Chapter 4 Chapter 4 Hundred Flower Sect TL: EntropyTLC: RabbitED: Sleepy Panda, Yummy Pudding Six years later, the Hundred Flowers Sect
บทที่ 4 บทที่ 4 ร้อยดอกไม้ Sect TL: EntropyTLC: กระต่าย: หมีแพนด้า Sleepy, พุดดิ้งอร่อยหกปีต่อมาร้อยดอกไม้นิกาย
 In Jianhu, the Hundred Flower Sect’s movements were infamously known for being mysterious and strange
ใน Jianhu ความเคลื่อนไหวของร้อยดอกไม้ได้รับความนิยมอย่างลึกลับและแปลกประหลาด
 Just their unique concealed weapon’s name, Hundred Flower Needle, would cause people to be stricken with fear
ชื่อเข็มกลัดที่ไม่เหมือนใครของพวกเขาร้อยเข็มดอกจะทำให้คนกลัวด้วยความกลัว
 What’s more, the way the right and left protectors of the inner sect handled things was known to have always been swift and decisive while also ruthless and cruel
ยิ่งไปกว่านั้นวิธีการคุ้มครองด้านขวาและด้านซ้ายของนิกายชั้นในที่มีการจัดการสิ่งต่าง ๆ ได้รับการยอมรับว่ารวดเร็วและเด็ดขาดในขณะที่ยังไร้ความปรานีและโหดร้าย
 Each and every person that had offended the Hundred Flower Sect had not been lucky enough to survive
ทุกคนที่เคยทำผิดร้อยแก้วไม่ได้รับโชคดีพอที่จะอยู่รอด
 Furthermore, no one had ever seen the Hundred Flower Sect leader’s real face
นอกจากนี้ยังไม่มีใครเคยเห็นใบหน้าที่แท้จริงของผู้นำร้อยดอกไม้
 The only thing that was known was that the old sect leader, Situ Zentian, (TL: His name literally means shaking the heavens lol) had allowed his daughter, Situ Xin, to take control of the sect
สิ่งเดียวที่เป็นที่รู้กันก็คือผู้นำนิกายเก่า Situ Zentian (TL: ชื่อของเขามีความหมายว่าสั่นท้องฟ้า) อนุญาตให้ลูกสาวของเขาซินซินเข้าควบคุมนิกาย
 In these recent years, however, they had been very quiet within Jianghu
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเขาเงียบสงบภายใน Jianghu
 Due to this, someone attempted to infiltrate the Hundred Flower Sect, but was stopped short at the forest located at the outskirts of the sect
ด้วยเหตุนี้ใครบางคนจึงพยายามแทรกซึมร้อยแก้วร้อยแก้ว แต่ถูกหยุดยั้งในป่าที่ตั้งอยู่ที่เขตชานเมืองของนิกาย
 The Poison Miasma Forest was filled with such a dangerous poison that one only needed to take one small step in and his or her breath would quicken, feeling as if they were suffocating
ป่า Poison Miasma เต็มไปด้วยสารพิษที่เป็นอันตรายเช่นเดียวกับที่คนเพียงคนเดียวที่จำเป็นในการใช้ขั้นตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ และลมหายใจของเขาจะรู้สึกราวกับว่าพวกเขาหายใจไม่ออก
 “Situ Yan, you scoundrel!” From the inside of the Hundred Flower Palace came the angry shouts of Situ Xin
"ซงยันแย่!" จากด้านในของพระราชวังดอกไม้นับร้อย ๆ โห่ร้องของซอนซิน
 Who knows how many times that stinking little brat has destroyed her Poison Refining Room
ใครจะรู้ว่าไอ้หนูเหม็นเหม็นมากขนาดนี้กี่ครั้งที่ได้ทำลาย Poison Refining Room ของเธอ
 “Xin’er, don’t be so petty
"Xin'er อย่าเป็นคนขี้ขลาด
” Situ Yan stuck out his tongue, nimbly dodging Situ Xin’s attack, while also completely disregarding that look of murder in her eyes
"สถานการณ์ยันออกจากลิ้นของเขาหลีกเลี่ยงการโจมตีของซิวซินได้อย่างสบายใจในขณะที่ยังไม่ได้พิจารณารูปลักษณ์ของการฆาตกรรมในสายตาของเธอ
 With one hand, Situ Xin grabbed Situ Yan’s ear and as she rolled her eyes, she said, “Stinking kid, how many times have I told you to call me mother
ด้วยมือข้างเดียวซางซินคว้าหูของซางยวนขณะที่เธอกลิ้งตาเธอพูดว่า "เด็กที่กำลังหดหู่ใจกี่ครั้งที่ฉันบอกให้คุณโทรหาฉันแม่
 Also, who told you I was so petty?” Compared to her, this stinking little brat was even more destructive
นอกจากนี้ใครบอกคุณว่าฉันเป็นคนขี้ขลาด? "เมื่อเทียบกับเธอกลิ่นเหม็นเล็กน้อยนี้เหม็นมากยิ่งขึ้นทำลาย
 “Grandpa said it
"ปู่บอกว่า
 He also said that you didn’t take responsibility in giving birth to me and yet, here you are, still pulling on my ears
เขายังกล่าวว่าคุณไม่ได้รับผิดชอบในการให้กำเนิดฉันและยังที่นี่คุณยังคงดึงหูของฉัน
” Feeling wrong about such accusations, he pouted his lips and his eyes turned blurry as tears continuously built up
"รู้สึกผิดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาดังกล่าวเขาโอบริมฝีปากของเขาและดวงตาของเขาก็เบลอเป็นน้ำตาที่สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่อง
 The corner of Situ Xin’s mouth continuously twitched as she said, “Still pretending, then if you have the skill, then cry
มุมของปากของซิงซินขดตัวอย่างต่อเนื่องขณะที่เธอพูดว่า "ยังแกล้งทำเป็นว่าถ้าคุณมีทักษะแล้วก็ร้องไห้
” She then slapped Situ Yan’s back while shouting loudly, “How many times have I told you to stay away from your grandfather?” That damn old man (TLN: Also known as dad, father, papa; whichever suits your fancy
จากนั้นเธอก็ตบหลังของซางยวนขณะตะโกนเสียงดังว่า "กี่ครั้งที่ดิฉันบอกให้คุณพำนักอยู่ห่างจากปู่ของคุณ?" ชายชราคนนั้น (TLN: ยังเป็นที่รู้จักกันในนามคุณพ่อพ่อพ่อดีกว่าไหน
)just had to teach her son to be a little devil king
) เพิ่งต้องสอนลูกชายให้เป็นกษัตริย์ปีศาจน้อย
 Situ Yan’s mouth twitched
ปากของ Situ Yan กระเซิดกระเจี้ยว
 Indeed, using the same move too many times will cause it to lose its effectiveness
อันที่จริงการใช้การย้ายเดียวกันหลายครั้งเกินไปจะทำให้สูญเสียประสิทธิภาพ
 “Grandpa, Xin’er won’t let me play with you
"ปู่ Xin'er จะไม่ยอมให้ฉันเล่นกับคุณ
” After a loud roar, a blast of wind blew into their faces
"หลังจากเสียงคำรามดังลมพัดพัดเข้าไปในใบหน้าของพวกเขา
 “Damn girl
"สาวหัวกระสุน
 Why do you want to separate me and Yan’er?” Situ Zhentian charged in front of Situ Xin with a tyrannical look
ทำไมคุณต้องการแยกฉันและ Yan'er? "Situ Zhentian เรียกเก็บเงินจากด้านหน้าของ Situ Xin ด้วยรูปลักษณ์แบบเผด็จการ
 Situ Xin’s forehead dully ached
หน้าผาของซอนซินคลุ้มคลั่งมาก
 In the past, she was evenly matched to this old man, unable to differentiate who was more powerful
ในอดีตเธอได้รับการจับคู่อย่างสม่ำเสมอกับชายชราคนนี้ซึ่งไม่สามารถแยกแยะผู้ที่มีอำนาจมากขึ้นได้
 But now, with the little devil king joining hands with this old man, she has been slowly pushed back over the years
แต่ตอนนี้กับปีศาจน้อยกษัตริย์จับมือกับชายชราคนนี้เธอได้รับการผลักดันอย่างช้าๆกลับในช่วงหลายปี
 “Dad, as an elder you mustn’t spoil Yan’er
"คุณพ่อคุณเป็นคนแก่คุณจะต้องไม่ทำให้เสีย Yan'er
 Just look, you have already spoiled him to the point that he is undisciplined and out of control,” she helplessly said
เพียงแค่ดูคุณได้นิสัยเสียแล้วเขาถึงจุดที่เขาเป็นวินัยและออกจากการควบคุม "เธอบอกไม่ได้บอกว่า
 “I am happy and satisfied that my, Situ Zhentian’s grandson is this arrogant
"ฉันมีความสุขและพอใจที่หลานชายของ Situ Zhentian ของฉันคือคนหยิ่ง
 Also, you shouldn’t be so petty
นอกจากนี้คุณไม่ควรจะอนุดังนั้น
 Isn’t it just a poison refining room? Just rebuild another one
มันไม่ได้เป็นแค่ห้องบำบัดพิษ? 
 What’s the point of being angry at Yan’er?” Situ Zhentian looked at Situ Xin in distain, but upon seeing Situ Yan’s red ear, his heat burst with regret
อะไรคือจุดที่โกรธที่ Yan'er? "Situ Zhentian มองไปที่ Situ Xin ที่อยู่ห่าง ๆ แต่เมื่อได้เห็นหูแดงของ Situ Yan ความร้อนของเขาพรวดด้วยความเสียใจ
 He handed his grandson a freshly picked peach, while he continuously winked at him as he silently said, “Grandpa loves you dearly, right?” “Of course
เขายกหลานชายของเขาให้เป็นลูกพีชที่หยิบขึ้นมาใหม่ขณะที่เขาขยิบตาอย่างต่อเนื่องขณะที่พูดอย่างเงียบ ๆ ว่า "คุณปู่ชอบคุณอย่างสุดซึ้งใช่ไหม?" "แน่นอน
” Situ Xin’s anger did not settle down as she watched one old and one young continuously wink at each other
ความโกรธของซินซินไม่ได้สงบลงขณะที่เธอเฝ้าดูเด็กอายุน้อยและเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ยังคงเชื่อมต่อกันอยู่
 “I’m petty? Fine then, Yan’er, you better go to the Hundred Flower Forest and help Zi Xi sister plant flowers
"ฉันเป็นคนขี้ขลาด? 
 For an entire month, you are not allowed to leave the Hundred Flower Forest
ตลอดทั้งเดือนคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากป่าดอกไม้ร้อย
” Seizing Situ Yan’s ear, Situ Xin directly threw him out
"คว้าหูของ Situ Yan ซิงซิงจึงโยนเขาออกไป
 Situ Zhentian sympathetically glanced at his grandson, who had a look of grievance as he looked to Situ Zhentian for help
Situ Zhentian เหลือบมองไปที่หลานชายของเขาซึ่งมองในขณะที่เขามองไปที่ Situ Zhentian เพื่อขอความช่วยเหลือ
 “Xin’er, let’s have a proper talk about this
"Xin'er, ให้มีการพูดคุยที่เหมาะสมเกี่ยวกับเรื่องนี้
 Just look at Yan’er, he is only 6 years old and your own flesh and blood
เพียงแค่มองไปที่ Yan'er เขาอายุเพียง 6 ขวบและเนื้อและเลือดของคุณเอง
 You shouldn’t be so strict with him
คุณไม่ควรเข้มงวดกับเขา
” Looking at Situ Yan, who was miserably standing there, she hardened her heart as she shouted, “Why haven’t you gone yet?!!! Do you need me to personally send you there?” There was a continuous circulation of a very strong smokey smell in the air, making it clear that this time he could not avoid it
"มองไปที่ Situ Yan ซึ่งยืนอยู่อย่างน่าสังเวชที่นั่นเธอทำให้หัวใจของเธอแข็งกระด้างและตะโกนว่า" ทำไมคุณถึงยังไม่หายไป? !!! 
 “Xin’er
“Xin'er
” A small, pudgy hand continuously pulled at the of Situ Xin’s clothes, attempting to rouse some motherly love out of her
"มือเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยตุ้ยนุ้ยดึงผ้าของซินซินไปเรื่อย ๆ พยายามที่จะปลุกความรักแม่ออกจากตัวเธอ
 “Go
"ไป
” She pointed her finger towards the outside of the door, remaining completely unmoved
"เธอชี้ไปที่ด้านนอกของประตูที่เหลือไม่ไหวติง
 “If you have to go then go
"ถ้าคุณต้องไปแล้วไป
 Let’s go, your grandpa will accompany you
ไปเถอะคุณปู่ของคุณจะมากับคุณ
” With a wry face, Situ Zhentian pulled along his obedient grandson and excitedly walked towards the Hundred Flower Forest
"ด้วยใบหน้าที่หยาบคาย, Situ Zhentian ดึงไปตามหลานเชื่อฟังของเขาและตื่นเต้นเดินไปทางป่าดอกไม้ร้อย
 He knew that this daughter of his would certainly regret her decision
เขารู้ว่าลูกสาวคนนี้ของเขาอย่างแน่นอนจะเสียใจกับการตัดสินใจของเธอ
 Situ Yan rubbed her constantly throbbing right eye, for she had a bad premonition rising in her heart
ซวนยวนยิ้มตาข้างขวาของเธออย่างต่อเนื่องเพราะเธอลางสังหรณ์ไม่ดีขึ้นในใจ
 She could only hope that that pair of small and big troublemakers will not burn her Hundred Flower Forest to the ground
เธอหวังได้แค่ว่าคู่ของผู้ก่อความวุ่นวายทั้งขนาดเล็กและใหญ่จะไม่สามารถเผาป่าดอกไม้ร้อยชนิดลงสู่พื้นได้