Chapter 28 Chapter 28 – Feast for the Founding of the Nation OCTOBER 12, 2017 ~ ELITE4HARMON After a Different World Transition, I Founded a Nation in a Week   AN: Perhaps the presence of the earl is thin
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ~ ELITE4HARMON หลังจากการเปลี่ยนโลกใหม่ที่แตกต่างกันฉันก่อตั้งประเทศหนึ่งอาทิตย์ AN: บางทีการปรากฏตัวของ Earl บาง
 I can’t think of a very clever conversation! It is proportional to the author’s head…! It was possible for the knights to participate in the feast by fully using the dining room
ฉันไม่สามารถคิดถึงการสนทนาที่ชาญฉลาดมาก! 
 In the form of stand-up party
ในรูปแบบของการยืนขึ้นปาร์ตี้
 It can’t be helped since I never thought that there would be too many soldiers
มันไม่สามารถช่วยได้เพราะฉันไม่เคยคิดว่าจะมีทหารจำนวนมากเกินไป
 「Muu, a variety of delicious dishes
「 Muu, ความหลากหลายของอาหารอร่อย
」 「It’s good, I really like it
」「ดีมากฉันชอบมาก
」 Only me and the earl have a seat
」เฉพาะฉันและ Earl มีที่นั่ง
 The rest are crammed in the dining room
ส่วนที่เหลือจะหนาตาในห้องอาหาร
 By the way, the high human Eleanor and the demonkin Cartas are standing next to me as escorts
โดยวิธีการที่มนุษย์ Eleanor สูงและ Cartas demonkin กำลังยืนอยู่ข้างฉันเป็นพี่เลี้ยง
 I looked around the dining room and remembered that there were about 2000 people in here presently
ฉันมองไปรอบ ๆ ห้องอาหารและจำได้ว่ามีคนอยู่ที่นี่ในปัจจุบันประมาณ 2000 คน
 It’s really surprising
มันน่าแปลกใจจริงๆ
 「Koh, this sake is surprisingly delicious…It has a strong alcoholic content but is somewhat different from wine and ale
「เกาะนี้เป็นที่น่าแปลกใจที่น่าแปลกใจ ... มีเนื้อหาที่มีแอลกอฮอล์ แต่มีความแตกต่างจากไวน์และเบียร์
」 「It’s a distilled liquor
」「เป็นสุรากลั่น
 This is the only drink we have here
นี่เป็นเครื่องดื่มที่เรามีเท่านั้น
」 It worries me that the earl and the knights are enjoying it too much
」มันทำให้ฉันกังวลว่าเอิร์ลและอัศวินกำลังสนุกกับมันมากเกินไป
 There were even knights that were crying
แม้แต่อัศวินก็ร้องไห้
 The maid troops are going around adding dishes and drinks for such a number of knights
กองกำลังแม่บ้านไปรอบ ๆ เพื่อเพิ่มจานและเครื่องดื่มสำหรับจำนวนอัศวินเหล่านั้น
 They are in a situation where manpower is insufficient
พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่กำลังคนไม่เพียงพอ
 「Umu… You even served my vassals such first class dishes in this castle of yours…Our strategy will progress more than enough even after losing Baron Bowarei
「 Umu ... คุณยังให้บริการข้าราชบริพารของข้าเช่นข้ารับของชั้นหนึ่งในปราสาทแห่งนี้ ... กลยุทธ์ของเราจะก้าวหน้าไปเรื่อย ๆ แม้กระทั่งหลังจากที่สูญเสียบารอนโบเร
 Ah, no, of course, we will lend our power to your founding of a nation
อาไม่มีแน่นอนเราจะให้ยืมอำนาจในการก่อตั้งประเทศของเรา
」 The earl said so and laughed, then, an uproar occurred from a corner of the dining room
」 Earl กล่าวและหัวเราะแล้วความโกลาหลเกิดขึ้นจากมุมของห้องอาหาร
 The uproar gradually spreads to the surroundings and it went silent by the time it reached here oppositely
ความโกลาหลค่อยๆแผ่กระจายไปรอบ ๆ และมันก็เงียบไปตามเวลาที่มันมาถึงที่นี่ oppositely
 And, it was a well known person that even made the knights divide into left and right
และเป็นบุคคลที่รู้จักกันดีว่าแม้แต่อัศวินจะแบ่งเป็นซ้ายและขวา
 「Ba, Baron Bowarei…」 I heard someone muttered
「 Ba Baron Bowarei ... 」ฉันได้ยินว่ามีคนพึมพำ
 It was almost like they have seen a ghost but there is no such sign that the baron became one
มันเกือบจะเหมือนพวกเขาได้เห็นผี แต่ไม่มีสัญญาณดังกล่าวว่าบารอนกลายเป็นหนึ่ง
 Baron Bowarei moves forward to my location leisurely without minding the gazes
บารอนโบเรรี่ก้าวไปข้างหน้าไปยังตำแหน่งของฉันสบาย ๆ โดยไม่ต้องคำนึงถึงจ้อง
 「Iyaa, I was late! Ha ha ha! Ren-sama I was the one who first approved the earl’s plan! I’d be troubled if you talk about it without me!」 Bowarei laughed in a cheerful mood for some reason
「 Iyaa ฉันมาสาย! 
 「Ba, Baron Bowarei? What the hell happened…?」 The earl’s eyes are black and white due to Baron Bowarei’s change
「 Ba, Baron Bowarei? 
 「Iyaa! It’s just like waking up in a dream! Now, our knights are about 2000! But if we gather the surrounding adventurers and mercenaries, it’ll reach 10,000! The other lords will probably put out as many as 5000 each
「 Iyaa! 
 Still, if we gather them all, it will be a large army of 100,000! We can do it even without borrowing power from Galland Empire! Ha ha ha!」 Bowarei looked around and found a chair on the wall and brought it by himself
ยังถ้าเรารวบรวมพวกเขาทั้งหมดก็จะเป็นกองทัพขนาดใหญ่ 100,000! 
 Really, what happened to this guy? When I looked at Bowarei with suspicious eyes, I found the figure of the foxkin Soarer from the direction Bowarei came from
จริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนี้? 
 Soarer left a bewitching smile and disappeared without a sound
Soarer ทิ้งรอยยิ้มอันน่าหลงใหลไว้และหายไปโดยไม่มีเสียง
 What did you do to him? 「U, umu
คุณทำอะไรกับเขา? 
 However, a hundred thousand forces will be dispatched from the capital as rebellion suppression troops
อย่างไรก็ตามกองกำลังกำพร้าจะถูกส่งจากเมืองหลวงเป็นกองกำลังปราบปรามการก่อการจลาจล
 Cooperating with the Galland Empire is necessary
การร่วมมือกับจักรวรรดิ Galland เป็นสิ่งที่จำเป็น
」 「Yes, it is
" "ใช่แล้ว
 While the kingdom is sending out the rebellion suppression troops, it will be the chance for the Galland Empire to strike
ขณะที่อาณาจักรกำลังส่งกองกำลังปราบปรามการกบฏไปจะเป็นโอกาสที่จักรวรรดิ Galland จะโจมตี
 If that happens, it will be a pincer attack from the east and northwest
ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้จะเป็นการโจมตีจากปากพนังทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
 Finally, the margrave territory force will suppress the kingdom dispatched troops with the Galland Empire
ในที่สุดอาณาเขตของดินแดนภาคีจะปราบปรามราชอาณาจักรส่งกองกำลังไปกับจักรวรรดิ Galland
 It will such a situation
สถานการณ์เช่นนี้จะเป็นเช่นนั้น
」 「Yo, you really understand it…? What really happened?」 The earl is in the midst of confusion because the baron is like a different person
」「โย่คุณเข้าใจจริงๆ ... ? 
 While listening to these two conversations, I was thinking about of how to use the pro-independence nobles
ในขณะที่ฟังทั้งสองบทสนทนาผมกำลังคิดถึงวิธีการใช้ขุนนางที่เป็นอิสระ
 At the end of the feast, we brought the group that came to G
ในตอนท้ายของงานเลี้ยงเราได้นำกลุ่มคนที่มาถึง G
I
ผม
Jou during the day to Ramblas at night, I can finally rest at last
Jou ระหว่างวันที่ Ramblas ในเวลากลางคืนฉันสามารถพักผ่อนได้ในที่สุด
 Now, we returned to the original throne room and listened to Eleanor and Cartas’ reports
ตอนนี้เรากลับไปที่ห้องบัลลังก์เดิมและฟังรายงานของอีลีเนอร์และการ์ดาส
 「So, what happened to Baron Bowarei? Do you know anything, Eleanor?」 「I received the report
「แล้วเกิดอะไรขึ้นกับบารอนโบเรียว? 
 It seems that Soarer has brainwashed him using some magic
ดูเหมือนว่า Soarer ได้ล้างสมองเขาโดยใช้เวทมนตร์บางอย่าง
 He will now work for us until the day he dies
ตอนนี้เขาจะทำงานให้เราจนถึงวันที่เขาตาย
 No, even if he dies, we’ll revive him and make him work again
ไม่แม้ว่าเขาจะตายเราจะชุบชีวิตเขาและทำให้เขาทำงานอีกครั้ง
」 I was speechless when I heard Eleanor’s explanation
」ฉันพูดไม่ออกเมื่อได้ยินคำอธิบายของเอลีนอร์
 「It’s overkill
「มันมากเกินไป
」 When I said that, Eleanor shook her head and rocked her the long blond hair like she was angry
」เมื่อฉันพูดอย่างนั้นเอลีนอร์ส่ายหัวของเธอและทำให้ผมบลอนด์ยาวเหมือนเธอโกรธ
 「No, master
「ไม่มีนาย
 That is still insufficient
ที่ยังไม่เพียงพอ
 He has to recognize master as a being more than God
เขาต้องยอมรับว่าท่านเป็นมนุษย์มากกว่าพระเจ้า
」 「Hahaha! Well, he’ll be able to correct his mistake
」「 Hahaha! 
 I think it’s a good thing! If it was me, it would have ended by him getting killed
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี! 
」 「Ah, okay
" "อ่าโอเค
 Let’s put Baron Bowarei’s matter out
เอาเรื่อง Baron Bowarei ออกไป
」 I listened to the conversation of these two and gave up halfway
」ฉันฟังการสนทนาของทั้งสองคนนี้และเลิกไปครึ่งทาง
 The cultural standards of this world would be a rather gentle punishment
มาตรฐานทางวัฒนธรรมของโลกใบนี้จะเป็นการลงโทษที่อ่อนโยน
 Usually, straight to guillotine
โดยปกติแล้วจะตรงกับ guillotine
 When we were having such a conversation, a heavy knock sounded in the throne room
เมื่อเรามีการสนทนาเช่นนี้เสียงเคาะหนักขึ้นในห้องบัลลังก์
 Outside the door are two guards so someone needs not to bother knocking
ด้านนอกประตูมียามสองคนเพื่อให้บางคนไม่ต้องกังวลกับการเคาะ
 Who on earth is it? Eleanor, Cartas, and I gazed at the door and waited for someone to enter
ใครในโลกนี้คือ? 
 When the door opened, Soarer and Baron Bowarei came in
เมื่อประตูเปิดออก Soarer และ Baron Bowarei เข้ามา
 The two of them walked while the three of us were dumbfounded
ทั้งสองคนเดินขณะที่ทั้งสามคนกำลังตะลึง
 「My lord, how are you feeling?」 Soarer said that and lowered her head
「เจ้านายของฉันคุณรู้สึกยังไง? 」 Soarer พูดและลดศีรษะลง
 Behind her is a restless Bowarei
เบื้องหลังเธอคือกระปรี้กระเปร่า Bowarei
 「Oh, no problem, but… What happened? Besides, Baron Bowarei is also…」 When he heard that, Baron Bowarei prostrate on the spot and pushed his head against the floor
「โอ้ไม่มีปัญหา แต่ ... เกิดอะไรขึ้น? 
 「I am sorry, Your Excellency!」 「…  Your Excellency?」 To the words that jumped out of the mouth of the prostrating Bowarei, I blinked my eyes and tilted my neck
「ฉันขอโทษ」「「「「 Your Your Exc Exc 」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
 Bowarei who heard my voice, opens his mouth while his head is trembling on the floor
Bowarei ผู้ได้ยินเสียงของฉันเปิดปากของเขาในขณะที่หัวของเขาจะสั่นบนพื้น
 「A great man like Your Excellency can be only measured by himself
「คนที่ยิ่งใหญ่อย่างคุณฯ สามารถวัดได้ด้วยตัวเอง
 Moreover, I have repeated rude remarks…! This Bowarei will accept any punishment!」 「Is that so? Well, raise your head
นอกจากนี้ฉันได้พูดซ้ำหยาบคาย ... ! 
」 「No! I will stay in this state! Please trample down my head by all means!」 No, I do not have such a hobby
」「ไม่! 
 Why must I trample the head of a greasy old man? When I pointed my puzzled eyes to Soarer, she nodded and smiled
ทำไมฉันต้องเหยียบหัวของชายชราที่เหนอะหนะ? 
 「Leave it to me
"ปล่อยให้ฉัน
」 With a bouncy voice, Soarer trampled the head of the prostrating Bowarei with one foot
」เสียงดังก้องกังวาน Soarer เหยียบย่ำหัวของโบอาเร่ยด้วยเท้าข้างเดียว
 「Ah, thank you!」 Eh, what is this play
「อ้าขอขอบคุณ! 」เอ๊ะบทนี้เล่นอะไร
 Public SM play in the throne room? 「Now, put your cheek on the ground and raise your butt
SM สาธารณะเล่นในห้องบัลลังก์? 
 If you’ll be a good boy, I’ll give you your punishment
ถ้าคุณเป็นเด็กดีฉันจะให้การลงโทษกับคุณ
」 「Ah, thank you very much!」 「No, don’t do it
」「อา, ขอบคุณมาก! 」「ไม่ได้ไม่ทำ
」 I was about to get dizzy to the hell that unfolded in front of my eyes
」ฉันกำลังหวาดกลัวกับนรกที่กางออกอยู่ต่อหน้าสายตาของฉัน
 Soarer gladly looks at me while twisting her foot on Bowarei’s head
Soarer ยินดีที่จะมองฉันขณะที่บิดเท้าของเธอบนหัวของ Bowarei
 「My lord, how is that? I achieved a splendid result so tonight…
「เจ้านายของฉัน, ว่าเป็นอย่างไร? 
」 Impossible
」เป็นไปไม่ได้
 I’m scared
ฉันกลัว
 「Okay, Eleanor
「เอาล่ะอีลีเนอร์
 Let’s go to bed now
ไปนอนกันเถอะ
」 When I talked to Eleanor, Eleanor nodded with a bright smile
」เมื่อฉันพูดคุยกับ Eleanor เอลีนอร์พยักหน้าด้วยรอยยิ้มที่สดใส
 「What! Ye, yes! I will gladly accompany you!」 「No, you don’t have to accompany me in my sleep
"อะไร! 
」 「Eh!? But what about our amortization target…」 「We have none
」「เอ๊ะ!? 
」 I had to quarrel with Eleanor for such a thing
」ฉันต้องทะเลาะกับอีลีเนอร์เพื่อทำสิ่งนั้น
 I fled to the door while slipping through the stormy side of Soarer and Bowarei who was still stepped on
ฉันหนีไปที่ประตูในขณะที่ลื่นไถลผ่านด้านพายุของ Soarer และ Bowarei ที่ยังคงก้าวเข้าสู่
 「No, it can’t be helped
「ไม่ได้ไม่สามารถช่วยได้
 I will also withdraw
ฉันก็จะถอนตัว
」 When I left the throne, I heard Cartas words behind me
」เมื่อฉันออกจากบัลลังก์ฉันได้ยินคำ Cartas ข้างหลังฉัน
 No, Cartas
ไม่ค่ะ Cartas
 I did no go because of donbiki! ***TN: ドン引き(donbiki) – withdrawing from someone because of their speech or actions***
ฉันไม่ไปเพราะ donbiki!