Chapter 37 SPEAR MASTER AND THE BLACK CAT CHAPTER 37 _____________________________________________ Early in the morning a lone person walks down a back street
บทที่ 37 วีรบุรุษและแมวดำบทที่ 37 _____________________________________________ ตอนเช้าคนเดียวเดินลงถนนหลัง
A rooster is crowing
ไก่เป็น crowing
However, when I arrive at the main street facing the guild, I see the traffic
อย่างไรก็ตามเมื่อฉันมาถึงถนนสายหลักที่เผชิญหน้ากับกิลด์ฉันเห็นการจราจร
There are big horse-drawn carriages and travelers
มีรถม้าลากขนาดใหญ่และนักเดินทาง
Merchants are pulling carts and adventurers are passing as well
พ่อค้ากำลังลากเกวียนและนักผจญภัยไปด้วยเช่นกัน
It doesn’t matter if it is day or night here, it really is a big city
ไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืนนี่ก็เป็นเมืองใหญ่
After walking some more I finally return to the cheap inn
หลังจากเดินเพิ่มเติมบางครั้งฉันก็กลับไปที่โรงแรมราคาประหยัด
Placing the black cat on my shoulder, I quickly go into the door-less room in the back
วางแมวดำไว้บนไหล่ของฉันฉันรีบเข้าไปในห้องที่ไม่มีประตูด้านหลัง
Now that I am back I should take a bath
ตอนนี้ฉันกลับมาแล้วฉันควรจะอาบน้ำ
I use life magic to pour hot water into the tub next to the bed
ฉันใช้วิเศษชีวิตเทน้ำร้อนลงในอ่างที่อยู่ถัดจากเตียง
I am reluctant to part from the smell but I should bathe
ฉันลังเลที่จะเป็นส่วนหนึ่งจากกลิ่น แต่ฉันควรจะอาบน้ำ
I finish properly washing my body and soak in the hot water
ฉันเสร็จเรียบร้อยล้างร่างกายของฉันและแช่ในน้ำร้อน
-Phew, I take a breather
-Phew ฉันใช้เวลาพักฟื้น
Rollo soaks comfortably in the bath with me
Rollo แช่สบายในอ่างอาบน้ำกับฉัน
I wash her with gyuza grass then I scrub and massage her paw pads
ฉันล้างเธอด้วยหญ้า gyuza แล้วฉันขัดและนวดแผ่นตีนของเธอ
“Nyaa, Nyaa“ She gets angry, but I forcibly wash her body until she is clean
"Nyaa, Nyaa" เธอโกรธ แต่ฉันกวาดต้อนร่างกายของเธอจนทำความสะอาด
Eventually Rollo escapes from the tub and shakes her body like a dog, splashing water around the room
ในที่สุด Rollo หนีออกจากอ่างอาบน้ำและสั่นร่างกายของเธอเหมือนสุนัขกระโดดน้ำรอบ ๆ ห้อง
After I dry Rollo off with leather she immediately escapes outside
หลังจากที่ฉันแห้ง Rollo กับหนังที่เธอทันทีหนีออกไปข้างนอก
Aah, I washed her so carefully… Maa, it should be fine though
Aah, ฉันล้างเธออย่างระมัดระวัง ... Maa, ควรปรับ แต่
I dry my own body off and put on some cheap everyday wear and then like that I dive into bed
ผมแห้งร่างกายของตัวเองออกและสวมใส่ในชีวิตประจำวันบางราคาถูกและจากนั้นชอบที่ฉันดำน้ำในเตียง
I use my arms as a pillow and while staring at the ceiling, time passes dreamily
ฉันใช้แขนของฉันเป็นหมอนและจ้องมองที่เพดานเวลาผ่านฝัน
I should look for a request in the guild today
ฉันควรมองหาคำร้องขอในสมาคมวันนี้
I can easily move around with the metastasis formation
ฉันสามารถย้ายไปรอบ ๆ ด้วยการก่อตัวเป็นเมตา
Ah, speaking of metastasis formation, receptionist-san told me about Kuna-san
อาพูดถึงเรื่องการแพร่กระจายของการแพร่กระจาย, พนักงานต้อนรับ - ซานบอกฉันเกี่ยวกับ Kuna-san
They are the magic user with the space-time attribute and a shop
พวกเขาเป็นผู้ใช้เวทมนตร์ที่มีแอตทริบิวต์ space-time และร้านค้า
After resting maybe, I should go to Kuna-san’s shop
หลังจากพักผ่อนบางทีฉันควรไปที่ร้าน Kuna-san
But first, Status
แต่อันดับแรก Status
Status Window Name: Shuya Kagari Title: Divine Beast Contractor Age: 22 Race: Rusivault Battle Occupation: Dark Magic Spearman: Chain User Condition: Excited Attributes Physical Strength 19
ชื่อสถานะ: Divine Beast Contractor อายุ: 22 ปีการแข่งขัน: Rusivault Battle อาชีพ: Dark Magic Spearman: Chain สภาพของผู้ใช้: Excited Attributes Strength ทางกายภาพ 19
0→19
0 → 19
1 Agility 19
ความว่องไว 19
9 Stamina 18
9 ความแข็งแกร่ง 18
0 Mana 23
0 มานะ 23
0 Dexterity 18
0 ความชำนาญ 18
0→18
0 → 18
1 Spirit 23
1 พระวิญญาณ 23
4 Luck 11
4 โชค 11
0 Skill Status Acquired Skills: ＜Throwing＞：＜Cerebral Demon Speed＞：＜Hidden Body＞： ＜Night Vision＞：＜Smell Secretion Technique＞： ＜Blood Banquet＞：＜Thrusting＞：＜Meditation＞： ＜Magic Beast Riding＞：＜Life Magic＞：＜Guidance Moji＞： ＜Fighting Moji＞：＜Magic Thought Guidance Hand＞： ＜Fairy Moji＞：＜Summoning Magic＞：＜Ancient Magic＞： ＜Crest Magic＞：＜Dark Drill＞： ＜Dark Drill・Magic Break Spear＞ Permanent Skills： ＜Power of True Ancestor＞：＜Natural Demon Ability＞： ＜Torrent of Light Darkness＞：＜Soul Sucking＞：＜Undying＞： ＜Darkness Person Adaptation＞：＜Blood Magic＞： ＜Head of Household＞：＜Super Light Brain Buff Intuition＞： ＜Fighting Moji Knowledge＞：＜Guidance Moji Knowledge＞： ＜Spear Sparring＞：＜Thought Guidance Chain＞： ＜Magic Crest Construction＞ Extra Skills： ＜Language Comprehension＞：＜Crest of Light＞： ＜Chain Factor＞：＜Cerebral Demon Spine Revolution＞ As always, I wake up early in the morning
0 ความสามารถสถานะความสามารถที่ได้มา: : : : : <เทคนิคการหลั่งกลิ่น>: <การเลี้ยงเลือด>: : :
After washing my face and brushing my teeth, I slap my face and get myself fired up
หลังจากล้างหน้าและแปรงฟันแล้วฉันก็ตบหน้าฉันแล้วลุกขึ้น
I get dressed in my equipment and leather clothes then I fix my hair despite there being no mirror
ฉันแต่งตัวในอุปกรณ์และเสื้อผ้าหนังของฉันแล้วฉันแก้ไขผมของฉันแม้จะมีการไม่มีกระจก
I then leave the inn like Rollo
ฉันออกจากโรงแรมเช่น Rollo
I understand the general location of Kuna’s shop, but I might get lost so I leave hurriedly
ฉันเข้าใจสถานที่ทั่วไปของร้าน Kuna แต่ฉันอาจสูญหายดังนั้นฉันรีบออกไป
Wandering about I explore the city
หลงทางเกี่ยวกับฉันสำรวจเมือง
Then crossing the street and after traversing several byroads I arrive on a wide plot
จากนั้นข้ามถนนและหลังจากผ่านไปหลายทางฉันมาถึงในพล็อตกว้าง
A horse enclosure surrounded by a fence
คอกม้าล้อมรอบด้วยรั้ว
There is a curtain of various sized tents on the plot and there are horse traders with bad expressions
มีผ้าม่านเต็นท์ขนาดต่างๆในพล็อตและมีพ่อค้าม้าที่มีการแสดงออกที่ไม่ดี
They are looking at the horses, magic beasts and other riding steeds that are being sold
พวกเขากำลังมองหาที่ม้าสัตว์วิเศษและม้านั่งอื่น ๆ ที่มีการขาย
Speaking of magic beasts, I left the popobumu at the guild
พูดถึงสัตว์วิเศษฉันออกจาก popobumu ที่กิลด์
I should go visit it
ฉันควรไปเยี่ยมชม
The horse fence leads to the upper right corner in a circle
รั้วม้านำไปสู่มุมบนขวาในวงกลม
As I walk next to the fence Rollo jumps on top of the small fence and dexterously walks along the bobbing rope like she is walking a tightrope
ขณะที่ฉันเดินอยู่ข้างรั้ว Rollo กระโดดขึ้นไปบนรั้วเล็ก ๆ และเดินไปตามเชือกอย่างเชื่องช้าอย่างคล่องแคล่วเช่นเธอเดินไต่
I pay careful attention to Rollo
ฉันให้ความใส่ใจกับ Rollo
(TL: D’aw, he’s worried about her
(TL: D'aw เขาเป็นห่วงเธอมาก
) I was going to say something, but then a conspicuous magic beast standing along the wall catches my attention and I stop
) ฉันจะพูดบางสิ่งบางอย่าง แต่แล้วสัตว์วิเศษมายากลยืนอยู่ตามกำแพงดึงดูดความสนใจของฉันและฉันหยุด
Is that a griffon? It has a big brown beak and wonderful bushy feathers
นั่นคือกริฟฟอน?
The brown feathers continue over the head and mix with white downy feathers at its chest
ขนสีน้ำตาลยังคงอยู่เหนือศีรษะและผสมกับขนนกสีขาวที่หน้าอก
Oh, it spread its wings
โอ้กางปีกออก
It is a cute gesture
เป็นท่าทางที่น่ารัก
(TL: Aren’t griffons meant to be intimidating? Shuya has weird tastes
(TL: ไม่ใช่ Griffon ที่น่ากลัวหรือ? Shuya มีรสนิยมแปลก ๆ
Like peeing cats
เช่นแมวขี้หนู
) Its wings are milky white and they have beautiful horizontal stripes
ปีกของมันมีสีขาวนวลและมีแถบแนวนอนที่สวยงาม
Its neck, chest and the lower parts of its body are covered in brown fur and thick with muscles
คอหน้าอกและส่วนล่างของร่างกายปกคลุมไปด้วยขนสีน้ำตาลและมีกล้ามเนื้อหนา
It really is a griffon
มันคือกริฟฟ่อน
If I can fly through the sky while being buried amongst such soft looking feathers on its back… how much fun would that be? Oto, it has two dinosaur type legs so this one looks like an ostrich type
ถ้าฉันสามารถบินผ่านท้องฟ้าในขณะที่ถูกฝังอยู่ท่ามกลางขนที่กำลังมองหาที่อ่อนนุ่มดังกล่าวที่ด้านหลังของมัน ... เท่าไหร่สนุกที่จะเป็นอย่างไร
It is a magic beast that appears in a certain fantasy game from Japan
เป็นสัตว์มหัศจรรย์ที่ปรากฏในเกมแฟนตาซีบางอย่างจากประเทศญี่ปุ่น
[ED: Final Fantasy-> Chocobo
[ED: Final Fantasy-> Chocobo
] There are various magic beast mounts so a dragon rider may exist too
] มีสัตว์ประหลาดมายากลต่างๆขึ้นเพื่อให้ผู้ขับขี่มังกรอาจมีอยู่ด้วย
I can see some big building to the right of the fence
ฉันเห็นอาคารขนาดใหญ่ด้านขวาของรั้ว
There is also a signboard on the front of the building “Present Magic Beast Firm
นอกจากนี้ยังมีป้ายบอกทางด้านหน้าของอาคาร "Present Magic Beast Firm
” So they are a firm that deals in magic beasts… Now then, Kuna’s shop is this way
"พวกเขาเป็น บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์มหัศจรรย์ ... ตอนนี้ร้าน Kuna ก็เป็นแบบนี้
I gently grab Rollo by her scruff and move her to my shoulder
ฉันค่อยๆหยิบ Rollo ขึ้นโดยเธอและขยับเธอลงที่ไหล่ของฉัน
Then I begin to move away from the magic beast fence and go to the left
จากนั้นผมก็เริ่มเคลื่อนตัวออกไปจากรั้วสัตว์ร้ายและไปทางซ้าย
Kuna’s shop should be around here… Oh, here
ร้าน Kuna ควรจะอยู่ที่นี่ ... โอ้นี่
A signboard
ป้ายบอกทาง
Kuna’s Magic Tool Shop
ร้านเวทมนตร์ของ Kuna
Is that thorny whip actually a thorned tail? The wooden signboard has a mark like that carved into it
แส้ที่มีหนามมีหนามเยอะไหม?
There are two large men wearing leather armor standing on either side of the magic tool store like guards, looking around the area with severe eyes
มีผู้ชายสองคนใหญ่สวมเกราะหนังยืนอยู่ด้านข้างของร้านเครื่องมือวิเศษเช่นยามมองไปรอบ ๆ บริเวณที่มีดวงตาที่รุนแรง
It is early in the morning but the shop seems to be open
ตอนเช้า แต่ร้านดูเหมือนจะเปิดให้บริการ
There is a magic essence reaction coming from the magic tool shop
มีปฏิกิริยามหัศจรรย์สาระสำคัญมาจากร้านเครื่องมือมายากล
Other than common people, there is an extremely large magic essence reaction
นอกเหนือจากคนทั่วไปแล้วมีปฏิกิริยาเวทมนตร์ที่มีขนาดใหญ่มาก
I also get a reaction with Pheromone Touch
ฉันยังได้รับปฏิกิริยากับ Pheromone Touch
N…there is a woman, but it is a little different… why is that? I do not understand it, but it cannot be helped even if I worry about it
N ... มีผู้หญิงคนหนึ่ง แต่มันแตกต่างกันนิดหน่อย ... ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
I continue to this side and stealthily look inside to see their figure
ฉันยังคงไปด้านข้างนี้และลอบเข้ามาภายในเพื่อดูรูปของพวกเขา
The men standing on either side of the store are glaring at me threateningly, but I ignore their looks and check the interior of the shop
ผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างๆร้านก็กำลังจ้องมองฉันอย่างขู่เข็ญ แต่ฉันละเลยรูปลักษณ์ของพวกเขาและตรวจสอบการตกแต่งภายในของร้าน
Inside I see the back of a woman with beautiful fair blond hair
ด้านในฉันเห็นด้านหลังของผู้หญิงที่มีผมสีบลอนด์สวย ๆ
There is a large staff on her back attached with metal fittings to a belt slung over her chest
มีพนักงานขนาดใหญ่ที่ด้านหลังของเธอติดกับอุปกรณ์โลหะที่จะเข็มขัดหล่นเหนือหน้าอกของเธอ
The woman is writing a letter with a quill pen on a desk
ผู้หญิงกำลังเขียนจดหมายด้วยปากกาหมอนบนโต๊ะทำงาน
I check again with magic observing eye
ฉันตรวจสอบอีกครั้งด้วยตาสังเกตเวทมนตร์
“…” This woman’s magic essence is big
"... " สาระสำคัญมหัศจรรย์ของผู้หญิงคนนี้ใหญ่มาก
The magic essence is spreading out from inside her robe
สาระสำคัญมหัศจรรย์แผ่ซ่านออกมาจากภายในเสื้อคลุมของเธอ
As I am staring at the woman’s back inside the store, the woman turns around with a smile, and approaches
ขณะที่ฉันกำลังจ้องมองผู้หญิงคนนั้นอยู่ด้านในร้านผู้หญิงคนนี้หันกลับมาด้วยรอยยิ้มและเข้าใกล้
“…Welcome
“... ยินดีต้อนรับ
” “Eto, are you Kuna, the magic user with the space-time attribute?” “That’s correct,” they replied with a monotonous voice
"" Eto คุณ Kuna ผู้ใช้เวทมนตร์ที่มีแอตทริบิวต์ space-time หรือไม่ "" ถูกต้อง "พวกเขาตอบด้วยเสียงที่น่าเบื่อหน่าย
This woman is Kuna-san? She is a cute beautiful woman
ผู้หญิงคนนี้คือ Kuna-san?
She is inside the shop, but her long golden hair shines like gold silk
เธออยู่ภายในร้าน แต่ผมสีทองยาวส่องสว่างเหมือนผ้าไหมสีทอง
Quite a mysterious beauty
ค่อนข้างมีความลึกลับ
Her hair is pushed back behind her ears, emphasizing her small lovely ears
ผมของเธอถูกผลักดันให้อยู่ข้างหลังหูโดยเน้นหูที่น่ารักขนาดเล็กของเธอ
Thus, I follow her thinly drawn golden eyebrows
ดังนั้นฉันทำตามคิ้วสีทองของเธอวาดบาง ๆ
The pupils of her almond eyes are yellow, and her nostrils spread out cutely from the bridge of her nose
ลูกตาของอัลมอนด์มีสีเหลืองและรูจมูกของเธอแผ่กระจายออกจากสะพานจมูกของเธอ
Red lipstick shines on her small lips
ลิปสติกสีแดงส่องบนริมฝีปากเล็ก ๆ ของเธอ
(TL: Shuya has yet to meet a woman without small lips
(TL: Shuya ยังไม่เจอผู้หญิงที่ไม่มีริมฝีปากเล็ก ๆ
) [ED: It is more likely the author’s personal tastes
) [ED: มีแนวโน้มที่จะเป็นรสนิยมส่วนตัวของผู้เขียนมากขึ้น
] She has a beauty mark to the lower right of her lips that gives of a slight devil-like impression
] เธอมีเครื่องหมายความงามที่ด้านล่างขวาของริมฝีปากที่ให้ความรู้สึกเหมือนปีศาจเล็กน้อย
“…Thanks, I am an adventurer
"... ขอบคุณฉันเป็นนักผจญภัย
” “Nya
"" Nya
” Kuna turns a smile to the mewing
"Kuna เปลี่ยนรอยยิ้มให้กับ mewing
“Ara, an adventurer accompanied by a cute cat is rare
"Ara นักผจญภัยที่มาพร้อมกับแมวน่ารักเป็นของหายาก
However, rather than out here, why don’t you enter the shop?” “Ah, yes
แต่แทนที่จะไปที่นี่ทำไมคุณถึงไม่เข้าร้าน? "" อ่าใช่
” At that moment, Kuna sends a sharp look to the men on both sides of the shop
"ในขณะนั้น Kuna ส่งรูปลักษณ์ที่คมชัดให้กับผู้ชายทั้งสองด้านของร้าน
The two guards of the shop that receive those eyes lower their heads with a feeling of “understood” in silence
ทั้งสองยามของร้านค้าที่ได้รับสายตาเหล่านั้นลดศีรษะลงด้วยความรู้สึกของ "เข้าใจ" ในความเงียบ
The rugged pair turn to face a different direction as if nothing had happened
คู่ที่ขรุขระหันหน้าไปทางทิศทางที่แตกต่างกันราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Was there some kind of eye contact? I enter to shop while suspecting Kuna’s behavior
มีการติดต่อสายตาบ้างไหม?
“Now then, how can I help you?” “Eeh, I am looking for some magic tools
"ตอนนี้ฉันจะช่วยอะไรได้บ้าง?" "เอ่อฉันกำลังมองหาเครื่องมือวิเศษบางอย่าง
” Then, do Kuna-san’s eyes shine? Looking at those eyes carefully, did the shape of Kuna-san’s pupils change? It might be my imagination… “There are a lot of things
"แล้วดวงตาของ Kuna-san ก็ส่องแสงหรือไม่?
There is a ‘recovery pill’ with a higher recovery effect than the healing potions sold in more common shops
มี 'ยากู้คืน' ที่มีผลการกู้คืนที่สูงกว่ายารักษาที่ขายในร้านค้าทั่วไปมากขึ้น
There is also a high-quality expensive ‘Mana Amplification Medicine” that won’t lose out to smoking
นอกจากนี้ยังมียา Mana Amplification Medicine ราคาแพงที่มีคุณภาพสูงซึ่งจะไม่สูญเสียการสูบบุหรี่
There is also a high purity mana restoration ririumu potion in stock
นอกจากนี้ยังมีความบริสุทธิ์สูงมานะฟื้นฟูยา ririumu ในสต็อก
There is a ‘illusion perfume’ magic scroll that blunts the movements of demons with low intelligence
มีมนต์ขลังของ 'ilusion perfume' ที่ทำให้ความเคลื่อนไหวของปีศาจลดลงด้วยสติปัญญาต่ำ
There are also other useful ones for dungeon capture
นอกจากนี้ยังมีประโยชน์อื่น ๆ สำหรับการจับภาพ Dungeon
” Kuna-san emphasizes and explains the popular items
"Kuna-san เน้นและอธิบายรายการยอดนิยม
The atmosphere of a magic-related store
บรรยากาศของร้านค้าที่เกี่ยวกับเวทมนต์
“…There are a lot
"... มีเยอะมาก
” “Of course
" "แน่นอน
Even though I look like this I am also an adventurer
แม้ว่าฉันจะมีลักษณะเช่นนี้ฉันก็เป็นนักผจญภัย
Also because I have good connections I am confident is the selection of goods
นอกจากนี้เนื่องจากฉันมีการเชื่อมต่อที่ดีฉันมั่นใจคือการเลือกสินค้า
There is actually more to the collection
มีจริงมากขึ้นในการเก็บรวบรวม
However, there are things not placed in the front of the store because they are too high-quality
อย่างไรก็ตามมีสิ่งที่ไม่ได้วางไว้ที่ด้านหน้าของร้านเนื่องจากมีคุณภาพสูงเกินไป
” “I see, I would like to look at some goods now
"" ฉันเห็นฉันต้องการจะดูสินค้าบางอย่างในขณะนี้
” “Yes, thank you
" "ใช่ขอบคุณ
” Her bewitching smile is good
"รอยยิ้มที่น่าหลงใหลของเธอเป็นสิ่งที่ดี
This is a woman that seems to be popular
นี่คือผู้หญิงที่ดูเหมือนจะเป็นที่นิยม
I am nearly drawn in by her smile, but I look at the magic tools for sale
ฉันเกือบวาดโดยรอยยิ้มของเธอ แต่ฉันมองไปที่เครื่องมือวิเศษสำหรับการขาย
While I am looking, I find an item called the return stone
ขณะที่ฉันกำลังมองหาฉันพบรายการที่เรียกว่าหินกลับ
The stone seems limited to the 【Magic Labyrinth Sabido Kentsiru】
หินดูเหมือนว่า จำกัด อยู่ที่【 Magic Labyrinth Sabido Kentsiru 】
The moment you pour mana into the stone ball, the curious item seems to return one to the entrance of the magic labyrinth
ขณะที่คุณเทมานาลงในลูกบอลหินรายการที่อยากรู้อยากเห็นดูเหมือนจะส่งคืนมาให้กับทางเข้าของเขาวงกตมหัศจรรย์
It seems usable without the space-time attribute
ดูเหมือนว่าใช้งานได้โดยไม่มีแอตทริบิวต์ space-time
Considering its function, it is a bargain at five large copper coins
พิจารณาการทำงานของมันเป็นต่อรองที่ห้าเหรียญทองแดงขนาดใหญ่
In addition, here is a rock jar using lorainto ore from 【Labyrinth City Pernette】 on sale
นอกจากนี้ที่นี่ยังมีโถงหินที่ใช้แร่ lorainto จาก【 Labyrinth City Pernette 】ในการขาย
The price is appropriate for the lorainto ore only gathered in 【Labyrinth City Pernette】
ราคาเหมาะสมสำหรับแร่ lorainto ที่รวบรวมใน【 Labyrinth City Pernette 】
Its price is high at two gold coins for a single bottle
ราคาสูงที่เหรียญทองสองเหรียญสำหรับขวดเดียว
However, it seems to be heat insulated
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจะเป็นฉนวนกันความร้อน
It will be necessary for challenging the labyrinths and it will hold a considerable amount if I pour blood into it
มันจะเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการท้าทายเขาวงกตและมันจะถือเป็นจำนวนมากถ้าฉันเทเลือดเข้าไปในนั้น
It really is a magic bottle so I will buy two of these
จริงๆแล้วมันเป็นขวดมายากลดังนั้นฉันจะซื้อของสองเหล่านี้
It is a change from the leather water skin and then, I buy two of the curious return balls
เป็นการเปลี่ยนจากหนังน้ำผิวแล้วฉันซื้อลูกบอลสองลูกที่อยากรู้อยากเห็น
“Ano, I will take this and that
"อโน่ฉันจะทำอย่างนี้
” “Yes
"" ใช่
” I pay the money and receive the items
"ฉันจ่ายเงินและรับสินค้า
Kuna-san’s cold hands touch mine on this occasion
มือที่เย็นของคุนซองสัมผัสฉันในโอกาสนี้
“Na…” Kuna-san seems surprised when she touches my hand, and she shows a candid reaction like that
"นา ... " Kuna-san ดูเหมือนจะประหลาดใจเมื่อเธอแตะที่มือของฉันและเธอก็แสดงปฏิกิริยาอย่างตรงไปตรงมาเช่นนั้น
After that she motionlessly stares at my hand… she stops moving
หลังจากนั้นเธอจ้องที่มือของฉัน ... เธอหยุดเคลื่อนไหว
“N? What happened?” She reacted when she touched my hand… “Ah, n- no, it’s sudden but would you tell me your name?” What is wrong? Ma, I can tell her my name
“N?
“…My name, is Shuya Kagari
"... ฉันชื่อ Shuya Kagari
” “Is that so
"" เป็นเช่นนั้น
Did Shuya-san buy the ‘Return Stone Ball’ intending the challenge the magic labyrinth?” “Yes
Shuya-san ซื้อ 'Return Stone Ball' ที่ตั้งใจจะเล่นเขาวงกตมหัศจรรย์? "" ใช่
I’m thinking I would like to challenge it
ฉันคิดว่าฉันอยากจะท้าทายมัน
” The moment she hears my words, Kuna puts on a bewitching smile that exerts a chill, and dimples appear on her cheeks
"ขณะที่เธอได้ยินคำพูดของฉัน Kuna ทำให้รอยยิ้มที่น่าหลงใหลที่ทำให้รู้สึกหนาวสั่นและมีร่องลงบนแก้มของเธอ
This…I am almost drawn in by her indescribable beauty
นี้ ... ฉันเกือบจะวาดโดยความงามสุดจะพรรณนาของเธอ
“Then, would you like to challenge to magic labyrinth together?” [ED: Trap card activated…] Kuna’s red lips move and sugared words fall on my ear like an incantation
"แล้วคุณอยากจะท้าทายเขาวงกตมายากลกัน?" [ED: กับดักการ์ดใช้งานได้ ... ] ริมฝีปากแดงของ Kuna ขยับและคำพูดที่ตกหล่นลงบนหูของฉันเหมือนคำมนต์
I am suddenly chased after by her pursed lips
ฉันจู่ ๆ ก็ไล่ตามริมฝีปากของเธอ pursed
“I’m okay with it, but will Kuna-san’s shop be all right?” “I’m all right
"ฉันสบายดีกับมัน แต่ร้าน Kuna-san จะทำอะไรได้มั้ย?" "ฉันสบายดี
The two people out front will deal with any customers that come
คนสองคนออกไปข้างหน้าจะจัดการกับลูกค้าที่มา
Besides, I said so earlier too, despite appearances I am a B ranked adventurer
นอกจากนี้ฉันยังกล่าวก่อนหน้านี้เช่นกันแม้ว่าฉันจะเป็นนักผจญภัยที่ได้รับการจัดอันดับ B
I intend to go to the magic labyrinth today at noon
ฉันตั้งใจจะไปเขาวงกตมายากลในวันนี้ตอนเที่ยง
” B rank… Kuna-san’s bewitching atmosphere from earlier gradually softens
"อันดับ B ... บรรยากาศอันน่าหลงใหลของ Kuna-san ตั้งแต่ก่อนหน้านี้ค่อยๆอ่อนลง
She soon returns to the slight devil-like impression
ในไม่ช้าเธอก็กลับไปที่ความรู้สึกผิดเล็กน้อย
My sixth sense aches
อาการปวดเมื่อยของฉันที่หก
There is “something” about this Kuna
มี "บางอย่าง" เกี่ยวกับ Kuna นี้
I check again with magic observing eye
ฉันตรวจสอบอีกครั้งด้วยตาสังเกตเวทมนตร์
She is not wearing fighting moji, but enormous magic essence is leaking out of the indigo robe
เธอไม่สวมต่อสู้โมจิ แต่สาระสำคัญมหัศจรรย์มหึมารั่วไหลออกจากชุดคราม
The leaking magic essence seems to be swelling up…she does not seem to be an ordinary person
สาระมหัศจรรย์ที่รั่วไหลดูเหมือนว่าจะบวมขึ้น ... เธอดูเหมือนจะไม่ใช่คนธรรมดา
“…I get it
"... ฉันได้รับมัน
I tend to be solo but more accurately speaking, my partner is Rollodinu
ฉันมีแนวโน้มที่จะเป็นคนเดียว แต่พูดถูกต้องมากขึ้นคู่ของฉันคือ Rollodinu
This one is Rollo for short…is that fine?” “Yeah, it’s fine
นี่เป็น Rollo สั้น ๆ ... ใช่ไหม? "" ใช่มันไม่เป็นไร
I’ll be in your care, Rollo-chan
ฉันจะอยู่ในความดูแลของคุณ Rollo-chan
” “Nyaa
"" Nyaa
” The black cat cries to say 『I’ll be in nyour care!』 and raising a leg she claps my shoulder with a *pon* “Fufu, did you answer? Kawaiii!” Kuna-san seems to be happy and in high spirits
"แมวสีดำร้องไห้ที่จะพูดว่า「ฉันจะอยู่ในการดูแล nyour! 」และยกขาเธอ claps ไหล่ของฉันกับ * pon *" Fufu คุณตอบ?
My tension rises
ความตึงเครียดของฉันเพิ่มขึ้น
A party with another adventurer
ปาร์ตี้กับนักผจญภัยคนอื่น ๆ
This is my first PT
นี่เป็น PT แรกของฉัน
Just to be safe, for now I will ask about it
เพียงเพื่อความปลอดภัยสำหรับตอนนี้ฉันจะถามเกี่ยวกับเรื่องนี้
“By the way, I…this is my first time in the magic labyrinth, is that okay?” Kuna-san nods strongly
"อนึ่งฉัน ... นี่เป็นครั้งแรกในเขาวงกตมายากลใช่มั้ย?" Kuna-san พยักหน้าอย่างแรง
“It’s fine
"ทุกอย่างปกติดี
I’m used to being solo, so I will “guide” you through the magic labyrinth personally
ฉันเคยเป็นเดี่ยวดังนั้นฉันจะ "นำทาง" คุณผ่านเขาวงกตมายากลส่วนตัว
” Removing the large staff from her back and bringing it in front of her with a *zun*
"ถอดพนักงานขนาดใหญ่ออกจากหลังของเธอและนำมันไปข้างหน้ากับ * zun *
Kuna-san then extends the large staff out in front of herself
จากนั้น Kuna-san จะขยายพนักงานขนาดใหญ่ออกไปข้างหน้าด้วยตัวเอง
“My battle occupation is a higher magic job called ‘Magician of the Dark Path,’ so rest easy, leave it to me
"การสู้รบครั้งนี้เป็นงานมหัศจรรย์ที่เรียกว่า 'หมอผีแห่งความมืด' ดังนั้นการพักผ่อนจะง่ายขึ้นปล่อยให้ฉัน
” A higher job
"งานที่สูงขึ้น
And leaving it to someone else…she is saying to let her be the vanguard
และปล่อยให้คนอื่น ... เธอกำลังจะบอกให้เธอเป็นกองหน้า
It seems questionable, but…Ma, it is good she is confident in herself
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องน่าสงสัย แต่ ... แม่มันดีที่เธอมั่นใจในตัวเอง
“…I understand
"…ฉันเข้าใจ
So then, how soon do you want to go to the magic labyrinth?” “Any time is all right
งั้นคุณอยากไปเขาวงกตเวทเร็วแค่ไหน? "" เวลาใดก็ได้
We can even go right now
ตอนนี้เราสามารถไปได้
” Spirited words
"Spirited words
She is even winking
เธอกำลังกระพริบอยู่
Kuna-san is getting things in order with a smile and then looks at a strong door inside the shop
Kuna-san กำลังทำอะไรด้วยรอยยิ้มและมองไปที่ประตูที่แข็งแกร่งภายในร้าน
After she locks the door she spins around and walks away from the shop smiling, without looking back
หลังจากที่เธอล็อคประตูเธอหมุนไปรอบ ๆ และเดินออกจากร้านยิ้มโดยไม่หันกลับมามอง
I follow Kuna’s retreating figure
ฉันตามร่างของ Kuna ที่กำลังถอยกลับ
When Kuna-san leaves the shop, she raises her small beautiful hands from her indigo mantle and dexterously spins the large staff as she holds it to the sky
เมื่อ Kuna-san ออกจากร้านเธอหยิบมือเล็ก ๆ ที่สวยงามออกมาจากเสื้อคลุมสีครามและคล่องแคล่วหมุนวนพนักงานขนาดใหญ่ขณะที่เธอถือมันไว้บนท้องฟ้า
Raising her arms, a narrow line splits from the robe
ยกแขนขึ้นแยกออกจากเสื้อคลุม
The indigo robe is split to the left and right along the breast, so the thin line appears and disappears from her full chest
เสื้อคลุมสีครามจะถูกแยกไปทางซ้ายและขวาตามแนวทรวงอกดังนั้นเส้นบาง ๆ จะปรากฏขึ้นและหายตัวไปจากหน้าอกเต็มรูปแบบของเธอ
Her style is good
สไตล์ของเธอเป็นสิ่งที่ดี
She is wearing a sleeveless shirt under her robe and below she is wearing a tight mini skirt
เธอสวมเสื้อไม่มีแขนเสื้อใต้เสื้อคลุมและด้านล่างสวมกระโปรงสั้น ๆ
The black thigh-high socks are sexy and moreover, they look good with the yellow boots
ถุงเท้าสีดำต้นขาสีดำมีความเซ็กซี่และยิ่งกว่านั้นพวกเขาดูดีกับรองเท้าสีเหลือง
Noticing my look, Kuna-san winks at me again
สังเกตเห็นรูปลักษณ์ของฉัน Kuna-san ยิ้มให้ฉันอีกครั้ง
Oi, this is normal for a man, it is the feeling of recklessly going to a specialized shop
โอ้นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ชายมันเป็นความรู้สึกของการเดินทางไปที่ร้านเฉพาะ
“Fufu, Shuya-kun, your eyes are lewd
"Fufu, Shuya-kun ตาคุณลามก
” “Aah, uh, sorry…it’s because your thighs are plump
"" Aah, uh, sorry ... เพราะคุณเป็นอวบอ้วน
” “Hahaha, straight to the point
"" ฮ่าฮ่าตรงไปตรงมา
Shuya-kun is interesting!” Closing my eyes, I ask a question to divert her while scratching my head
Shuya-kun น่าสนใจ! "ปิดตาของฉันฉันถามคำถามเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเธอในขณะที่เกาหัวของฉัน
“Haha, well then, should we go to the guild?” “…Yeah, let’s
"ฮ่าฮ่าดีแล้วเราควรจะไปที่กิลด์หรือไม่?" "ใช่แล้ว
” She responds lightly to my words
"เธอตอบอย่างเบา ๆ ต่อคำพูดของฉัน
Kuna-san’s almond eyes turn to her store
ตาอัลมอนด์ของ Kuna-san หันไปหาร้านของเธอ
Is there something in the shop? Or, is she looking at the men guarding the shop? While having such thoughts, I talk about something else
มีบางอย่างในร้านหรือไม่?
“…Kuna-san
“... Kuna ซัง
What do other party members do?” “Eh, yeah, um
สมาชิกพรรคอื่น ๆ ทำอะไร? "" เอ่ออ่ะอืม
Okay, okay
ตกลงตกลง
You don’t need to be so serious
คุณไม่จำเป็นต้องร้ายแรงนัก
There’s no need to attack ‘san’ to my name so you can talk casually
ไม่จำเป็นต้องโจมตี 'san' เพื่อชื่อของฉันเพื่อให้คุณสามารถพูดลวก ๆ
” “…Got it
"" ... เข้าใจแล้ว
Kuna
Kuna
You can call me either Shuya or Kagari
คุณสามารถโทรหาฉันได้ทั้ง Shuya หรือ Kagari
No need to add to ‘kun
ไม่จำเป็นต้องเพิ่มใน 'kun'
'” Kuna makes a cute dimpled smile at my words
'"Kuna ทำให้รอยยิ้มน่ารักน่ารัก ๆ ที่คำพูดของฉัน
“Fufu, fine, fine
"Fufu, ดี, ดี
Shuya
Shuya
” “Ou
"OU
” Like this, I go to the guild with the beautiful magician Kuna with a date-like atmosphere
"เช่นนี้ฉันไปที่กิลด์กับนักมายากลที่สวยงาม Kuna กับบรรยากาศเหมือนวันที่
I head to the board to choose a request from the guild
ฉันไปที่บอร์ดเพื่อเลือกคำร้องขอจากสมาคม
I choose with Kuna and select a request
ฉันเลือกด้วย Kuna และเลือกคำขอ
Kuna seems to know a lot about the magic labyrinth
ดูเหมือนคุนน่ารู้เรื่องเขาวงกตมหัศจรรย์
I am called a D ranked adventurer; so I consider the choices for the requests to choose
ฉันถูกเรียกว่า D ผจญภัยอันดับ;
I will do something amiable, dangerous so I might fall in love
ฉันจะทำบางสิ่งบางอย่างที่น่ารักอันตรายดังนั้นฉันอาจจะตกหลุมรัก
And so I choose such a request
ดังนั้นฉันจึงเลือกคำขอดังกล่าว
Client: Present Magic Beast Firm Difficulty: Rank C Request Contents: Subjugation “Hoguts” Subjugation Target: Five Hoguts
ลูกค้า: ปัจจุบัน Magic Beast Firmware: อันดับ C ต้องการเนื้อหา: Subjugation "Hoguts" การยุยงเป้าหมาย: Five Hoguts
Time Period: Indefinite Home Area: First floor of Magic Labyrinth~ Reward: One Gold Coin
ระยะเวลา: ไม่ จำกัด พื้นที่ภายในบ้าน: ชั้นแรกของ Magic Labyrinth ~ รางวัล: เหรียญทองหนึ่งเหรียญ
Proof of Subjugation: Red Tail Precaution: Uses metal armor and claw like weapon, Intelligent to some extent
Proof of Subjugation: Red Tail Precaution: ใช้เกราะโลหะและกรงเล็บเหมือนอาวุธอัจฉริยะที่มีขอบเขต
Note: Ordinary soldier-like existence in labyrinth
หมายเหตุ: การดำรงอยู่ของทหารสามัญในเขาวงกต
Confirmed large presence on first and second floor
ยืนยันการปรากฏตัวที่มีขนาดใหญ่บนชั้นหนึ่งและชั้นสอง
May have magic stone located in heart
อาจมีหินมหัศจรรย์อยู่ในหัวใจ
However, Kuna has an amazed look when I choose the request
อย่างไรก็ตาม Kuna ดูน่าประหลาดใจเมื่อฉันเลือกคำขอ
The adventures in the area are being noisy… Kuna’s golden hair, her cute face, and her outstanding figure
การผจญภัยในพื้นที่กำลังดังมาก ... ผมสีทองของ Kuna หน้าตาน่ารักของเธอและรูปที่โดดเด่นของเธอ
These will make her popular
สิ่งเหล่านี้จะทำให้เธอเป็นที่นิยม
From this “situation” I can guess she is an idol-like existence in the guild
จาก "สถานการณ์" นี้ฉันสามารถเดาว่าเธอเป็นคนที่มีไอดอลเหมือนอยู่ในสมาคม
I do not need to hide that she is a beautiful woman
ฉันไม่จำเป็นต้องซ่อนว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวย
I also said so
ฉันยังกล่าวเช่นนั้น
Nuo? It seems somewhat different
Nuo?
These guys…they are looking at me with harsh glares
คนเหล่านี้ ... พวกเขามองฉันด้วยแสงจ้าที่รุนแรง
They are way past jealousy and are leaking blood lust
พวกเขามีความหึงหวงในอดีตและมีการรั่วไหลของความปรารถนาในเลือด
I cannot distinguish it with pheromone touch or presence detection, but the blood lust and jealousy mingling in these guys’ eyes is scary
ฉันไม่สามารถแยกแยะได้ด้วยฟีโรโมนสัมผัสหรือการตรวจสอบสถานะ แต่ความต้องการทางเพศและความอิจฉาริษยาในสายตาของคนเหล่านี้เป็นที่น่ากลัว
“Shuya, how about this next?” Such as Kuna’s eyes show no concern at all
"Shuya แล้วยังไงล่ะ?" เช่นตาของ Kuna ไม่ได้แสดงความห่วงใย
She seems to be looking for the request without minding it, she is pointing at the board Client: Present Magic Beast Firm Difficulty: Rank B Request Contents: Subjugation “Godo” Subjugation Target: One Godo
ดูเหมือนว่าเธอจะมองหาคำร้องขอโดยไม่ต้องสนใจมันเธอชี้ไปที่คณะกรรมการลูกค้า: บริษัท Magic Beast ปัจจุบันความยากลำบาก: อันดับ B การร้องขอเนื้อหา: การปราบ "Godo" การยุยงเป้าหมาย: หนึ่ง Godo
Time Period: Indefinite Home Area: Below Magic Labyrinth Fourth Floor
ระยะเวลา: ไม่ จำกัด พื้นที่ภายใน: ด้านล่าง Magic Labyrinth Fourth Floor
Reward: Five Gold Coins
รางวัล: ห้าเหรียญทอง
Proof of Subjugation: Oblong head with magic formation tattoo on the back
หลักฐานการปราบปราม: ยกศีรษะให้ยาวขึ้นด้วยรอยสักของเวทมนตร์ที่ด้านหลัง
Precautions: It is an existence will low intelligence but one must be careful because they have great physical strength
ข้อควรระวัง: การดำรงอยู่จะมีสติปัญญาต่ำ แต่ต้องระวังเพราะมีความแข็งแรงทางกายภาพ
It can attack with a different weapon in each of its four hands so it can be a threat to adventurers
มันสามารถโจมตีด้วยอาวุธที่แตกต่างกันในแต่ละมือทั้งสี่ของมันเพื่อที่จะสามารถเป็นภัยคุกคามต่อนักผจญภัย
Note: Having a characteristic split oblong skull, a distorted mouth exists on the chest between the head
หมายเหตุ: การมีกะโหลกศีรษะรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าลักษณะพิเศษมีปากบิดเบี้ยวอยู่ที่หน้าอกระหว่างศีรษะ
It has a big body and four arms
มันมีร่างใหญ่และสี่แขน
The reward for one is five gold coins
รางวัลหนึ่งเหรียญห้าเหรียญ
“This, B rank…” “I will be there so don’t worry
"นี่ระดับ B ... " "ฉันจะอยู่ที่นั่นดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วง
” “Got it
"" เข้าใจแล้ว
” I respond shortly and look around the area
"ฉันตอบเร็ว ๆ และมองไปรอบ ๆ บริเวณ
“You shouldn’t worry about the looks around you
"คุณไม่ควรกังวลกับการมองรอบตัวคุณ
It is only a party of two for now
ตอนนี้มีเพียงสองฝ่ายเท่านั้น
” Seeing my worry Kuna wags her finger in a “non-non” gesture and makes her face look a little upset
"เห็นความกังวลของฉัน Kuna wags นิ้วของเธอในท่าทาง" ไม่ใช่ไม่ใช่ "และทำให้ใบหน้าของเธอดูอารมณ์เสียเล็กน้อย
Her face is cute and impish
ใบหน้าของเธอดูน่ารักและน่าชัง
“Aah, sorry
"อ๊ะขอโทษ
I’m not used to being watched
ฉันไม่เคยดู
” “Right
"" ถูกต้อง
Don’t worry about it-“ While Kuna talks their eyes return to being gentle
อย่ากังวลกับมัน ... "ขณะที่คูนาพูดตาของพวกเขากลับอ่อนโยน
She sends cold eyes to the people making noise
เธอส่งสายตาเย็นไปยังคนที่ทำให้เกิดเสียงดัง
Then, it became quiet
จากนั้นก็กลายเป็นที่เงียบสงบ
Ooh, the impression of a cool beauty
Ooh, ความประทับใจของความงามที่เย็น
“These two requests
"สองคำขอนี้
-Let’s go to the reception desk
ไปที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
” Saying so, she turns around as if nothing happened
"พูดอย่างนั้นเธอหันกลับไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
A sweet expression
การแสดงออกหวาน
Are those men attracted by the gap? The gap in her expression is excellent
ผู้ชายเหล่านี้ดึงดูดโดยช่องว่างหรือไม่?
I chase after the retreating figure of Kuna while thinking such a thing
ฉันไล่ตามร่างของ Kuna ที่กำลังถอยออกมาในขณะที่คิดเช่นนั้น
The person in charge of the reception desk is not receptionist-san but the middle-aged man
ผู้ที่ดูแลแผนกต้อนรับไม่ใช่พนักงานต้อนรับ แต่เป็นชายวัยกลางคน
I submit the wooden tag for the request and my guild card to the middle-aged man
ฉันส่งบัตรไม้เพื่อขอและบัตรสมาชิกของฉันไปยังชายวัยกลางคน
The older man seems to be an acquaintance of Kuna and they talk familiarly
ชายชราดูเหมือนจะคุ้นเคยกับ Kuna และพวกเขาพูดกันเอง
“The ‘usual’ party name is fine
ชื่อปาร์ตี้ที่ปกติใช้ได้ดี
” Kuna says while winking at the reception oyaji
"Kuna พูดขณะกำลังจ้องที่แผนกต้อนรับ oyaji
“Understood
“เข้าใจ
Then I will register it as 【Stinging Thorn】
แล้วฉันจะลงทะเบียนเป็น【 Sting Thorn 】
Place your hand on the crystal ball
วางมือลงบนลูกบอลคริสตัล
” Kuna-san puts her hand on the crystal ball
"Kuna-san เอามือจับลูกบอลคริสตัล
The older man turns to me
ชายชราหันมาหาฉัน
“You place your hand on the crystal ball too
"คุณวางมือบนลูกบอลคริสตัลเกินไป
” “Aah
"" Aah
” Placing my hand as I am told, the crystal ball reacts and glows
"การวางมือของฉันตามที่ฉันบอกลูกบอลคริสตัลทำปฏิกิริยาและเรืองแสง
“You may remove your hand
"คุณอาจเอามือของคุณออก
” He says so and I remove my hand, then Kuna also removes her hand from the crystal ball
"เขาพูดอย่างนั้นและฉันเอามือออกแล้ว Kuna ก็เอามือออกจากลูกบอลคริสตัล
“With this, your party request is completed
"ด้วยเหตุนี้คำขอปาร์ตี้ของคุณจึงเสร็จสมบูรณ์
Please take care of each other?” The request acceptance is completed like this
กรุณาดูแลกันและกัน? "การยอมรับคำขอเสร็จสมบูรณ์เช่นนี้
My guild card is returned and I check it
บัตรสมาชิกของฉันจะถูกส่งกลับและฉันจะตรวจสอบ
Name: Shuya Kagari Title: N/A Age:22 Race: Human Occupation: D Rank Adventurer Affiliation: N/A Battle Occupation: Spear Officer: Chain User Completed Requests: Five “Let’s go, Shuya
ชื่อ: Shuya Kagari ชื่อ: N / A อายุ: 22 เชื้อชาติ: มนุษย์อาชีพ: D ตำแหน่งนักผจญภัยสังกัด: N / A การสู้รบ: Spear Officer: Chain ผู้ใช้: Required go, Shuya
” “Aah
"" Aah
” My first party
"ปาร์ตี้แรกของฉัน
Everything is indicated on the card, but there is nothing like an ally’s HP bar
ทุกอย่างระบุไว้ในการ์ด แต่ไม่มีอะไรเหมือนกับแถบ HP ของพันธมิตร
Does that mean anything… “I’m a little curious, is there some significance to uniting as a party?” “That’s a weird question
หมายถึงอะไร ... "ฉันนิดหน่อยอยากรู้ว่ามีความสำคัญในการรวมกันเป็นงานปาร์ตี้หรือไม่" "เป็นคำถามแปลก ๆ
Of course, there is a meaning to it
แน่นอนว่ามันมีความหมายกับมัน
It is recorded when people join as a party by the guild’s magic crystal
มันถูกบันทึกไว้เมื่อผู้คนเข้าร่วมเป็นปาร์ตี้ด้วยผลึกวิเศษของสมาคม
A party box can be used and then, developing from a party they can confirm they can trust one another before being invited to a clan
สามารถใช้กล่องปาร์ตี้ได้จากนั้นบุคคลอื่น ๆ สามารถพัฒนาความสัมพันธ์กับบุคคลอื่นได้ก่อนที่จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมตระกูล
Later, what if there is a monster with a + ranking?” Fumu
ต่อมาจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีมอนสเตอร์ที่มีอันดับ +? "Fumu
There surely were some in the requests
มีบางอย่างในคำขอ
“That’s right
"ถูกตัอง
” “That is the meaning for promoting a party
"" นั่นคือความหมายในการโปรโมตปาร์ตี้
So, it is natural that adventurers unite plus it may be required to form a party depending on the request
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมชาติที่นักผจญภัยรวมตัวกันและอาจจำเป็นต้องจัดปาร์ตี้ขึ้นอยู่กับคำขอ
Besides, magic users also only give special support magic to party members
นอกจากนี้ผู้ใช้เวทมนตร์ยังให้ความช่วยเหลือพิเศษแก่สมาชิกในปาร์ตี้เท่านั้น
That way they can give priority to using their magic on their party members
ด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถให้ความสำคัญกับการใช้เวทมนตร์กับสมาชิกปาร์ตี้ของตน
” “Heeh, there is such an effect, also another question, what about that party name you chose earlier?” Kuna’s eyebrows twitch
"Heeh มีผลเช่นกันและคำถามอีกเรื่องหนึ่งชื่อของปาร์ตี้ที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้านี้ล่ะ?" คิ้วของ Kuna กระเพื่อม
“Aah, sorry
"อ๊ะขอโทษ
I worried you, that is the party name I use when I team up with someone
ฉันเป็นห่วงคุณนั่นคือชื่อปาร์ตี้ที่ฉันใช้เมื่อฉันร่วมทีมกับใคร
Do you hate it?” “No, I don’t dislike it particularly
คุณเกลียดมัน? "" ไม่ฉันไม่ชอบมันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
” To my few questions, Kuna acquire reddish splotches and answers as if displeased
"สำหรับคำถามสองสามข้อของฉัน Kuna ได้รับข้อสงสัยและคำตอบที่เป็นสีแดงราวกับไม่พอใจ
“So, you don’t mind it particularly
"ดังนั้นคุณไม่รังเกียจมันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
And then, a party sometimes isn’t formed depending on the request
จากนั้นบางพรรคไม่ขึ้นอยู่กับการร้องขอ
Such as guard requests, emergency requests, and non-search area exploration
เช่นคำขอคุ้มครองคำขอให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินและการสำรวจพื้นที่ที่ไม่ได้ค้นหา
It is different if the quest is received together as a clan
จะแตกต่างกันถ้าเควสได้รับร่วมกันเป็นตระกูล
” “Thank you, I didn’t know
"" ขอบคุณผมไม่ทราบ
” “Saa, it’s fine
"" Saa สบายดี
This way, this way
ด้วยวิธีนี้
” Kuna’s face is tired from the explanation and begins to walk briskly
ใบหน้าคุนน่าเบื่อหน่ายจากคำอธิบายและเริ่มเดินเร็ว
We wait in front of the 【Magic Labyrinth Sabido Kentsiru】 gate installed in the labyrinth
เรารออยู่หน้าประตูเวทมนตร์เขาวงกต Sabido Kentsiru 】ติดตั้งอยู่ในเขาวงกต
The metastasis formations installed for the 【Vallaida Insect Shrine】 and 【Greater Peru Heka Rain】 are nearby as well
การก่อตัวของการแพร่กระจายที่มีการติดตั้งสำหรับ【 Vallaida Insect Shrine 】และ【 Greater Peru Heka Rain 】ใกล้เคียงเช่นกัน
There are adventurers appearing and disappearing from the magic formations one after another
มีนักผจญภัยที่ปรากฏตัวและหายตัวไปจากการก่อเวทมนตร์ต่างๆ
I take the wooden explanation tag of the labyrinth like the other day and read it
ฉันใช้ป้ายคำอธิบายไม้ของเขาวงกตเหมือนวันอื่น ๆ และอ่าน
□■□■ 【Magic Labyrinth Sabido Kentsiru】 This labyrinth is said to have been created by a demonic being
■■■■■【เขาวงกตมหัศจรรย์ Sabido Kentsiru 】เขาวงกตนี้ถูกสร้างขึ้นโดยคนชั่วร้าย
The labyrinth extends deep underground
เขาวงกตขยายลึกใต้ดิน
Magic beings and ghost type monsters occur inside
มนุษย์วิเศษและมอนสเตอร์ที่มีผีอยู่ภายใน
The master of the labyrinth is Sabido Kentsiru, as it is name
ต้นแบบของเขาวงกตคือ Sabido Kentsiru ตามที่ชื่อ
Their strength is estimated to be between A+ ~ S++
ความแรงของพวกเขาคาดว่าจะอยู่ระหว่าง A + ~ S ++
They are intelligent and their combat ability is also high
พวกเขาฉลาดและความสามารถในการสู้รบสูงมาก
Most adventurers who meet and fight the monster are defeated and do not return
นักผจญภัยส่วนใหญ่ที่พบและต่อสู้กับมอนสเตอร์จะแพ้และไม่ได้กลับมา
□■□■ “-Shuya, even if you read it it’s useless
□■■■ "- Shuya แม้ว่าคุณจะอ่านมันก็ไร้ประโยชน์
Let’s go ahead
ไปเถอะ
” With a bored expression Kuna quickly enters the magic formation and disappears
"ด้วยท่าทางเบื่อ Kuna อย่างรวดเร็วเข้าสู่การก่อตัวมายากลและหายไป
“There’s no need to hurry, then, we should go to
"ไม่จำเป็นต้องรีบเลยไม่ควรไป
” “Nya
"" Nya
” With Rollo on my shoulder, I follow Kuna and step foot into the magic formation going to 【Magic Labyrinth Sabido Kentsiru】
"กับ Rollo บนบ่าฉันทำตาม Kuna และก้าวเข้าสู่การก่อตัวมายากลไปที่【 Magic Labyrinth Sabido Kentsiru 】