Chapter 33 Thirty-Third Episode~ Vallaida Insect Shrine Before going to Babon’s shop I should look for an inn
ตอนที่สามสิบสาม ~ Vallaida Insect Shrine ก่อนจะไปที่ร้าน Babon ฉันควรมองหาโรงแรม
While I am at it I can look around the city
ขณะที่ฉันอยู่ที่นั่นฉันสามารถมองไปรอบ ๆ เมืองได้
I leave the popobumu behind at the stable and walk to a nearby place along main street on foot
ฉันออกจาก popobumu หลังที่มั่นคงและเดินไปยังสถานที่ใกล้เคียงตามถนนสายหลักเดินเท้า
A large number of carriages come and go along the main street
มีรถจำนวนมากมาตามถนนสายหลัก
It is like a scene from a big city
มันเหมือนกับฉากจากเมืองใหญ่ ๆ
On the other side of the street I am walking on there are various stores lined up
ในอีกด้านหนึ่งของถนนที่ฉันเดินอยู่มีร้านค้าเรียงรายอยู่หลายแห่ง
Oh, I discover a wooden building appropriate for a cheap inn
โอ้ฉันค้นพบอาคารไม้ที่เหมาะสมสำหรับโรงแรมราคาประหยัด
The name carved on the wooden signboard is Saika
ชื่อแกะสลักไว้บนป้ายไม้คือทรายแก้ว
The appearance of the inn is like a collective housing apartment
การปรากฏตัวของโรงแรมเป็นเหมือนอพาร์ทเมนต์ที่อยู่อาศัยแบบรวม
Its position may as well be next door to the guild
ตำแหน่งของมันอาจรวมถึงประตูถัดไปของสมาคม
Since the adventurer’s guild is nearby it is the candidate for the inn to stay at
เนื่องจากกลุ่มนักผจญภัยอยู่ใกล้ ๆ จึงเป็นผู้สมัครเข้าพักที่โรงแรม
But, I have not decided yet
แต่ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
I still intend to look around the area more
ฉันยังคงตั้งใจจะมองไปรอบ ๆ
I am not looking for enemies or monsters, but I am walking while using and presence detection
ฉันไม่ได้มองหาศัตรูหรือมอนสเตอร์ แต่ฉันกำลังเดินอยู่ในขณะที่ใช้และการตรวจสอบสถานะ
Through search with smell I am able to detect the smell of blood and the pheromones a person emits
ผ่านการค้นหาด้วยกลิ่นฉันสามารถตรวจจับกลิ่นเลือดและฟีโรโมนที่คนปล่อยออกมา
It is convenient since I could somewhat distinguish the type of a person
จะสะดวกเนื่องจากฉันสามารถแยกแยะประเภทของบุคคลได้
With Rollo on my shoulder, I walk along main street will flaring my nostrils and sniffing *kun-kun* And, before I cross main street, I see a church-like building made with white stones
กับ Rollo บนไหล่ของฉันฉันเดินไปตามถนนสายหลักจะทำให้จมูกของฉันวูบวาบและกักขัง * คุนคุง * และก่อนที่ฉันจะข้ามถนนสายหลักฉันเห็นอาคารที่ทำด้วยหินเหมือนโบสถ์
It might not be but since there is a cross shape and a small room with a bell hanging inside it is certainly a church
มันอาจจะไม่ได้ แต่เนื่องจากมีรูปกางเขนและห้องเล็ก ๆ ที่มีระฆังแขวนอยู่ข้างในเป็นโบสถ์อย่างแน่นอน
While walking along main street in front of the church, I use and presence detection, unconcerned
ขณะที่เดินไปตามถนนสายหลักที่ด้านหน้าโบสถ์ฉันใช้และตรวจสอบสถานที่โดยไม่สนใจ
As I am comparing people’s actual size with their magic essence I make eye contact with a woman
ขณะที่ฉันกำลังเปรียบเทียบขนาดที่แท้จริงของผู้คนกับสาระสำคัญทางเวทมนตร์ของพวกเขาฉันจะติดต่อกับผู้หญิงคนหนึ่ง
She looks like a female adventurer human wearing black leather armor
เธอดูเหมือนผู้หญิงนักผจญภัยที่สวมชุดเกราะหนังสีดำ
Her brown hair that looks like wind with its perm is swaying in the wind
ผมสีน้ำตาลของเธอที่ดูเหมือนลมกับดัดของมันจะโยกเยกในสายลม
Her eyes are brown and she is glaring at me
ดวงตาของเธอเป็นสีน้ำตาลและเธอกำลังจ้องมองฉัน
On her ears she is wearing earrings with pretty white jewels
บนหูของเธอเธอสวมต่างหูกับอัญมณีสีขาวสวย
The bridge of her nose is high, and her lips are small and faintly red
สะพานจมูกของเธอสูงและริมฝีปากมีขนาดเล็กและสีแดงจืด ๆ
She is a beautiful young woman
เธอเป็นหญิงสาวสวย
She is tall for a woman
เธอสูงสำหรับผู้หญิง
The two handed sword on her back is almost the same height
ดาบสองมือที่ด้านหลังมีความสูงเกือบเท่ากัน
Her blood smells healthy too
เลือดของเธอมีสุขภาพดีเช่นกัน
The blood streaming through the blood vessels in the nape of her neck is rhythmic
เลือดไหลผ่านเส้นเลือดที่ต้นคอคอของเธอเป็นจังหวะ
-Looks delicious
ดูอร่อย
…A dangerous thought
... ความคิดที่เป็นอันตราย
Recently…it is strange looking at a beautiful woman after embracing Yui
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ... มันแปลกที่มองผู้หญิงที่สวยงามหลังจากที่ได้กอด Yui ไว้
However, for some reason- hatred is felt in those brown eyes
อย่างไรก็ตามด้วยเหตุผลบางอย่างความรู้สึกเกลียดชังอยู่ในดวงตาสีน้ำตาลเหล่านั้น
She is glaring at me
เธอกำลังจ้องมองฉัน
Why in such a place on the other side of main street? People that look like believers of the church are there and block the gaze of the woman
ทำไมในสถานที่ดังกล่าวในอีกฟากหนึ่งของถนนสายหลัก?
A group wearing dark blue canonical robes are led by a person wearing a green tunic type canonical robe into the church
กลุ่มที่สวมเสื้อคลุมสีน้ำเงินเข้มนำโดยคนสวมเสื้อคลุมเสื้อคลุมสีเขียวเข้าสู่โบสถ์
There is a circle and a yellow cross on their back
มีวงกลมและไม้กางเขนสีเหลืองที่ด้านหลัง
Aah, they must be believers of the Sacred God
Aah พวกเขาต้องเป็นผู้ศรัทธาในพระเจ้าอันศักดิ์สิทธิ์
I heard about them from Achilles-shisho
ฉันได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาจาก Achilles-shisho
The Sacred God religion believes in the god of light, Ilodis
ศาสนาศักดิ์สิทธิ์เชื่อในพระเจ้าแห่งแสง Ilodis
Since the glaring woman is praying at the church, should I go? However, with all the busy pedestrian traffic why was she only glaring at me? Normally that would be unlikely
ตั้งแต่ผู้หญิงที่กำลังมองหาที่โบสถ์ฉันควรไป?
I have no memory of such a beautiful woman with a grudge… Ma, it must be an accident
ฉันไม่มีความทรงจำของผู้หญิงที่น่ารักอย่างนั้นด้วยความเสียใจ ... แม่มันต้องเป็นอุบัติเหตุ
Idiot, I might just be absentminded
Idiot, ฉันอาจจะ absentminded
I do not know
ฉันไม่รู้
I will leave it be
ฉันจะปล่อยให้มันเป็น
I do not mind it and keep looking around
ฉันไม่รังเกียจและมองไปรอบ ๆ
As I advance down the street I find a side street with a pub and restaurant
ขณะที่ฉันก้าวลงถนนฉันพบถนนด้านข้างพร้อมผับและร้านอาหาร
This alley has a good feeling and the place is crowded
ซอยนี้มีความรู้สึกที่ดีและสถานที่ที่แออัด
It is like the bar street downtown; the atmosphere is good too
มันก็เหมือนแถบถนนใจกลางเมือง;
It is also near the apartment inn, this area is good for spending time drinking some liquor
นอกจากนี้ยังใกล้กับอพาร์ทเมนต์อินน์พื้นที่นี้เหมาะสำหรับการใช้เวลาดื่มสุราบางอย่าง
When I think of it, I immediately move to do so
เมื่อฉันคิดอย่างนั้นฉันก็จะทำเช่นนั้นทันที
I stop my tour midway and retrace my steps back to where I came from
ฉันหยุดการเดินทางไปครึ่งทางและย้อนรอยกลับไปยังจุดที่ฉันมาจาก
To the small inn near the guild called Saika
ไปที่โรงแรมเล็ก ๆ ใกล้กับกิลด์ที่เรียกว่า Saika
Deciding to stay in Saika I open the small door
ตัดสินใจที่จะอยู่ใน Saika ฉันเปิดประตูเล็ก ๆ
I talk with the inn owner and pay to borrow a room
ฉันพูดคุยกับเจ้าของโรงแรมและจ่ายเงินเพื่อยืมห้องพัก
“Your room is the furthest back
"ห้องของคุณคือด้านหลังที่ไกลที่สุด
” The innkeeper says so with a wrinkled face like a shriveled persimmon and I leave for the back room
"เจ้าของโรงแรมบอกว่าด้วยใบหน้าที่ย่นเหมือนลูกพลับหงุดหงิดและฉันจะออกไปที่ห้องด้านหลัง
There is no door, it is a small poor-looking room
ไม่มีประตูห้องเล็ก ๆ ดูน่าสงสาร
…This is a cheap inn; I cannot store much luggage here
... นี่เป็นโรงแรมราคาประหยัด;
There is only a solid bed and a large tub
มีเฉพาะเตียงที่เป็นของแข็งและอ่างใหญ่
When I eliminate the bed the pail takes up most of the space
เมื่อฉันขจัดเตียงถังใช้พื้นที่มากที่สุด
The innkeeper told me I can bath and wash with this tub
เจ้าของโรงแรมบอกว่าฉันสามารถอาบน้ำและล้างด้วยอ่างนี้ได้
I was told in a blunt manner that if one cannot use life magic, then water can be freely drawn from the well next to the big willow in the first floor courtyard
ฉันได้รับการบอกกล่าวว่าถ้าไม่สามารถใช้เวทมนตร์ชีวิตน้ำจะสามารถดึงออกมาได้อย่างอิสระจากบ่อน้ำถัดจาก Willow ใหญ่ในลานชั้นแรก
MA, I can understand from the blunt manner of the inn oyaji that this inn is a worn-out cheap housing complex
แมสซาชูเซตส์ฉันสามารถเข้าใจได้จากพฤติกรรมที่ทื่อ ๆ ของโรงแรมที่โอยาจจิอินน์นี้เป็นที่อยู่อาศัยที่มีราคาถูก
Naturally there is no meal
ธรรมชาติไม่มีอาหาร
It is not so bad since I have a pail
ไม่เป็นไรเพราะฉันมีถัง
Appearing the like the worn-out room, Rollo is jumping up and down on the hard bed
โรลีโลกระโดดขึ้นและลงบนเตียงอย่างหนัก
I hope there are no lice on the bed… Since I have money, I can probably stay at a high-class inn if I look for one, but this is enough for now
ฉันหวังว่าไม่มีเหาบนเตียง ... ตั้งแต่ฉันมีเงินฉันอาจจะอยู่ที่โรงแรมชั้นสูงถ้าฉันมองหาอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว
Ma, I just started living in the city
แม่ฉันเพิ่งเริ่มอาศัยอยู่ในเมือง
It is near the guild and an eating and drinking street, so I will enjoy myself
อยู่ใกล้กับกิลด์และถนนกินและดื่มดังนั้นฉันจะสนุกกับตัวเอง
Well then, I should take a bath
ดีแล้วฉันควรจะอาบน้ำ
I pour hot water into the tub using life magic
ฉันเทน้ำร้อนลงในอ่างอาบน้ำโดยใช้วิเศษชีวิต
I wash my body lightly with gyoza grass since I smell a little
ฉันล้างร่างกายของฉันเบา ๆ ด้วยหญ้า gyoza ตั้งแต่ฉันได้กลิ่นเล็กน้อย
…Water is a good attribute
... น้ำเป็นคุณลักษณะที่ดี
It would take time to draw the water
มันจะใช้เวลาในการวาดน้ำ
This life magic…I wonder if I could use it to attack, I have tried it in various ways so far, but the only difference is if the force the water spouts out with
มายากลชีวิตนี้ ... ฉันสงสัยว่าฉันสามารถใช้มันในการโจมตีฉันได้พยายามมันในรูปแบบต่างๆเพื่อให้ห่างไกล แต่แตกต่างเพียงอย่างเดียวคือถ้าแรงน้ำ spouts ออกด้วย
When I had just learned it I remembered the image of a water cutter using the image of pressure, I had such a dream, but it is impossible with this life magic
เมื่อฉันได้เรียนรู้มันฉันจำภาพของเครื่องตัดน้ำโดยใช้ภาพของความดันที่ฉันมีความฝันเช่นนั้น แต่มันเป็นไปไม่ได้ด้วยวิเศษชีวิตนี้
I hope that with the magic like the ancient crest one I learned the other day, the magic of the water attribute may be made according to an image as the source
ฉันหวังว่าด้วยความมหัศจรรย์เช่นยอดโบราณที่ฉันได้เรียนรู้ในวันอื่น ๆ ความมหัศจรรย์ของคุณลักษณะของน้ำอาจเป็นไปตามภาพที่เป็นแหล่ง
Ma, I have the spear
แม่ฉันมีหอก
Even if such an illusion exists as I hope for, I do not know whether such a “thing” really exists
แม้ว่าภาพลวงตาดังกล่าวมีอยู่จริงตามที่ฉันหวังไว้ แต่ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่า "สิ่งนั้น" มีอยู่จริงหรือไม่
I still need to learn the sword, it cannot be helped even if I am impatient and learn it shallowly… First of all, the spear, I should aim even higher
ฉันยังคงต้องเรียนรู้ดาบก็ไม่สามารถช่วยได้ถ้าฉันใจร้อนและเรียนรู้มันตื้น ... ก่อนอื่นหอกฉันควรมุ่งมั่นที่สูงขึ้น
Including the other ones with magic, I will learn it if I come across the opportunity
รวมทั้งคนอื่นที่มีเวทมนตร์ฉันจะเรียนรู้ถ้าฉันเจอโอกาส
Thinking about such a thing, I hear a *pachan-pachan* sound coming from the surface of the water, and am distracted
คิดถึงเรื่องแบบนี้ฉันได้ยินเสียงที่เกิดจากพื้นน้ำและเสียงฟุ้งซ่าน * pachan-pachan
I pay more attention to the sound
ฉันให้ความสนใจกับเสียงมากขึ้น
The actual source of the sound is Rollo
แหล่งที่มาของเสียงที่แท้จริงคือ Rollo
She is swiping her paw at the surface of the water from the edge of the tub
เธอรูดปากของเธอที่พื้นผิวของน้ำจากขอบของอ่าง
She looks cute
เธอดูน่ารัก
Amusing, she is slapping down with her paws going *pachan-pachan* and playing
น่าขบขันที่เธอกำลังตบกับ paws ของเธอไป * pachan-pachan * และการเล่น
“Rollo, you may be playing but I can tell you smell bad too
"Rollo คุณอาจจะเล่น แต่ฉันสามารถบอกคุณได้กลิ่นไม่ดีเกินไป
” “Nya
"" Nya
” I grab the scruff of the playing Rollo and put her in the hot water
"ฉันคว้า scruff ของการเล่น Rollo และใส่เธอในน้ำร้อน
I am removing the dirt from her legs and also making her paw pads clean
ฉันกำลังขจัดสิ่งสกปรกออกจากขาและยังทำให้แผ่นรองกระดูกของเธอสะอาดขึ้น
Rollodinu seems to understand that I am washing her body and is extending her body out comfortably
ดูเหมือนว่าโรโดดีนจะเข้าใจว่าฉันกำลังซักผ้าร่างกายของเธอและยื่นมือออกไปให้สบาย
I soak Rollo in the hot water of the tub
ฉันแช่ Rollo ในน้ำร้อนของอ่าง
Rollo shakes her body with a *buru* in the hot water and begins the smoothly swim around the tub when she separates from my hand
Rollo สั่นร่างกายของเธอด้วย buru * ในน้ำร้อนและเริ่มว่ายน้ำได้อย่างราบรื่นรอบ ๆ อ่างเมื่อเธอแยกตัวออกจากมือของฉัน
She is surprisingly good at swimming; she is swimming happily by rowing with her feelers across the surface of the water
เธอเป็นคนที่เก่งในการว่ายน้ำ
She is good at using the feelers underwater
เธอดีที่ใช้เครื่องใต้น้ำ
After a while Rollo gets tired of swimming and gets out of the tub
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง Rollo ก็เบื่อว่ายน้ำและออกจากอ่าง
Over by the bed she shakes her body *furufuru* and splashes the water around
นอนอยู่ข้างเตียงเธอสั่นร่างกาย * furufuru * และสาดน้ำไปรอบ ๆ
“Oi, oi, don’t splash the water around here
"Oi, oi อย่าสาดน้ำมาที่นี่
“Nya, Nyaa
"Nya, Nyaa
” Rollo sings lively and jumps outside on her own accord
"Rollo ร้องเพลงที่มีชีวิตชีวาและกระโดดออกไปข้างนอกตามข้อตกลงของเธอเอง
Where is she going… I quickly get out of the bath too, get dressed and leave the inn
เธออยู่ที่ไหน ... ฉันรีบลุกออกจากห้องอาบน้ำแต่งตัวและออกจากโรงแรม
I head to Babon’s shop that receptionist-san told me about
ฉันไปที่ร้าน Babon ที่พนักงานต้อนรับของฉันบอกฉัน
As I walk along the street
ขณะที่ฉันเดินไปตามถนน
“Nn, Nya
"Nn, Nya
” Rollo calls and jumps onto my shoulder from behind
"Rollo โทรและกระโดดลงบนไหล่ของฉันจากด้านหลัง
“Where did you go?” “…” Rollo only moves her tail
"คุณไปที่ไหน?" "... " Rollo ขยับหางเท่านั้น
Did you need to pee? I walk with my eyes fixed on the street with Rollo placed on my shoulder
คุณต้องฉี่?
I quickly arrive at Babon’s shop on the other side of main street
ฉันมาถึงร้าน Babon ในอีกฟากหนึ่งของถนนสายหลัก
This shop…is a general store, just like receptionist-san said
ร้านนี้ ... เป็นร้านค้าทั่วไปเช่นเดียวกับพนักงานต้อนรับ - ซานกล่าว
The impression of a lot of goods put out
การแสดงผลของสินค้าจำนวนมากหมดไป
There are different types of potions to the front along with medicinal herbs
มียาประเภทต่าง ๆ อยู่ด้านหน้าและสมุนไพร
Dry meat, raisins, seasonings and a bunch of bottles with something like blueberry jam are also being sold
เนื้อแห้งลูกเกดเครื่องปรุงรสและพวงของขวดที่มีบางอย่างเช่นแยมบลูเบอร์รี่ยังมีการขาย
Snack like foods are also set up in a line, when I look they are the kind you find in cheap candy shops
ขนมขบเคี้ยวเช่นอาหารยังตั้งอยู่ในบรรทัดเมื่อฉันมองพวกเขาเป็นชนิดที่คุณพบในร้านขายขนมราคาถูก
When I enter the shop, there are bronze swords in places lengthwise and a pot like an umbrella
เมื่อฉันเข้าไปในร้านมีดาบทองสัมฤทธิ์อยู่ตามแนวยาวและหม้อเหมือนร่ม
There is leather armor on display and bulky armor, hanging from the ceiling, knee-length leggings are on display
มีชุดหุ้มเกราะบนจอแสดงผลและชุดเกราะขนาดใหญ่ที่ห้อยลงมาจากเพดานมีขายาวเข่าอยู่บนจอแสดงผล
For some reason, a barrel and an iron pan used for cooking are placed in the protective gear section
ด้วยเหตุผลบางประการกระบอกและกระทะเหล็กที่ใช้ทำอาหารจะอยู่ในส่วนเกียร์ป้องกัน
There is also a bag to place at the waist hanging from the ceiling
นอกจากนี้ยังมีถุงใส่เอวที่ห้อยลงมาจากเพดาน
There are kinds of small accessories like wooden brushes, oil lanterns, and clean clothes all being sold together
มีอุปกรณ์เสริมเล็ก ๆ เช่นแปรงไม้โคมไฟน้ำมันและเสื้อผ้าที่สะอาดหมดจด
Rollo seems interested in the smells of the new articles in the general store, she is going *kun-kun* with her nose while stretching out one leg
Rollo ดูเหมือนจะสนใจกลิ่นของบทความใหม่ ๆ ในร้านขายของชำทั่วไปเธอกำลังจะไป * kun-kun * กับจมูกของเธอขณะที่เหยียดขาข้างเดียว
“Rollo, no playing around…” Rollo remains silent but seems to understand the tone of my voice and pulls her foot back
"Rollo ไม่มีการเล่นรอบ ... " Rollo ยังคงเงียบ แต่ดูเหมือนจะเข้าใจเสียงของเสียงของฉันและดึงกลับเท้าของเธอ
At such a time, my eyes come to a stop on the backpack hanging from the ceiling on display
ในขณะนั้นตาของฉันหยุดนิ่งบนกระเป๋าเป้สะพายหลังแขวนอยู่บนเพดานที่จอแสดงผล
I recall the durable magic bag I got from Shisho
ฉันระลึกถึงกระเป๋ามายากลที่ฉันได้รับจาก Shisho
I might as well get the latest magic bag
ฉันอาจได้รับถุงมายากลล่าสุด
I see someone that looks like a shopkeeper in the back and try to talk to them
ฉันเห็นคนที่ดูเหมือนเจ้าของร้านอยู่ด้านหลังและพยายามพูดคุยกับพวกเขา
“Excuse me, are there items here necessary for the labyrinth and magic bags? “Aah, there are
"ขอโทษนะมีสินค้าที่จำเป็นสำหรับเขาวงกตและถุงมายากลหรือไม่?
It’s this and this…” The kind shopkeeper helps me choose things I need; I gather them together to purchase
เป็นแบบนี้และแบบนี้ ... "เจ้าของร้านแบบนั้นช่วยฉันเลือกสิ่งที่ฉันต้องการ
I have a light backpack for traveling and I bought a backpack for combat work
ฉันมีกระเป๋าเป้สะพายหลังสำหรับการเดินทางและฉันซื้อกระเป๋าเป้สะพายหลังสำหรับการต่อสู้
Afterward, the simple lantern is attached to the belt at my waist
หลังจากนั้นโคมไฟเรียบติดอยู่กับเข็มขัดที่เอวของฉัน
I buy field rations, a pan and a magic bag
ฉันซื้ออาหารปศุสัตว์กระทะและถุงมายากล
I also buy a wooden brush for brushing my teeth and I bought a bag with a leather belt that covers my chest
ฉันยังซื้อแปรงไม้สำหรับแปรงฟันและฉันซื้อกระเป๋าที่มีสายหนังที่ครอบคลุมหน้าอกของฉัน
I buy several pieces of leather
ฉันซื้อหนังหลายชิ้น
Since I have , the lantern was not necessary but I want to go for an adventurer like appearance first so I bought the lantern
ตั้งแต่ฉันมีโคมไฟก็ไม่จำเป็น แต่ฉันต้องการที่จะไปสำหรับนักผจญภัยเช่นการปรากฏตัวครั้งแรกดังนั้นฉันซื้อโคมไฟ
Buying it, I immediately put the bag with the leather belt over my shoulder
ซื้อทันทีฉันใส่กระเป๋าด้วยเข็มขัดหนังที่ไหล่ของฉัน
I load up the backpack and leave the shop with it on my back
ฉันใส่กระเป๋าเป้สะพายหลังและออกจากร้านด้วยมันที่ด้านหลังของฉัน
There are metal fittings on the new back pack so I fix the black spear to my back with them
มีอุปกรณ์โลหะบนชุดหลังใหม่ดังนั้นฉันจึงเอาหอกสีดำมาวางไว้ที่หลังของฉัน
With this the preparations are complete
ด้วยวิธีนี้การเตรียมการจะสมบูรณ์
Should I take care of a request quickly? I return to the guild
ฉันควรจะดูแลคำขออย่างรวดเร็วหรือไม่?
I come back to the guild and walk over the side with the metastasis magic formation
ฉันกลับมาที่กิลด์และเดินผ่านด้านข้างด้วยการก่อตัวมายากลการแพร่กระจาย
A small pedestal is placed in front of the magic formation
แท่นเล็ก ๆ วางอยู่ด้านหน้าของรูปแบบเวทมนตร์
There are large words engraved on the top of a wooden pedestal
มีคำพูดขนาดใหญ่ฝังอยู่ที่ด้านบนของแท่นไม้
This, is it something like an advertisement? A brief explanation about each labyrinth seems to be written on the piece of wood
นี่คือสิ่งที่ต้องการโฆษณา?
I got it
ฉันเข้าใจแล้ว
The wooden tag is thin so it seems to tear immediately
แท็กไม้บางเพื่อให้ดูเหมือนว่าจะฉีกทันที
I guess this is normal since it is free
ฉันเดาว่านี่เป็นเรื่องปกติเพราะมันฟรี
Aside from that, this metastasis formation is shining white
นอกเหนือจากนั้นการก่อตัวเป็นมะเร็งนี้จะส่องแสงสีขาว
Is it really all right? I feel a little uneasy
มันใช่มั้ย?
Eeh, waa! I set foot in the magic formation with Rollo on my shoulder
เอ๊ะ!
At that moment- a *gua* sound in my ear, the scene in front of me is replaced in an instant
ในขณะนั้นเสียงก้องในหูของฉันฉากในด้านหน้าของฉันจะถูกแทนที่ในทันที
This sensation, aah, it is that
ความรู้สึกนี้ aah เป็นอย่างนั้น
The sense of entering a tunnel by car
ความรู้สึกเข้าอุโมงค์โดยรถยนต์
Is it the pressure change? Or, probably because of metastasis? After I am attacked with the lump of air in my ear, the transfer succeeds
มันคือการเปลี่ยนแปลงความดัน?
The magic formation at my feet is shining faintly
การสร้างความมหัศจรรย์ที่เท้าของฉันส่องแสงจืดจาง
And, properly, Rollo succeeded in warping with me on my shoulder
และถูกต้อง Rollo ประสบความสำเร็จในการแปรปรวนกับฉันบนไหล่ของฉัน
Good
ดี
The horror film metastasis with combining does not happen… I do not want to become a fly-person
การแพร่กระจายของหนังสยองขวัญด้วยการผสมผสานไม่ได้เกิดขึ้น ... ฉันไม่อยากเป็นคนบิน
While thinking of such an old movie I exit the magic formation and its color changes from blue to white
ในขณะที่ความคิดของหนังเก่าฉันออกจากการก่อตัวมายากลและการเปลี่ยนแปลงของสีจากสีฟ้าเป็นสีขาว
As an experiment I turn back and place my foot in the magic formation again
ในฐานะที่เป็นแบบทดสอบฉันหันหลังกลับและวางเท้าของฉันในการสร้างวิเศษอีกครั้ง
The moment my senses are clogged up with air again, I return to the guild
ขณะที่ความรู้สึกของฉันถูกอุดตันด้วยอากาศอีกครั้งฉันกลับไปที่กิลด์
The metastasis formation of the guild is blue
การก่อตัวเป็นลางของสมาคมเป็นสีฟ้า
When I exit the magic formation it returns to its white color
เมื่อฉันออกจากการก่อตัวมายากลมันกลับไปที่สีขาวของมัน
When I use the metastasis formation it is like a bunch of small LEDs shining with a blue light
เมื่อฉันใช้การก่อตัวเป็นเมตาบอลิสมันเป็นเหมือนไฟ LED ขนาดเล็กที่ส่องประกายด้วยแสงสีฟ้า
While I am observing the magic formation with fascination, I am pushed to the side by another adventurer
ขณะที่ฉันสังเกตการก่อวิเศษด้วยความหลงใหลฉันถูกผลักดันไปด้านข้างโดยนักผจญภัยคนอื่น
I am in the way and they enter the magic formation forcibly and disappear
ฉันอยู่ในทางและพวกเขาเข้าสู่การก่อตัวมายากลบังคับและหายไป
I belatedly enter the magic formation as well
ฉันก็เข้าสู่การก่อตัวเวทมนตร์เช่นกัน
When I appear in the Insect Shrine again, the adventurer who pushed me aside joins other adventurers and walks into the labyrinth
เมื่อฉันปรากฏตัวในศาลเจ้าแมลงอีกครั้งนักผจญภัยผู้ผลักดันฉันไปร่วมผจญภัยคนอื่น ๆ และเดินเข้าไปในเขาวงกต
I intended to complain, but I do not
ฉันตั้งใจจะบ่น แต่ฉันไม่ได้
Let us look at this labyrinth
ให้เรามองไปที่เขาวงกตนี้
The area around the metastasis formation opens into a round space
บริเวณรอบ ๆ การก่อตัวเป็นมะเร็งจะมีลักษณะเป็นวงกลม
However, rather than where the adventurers are gathering, my eyes go to the ceiling
อย่างไรก็ตามมากกว่าที่นักผจญภัยกำลังรวบรวมดวงตาของฉันไปที่เพดาน
The impression I get here is completely different from the name Insect Shrine that suggests insects gather
ความประทับใจที่ฉันได้รับแตกต่างจากชื่อ Insect Shrine ที่ทำให้แมลงสามารถรวบรวมได้
It is fantastic and magical
มันมหัศจรรย์และขลัง
Such romantic words are imagined
คำที่โรแมนติกดังกล่าวถูกจินตนาการ
The gray ceiling has numerous holes that the ants can go in and out of, a light similar so sunlight is filtering through the holes
เพดานสีเทามีหลุมจำนวนมากที่มดสามารถเข้าและออกจากแสงที่มีแสงคล้ายกับแสงแดดถูกกรองผ่านรู
The light illuminates the dust, and I see a fantasy illusion of silver flowers floating in the light
แสงส่องสว่างฝุ่นและฉันเห็นภาพลวงตาจินตนาการของดอกไม้สีเงินลอยอยู่ในแสง
The natural source of light illuminates the upper levels of the insect shrine
แหล่งธรรมชาติของแสงส่องสว่างเหนือระดับของศาลเจ้าแมลง
A truly beautiful labyrinth
เขาวงกตที่สวยงามอย่างแท้จริง
When even dust creates a fantastic natural painting, I will think about it some other time
เมื่อแม้แต่ฝุ่นจะสร้างภาพวาดธรรมชาติที่ยอดเยี่ยมฉันจะนึกถึงเวลาอื่น
Black walls with silver beams of light above constitutes this labyrinth, black fibers are shown in detail
กำแพงสีดำที่มีคานเงินของแสงข้างต้นเป็นเขาวงกตนี้เส้นใยสีดำจะแสดงในรายละเอียด
I approach a wall of the black fiber and see how it feels
ฉันเข้าใกล้ผนังของเส้นใยสีดำและดูว่ารู้สึกอย่างไร
Hard
ยาก
Instead of black fiber, it is more like it is made of entangled branches
แทนที่จะเป็นเส้นใยสีดำมันก็เหมือนกับว่ามันทำจากกิ่งก้าน
Innumerable long branches and twigs are gathered together and entwined making it look like fibers
กิ่งและกิ่งยาวนับไม่ถ้วนนับไม่ถ้วนรวมตัวกันและพันกันทำให้มันดูคล้ายเส้นใย
When I pull on the them forcibly, chi, a splinter is stuck in my finger
เมื่อฉันดึงพวกเขาด้วยการบังคับ, ไค, เศษจะติดอยู่ในนิ้วของฉัน
Ite, is this a thorn? A stinging black thorn
อิอินี่เป็นหนาม?
This black thorn seems to form Vallaida Insect Shrine
หนามสีดำนี้ดูเหมือนจะสร้างศาลเจ้าแมลง Vallaida
Around the circumference of the transfer formation I came out of it becomes a circular open space surrounded by the black thorn walls
รอบเส้นรอบวงของการถ่ายโอนที่เกิดขึ้นฉันออกมาจากมันกลายเป็นพื้นที่เปิดวงกลมล้อมรอบด้วยผนังหนามสีดำ
There are several tents in the middle of the open space
มีเต็นท์อยู่ตรงกลางระหว่างพื้นที่เปิดโล่ง
This seems to be the gathering spot of adventurers and merchants
นี่ดูเหมือนจะเป็นจุดรวมของนักผจญภัยและพ่อค้า
Without going there, I walk around along the thorn wall
โดยไม่ไปที่นั่นฉันเดินไปตามผนังหนาม
Then, thorns entwined in the form of big statues stand in a row between the thorny wall
จากนั้นหนามที่ห้อยอยู่ในรูปของรูปปั้นขนาดใหญ่ยืนอยู่แถวระหว่างผนังหนาม
The labyrinth wall is not only made of thorn
กำแพงเขาวงกตไม่เพียงทำเป็นหนามเท่านั้น
The image looks like it is hewn from bedrock, and the big statue looks like it is made of a mineral like copper
ภาพดูเหมือนว่ามันถูกตัดออกจากหินและรูปปั้นขนาดใหญ่ดูเหมือนว่ามันทำจากแร่เช่นทองแดง
There are a lot of people praying to the statue
มีคนจำนวนมากสวดมนต์รูปปั้น
If I pray to this god will I receive benefits? I walk away from the believers with such a trivial doubt in my heart and go to the center of the open space “-I am selling a map from the mid to lower levels, does someone want to buy it?” To the adventurers standing in the area, such words are being thrown
ถ้าฉันอธิษฐานกับพระเจ้านี้ฉันจะได้รับผลประโยชน์หรือไม่?
In addition, there are also merchants selling items, those offering to invite people into their party, and other noisy sounds
นอกจากนี้ยังมีพ่อค้าขายสินค้าเสนอให้เชิญคนเข้าปาร์ตี้และเสียงรบกวนอื่น ๆ
In this place outside of the guild, such an invitation is directed to me
ที่นี่นอกสังกัดฉันได้รับคำเชิญดังกล่าวให้กับฉัน
Passing through the open space I go ahead through the passage where adventurers are going inside
ผ่านช่องว่างที่ฉันเดินไปข้างหน้าผ่านทางที่นักผจญภัยจะเข้าไปภายใน
I see stairs from the right side of the passage
ฉันเห็นบันไดจากทางด้านขวาของทางเดิน
These big stairs seem to be doorways of the labyrinth
บันไดขนาดใหญ่เหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นทางเดินของเขาวงกต
I guess I will try looking along these stairs
ฉันคิดว่าฉันจะพยายามมองไปตามบันไดเหล่านี้
Since there was no feeling of movement in the metastasis formation I go outside to actually check
เนื่องจากไม่มีความเคลื่อนไหวในขบวนการแพร่กระจายของเมตาบอลิซ่า
I run up the stairs and easily arrive outside the labyrinth
ฉันวิ่งขึ้นบันไดและไปถึงเขาวงกตได้ง่าย
Outside, the forest spreads outward and the base of Mt
ภายนอกป่าแผ่ซ่านออกไปด้านนอกและฐานของภูเขา
Burdock is nearer
หญ้าเจ้าชู้อยู่ใกล้
The earth around the labyrinth seems to swell up and the place I am standing is on a slope
โลกรอบเขาวงกตดูเหมือนจะบวมขึ้นและสถานที่ที่ฉันกำลังยืนอยู่บนผาลาด
When I look up I can see the shape of a domed roof like a huge ant hill, there are a lot of holes
เมื่อฉันเงยหน้าขึ้นมองเห็นรูปทรงของหลังคาโดมเหมือนเนินเขาขนาดใหญ่มีหลุมจำนวนมาก
The holes are a source of light and where the monsters go in and out of
หลุมเป็นแหล่งกำเนิดของแสงและที่มอนสเตอร์เข้าและออก
Now then, what should I see
ตอนนี้ฉันควรดูอะไร
While I feel the dazzling sunlight… I begin to read the wooden tag about the labyrinth
ในขณะที่ฉันรู้สึกถึงแสงแดดสุกใส ... ฉันเริ่มอ่านป้ายไม้เกี่ยวกับเขาวงกต
□■□■ The Vallaida Insect Shrine labyrinth is separated into an upper level, middle level and lower level
□■■■วลี Vallaida Insect Labyrinth แบ่งเป็นระดับบนระดับกลางและระดับล่าง
Many ant and insect type monster live there, and threaten the forested area nearby
มีมดและแมลงที่อาศัยอยู่ที่นั่นและคุกคามพื้นที่ป่าใกล้ ๆ
Occasionally, with the dragons coming from Mt
บางครั้งมีมังกรที่มาจากภูเขา
Burdock, the place is famous for territorial disputes when they visit
หญ้าเจ้าชู้สถานที่นี้มีชื่อเสียงในเรื่องข้อพิพาทในอาณาบริเวณเมื่อพวกเขาเข้าชม
Furthermore, an S rank monster called the Vallaida Great Queen Ant dominates the lower level
นอกจากนี้มอนสเตอร์ที่มีชื่อ S Vallaida Great Queen Ant ยังครองส่วนล่าง
A Queen ant protection squad called the Imperial Guard ants exists to protect the queen
ทีมป้องกันมดควีนเรียกว่ามด Imperial Guard เพื่อป้องกันราชินี
The Imperial Guard ant is an A++ rank of considerable strength
มด Guard อิมพีเรียลเป็นระดับ A + + ของความแข็งแรงมาก
Without exception the unit defending the queen is strong
โดยไม่มีข้อยกเว้นหน่วยป้องกันราชินีมีความแข็งแรง
It is famous for existing as the unit that protects the Queen by all means in a labyrinth of other similar ants
เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีอยู่ในฐานะหน่วยที่ปกป้องราชินีโดยวิธีการทั้งหมดในเขาวงกตของมดคล้าย ๆ กัน
There are few adventurers who have broken through this defense and looked directly upon the queen
มีนักผจญภัยเพียงไม่กี่คนที่ผ่านการป้องกันนี้และมองตรงไปยังราชินี
Incidentally, the imperial guard ants of this labyrinth will always join together as a three-man platoon, and even now have not been subdued
บังเอิญมดยามผู้ยิ่งใหญ่ของเขาวงกตนี้จะรวมกันเป็นสามกองร้อยและแม้กระทั่งตอนนี้ก็ยังไม่ได้รับการคุมขัง
□■□■ There is more information but after reading properly, with that timing, I turn away from the wooden tag and shift my focus to the labyrinth
□ฉันมีข้อมูลมากขึ้น แต่หลังจากอ่านอย่างถูกต้องแล้วฉันก็หันหลังออกจากป้ายไม้และเปลี่ยนโฟกัสไปที่เขาวงกต
Shisho talked a lot before about rank A + It is slightly different from an adventurer’s rank when it is dividing the strength of the monster
Shisho พูดมากก่อนที่จะเกี่ยวกับการจัดอันดับ + มันแตกต่างกันเล็กน้อยจากอันดับของนักผจญภัยเมื่อมีการหารความแรงของมอนสเตอร์
Well then, I will go- I toss away the wooden tag I was looking at and take the stairs back into the labyrinth
ดีแล้วฉันจะไป - ฉันโยนป้ายไม้ที่ฉันกำลังมองหาและใช้บันไดกลับเข้าไปในเขาวงกต
There are a great many adventurers in a variety of armor under the stairs going to the upper level
มีนักผจญภัยหลายคนที่เก่งเกราะเกราะใต้บันไดไปสู่ระดับบน
Adventurers are still appearing one after another from the metastasis formation
นักผจญภัยยังคงปรากฏตัวต่อจากการก่อตัวของเนื้องอก
That metastasis formation is convenient
การแพร่กระจายของเมตะพลาสมานั้นทำได้สะดวก
I was told Kuna-san established the metastasis formations… They must be an amazing magic user
ฉันได้รับการบอกกล่าวว่า Kuna-san สร้างการก่อตัวของการแพร่กระจาย ... พวกเขาต้องเป็นผู้ใช้เวทมนตร์ที่น่าอัศจรรย์
They are probably in great demand from the guild
พวกเขาอาจต้องการที่ยิ่งใหญ่จากสมาคม
…Even if I can create one I may stay quiet
... แม้ว่าฉันสามารถสร้างได้ฉันอาจจะเงียบ
While thinking such a thing, I line up with the adventurers to challenge a level of the insect labyrinth
ในขณะที่คิดอย่างนั้นผมก็ขึ้นอยู่กับนักผจญภัยที่ท้าทายระดับแมลงเขาวงกต