย
 Then, because I found something an oil that tastes a little like white wine, I pour a little of the oil into the frying and place the finely cut meat in the frying pan, lightly frying the surface of the meat
จากนั้นเพราะฉันพบน้ำมันที่มีรสชาติคล้ายไวน์ขาวฉันเทน้ำมันลงไปทอดเล็กน้อยและวางเนื้อละเอียดไว้ในกระทะทอดเนื้อสัตว์เบาๆ
 After that, I mixed the seared meat together with the potatoes and a garlic like herb to take care of the smell, and transfer them from the big frying pan into a pot
หลังจากนั้นฉันก็ผัดเนื้อที่ห่อหุ้มไว้พร้อมกับมันฝรั่งและกระเทียมเช่นสมุนไพรเพื่อดูแลกลิ่นและถ่ายโอนจากกระทะขนาดใหญ่ลงไปในหม้อ
 In the iron pot I stew the meat along with the potatoes and vegetables after adding water and liquor on the fire-lit stove
ในหม้อเหล็กฉันจะหั่นเนื้อพร้อมกับมันฝรั่งและผักหลังจากเติมน้ำและเหล้าลงบนเตาไฟ
 After a little while it is done, and the lightly-salted soup made with jerk, the barbequed chicken, and rabbit meat is done
หลังจากนั้นสักพักก็ทำและซุปที่เคี่ยวเบา ๆ ทำด้วยเหวี่ยงไก่และเนื้อกระต่ายจะทำ
   The bitter flavor of the herbs mixes well with the meat in the soup
รสขมของสมุนไพรผสมให้เข้ากันดีกับเนื้อสัตว์ในซุป
   I was worried about the liquor, but it seems to have softened the meat and taken care of the smell so it tastes really good
ฉันกังวลเกี่ยวกับสุรา แต่ดูเหมือนว่าจะทำให้เนื้อนุ่มและได้รับการดูแลกลิ่นเพื่อรสชาติที่ดีจริงๆ
 I share out the wooden and dishes and carry the food on platters
ฉันแบ่งปันออกไม้และอาหารและดำเนินการอาหารบน platters
   “Yui, food is done〜” “…”   She looks back but stays silent
"Yui, อาหารถูกทำ ~" "... " เธอมองย้อนกลับไป แต่ก็เงียบ
 She is still glaring at me
เธอยังคงจ้องมองฉัน
   “The taste is okay
"รสชาติดีแล้ว
 It feels like a simple pot luck
รู้สึกเหมือนโชคหม้อง่าย
 For now, try and taste some, hora, open your mouth
ตอนนี้ลองและลิ้มรสบาง hora เปิดปากของคุณ
” “Fu, why, pot luck? N?- It smells good
"" Fu, ทำไมโชคหม้อ? 
”   She was still in a bad mood, but as soon as she smelled the meal attitude changed completely and improved
"เธอยังอยู่ในอารมณ์ไม่ดี แต่ทันทีที่เธอดื่มด่ำทัศนคติของอาหารเปลี่ยนแปลงไปอย่างสมบูรณ์และดีขึ้น
 I bring a spoon to her small ero mouth and feed her
ฉันนำช้อนไปปากเล็ก ๆ ของเธอและให้อาหารเธอ
 I am relieved that she is hungry
ฉันรู้สึกโล่งใจที่เธอหิว
 She eats it with great relish
เธอกินมันด้วยความรื่นรมย์
   “It’s good, but it’s hot
"มันดี แต่ก็ร้อนนะ
”   In the blink of an eye everything on the platter has been eaten
"ในพริบตาทุกอย่างบนแผ่นเสียงได้รับการกิน
   “You still want to eat?” “Uun
"คุณยังต้องการกิน?" "Uun
 I’m already good, thank you for the meal
ฉันดีแล้วขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร
 But, go away now
แต่ไปให้พ้นตอนนี้
”   Go away…
"   ไปให้พ้น…