Its appearance is the same as but it has an added dark attribute and the physical power also rises
รูปลักษณ์ของมันมีลักษณะเหมือนกัน แต่ก็มีแอตทริบิวต์มืด ๆ และพลังทางกายภาพก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน
I see, a new technique
ฉันเห็นเทคนิคใหม่
I will try looking at the other skill
ฉันจะพยายามมองไปที่ทักษะอื่น ๆ
※Dark Drill・Magic Break Spear※ After unleashing the skill, the user has the option of instantly summoning a break spear grand pulse, causing the magic break spear to appear and begin attacking
※ Dark Drill · Magic Break Spear ※หลังจากปลดปล่อยสกิลแล้วผู้ใช้จะมีตัวเลือกในการเรียก Spear Grand Pulse ทันทีทำให้เวทมนตร์แตกหอกและเริ่มโจมตี
Reading the explanation, it seems to be usable
อ่านคำอธิบายดูเหมือนว่าจะใช้งานได้
Information about the break spear grand pulse does not appear if I touch it
ข้อมูลเกี่ยวกับการทำลายชีพจรแกรนด์หอกจะไม่ปรากฏหากฉันสัมผัสมัน
Ma, it is too soon to test it
แม่เร็วเกินไปที่จะทดสอบ
While climbing onto the popobumu’s back I mind the black tanza spear in my right hand
ขณะที่ปีนขึ้นไปบนด้านหลังของ popobumu ฉันก็ใส่หอกสีแทนสีดำไว้ในมือขวา
―＜Dark Drill・Magic Break Spear＞。 I point the black spear forward and unleash - It resembles But, that moment
- <เจาะมืด· Magic Break Spear> ฉันชี้หอกสีดำไปข้างหน้าและปลดปล่อย - มันมีลักษณะคล้ายกัน แต่ครู่นั้น
The break magic grand pulse appears alongside the black spear with the sound of compressed air
มหันต์เวทมนตร์จะปรากฏขึ้นพร้อมกับหอกสีดำด้วยเสียงบีบอัด
The Break Spear grand pulse spirals out with a force overtaking the thrust out black spear
คลื่นชีพจรแกรนด์ชีพจร spirals ออกด้วยแรงแซงเอาออกหอกสีดำ
It drills through the thin air
มันเจาะผ่านอากาศบาง
This is Break Spear Grand Pulse
นี่คือ Break Spear Grand Pulse
(TL: Writing that name give me cancer
(TL: การเขียนชื่อให้ฉันเป็นมะเร็ง
) A spear shining with the dark color of hell
) หอกที่ส่องกับสีเข้มของนรก
The Break Spear Grand Pulse looks like a tapered triangular cone
The Break Spear Grand Pulse ดูเหมือนรูปกรวยสามเหลี่ยมที่เรียวแหลม
It is bigger than the black tanza spear, and the thin spear blade look sharp
มันใหญ่กว่าแทงทองแดงและใบหอกบางคม
The cone gradually widens from the thin tip, the dark lance’s form has peculiar design like steel wire and mother of pearl inlay along the outer edge giving it a refined appearance
กรวยค่อยๆกว้างขึ้นจากปลายบาง ๆ รูปแบบของทวนดำมีการออกแบบเฉพาะเช่นลวดเหล็กและแม่ของมุกใส่ตามแนวขอบด้านนอกให้รูปลักษณ์ที่กลั่น
Still, it twirls like a rotary drill
ยังคงหมุนวนเหมือนสว่านแบบโรตารี่
Its power is likely great than thrust
พลังของมันน่าจะดีกว่าการผลักดัน
I can use consecutive thrust if I use the normal skill with , using the right timing the unleash break spear
ฉันสามารถใช้แรงขับต่อเนื่องถ้าใช้สกิลปกติได้โดยใช้จังหวะที่เหมาะสมในการปลดปล่อยหอก
Is releasing it possible with subtle timing differences… This grants a large advantage
จะปล่อยมันไปได้ด้วยความแตกต่างของเวลาที่ลึกซึ้ง ... นี่เป็นข้อได้เปรียบที่ใหญ่
If my opponent is strong coping with them should become difficult
ถ้าคู่ต่อสู้ของฉันกำลังเผชิญกับพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องยาก
Rollo has stopped fixing her fur
Rollo หยุดซ่อมขนของเธอแล้ว
Stoically, she is staring at the dark colored Magic Break Spear Lance curiously
เธอจ้องมองที่ Magic Break Spear Lance ที่มีสีเข้มอย่างแปลกใจ
I try hold the dark lance as a trial
ฉันลองถือเข้มแลนเป็นแบบทดลอง
Heavy
หนัก
Very heavy
หนักมาก
I may not be able to hold it; I try raising it forcefully the dark lance disappears
ฉันอาจจะไม่สามารถถือมัน;
It vanished
มันหายไป
Ma, it is fine
Ma มันเป็นเรื่องปกติ
It seems to be summoned whenever I use the skill
ดูเหมือนว่าจะถูกเรียกเมื่อใดก็ตามที่ฉันใช้สกิลนี้
Now then, let us move
ตอนนี้ให้เราย้าย
Grasping the reins of the popobumu and advancing there is again a monster reaction right away
คว้าบังเหียนของ popobumu และกำลังจะมีปฏิกิริยามอนสเตอร์อีกครั้งในทันที
This place is called the Magic Fog forest, every time I move monsters really appear
สถานที่แห่งนี้เรียกว่าป่า Magic Fog ทุกครั้งที่ย้ายมอนสเตอร์ออกมาจริงๆ
Then
แล้วก็
Having already tested ＜Dark Drill・Magic Break Spear＞ once, I wait for a monster
เมื่อได้ทำการทดสอบ หนึ่งครั้งแล้วฉันจะรอมอนสเตอร์
This timing is good, there is a magic essence reaction from the sky the is obscured by the fog
เวลานี้เป็นสิ่งที่ดีมีปฏิกิริยาสำคัญสาระมหัศจรรย์จากท้องฟ้าที่ถูกบดบังด้วยหมอก
I use the skill
ฉันใช้สกิลนี้
A strong smell of a bird beast-n, the enemy is a winged humanoid
กลิ่นแรงของนกตัวร้าย -n ศัตรูคือปีกมนุษย์
I jump off the popobumu to the ground
ฉันกระโดดลง popobumu ลงกับพื้น
Landing on the ground, I wait for a monster to appear
จอดที่พื้นฉันรอให้มอนสเตอร์ปรากฏขึ้น
The rapidly flapping wings of the magic essence reaction immediately appears from the fog, a humanoid bird woman appears
ปีกกระพือปีกอย่างรวดเร็วของปฏิกิริยาสำคัญของเวทมนตร์ปรากฏขึ้นทันทีจากหมอกซึ่งเป็นรูปนกฮูกตัวหนึ่งปรากฏขึ้น
It attacks by throwing out its two slender bird legs ending in hooked talons
มันโจมตีโดยการโยนออกสองขานกเรียวขาสิ้นสุดในตะขอตะขอ
The talons look sharp
กรงเล็บดูคม
(TL: Everything looks sharp to Shuya
(TL: ทุกสิ่งทุกอย่างดูดีกับ Shuya
) The talon- back step, I dodge
) ขั้นตอนกรงเล็บที่ฉันหลบ
After I dodge the humanoid bird’s attack it flaps its wings powerfully, climbs back into the sky and circles again
หลังจากที่ฉันหลบการโจมตีของนกจอมปลอมแล้วปีกของมันจะโผล่ขึ้นมาอย่างแข็งแรงแล้วปีนกลับขึ้นไปบนฟ้าและแวดวงอีกครั้ง
-Easy to aim
- ง่ายต่อการมุ่งหมาย
I eject at such a humanoid bird monster flying in the air
ฉันจะปล่อยนกฮูกตัวดังกล่าวออกไปในอากาศ
It draws a spiral arc through the air like a tracking missile and the chain goes through a wing
มันวาดโค้งเกลียวผ่านอากาศเหมือนขีปนาวุธติดตามและโซ่ผ่านปีก
Manipulating the chain, I make it wrap round and around the body of the bird
จัดการห่วงโซ่ผมห่อรอบและรอบตัวนก
Once the chain has wrapped around the body enough it forcibly falls to the ground
เมื่อห่วงโซ่ได้ห่อรอบร่างกายมากพอที่จะบังคับให้ตกอยู่กับพื้นดิน
And, having the chain retract to my left hand without pausing, I drag it through the dust cloud created by the force of its fall straight to me
และมีห่วงโซ่หดไปทางซ้ายมือโดยไม่หยุดชะงักฉันลากผ่านเมฆฝุ่นที่สร้างขึ้นโดยแรงของฤดูใบไม้ร่วงตรงกับฉัน
I twist the chain to crush the chest of the bird woman
ฉันบิดโซ่เพื่อขยับหน้าอกของนกหญิง
As for this, it does not resemble the harpy from western fantasy very well
สำหรับเรื่องนี้ก็ไม่ได้คล้ายกับ harpy จากจินตนาการตะวันตกได้เป็นอย่างดี
Despite being a monster, its figure with a chain wrapped around its chest is erotic
แม้จะเป็นมอนสเตอร์ร่างที่มีห่วงโซ่ห่อรอบอกก็เป็นเรื่องที่เร้าอารมณ์
Its wing is broken, but the big breasts are emphasized like in turtle shell bondage
ปีกของมันแตก แต่หน้าอกใหญ่จะถูกเน้นเช่นเดียวกับทาสเต่า
(TL: Yeah, I’m not providing a link for this one
(TL: ใช่ฉันไม่ได้ให้ลิงค์สำหรับเรื่องนี้
You guys can search it yourself
พวกคุณสามารถค้นหาได้เอง
) But, because its face makes me feel sick, I decide immediately
) แต่เพราะใบหน้าของเขาทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายฉันตัดสินใจทันที
I dismiss the chain and unleash ＜Dark Drill・Magic Break Spear＞! The black spear blade of goes through the harpy’s face with a twist, destroying it
ฉันยกเลิกโซ่และปลดปล่อย !
Successively, Break Spear Grand Pulse appears
ทำให้ Break Spear แกรนด์พัลส์ปรากฏขึ้น
The dark lance falls down and easily drills through the upper body of the harpy, making a huge spear wound in the corpse
ท่วงทำนองแห่งความมืดทลายลงได้อย่างง่ายดายและฝึกซ้อมผ่านส่วนบนของ harpy ทำให้แผลใหญ่ในซากศพ
Oooh, it is strong
Oooh มันแข็งแรง
This Skill
ทักษะนี้
The rotating dark-colored thick lance disappears immediately
ลึงค์หนาสีดำหมุนไปจะหายไปทันที
However, there are more harpies in the sky
อย่างไรก็ตามมีนกพิราบขึ้นไปบนท้องฟ้า
Should I defeat those guys? I return to the popobumu in a good mood, and jumping a little, sit astride the saddle
ฉันควรจะเอาชนะพวกเหล่านั้นได้หรือไม่?
When I return to the popobumu, picking up a signs, harpies begin gathering in the air, perhaps companions of the one I killed
เมื่อฉันกลับไปที่ popobumu หยิบขึ้นมาสัญญาณ harpies เริ่มรวบรวมในอากาศบางทีสหายของคนที่ฉันฆ่า
Just like a moth to a flame
เช่นเดียวกับมอดไปเปลวเพลิง
(TL: Like heading into your own peril
(TL: เหมือนมุ่งหน้าไปสู่อันตรายของคุณเอง
) Come one, get me! I will test it out even more
) มาหนึ่งได้รับฉัน!
While mounted I use the , , and skills consecutively, slaughtering the raiding harpies with a feeling like a counter
ในขณะที่ขี่ฉันใช้, และทักษะต่อเนื่อง, ฆ่า harpies raiding กับความรู้สึกเหมือนเคาน์เตอร์
-However, there are too many birds
- อย่างไรก็ตามมีนกมากเกินไป
So in the middle Rollo begin hunting the birds too and I let her hunt freely in the fog forest
ดังนั้นในกลาง Rollo เริ่มล่าสัตว์นกมากเกินไปและฉันปล่อยให้เธอล่าได้อย่างอิสระในป่าหมอก
While I am at it, I summon the black and red boiling knights from the ring and hunt with them
ในขณะที่ฉันอยู่ที่นั้นฉันเรียกอัศวินสีดำและสีแดงเดือดจากแหวนและล่าสัตว์กับพวกเขา
The boiling red and black knight I summoned again are still strong
อัศวินสีแดงและสีดำที่เดือดดาลที่ฉันเรียกมาอีกครั้งยังคงแข็งแกร่ง
Unexpectedly there do not seem to be any monsters in the area that can keep them company
อย่างไม่คาดคิดดูเหมือนจะไม่มีมอนสเตอร์ใด ๆ ในพื้นที่ที่สามารถเก็บรักษาไว้ได้
“His Highness
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
Please take a rest
กรุณาพักผ่อน
Allow us the exterminate the enemies…” “That’s right
ปล่อยให้เรากำจัดศัตรู ... "" ถูกต้อง
His Highness should see the skill of my dark boil sword dance and shield…” As they say these things they defeat a mantis, a blue and white tiger, and a harpy with long swords and shields that shine with a black luster
เขาควรจะเห็นความสามารถในการเต้นดาบและโล่ของดิฉัน ... "ขณะที่พวกเขาพูดสิ่งเหล่านี้พวกเขาพ่ายแพ้ตั๊กแตนตำแยเสือสีน้ำเงินและสีขาวและมีดาบที่มีดาบยาวและโล่ที่ส่องประกายเงาดำ
So, I continue down the crossroad while taking it easy on the popobumu
ดังนั้นผมจึงยังคงลงทางแยกในขณะที่ใช้ง่ายใน popobumu
On the way, Rollo seems to be giving instructions the boiling knights importantly, it was amusing
ระหว่างทาง Rollo ดูเหมือนว่าจะให้คำแนะนำแก่อัศวินที่เดือดพล่านอย่างสำคัญ
The “unique combination” of the boiling knights and the black cat, continue fighting the forest monsters for several hours, until the magic essence reactions in range final disappear they continue fighting
"ชุดที่ไม่ซ้ำกัน" ของอัศวินที่กำลังเดือดและแมวดำกำลังต่อสู้กับมอนสเตอร์ป่าอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมงจนกว่าปฏิกิริยาสำคัญในช่วงสุดท้ายจะหายไป
Even once they finish hunting the monsters it is the same as before and it remains the dark foggy forest
แม้กระทั่งเมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นการล่ามอนสเตอร์มันก็เหมือนกับก่อนหน้านี้และมันก็ยังคงเป็นป่าหมอกมืด
However, Yui’s journey should be comfortable with this
อย่างไรก็ตามการเดินทางของ Yui ก็ควรจะสะดวกสบายด้วยเช่นกัน
Those beautiful eyes of Beikala, her round c-cup breasts and tight waist, her white peach butt that is slightly larger than her breasts, all come to mind
ดวงตาที่สวยงามของ Beikala หน้าอก c-cup รอบและเอวแน่นก้นลูกพีชสีขาวของเธอที่มีขนาดใหญ่กว่าหน้าอกเล็กน้อย
However, we have already separated
อย่างไรก็ตามเราได้แยกออกจากกันแล้ว
I pull myself together with a serious face, and advance through the forest, following animal trails… Then, again, I find the small abandoned chapel
ฉันดึงตัวเองพร้อมกับใบหน้าที่ร้ายแรงและเดินผ่านป่าตามเส้นทางสัตว์ ... จากนั้นอีกครั้งฉันพบโบสถ์เล็ก ๆ ที่ถูกทอดทิ้ง
It is a chapel similar to the one I saw when I entered this forest
เป็นโบสถ์คล้ายกับที่ฉันเห็นเมื่อเข้าป่า
There is a small statue in the chapel made from piled up stones
มีรูปปั้นขนาดเล็กในโบสถ์ที่ทำจากซ้อนขึ้นหิน
It is a goddess statue in a relatively beautiful condition, the shape resemble a clay Arahabaki doll said to be a symbol of faith in the Tohoku region in ancient times
เป็นรูปปั้นเทพธิดาในสภาพที่ค่อนข้างสวยงามรูปร่างคล้ายคลึงกับตุ๊กตา Arahabaki จากดินที่กล่าวกันว่าเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาในภูมิภาค Tohoku ในสมัยโบราณ
(TL: Had a bit of trouble but here’s the Wikipedia about it) There is such a chapel in this place
(TL: มีปัญหา แต่นี่คือวิกิพีเดียเกี่ยวกับเรื่องนี้) มีสถานที่นี้อยู่ในโบสถ์
Is this guy an indigenous god? It has the impression of an abandoned Jizo-sama from Japan
ผู้ชายคนนี้เป็นชนพื้นเมืองหรือ?
I offer jerky in substitution for a rice ball
ฉันมีกระตุกในการทดแทนสำหรับลูกข้าว
I bring my hands together and pray
ฉันพากันสวดอ้อนวอน
As I advance through the forest in such a condition the fog fades away
ในขณะที่ฉันเดินผ่านป่าในสภาพดังกล่าวหมอกจางหายไป
The day light gradually strengthens
แสงวันค่อยๆแข็งแรงขึ้น
Ooh, the fog cleared up
โอ้หมอกเคลียร์
The fog finally clears out and the light of the dazzling day stings my eyes
หมอกในที่สุดก็จะล้างออกและแสงของวันพราว stings ดวงตาของฉัน
Is it because I prayed to the god? Further, I am able to appear on soil path like the highway
เป็นเพราะฉันภาวนาต่อพระเจ้าหรือไม่?
Maa, I am still in the forest
แม่ฉันยังอยู่ในป่า
The fog has only disappeared, but I am grateful
หมอกได้หายตัวไป แต่ฉันรู้สึกขอบคุณ
From here, I need only follow the earthen highway
จากที่นี่ฉันต้องตามทางหลวงแผ่นดินเท่านั้น
It leads from the west to the east
นำมาจากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออก
Easy to understand
เข้าใจได้ง่าย
If I follow this highway west, I should be able to get out of the forest
ถ้าฉันไปตามทางหลวงตะวันตกนี้ฉันควรจะสามารถออกไปจากป่าได้
I run west along the highway, kicking up a slight breeze
ฉันวิ่งไปทางทิศตะวันตกตามทางหลวงขับลมขึ้นเล็กน้อย
…After a short time, I arrive at a small hill
... หลังจากนั้นไม่นานฉันก็มาถึงเนินเขาเล็ก ๆ
-The air is clean
- อากาศสะอาด
I open my arms and take deep breathes
ฉันเปิดแขนและหายใจลึก ๆ
It is completely different from the dense fog in the Magic Fog Forest
มันแตกต่างจากหมอกหนาทึบใน Magic Fog Forest
A cool head wind runs over my whole body
ลมหัวเย็นไหลทั่วร่างกายของฉัน
Several birds fly through the sky
นกหลายตัวบินผ่านท้องฟ้า
-It seems my body is being washed
ดูเหมือนว่าร่างกายของฉันกำลังถูกล้าง
Rollo seems to be enjoying the wind too, with standing on the popobumu’s head with her two forelegs supporting her body, she extends out the two feelers from the base of her neck to the left and right the flutter like wings
Rollo ดูเหมือนจะสนุกกับลมด้วยยืนอยู่บนหัว popobumu กับสองขาก่อนของเธอสนับสนุนร่างกายของเธอเธอขยายออกทั้งสองเครื่องรู้สึกจากฐานของคอของเธอไปทางซ้ายและขวากระพือเช่นปีก
It’s just like the pose of the young man and the beautiful woman in the masterpiece movie where a luxurious passenger liner sinks
มันเหมือนกับท่าทางของชายหนุ่มและหญิงสาวสวยในหนังชิ้นเอกที่มีการจมเรือโดยสารที่หรูหรา
She poses with the fur on her back swaying in the wind
เธอโพสท่ากับขนบนหลังของเธอที่แกว่งไปแกว่งมาในสายลม
“Nyaaan
“Nyaaan
” Makes an indescribably voice
"ทำให้เสียงไม่อาจอธิบายได้
You are enjoying this refreshing atmosphere too
คุณกำลังเพลิดเพลินกับบรรยากาศสดชื่นนี้ด้วย
It is a moment I want to take a picture of
มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันต้องการถ่ายภาพ
I go down the hill while enjoying such an atmosphere
ฉันลงเนินเขาในขณะที่เพลิดเพลินกับบรรยากาศเช่นนี้
Before long the trees become sparse and I am able to see detail of the far-off scenery
ไม่นานก่อนที่ต้นไม้จะเบาบางลงและฉันสามารถดูรายละเอียดของทิวทัศน์อันไกลโพ้นได้
There, I discover a mountain standing far to the south like a marker
ที่นั่นฉันค้นพบภูเขาที่ทอดยาวไกลไปทางทิศใต้เหมือนเครื่องหมาย
This is the first time since I initially saw it that I am seeing it nearby
นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่ฉันเห็นว่าฉันเห็นมันอยู่ใกล้ ๆ
The high altitude mountain, 【Mt
ภูเขาสูงชัน【 Mt
Burdock】
หญ้าเจ้าชู้】
How high is its elevation above sea level? Burdock
ความสูงจากระดับน้ำทะเลสูงเท่าไร?
Shisho told me a dragon lives there
Shisho บอกฉันว่ามังกรอาศัยอยู่ที่นั่น
The distorted mountain face tapers out at its summit and contrasts beautifully with the white and blue
หน้าผาที่บิดเบี้ยวขึงออกมาที่ยอดเขาและตัดกันอย่างสวยงามกับสีขาวและสีฟ้า
When I lower my eyes I can see some branches that are part of the Haym river
เมื่อฉันหลับตาลงฉันจะเห็นบางสาขาที่เป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำ Haym
The Haym river, I follow the highway west in the same direction the river leads
แม่น้ำ Haym ฉันไปตามทางหลวงตะวันตกไปในทิศทางเดียวกันกับแม่น้ำ
Weeds and small flowers similar to matrimony vines are blooming along both sides of the highway
วัชพืชและดอกไม้เล็ก ๆ คล้ายกับเถาการแต่งงานกำลังบานตามทั้งสองด้านของทางหลวง
When I look at the small purple flowers I am reminded of Yui’s small cute face
เมื่อฉันมองไปที่ดอกไม้สีม่วงขนาดเล็กฉันนึกถึงหน้าตาน่ารักเล็ก ๆ ของ Yui
Dandelion seeds drift through the sky
เมล็ด Dandelion ลอยผ่านท้องฟ้า
A short while later, I see a conspicuous signpost modelled after a chicken ahead on the highway
อีกสักครู่ต่อมาฉันเห็นป้ายบอกทางที่เห็นได้ชัดเจนหลังไก่ข้างหน้าบนทางหลวง
It is a sign
มันเป็นสัญญาณ
I approach and check it out
ฉันเข้าใกล้และตรวจสอบออก
Is the sign a simple anemoscope with a model chicken on top? Weather vane
เป็นสัญญาณ anemoscope ง่ายกับไก่แบบบน?
The small feathers are shaking in the wind
ขนเล็ก ๆ กำลังสั่นอยู่ในสายลม
There are slats on the pole underneath indicting the direction to various places
มีสลักอยู่บนเสาข้างใต้ซึ่งเป็นทิศทางไปยังสถานที่ต่างๆ
The top slat is to 【Fort City Hector】 Facing the opposite direction are the slats for 【 Magic Fog Forest 】 and 【 Royal Capitol Fadyke 】
แผ่นด้านบนคือ【 Fort City Hector 】หันหน้าไปทางทิศตรงกันข้ามคือแผ่นสำหรับ【 Magic Fog Forest 】และ【 Royal Capitol Fadyke 】
【Hector】 is in this direction
【 Hector 】อยู่ในทิศทางนี้
So we will go this way
ดังนั้นเราจะไปในลักษณะนี้
I advance in the direction to signpost is pointing
ฉันเลื่อนไปในทิศทางที่ป้ายบอกทางจะชี้
Before long I really see a city like 【 Hector 】 in the distance
ไม่นานมานี้ฉันเห็นเมืองเหมือน【 Hector 】ในระยะไกล
I can see huge ramparts in the distance
ฉันสามารถมองเห็นกำแพงเพชรขนาดใหญ่ในระยะไกลได้
It is a big city
เป็นเมืองใหญ่
My first city in this new world
เมืองแรกของฉันในโลกใหม่นี้
It must be 【Fort City Hector】
ต้องเป็น【 Fort City Hector 】
The pedestrian traffic has also increased
การจราจรบนทางเท้ายังเพิ่มขึ้น
I lightly kick the popobumu’s side, and advance through the crowded highway at a regular pace
ฉันเบา ๆ เตะด้าน popobumu และเดินผ่านทางหลวงที่แออัดไปตามปกติ
As expected of a fort, the moat is deep
ตามที่คาดไว้ของป้อมคูน้ำลึก
The water circulates around it since it draws water from the Haym River
น้ำไหลเวียนไปรอบ ๆ เนื่องจากดึงน้ำจากแม่น้ำ Haym
Drawing further attention to the fort are two large statues
วาดความสนใจเพิ่มเติมไปที่ป้อมมีสองรูปปั้นขนาดใหญ่
I can even tell from behind that they praiseworthy
ฉันยังสามารถบอกได้จากเบื้องหลังว่าพวกเขาน่าสรรเสริญ
I want to see those huge statues up close sometime
ฉันอยากจะเห็นรูปปั้นขนาดใหญ่เหล่านี้ขึ้นมาสักระยะ
The mood is completed with the feeling of sightseeing
อารมณ์สมบูรณ์แบบด้วยความรู้สึกของการท่องเที่ยว
I have to visit before entering the city
ต้องไปเที่ยวก่อนเข้าเมือง
Because I am looking at the statues I have not moved to the huge gate bridge leading into 【 Fort City Hector 】 with its intense pedestrian traffic
เพราะฉันกำลังมองหารูปปั้นฉันไม่ได้ย้ายไปที่สะพานประตูใหญ่ซึ่งทอดเข้าสู่【 Fort City Hector 】ซึ่งมีเส้นทางเดินเท้าที่รุนแรง
At the waterfront there are street vendors jumbled together selling fish and vegetables
ที่ริมน้ำมีผู้ขายถนนคลุกคลีกันขายปลาและผัก
Since there is no helping it I go the river side from the harbor
เนื่องจากไม่มีทางช่วยฉันไปฝั่งแม่น้ำจากท่าเรือ
Looking up at the sky, I look at the huge statue figure again
มองขึ้นไปบนฟ้าฉันมองรูปปั้นขนาดใหญ่อีกครั้ง
One of the soldier-like statues has a longsword stabbed into the ground, with his mouth open to release a courageous shout, having a shield on its back it cuts a brave figure
หนึ่งในรูปปั้นทหารเหมือนมี longsword แทงลงไปในพื้นดินด้วยปากของเขาเปิดให้ปล่อยตะโกนกล้าหาญมีโล่บนหลังของมันลดร่างกล้าหาญ
Another statue looks like a young girl in prayer
รูปปั้นอื่นดูเหมือนสาวน้อยในการอธิษฐาน
The two huge statues stand on either side of the Haym to protect the entrance of the city, a huge steel chain hangs down from the statue’s arm
ทั้งสองรูปปั้นขนาดใหญ่ยืนอยู่บนด้านใดด้านหนึ่งของ Haym เพื่อป้องกันทางเข้าของเมืองโซ่เหล็กขนาดใหญ่ที่แขวนลงมาจากแขนของรูปปั้น
The set up seems to be such that the big chain leads to a huge water wheel that winds it up
การตั้งค่าน่าจะเป็นเช่นที่โซ่ใหญ่นำไปสู่ล้อน้ำขนาดใหญ่ที่ลมขึ้น
After the chain is dropped into the Haym river any boats passing will be stopped
หลังจากที่โซ่ถูกทิ้งลงแม่น้ำ Haym ใด ๆ เรือผ่านจะหยุด
Is the purpose of this statue, rather than worshipping the gods, meant to function as a gate on the huge river? The goal is the collect tax
วัตถุประสงค์ของรูปปั้นนี้คือการนมัสการพระซึ่งหมายถึงการทำหน้าที่เป็นประตูสู่แม่น้ำใหญ่หรือไม่?
An influential person in this city seems to be able to blockade
ผู้มีอิทธิพลในเมืองนี้ดูเหมือนว่าจะสามารถปิดล้อมได้
If I had a camera I would definitely take a picture
ถ้าฉันมีกล้องฉันจะเอาภาพ
A huge statue in a different world
รูปปั้นขนาดใหญ่ในโลกที่แตกต่างกัน
It is suitable to praise the existence of a god
เหมาะที่จะสรรเสริญการดำรงอยู่ของพระเจ้า
I fully enjoy the touristy feeling
ฉันสนุกกับการท่องเที่ยว
Pushing the popobumu forward I head back to bridge from before from the docks
ผลักดัน popobumu ไปข้างหน้าฉันหัวกลับไปที่สะพานจากก่อนจากท่าเรือ
I think I am interested in a ship
ฉันคิดว่าฉันสนใจเรือ
A lot of large ships are stopped nearby
มีเรือขนาดใหญ่หลายแห่งที่จอดอยู่ใกล้ ๆ
I see he figures of people who get into a boat getting out at the port
ฉันเห็นเขาตัวเลขของผู้ที่ได้รับในเรือที่จะออกไปที่ท่าเรือ
The ships vary in size from large to small
เรือมีขนาดตั้งแต่ใหญ่ไปจนถึงเล็ก
The form of a large sailing boat makes me think of the Age of Geographical Discovery of the Middle Ages
รูปแบบของเรือใบขนาดใหญ่ทำให้ฉันคิดถึงอายุของการค้นพบทางภูมิศาสตร์ของยุคกลาง
There are also a few big hulls like a galleon
นอกจากนี้ยังมีเปลือกขนาดใหญ่ไม่กี่อย่างเกลเลียน
There is also a galley boat
นอกจากนี้ยังมีเรือเรือแจว
Oh, there do not seem to be any ships with the appropriate shape in this world
โอ้ดูเหมือนจะไม่มีเรือลำใดที่มีรูปร่างที่เหมาะสมในโลกนี้
There is gigantic galleass, a ship like a combination of a galleon and a galley, big oars extend out like hundreds of living thing at an angle
มี Galleass ขนาดมหึมาเรือเหมือนการรวมกันของ Galleon และห้องครัวขนาดใหญ่, พายขนาดใหญ่ขยายออกเช่นหลายร้อยสิ่งมีชีวิตที่มุม
Next to it with a keel and three conspicuous large mainmasts is a huge ship that seems to be meant for the open sea with one staysail
ถัดจากนั้นมีกระดูกงูและสาม mainmasts เด่นเด่นเป็นเรือขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนว่าจะมีความหมายสำหรับทะเลเปิดด้วย staysail หนึ่ง
However, no ship has cannons
อย่างไรก็ตามเรือไม่มีปืนใหญ่
After all, is the substitute for cannons magic? I stop looking at the ship and urge the popobumu forward slowing to look around the port
หลังจากทั้งหมดเป็นแทนมายากลเวทมนตร์?
The layout of the port seems reliable
เค้าโครงของพอร์ตน่าเชื่อถือ
With a rope connected to a pulley the cargo on a ship is bound and carried from the ship to the ground
ด้วยเชือกที่เชื่อมต่อกับพูลเลย์การขนส่งสินค้าบนเรือถูกผูกไว้และนำมาจากเรือสู่พื้น
Judging from the pulley an Archimedes-like genius has already been born
การตัดสินจากวงเล็บเป็นความอัจฉริยะของ Archimedes เกิดขึ้นแล้ว
I nurse such delusions
ฉันพยาบาลเช่นภาพลวงตา
Beautiful houses stand out in the area of the port outside the ramparts
บ้านที่สวยงามโดดเด่นในพื้นที่ของท่าเรือนอกกำแพง
However, when I move a little to the other side of the port…I catch sight of ragged huts and houses made with tin roofs
อย่างไรก็ตามเมื่อฉันย้ายเล็กน้อยไปอีกด้านหนึ่งของท่าเรือ ... ฉันเห็นภาพของกระท่อมที่รกร้างและบ้านที่ทำด้วยหลังคาดีบุก
The sudden change is somewhat intense
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันค่อนข้างรุนแรง
Beautiful houses and run-down shabby huts stand next to each other
บ้านที่สวยงามและกระท่อมที่หลบหนีลงมาติดกับแต่ละอื่น ๆ
Now, I guess I should return to the huge gate bridge at the entrance from earlier
ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันควรกลับไปที่สะพานประตูขนาดใหญ่ที่ทางเข้าตั้งแต่ก่อนหน้านี้
I guide the popobumu away from the port, pass through an alley street and head back
ฉันนำ popobumu ออกจากท่าเรือผ่านถนนซอยและกลับหัว
This area is cruel as well
บริเวณนี้ก็โหดร้ายเช่นกัน
This hardly looks like a place where humans can live
นี้แทบจะไม่ดูเหมือนที่ที่มนุษย์สามารถมีชีวิตอยู่ได้
Is this the poor district? These kinds of conditions are a harsh reality
นี่เป็นย่านที่น่าสงสารไหม?
I see demi-human children fighting over food- An old man sitting on the ground weakly- An old woman searching for scraps- I wonder, is it the grandmother of Rashomon? (TL: Look up the movie to watch later, it’s cool
ฉันเห็นเด็ก ๆ ที่ตายจากการต่อสู้กับอาหาร - ชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนพื้นอย่างนุ่มนวล - หญิงชราคนหนึ่งกำลังค้นหาเรื่องที่สนใจ - ฉันสงสัยว่ายายของ Rashomon หรือไม่?
) I want to tsukkomi
ฉันต้องการ tsukkomi
I see humans there, but the people are predominately demi-humans here
ฉันเห็นมนุษย์อยู่ที่นั่น แต่คนส่วนใหญ่เป็น demi-humans ที่นี่
Even if I saw demi-humans the race with their faces covered in scales is most of them
แม้ว่าฉันจะเห็น demi มนุษย์การแข่งขันที่มีใบหน้าของพวกเขาครอบคลุมในเกล็ดเป็นส่วนใหญ่ของพวกเขา
Is it a humanoid reptile lineage? Such a question does not matter right now, this cruel situation
มันเป็นสายเลือดสัตว์เลื้อยคลานหรือเปล่า?
…At any rate the smell is bad and I am worried about the hygiene, it permeates my nose and I grimace unintentionally
... ในอัตราใด ๆ กลิ่นไม่ดีและฉันกังวลเกี่ยวกับสุขอนามัยมันแทรกซึมจมูกของฉันและฉัน grimace โดยไม่ได้ตั้งใจ
The sewage flowing into the Haym river makes it seem hardly drinkable
สิ่งปฏิกูลที่ไหลลงสู่แม่น้ำ Haym ทำให้ดูเหมือนแทบจะไม่สามารถดื่มได้
While pinching my nose I return to the huge gate bridge through the alley where such poor live
ขณะที่ขยับจมูกผมกลับไปที่สะพานประตูขนาดใหญ่ผ่านซอยที่มีคนยากจน
The width of the gate bridge is wide like the entrance of the fort city
ความกว้างของสะพานประตูกว้างเช่นทางเข้าเมืองป้อม
Passing in and out people are clustered on the bridge
การเข้าและออกของคนจะคลัสเตอร์บนสะพาน
I am surprised by the numerous people, and above all the wall right in front of me
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่หลายคนและเหนือกำแพงทั้งหมดที่อยู่ตรงหน้าฉัน
I am fascinated by giant ramparts that surround the city
ฉันหลงใหลในกำแพงล้อมรอบเมือง
As expect of a fort city
ตามความคาดหวังของเมืองป้อม
The height of the wall probably exceeds ten meters
ความสูงของผนังอาจสูงกว่าสิบเมตร
The walls are decorated on both side of the gate wall with a horse holding up a blue flag emblazoned with a shield
กำแพงได้รับการตกแต่งทั้งสองด้านของกำแพงประตูด้วยม้าที่ถือธงฟ้าประดับด้วยโล่
The blue flag flutters in the wind
ธงสีฟ้ากระพือปีกในสายลม
(TL: The design on the flag is wrong right now, but I’m too tired to figure it out so I’ll work it out later
(TL: การออกแบบธงผิดตอนนี้ แต่ฉันเหนื่อยเกินกว่าที่จะคิดออกดังนั้นฉันจึงจะใช้มันออกมาในภายหลัง)
) Soldiers with bows are keeping watch over the crowded people below from on the wall from any irregularities
) ทหารที่มีธนูคอยเฝ้าระวังผู้คนที่แออัดด้านล่างจากบนผนังจากความผิดปกติใด ๆ
I do not obstruct the traffic in search of identification papers
ฉันไม่ขัดขวางการจราจรในการค้นหาเอกสารประจำตัว
Ma, though I understand it is common place during war, they are stopping traffic and confirming people’s identity’s one by one
แม่แม้ว่าฉันเข้าใจว่าเป็นเรื่องปกติในช่วงสงครามพวกเขากำลังหยุดการจราจรและยืนยันอัตลักษณ์ของผู้คนทีละคน
A soaring watch tower exists on the wall and soldiers in blue armor are hanging around there
มีหอนาฬิกาอยู่บนผนังและมีทหารอยู่ในชุดเกราะสีฟ้าแขวนอยู่รอบ ๆ ที่นั่น
In any case, here I am able to hear the name of the fort
ในกรณีใด ๆ ที่นี่ฉันสามารถได้ยินชื่อของป้อม
If is here there will probably be any adventurer’s guild
ถ้าอยู่ที่นี่อาจจะมี guild ของนักผจญภัยอยู่
For me, this is the first big city
สำหรับฉันนี่เป็นเมืองใหญ่แห่งแรก
The people living here are one body, it will be that kind of life
คนที่อาศัยอยู่ที่นี่เป็นหนึ่งในร่างกายก็จะเป็นชนิดของชีวิตที่
I am looking forward to it
ฉันมองไปข้างหน้า
I join the large number of people coming and going from the gate bridge, guiding the popobumu
ฉันเข้าร่วมกับผู้คนจำนวนมากที่มาและออกจากสะพานประตูนำทาง popobumu
It steps forward while going pubopubo
มันก้าวไปข้างหน้าในขณะที่ไป pubopubo
Inside the rampart walls the space suddenly opens
ภายในกำแพงล้อมรอบช่องว่างก็จะเปิดขึ้น
There is an artistic object like a sun dial and many humans
มีวัตถุทางศิลปะเช่นสายแดดและมนุษย์จำนวนมาก
There are soldiers in the left corner, it seems to a post where the knights reside
มีทหารอยู่ที่มุมซ้ายดูเหมือนว่าจะมีตำแหน่งที่เหล่าอัศวินอาศัยอยู่
A line of five soldiers in blue armor appear from to garrison, and walking from the open square to the main street to make rounds
ทหารห้าชุดสีน้ำเงินเกราะปรากฏจากกองทหารและเดินจากจัตุรัสเปิดไปยังถนนสายหลักเพื่อทำรอบ
A sign board written as proclamation ground stands in the open square, there are people blowing trumpets and yelling it loud voice, reading the news aloud to people in sequence
ป้ายบอกทางที่เขียนขึ้นเป็นพื้นประกาศออกมายืนอยู่ในจัตุรัสเปิดมีคนเป่าแตรและตะโกนเสียงดังดังขึ้นอ่านข่าวดัง ๆ ให้คนในลำดับ
-【Osberia Kingdom】 Overwhelming victory on the western front
- 【อาณาจักร Osberia 】ชัยชนะที่ครอบงำด้านตะวันตก
-It is likely a new work from the genius magic goldsmith Suveri Brossen on the Odabari House was announced
- มีแนวโน้มว่างานใหม่ของช่างทองเวทมนตร์ Suveri Brossen ในบ้าน Odabari ได้รับการประกาศ
Those interest can go to the high-quality magic tool shop 【Odabari】 on the westerly end of main street
ความสนใจเหล่านี้สามารถไปที่ร้านเครื่องมือวิเศษที่มีคุณภาพสูง【 Odabari 】ทางฝั่งตะวันตกของถนนสายหลัก
-New shew store mermaid opens new store in central market
ร้านนางเงือกเปิดร้านใหม่ในตลาดกลาง
-A murder occurs inside on alley on second main street
- การฆาตกรรมเกิดขึ้นภายในซอยบนถนนสายที่สอง
(TL: Or the second murder has happened
(TL: หรือการฆาตกรรมครั้งที่สองเกิดขึ้น
) Anyone who has witnessed a suspicious person should quickly get in touch with the sentry corps or the Blue Iron Knights
) ใครก็ตามที่ได้เห็นคนที่น่าสงสัยควรรีบติดต่อกับกองทหารยามหรืออัศวินสีน้ำเงิน
-Looking for a missing human named Tosseria
กำลังมองหามนุษย์ที่หายไปชื่อ Tosseria
For more information, see Sahoi-san of Dokan fishing grounds
ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ Sahoi-san of Dokan fishing areas
Hoa, they have a good bold sounding voice
พวกเขามีเสียงที่กล้าได้กล้าเสีย
There are people doing such work
มีคนทำผลงานดังกล่าว
Very much so
มากเลย
Furthermore, when I look to the right, I suddenly see a cruel scene
นอกจากนี้เมื่อฉันมองไปทางขวาฉันก็เห็นฉากโหดร้าย
A well-muscled humanoid creature that seems to be an execution raises a broadax on the scaffold, and severs the neck of a convict
สิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างกระปรี้กระเปร่าที่ดูเหมือนจะเป็นการกระทำที่ก่อให้เกิดการกระวนกระวายใจบนโครงและตัดคอของนักโทษ
Execution, disgusting
การดำเนินการน่ารังเกียจ
This open square is next to an execution ground
ตารางที่เปิดนี้อยู่ติดกับพื้นดิน
Immediately after the neck is severed, a large number of the gathered spectators raise a shout of joy
ทันทีหลังจากที่คอถูกตัดขาดผู้ชมจำนวนมากเข้าด้วยกันทำให้เสียงตะโกนแห่งความปิติยินดี
There is an old man drinking something like liquor, there in a noble-like woman covering her lips with a folding fan, in high spirits like a child
มีชายชราคนหนึ่งดื่มเหล้าเช่นมีสุภาพสตรีชั้นสูงที่ปกคลุมริมฝีปากของเธอด้วยพัดลมที่พับเก็บได้ในสุภาพสูงเหมือนเด็ก
Furthermore, there is a line of street vendors and a stage for acrobats
นอกจากนี้ยังมีสายของผู้ขายถนนและเวทีสำหรับนักกายกรรม
Because the flute is good and a pretty girl is dancing in time with the rhythm, the execution ground has an atmosphere akin to a small banquet room
เพราะขลุ่ยเป็นสิ่งที่ดีและสาวสวยกำลังเต้นรำในจังหวะจังหวะพื้นดินมีบรรยากาศเหมือนห้องจัดเลี้ยงขนาดเล็ก
Since there is the unattended body of a criminal punished with death by hanging left hanging from the tree with rope, there is an indescribable atmosphere
เนื่องจากมีร่างกายที่ไม่มีการกำกับดูแลของผู้กระทำผิดที่ถูกลงโทษด้วยความตายโดยการแขวนไว้ทางซ้ายที่ห้อยลงมาจากต้นไม้ด้วยเชือกมีบรรยากาศที่ไม่สามารถอธิบายได้
On a wooden stand, there is a priest preaching a sermon against heretical religions
บนแท่นไม้มีพระสงฆ์เทศน์เทศน์กับศาสนานอกคอก
In this chaos-like life in another world, I feel like I have been baptized
ในชีวิตที่สับสนวุ่นวายนี้ในอีกโลกหนึ่งฉันรู้สึกเหมือนได้รับบัพติศมา
Two years have already passed since I came to this world… If I include the time I lived underground, then two years might be too little
สองปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ฉันมาถึงโลกนี้ ... ถ้าฉันรวมเวลาที่ฉันอยู่ใต้ดินแล้วสองปีอาจจะน้อยเกินไป
Seeing a city scene of a fantasy closer to the middle ages than modern times, the carnal feeling I remember is steadily lost
เมื่อเห็นฉากในเมืองของจินตนาการที่ใกล้กับวัยกลาง ๆ กว่าสมัยใหม่ความรู้สึกของคนที่ฉันจำได้นั้นก็หายไปเรื่อย ๆ
Ma, when in Rome do as the Romans do
แม่ตอนที่โรมทำเหมือนชาวโรมัน
Something like that
อะไรแบบนั้น
I will understand the manners and customs of this culture
ฉันจะเข้าใจมารยาทและประเพณีของวัฒนธรรมนี้
Through open square filled with load noise I go ahead through one of the several street splitting off from the main street
ผ่านช่องเปิดที่เต็มไปด้วยเสียงโหลดฉันไปข้างหน้าผ่านหนึ่งในถนนหลายแยกออกจากถนนสายหลัก
The scenery of the townscape changes
ทิวทัศน์ของเขตเมืองเปลี่ยนไป
The building facing the main street become imposing
อาคารหันหน้าไปทางถนนสายหลักจะมีการจัดเก็บภาษี
From western-style designs, the build of the crescent mon shape only seen in this different world
จากการออกแบบสไตล์ตะวันตกสร้างรูปร่างจันทร์เสี้ยวเพียงเห็นในโลกที่แตกต่างนี้
In addition, I come across a growing number of demi-humans other than people
นอกจากนี้ฉันยังพบกับคนที่เป็น demi มากกว่าคนอื่น ๆ ด้วย
After all it was not only humans
หลังจากทั้งหมดมันไม่ได้เป็นเพียงมนุษย์
As expected, the demi-humans of the beast system have a lot of hair
ตามที่คาดไว้ demi-man ของระบบสัตว์ร้ายมีจำนวนมากของผม
Oops, over there, I see a cat woman, a female beast person
อ๊ะอยู่ตรงนั้นฉันเห็นผู้หญิงแมวผู้หญิงที่เป็นสัตว์ร้าย
Inside humans are jostling about…I can recognize the beastman instantly
ภายในมนุษย์มีการกระแทกเกี่ยวกับ ... ฉันสามารถรับรู้ beastman ทันที
After all, the other world is not like that
หลังจากที่ทุกคนในโลกอื่นไม่ได้เป็นเช่นนั้น
I nestle the popobumu behind such a beast person suddenly
ฉันกักขัง popobumu ไว้ข้างหลังคนสัตว์ร้ายดังกล่าวทันที
Clinging, I stare *chiiiii* and follow slowly
ยึดผมจ้อง * chiiiii * และทำตามช้าๆ
The hair at her neck shakes from the popobumu’s snort
เส้นผมที่คอเธอสั่นจากการสำลักของ popobumu
Stretching thin- Realistic and seductive
การยืดกล้ามเนื้อบาง ๆ - สมจริงและมีเสน่ห์
As I continue such a leering stare the beast woman spins around in response to the popobumu’s snort and says “What?” and I am glared at
ขณะที่ฉันยังคงดังกล่าว leering จ้องผู้หญิงสัตว์หมุนรอบในการตอบสนองต่อการ snort popobumu และพูดว่า "อะไร" และฉันจ้องมองที่
I babble “N, no
ฉันพูดพล่าม "N ไม่มี
” while behaving suspiciously and guided the popobumu to go
"ในขณะที่พฤติกรรมที่น่าสงสัยและแนะนำ popobumu ไป
It would seem that I was obviously suspicious
ดูเหมือนว่าฉันจะสงสัย
“Nya〜” When Rollo calls so she turns her red eyes to me wonderingly
"Nya ~" เมื่อ Rollo โทรดังนั้นเธอจึงหันตาสีแดงของเธอกับฉันสงสัย
I ignore the eyes of such a Rollo
ฉันไม่สนใจสายตาของ Rollo
I advance through the mains street as I continue looking around
ฉันเดินผ่านถนนสายหลักขณะที่ฉันมองไปรอบ ๆ
Thereupon, the building to the right disappear and my view opens up
จากนั้นอาคารด้านขวาหายไปและมุมมองของฉันเปิดขึ้น
Space spreads out
พื้นที่กระจายออกไป
ตอนที่แล้ว
ตอนต่อไป