Chapter 31 Chapter 31: The Zone of Prayers and the Crest of Holy Light Translator: EndlessFantasy Translation  Editor: EndlessFantasy Translation Benjamin was stunned after he heard what the System said
บทที่ 31 บทที่ 31: เขตภาวนาและพระคริสตเจ้าของนักบุญผู้แปล: EndlessFantasy Translation Editor: แปล EndlessFantasy เบนจามินตะลึงหลังจากที่เขาได้ยินว่าระบบดังกล่าว
   It was not that he was so shocked, but it was that the System’s words stirred up a specific detail in his memory
ไม่ใช่ว่าเขารู้สึกตกใจมาก แต่คำพูดของ System ทำให้รายละเอียดในความทรงจำของเขาขุ่นเคือง
   When Grant was preparing to use the divine arts to converge the holy light, Benjamin was distracted by the magical disturbance around him
เมื่อแกรนท์กำลังเตรียมพร้อมที่จะใช้ศิลปกรรมของพระเจ้าเพื่อมาบรรจบกับแสงศักดิ์สิทธิ์เบนจามินก็วอกแวกไปด้วยความวุ่นวายที่ขลังอยู่รอบตัวเขา
 The situation was too hectic for Benjamin to notice it then, but now that he thought about it
สถานการณ์เป็นที่น่าตื่นเต้นเกินไปสำหรับเบนยามินจะสังเกตเห็นได้แล้ว แต่ตอนนี้ที่เขาคิดเกี่ยวกับมัน
   That disturbance was too similar to the ripple he feels when magic is casted
การรบกวนดังกล่าวคล้ายกับระลอกที่เขารู้สึกเมื่อเวทมนตร์ถูกโยน
   "According to the data I’ve collected and analysed, Grant’s ripples from the divine arts are basically the same with your ripples when you casted the Waterball Spell
"ตามข้อมูลที่ฉันเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ไว้แล้วระลอกของ Grant จากศิลปะของพระเจ้านั้นมีความคล้ายคลึงกับระลอกของคุณเมื่อคุณโยน Waterball Spell
 Both aim to move the scattered elements for manipulation," the System said
ทั้งสองมุ่งมั่นที่จะเคลื่อนย้ายองค์ประกอบที่กระจัดกระจายไปเพื่อการจัดการ "ระบบกล่าว
 It did not forget to pick on Benjamin as it continued, "Of course, his ripples were at least 100 times stronger than yours, that’s for sure
มันไม่ลืมที่จะเลือกเบนจามินในขณะที่มันยังคง "แน่นอนระลอกของเขาอย่างน้อย 100 ครั้งแข็งแกร่งกว่าของคุณที่แน่นอน
"   Benjamin was already immune to the ridicule from the System
"เบนจามินได้รับการยกเว้นการเยาะเย้ยจากระบบ
 After all, if this discovery was true, it would mean the world to him
อย่างไรก็ตามหากการค้นพบนี้เป็นความจริงก็จะหมายถึงโลกกับเขา
 Thus, he asked the System again, "Are you sure?"   Annoyed, the System spat, "Of course! When have my research results been wrong?"   "…
ดังนั้นเขาจึงถามระบบอีกครั้งว่า "คุณแน่ใจหรือ?" 
"   When he heard this answer, he felt less convinced
"เมื่อเขาได้ยินคำตอบนี้เขารู้สึกไม่มั่นใจ
   After some thought, he decided it would be better if he tested this theory
หลังจากคิดว่าเขาตัดสินใจว่าจะดีกว่าถ้าเขาทดสอบทฤษฎีนี้
   If the divine arts and magic are fundamentally the same, it would mean that he could learn both
ถ้าศิลปะและเวทมนตร์เป็นพื้นฐานเดียวกันก็หมายความว่าเขาสามารถเรียนรู้ทั้งสอง
 On top of that, all the theories in divine arts could also be replicated and used in magic
ด้านบนของที่ทุกทฤษฎีในศิลปะของพระเจ้าอาจจะมีการจำลองแบบและใช้ในเวทมนตร์
   Undoubtedly, the divine arts were much more advanced than magic
ไม่ต้องสงสัยศิลปะของพระเจ้าสูงกว่าเวทมนตร์
 He could borrow the theories of the divine arts and apply them on his magical training! That would be much better than him wallowing in frustration trying to learn it by himself
เขาสามารถยืมทฤษฎีของศิลปกรรมของพระเจ้าและใช้มันในการฝึกอบรมขลังของเขา! 
   At last, he saw a path before him again
ในที่สุดเขาก็เห็นเส้นทางเดินก่อนหน้าเขาอีกครั้ง
   Of course, all of this could only be true if magic and divine arts were indeed the same
แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นจริงได้ก็ต่อเมื่อเวทมนตร์และศิลปะของพระเจ้าเท่านั้นที่เป็นเช่นเดียวกัน
 If the System's hypothesis was faulty, then all these thoughts would still be wasted
ถ้าสมมุติฐานของระบบเป็นความผิดพลาดความคิดเหล่านี้ทั้งหมดจะยังคงสิ้นเปลืองอยู่
   After coming to this conclusion, Benjamin got out of bed and walked towards the door
หลังจากมาถึงข้อสรุปนี้เบนจามิลลุกขึ้นยืนและเดินไปที่ประตู
   "Where are you going?" The System asked
"คุณกำลังจะไปไหน?" 
   "To see Grant
"เพื่อดู Grant
 He has learned divine arts for so long, surely he would have a lot of materials about the divine arts, I should get some to read," Benjamin replied
เขาได้เรียนรู้ศิลปกรรมมานานแล้วแน่นอนว่าเขาจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับศิลปกรรมของพระเจ้ามากฉันจึงควรอ่าน "เบนจามินตอบ
   Of course, he was not stupid enough to go and learn about the divine arts through the church, as that would be an unnecessary move that would bear no results
แน่นอนว่าเขาไม่โง่พอที่จะไปเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปกรรมของพระเจ้าผ่านทางคริสตจักรเนื่องจากจะเป็นการย้ายที่ไม่จำเป็นซึ่งจะไม่มีผล
 Grant was his brother by blood, and they even stayed under one roof, which made it very convenient
แกรนท์เป็นพี่ชายของเขาด้วยเลือดและพวกเขาก็อยู่ใต้หลังคาเดียวกันซึ่งทำให้สะดวกมาก
 He refused to delay this matter anymore
เขาปฏิเสธที่จะชะลอเรื่องนี้อีกต่อไป
 Anyway, he could not afford to do so
อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
 Since he already has a plan, he might as well just act on it now
เนื่องจากเขามีแผนแล้วเขาอาจทำตามขั้นตอนนี้ได้
   Under the guidance of the System, Benjamin arrived at the door of Grant's room
ภายใต้การแนะนำของระบบเบนยามินมาถึงประตูห้อง Grant
   On second thought, he decided that he should knock
เมื่อคิดที่สองเขาตัดสินใจว่าเขาควรเคาะ
 If he sneaked into the room, what would happen if he was caught? He might as well just take them from Grant properly! Besides, Grant was a naive person, Benjamin would be able to get the items by giving some lame excuse, right?   Grant probably still felt guilty towards him after the castle incident
ถ้าเขาแอบเข้าไปในห้องจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาโดนจับ? 
   No one opened the door
ไม่มีใครเปิดประตู
   Benjamin hesitated, but knocked again
เบนจามินลังเล แต่เคาะอีกครั้ง
 Still, no one answered
ยังไม่มีใครตอบ
   Benjamin raised his eyebrows
เบนจามินยกคิ้วขึ้น
 If that’s the case, then no one can blame him for entering
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ไม่มีใครสามารถตำหนิเขาได้สำหรับการเข้า
   He held the doorknob and gently turned it
เขากั้นมือขวาและหันมาเบา ๆ
 He felt a rush of delight when he found out that the door was unlocked, and he carefully twisted the knob and tried to open the door without making a sound
เขารู้สึกกระวนกระวายเมื่อค้นพบว่าประตูถูกปลดล็อคและบิดเขาอย่างระมัดระวังและพยายามเปิดประตูโดยไม่มีเสียง
   Snores were heard from the room
ได้ยินเสียงกรีดร้องจากห้อง
   When Benjamin walked into the room, he saw Grant lying under thick covers on the bed
เมื่อเบนจามินเดินเข้าไปในห้องเขาเห็น Grant อยู่ใต้ผ้าห่มหนาบนเตียง
 He was fast asleep like a dead pig
เขาหลับเร็วเหมือนหมูที่ตายแล้ว
 Benjamin wished that he could laugh out loud at the sight
เบนจามินอยากให้เขาหัวเราะออกมาดังที่เห็น
 God was indeed by his side!   He crept to the bedside and whispered, "Grant, Grant, are you asleep?"   A loud snore answered the question
พระเจ้าทรงอยู่เคียงข้างเขาจริงๆ! 
   Benjamin immediately felt relaxed
เบนยามินรู้สึกผ่อนคลายทันที
 He walked to Grant’s table and flipped the stacks of books on top of it
เขาเดินไปที่โต๊ะของแกรนท์และพลิกกองหนังสือไว้ด้านบน
   ? Nah
? 
 ? That was too thick! ? God, get away from me! , what even is this? <101 Short Stories that will Benefit Your Life>? That's idiotic!   …
? 
 Wait, this is it!   Just as Benjamin joyfully took the book in his arms, a soft coughing sound came from behind
รอนี่สิ! 
   Benjamin froze and his blood ran cold
เบนจามินแช่แข็งและเลือดของเขาก็วิ่งไป
   He turned around immediately, but there was no one there
เขาหันหลังกลับทันที แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
 Grant was still sound asleep on the bed, his face buried between his covers and pillows
Grant ยังคงนอนหลับอยู่บนเตียงใบหน้าของเขาถูกฝังอยู่ระหว่างผ้าห่มและหมอนของเขา
 His snores were continuous and he showed no signs of waking
การกรนของเขาเป็นไปอย่างต่อเนื่องและเขาไม่มีอาการตื่น
   When Benjamin saw this, he did not feel relieved
เมื่อเบนยามินเห็นแบบนี้เขาไม่รู้สึกโล่งใจ
 Instead, he became more afraid
แต่เขาก็กลัวมากขึ้น
   Fuck, there was something supernatural going on here, where did the cough come from when there was no one here?   Grant obviously did not cough in his dreams, because when Benjamin heard the cough, Grant’s snores were not interrupted - it was impossible for Grant to snore and cough simultaneously, right?   Shit, someone else was in this room!   Was it Michelle? Maybe she hid in the manor, and used some skills to hide her tracks? Or…
Fuck มีบางอย่างเหนือธรรมชาติเกิดขึ้นที่นี่ไอมาจากที่ไหนเมื่อไม่มีใครอยู่ที่นี่? 
 was it the church?   Each guess he made was more terrifying than the last
คริสตจักรคือ? 
   Just as Benjamin was tortured with confusion and fear, he heard another cough - a soft, clearly repressed cough, from underneath Grant’s blanket
ขณะที่เบนยามินถูกทรมานด้วยความสับสนและความหวาดกลัวเขาได้ยินเสียงไออีกตัวหนึ่งซึ่งเป็นไอที่ระงับความรู้สึกเบาและอ่อนนุ่มจากใต้ผ้าห่มของ Grant
   "
"
"   In a second, Benjamin finally understood
"ในวินาทีที่เบนจามินเข้าใจในที่สุด
 He was relieved
เขารู้สึกโล่งใจ
 Here he was, wondering what it was! It scared the living lights out of him, when it was just…
ที่นี่เขากำลังสงสัยว่ามันคืออะไร! 
 Just…
เพียงแค่ ...
   Well, he really did underestimate his little brother
ดีจริงๆเขาไม่ประมาทน้องชายคนเล็กของเขา
   Benjamin tried to reel in the despicable smile he had on his face as he walked over to the bed and whispered to Grant, "Grant, I couldn’t sleep, so I’ll borrow this book from you, alright?"   Grant’s snores paused for a second before it returned to normal, as if he really was asleep and dead to the world
เบนจามินพยายามจะยิ้มให้กับรอยยิ้มที่น่ารังเกียจที่เขาเผชิญอยู่ขณะที่เดินขึ้นไปบนเตียงและกระซิบกับแกรนท์ "แกรนท์ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ดังนั้นฉันจะยืมหนังสือเล่มนี้จากคุณไม่เป็นไร?" 
   Benjamin smirked and strolled out of Grant’s bedroom
เบนยามินยิ้มและเดินออกจากห้องนอนของแกรนท์
 He was even considerate enough to close the door behind him
เขามีน้ำใจพอที่จะปิดประตูข้างหลังเขา
   "What happened? Why did you do that? Why did I not understand anything I just saw?" The System jumped out and asked dumbly
"ทำไมถึงทำอย่างนั้นทำไมฉันไม่เข้าใจอะไรที่ฉันเพิ่งเห็น?" 
   "Ah, stop pretending
"อาหยุดทำท่า
 I saved almost 1TB of action movies in your hard drive, stop trying to look pure and innocent," Speechless, Benjamin retorted
ฉันบันทึกภาพยนตร์แอคชั่นเกือบ 1TB ไว้ในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณแล้วพยายามที่จะดูบริสุทธิ์และไร้เดียงสา "Speechless เบนจามินโต้กลับ
   The System was quiet, then it emitted a mechanical sound that resembled a creepy and filthy snicker
ระบบเงียบ ๆ แล้วก็ปล่อยเสียงกลที่คล้ายกับการสยองขวัญที่น่าขนลุกและสกปรก
   So, although there was a ‘hiccup’, Benjamin still got the things he wanted and went safely back into his room
ดังนั้นแม้ว่าจะมีอาการสะอึกก็ตาม Benjamin ยังคงมีสิ่งที่เขาต้องการและเดินกลับเข้าไปในห้องของเขาอย่างปลอดภัย
 He crawled back to his bed and tucked the Holy Bible - Mage Version away, then flipped open Divine Arts 101
เขาคลานกลับไปที่เตียงและซุกพระคัมภีร์ไบเบิล - Mage Version ไปแล้วพลิก Divine Arts 101 เปิด
   In contrast to the mages’ brochure for revolution, the DIvine Arts 101 was meticulously edited
ในทางตรงกันข้ามกับโบรชัวร์ของผู้วิเศษสำหรับการปฏิวัติ DIvine Arts 101 ได้รับการแก้ไขอย่างพิถีพิถัน
 It was more systematic, and had an abundance of content
มันเป็นระบบมากขึ้นและมีความอุดมสมบูรณ์ของเนื้อหา
 The introduction cut straight into the nature of the divine arts
บทนำตัดตรงเข้าไปในธรรมชาติของศิลปะของพระเจ้า
 Divine arts utilizes spiritual energy to communicate with the holy light scattered in the environment, and used god’s power as a medium to cast unimaginable divine spells
ศิลปะของพระเจ้าใช้พลังทางจิตวิญญาณในการสื่อสารกับแสงศักดิ์สิทธิ์ที่กระจัดกระจายอยู่ในสิ่งแวดล้อมและใช้พลังของพระเจ้าเป็นสื่อในการโยนเวทมนตร์ที่ไม่สามารถจินตนาการได้
   This was similar with Benjamin’s understanding of magic - substitute ‘holy light’ with ‘water particles’, and ‘god’s power’ to ‘nature’s power’, and it would be exactly the same
ความคล้ายคลึงกับความเข้าใจของเบนจามินเกี่ยวกับเวทมนตร์ - แทนที่ 'แสงศักดิ์สิทธิ์' ด้วย 'อนุภาคน้ำ' และ 'พลังของพระเจ้า' เป็น 'พลังแห่งธรรมชาติ' และมันก็เหมือนกัน
 This basically proved the System’s reasoning of ‘Divine Arts is Magic’
นี้พิสูจน์ได้โดยทั่วไปเหตุผลของระบบ 'Divine Arts is Magic'
   Benjamin continued reading
เบนยามินอ่านต่อ
 The book listed out the qualities for a person to be able to learn divine arts
หนังสือเล่มนี้แสดงคุณสมบัติของบุคคลเพื่อให้สามารถเรียนรู้ศิลปะของพระเจ้าได้
 Benjamin could not help but recall that the System once told him that he was found through tests to have zero talents in the divine arts
เบนจามินไม่สามารถช่วยได้ แต่จำได้ว่าระบบเคยบอกเขาว่าเขาถูกค้นพบผ่านการทดสอบเพื่อให้มีพรสวรรค์เป็นศูนย์ในศิลปะของพระเจ้า
   If divine arts was magic, why then would he have the talent to learn magic?   In the book, it was written that in order for a person to learn divine arts, the individual must possess these 2 qualities: strong spiritual energy and high affinity to the holy light
ถ้าศิลปะมหัศจรรย์เป็นเวทมนตร์เหตุใดเขาจึงมีพรสวรรค์ในการเรียนรู้ความมหัศจรรย์? 
 If the spiritual energy was weak, the divine arts will fail easily; if the affinity to the holy light was low, then it would be difficult for the individual to gather the holy light
ถ้าพลังงานจิตอ่อนแอศิลปะของพระเจ้าจะล้มเหลวได้ง่าย 
 Neither of the elements can be absent
ทั้งสององค์ประกอบสามารถขาด
   If he were to translate that to magic, it would probably mean the need for spiritual energy and affinity to the water element
ถ้าเขาแปลว่าเป็นเวทมนตร์มันอาจหมายถึงความต้องการพลังงานทางจิตวิญญาณและความสัมพันธ์กับธาตุน้ำ
   After he questioned the System, Benjamin found out that he was extremely weak in both qualities during the initial test
หลังจากที่เขาสอบสวนเรื่อง System, Benjamin พบว่าเขาอ่อนแอมากทั้งสองอย่างในระหว่างการทดสอบครั้งแรก
 That was why he was judged to have no talent in the divine arts
นั่นคือเหตุผลที่เขาถูกตัดสินว่าไม่มีพรสวรรค์ในศิลปะของพระเจ้า
 However, magic needed spiritual energy too, and if he had low spiritual energy, how did he manage to learn magic in the first place?   "Hmm…
อย่างไรก็ตามเวทมนตร์ต้องการพลังงานทางจิตมากเกินไปและถ้าเขามีพลังทางจิตต่ำเขาจะเรียนรู้ความมหัศจรรย์ได้อย่างไร? 
 that was probably why you could not seem to learn these spells no matter how hard you try," the System suddenly said
นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงดูเหมือนจะไม่ได้เรียนรู้คาถาเหล่านี้ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน "ระบบก็กล่าว
   It did not take long for it to dawn on Benjamin
มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับมันที่จะรุ่งสาง Benjamin
 No wonder he could not seem to succeed in summoning the water barrier
ไม่น่าแปลกใจที่เขาไม่สามารถประสบความสำเร็จในการเรียกกำแพงน้ำได้
 His spiritual energy was weak! When it came to the affinity to water, if he compared himself to what was described in the book, he probably did not do good in that department too
พลังงานจิตของเขาอ่อนแอ! 
   This result did not delight Benjamin whatsoever
ผลลัพธ์นี้ไม่ได้ทำให้เบนยามินพอใจ
 This meant that Benjamin would never be able to learn magic like those who were gifted
นั่นหมายความว่าเบนยามินจะไม่สามารถเรียนรู้ความมหัศจรรย์ได้เช่นเดียวกับผู้ที่มีพรสวรรค์
   He glanced at the space of his consciousness and the symbol within
เขาเหลือบมองไปที่พื้นที่ของจิตสำนึกและสัญลักษณ์ภายใน
 He understood now that it was useless for him to ask Michelle about magic
ตอนนี้เขาเข้าใจว่ามันไม่สำคัญสำหรับเขาที่จะถามมิเชลล์เกี่ยวกับเวทมนตร์
 He could only make his own path, and fully explore this dark technology
เขาสามารถทำเส้นทางของตัวเองได้และสำรวจเทคโนโลยีที่มืดได้อย่างเต็มที่
   Thankfully, as Benjamin read on, Divine Arts 101 introduced a special scenario
โชคดีที่เบนยามินอ่านบทความเกี่ยวกับ Divine Arts 101 แนะนำสถานการณ์พิเศษ
 In this case, even if the individual did not have a good spiritual energy and affinity, he/she could still learn the divine arts and could even achieve a very high standard
ในกรณีนี้แม้ว่าแต่ละคนไม่มีพลังงานทางจิตและความสัมพันธ์ที่ดีเขาก็ยังสามารถเรียนรู้ศิลปะของพระเจ้าและยังสามารถบรรลุมาตรฐานที่สูงมาก
   In the book, this was called ‘Unlocking the Zone of Prayer and Condensing the Crest of Holy Light’
ในหนังสือเล่มนี้เรียกว่า "การปลดปล่อยเขตแห่งการอธิษฐานและการควบคั้นพระแม่มารี"
   Benjamin’s eyes widened
ตาเบนจามินกว้างขึ้น
 At last
ในที่สุด
   After he scanned the next few lines of the introduction, he was sure that the ‘Zone of Prayer’ was the space of his consciousness, and the ‘Crest of Holy Light’ was the magical emblem
หลังจากที่เขาสแกนเส้นทางต่อไปของบทนำเขาก็แน่ใจว่า 'Zone of Prayer' คือพื้นที่ของจิตสำนึกของเขาและ 'Crest of Holy Light' เป็นสัญลักษณ์ที่มีมนต์ขลัง
   The book did not give much explanation about this
หนังสือไม่ได้ให้คำอธิบายมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
 It only said that this method was extremely risky as it was easy to be attacked by evil forces and become paralysed when one was unlocking the Zone of Prayer
มันบอกได้แค่ว่าวิธีนี้มีความเสี่ยงสูงมากเพราะมันเป็นเรื่องง่ายที่จะถูกโจมตีโดยกองกำลังชั่วร้ายและกลายเป็นอัมพาตเมื่อมีการปลดล็อค Zone of Prayer
 Besides, not many people actually knew how to unlock the Zone, and the ones who actually did it came to it by coincidence
นอกจากนี้คนจำนวนมากยังไม่รู้วิธีปลดล็อก Zone และคนที่ทำมันได้บังเอิญ
 Historically, only a few people were successful in this endeavour
ในอดีตมีเพียงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จในความพยายามนี้
   Benjamin recalled his experience, and had an urge to clarify that losing one’s mind is not related to evil forces at all
เบนจามินนึกถึงประสบการณ์ของเขาและขอให้ชี้แจงว่าการสูญเสียจิตใจไม่เกี่ยวข้องกับกองกำลังชั่วร้ายเลย
 It only meant that one was lost in some space in the consciousness and unable to escape
มีเพียงความหมายที่สูญหายไปในบางพื้นที่ในจิตสำนึกและไม่สามารถหลบหนีได้
   However, after it talked about the cons of this method, it followed with the pros
อย่างไรก็ตามหลังจากพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสียของวิธีการนี้แล้วตามด้วยข้อดี
 The Zone of Prayer could store the floating holy lights
โซนแห่งการอธิษฐานสามารถจัดเก็บไฟศักดิ์สิทธิ์ได้
 The release of the divine arts takes an extremely short time, some can even cast spells using only their minds
การปลดปล่อยศิลปะของพระเจ้าใช้เวลาสั้นมากบางคนสามารถใช้เวทมนตร์ได้โดยใช้จิตใจเท่านั้น
 With the Crest of the Holy Light, the divine arts will be much stronger and easier to control than usual
ด้วย Crest of the Holy Light ศิลปกรรมของพระเจ้าจะเข้มแข็งและควบคุมได้ง่ายกว่าปกติ
 Furthermore, if you have the Zone of Prayer, you do not need to train your spiritual energy the hard way
นอกจากนี้หากคุณมี Zone of Prayer คุณไม่จำเป็นต้องฝึกพลังทางจิตวิญญาณของคุณอย่างหนัก
 You would not even face a limit, you just need to strengthen the Crest within
คุณจะไม่ต้องเผชิญกับขีด จำกัด คุณเพียงแค่ต้องเสริมสร้าง Crest ภายใน
   After all this, the book also stated that the 4th Pope used this method to train himself
หลังจากทั้งหมดนี้หนังสือเล่มนี้ยังระบุด้วยว่าสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ที่ 4 ใช้วิธีนี้เพื่อฝึกตัวเอง
 He was also the Pope who completed the unification of the Kingdom of Helius, the ‘Son of God’ who truly led the church to its peak
นอกจากนี้เขายังเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาที่ได้รวมอาณาจักรแห่งเฮลิอัส (The Kingdom of Helius) ซึ่งเป็น "บุตรของพระเจ้า" ที่นำคริสตจักรไปสู่จุดสูงสุด
   Benjamin would be lying if he were to say that he was not excited
เบนจามินจะโกหกถ้าเขาบอกว่าเขาไม่รู้สึกตื่นเต้น
 This paragraph basically told him that the path he was on would lead him somewhere good
ย่อหน้านี้บอกกับเขาว่าเส้นทางที่เขากำลังเดินทางจะพาเขาไปที่ไหนสักแห่งที่ดี
 As long as he put in effort, he would be a great person in this generation
ตราบเท่าที่เขาทุ่มเทเขาก็จะเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ในยุคนี้
   Not only was he excited, he was grateful too
ไม่เพียง แต่เขารู้สึกตื่นเต้นเท่านั้นเขาก็รู้สึกขอบคุณมาก
   After all, according to the book, only 1 in a million people was able to unlock the Space
หลังจากทั้งหมดตามหนังสือเพียง 1 ในล้านคนสามารถปลดล็อก Space ได้
   He really needed to thank the System
เขาต้องการขอบคุณระบบจริงๆ
 If it did not put the spell on loop, he would not be able to get into the space of his consciousness completely by accident, and he would also not be able to get out of the Space
ถ้ามันไม่ได้ใส่สะกดในวงเขาจะไม่สามารถเข้าไปในพื้นที่ของจิตสำนึกของเขาได้อย่างสมบูรณ์โดยบังเอิญและเขาก็จะไม่สามารถที่จะได้รับออกมาจากอวกาศ
   Benjamin had a lot of hope for his future now
เบนจามินมีความหวังต่ออนาคตของเขามาก
 He held the book and continued reading
เขากอดหนังสือไว้และอ่านต่อ
   However, when he came to the training part of the chapter, his elated heart plummeted to the floor
อย่างไรก็ตามเมื่อเขามาถึงบทฝึกซ้อมของบทหัวใจที่ร่าเริงของเขาพุ่งไปที่พื้น
 It was as if a bucket of cold water was poured down his face
มันเหมือนกับว่ามีถังน้ำเย็น ๆ เทลงบนใบหน้าของเขา
   On the book, it was written: A person can only condense a maximum of 3 Crests of Holy Lights
ในหนังสือมีการเขียน: บุคคลหนึ่งสามารถย่อยอด Crest of Holy Lights ได้ไม่เกิน 3 Critical
 Each Crest represents a type of divine spell, which means that the people who use this method to train could only learn a maximum of 3 spells throughout their life
Crest แต่ละชนิดแสดงถึงการสะกดของพระเจ้าซึ่งหมายความว่าผู้ที่ใช้วิธีนี้ในการฝึกอบรมสามารถเรียนรู้ได้สูงสุด 3 สกิลตลอดชีวิต
 The failure rate would increase drastically if they casted other divine spells
อัตราความล้มเหลวจะเพิ่มขึ้นอย่างมากหากพวกเขาใช้เวทมนตร์อื่น ๆ