Chapter 27 —Baron Bowarei’s POV— The limit of my patience was reached
บทที่ 27 -Baron Bowarei's POV- ขีดจำกัดความอดทนของฉันถึงแล้ว
 Even I, the great Baron Bowarei, which is merciful, wise, and tolerant I cannot let this continue
แม้ฉันบารอนโบอาเรดีซึ่งเป็นผู้ทรงเมตตาปราชญ์และใจกว้างฉันไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไปได้
 He was able to deceive Earl Villiers because he was already old but he can never deceive the far sighted me
เขาสามารถหลอกลวง Earl Villiers เพราะเขาอายุมากแล้ว แต่เขาไม่สามารถหลอกลวงตัวเองได้
 I looked around with a sense of superiority and saw that everyone was surprised
ฉันมองไปรอบ ๆ ด้วยความรู้สึกที่เหนือกว่าและเห็นว่าทุกคนรู้สึกประหลาดใจ
 「Look at that wall, everyone!」 「Lo, Lord Bowarei!? Wh, what are you going to do…!」 「Ei, shut up! Zackson! Even if the earl is gentle, don’t get in the way! Who are you to interrupt me!」 What a nerve, shameless! What an arrogant bastard! It seems that he has gotten arrogant because he became a honorary noble by being the knights order commander but that bastard can’t hide the fact that he is an illegitimate child of someone! Even though I shouted, Zackson grits his teeth and glared at me
「มองดูกำแพงนั้นทุกคน」「โละลอร์ดโบเร่! 
 This fellow! He was also deceived because of such imitations! 「Behold, everyone! Is that a gold wall? Are the pillars, walls, and ceilings are gold plated? If you look closely, you’ll notice it! These are totally different!」 When I said that and pointing to the surroundings, the overlooking fool opened his mouth
เพื่อนคนนี้! 
 「Ah, well, those are not made of gold
「อ่าไม่ได้ทำมาจากทอง
」 「You heard that, everyone?! The words of that man who understood that my eyes can be deceived! Don’t be fooled by a room which is plated by crappy fake gold! Behold the person who stands in this place! Like the fake gold, the material of those armor are the same!」 I speak grandly and majestically to inspire the heart of everyone who is frightened and atrophied
คุณได้ยินมาว่าทุกคน?! 
 After hearing my words, everyone’s eyes began to have power
หลังจากได้ยินคำพูดของฉันดวงตาของทุกคนเริ่มมีอำนาจ
 The earl is looking at me with a strong eye
เอิร์ลมองฉันด้วยสายตาที่แข็งแรง
 Come on, follow me! Let me reform that fool and make him kneel in front of the Earl!   —Ren Ren’s POV— I was still looking at a stupid man who did not see reality
มาเถอะ! 
 If it’s just me, it is something to laugh about but my subordinates are not amused and seems to want Bowarei to be executed
ถ้าเป็นเพียงฉันมันเป็นสิ่งที่จะหัวเราะเกี่ยวกับ แต่ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันไม่ได้ขบขันและดูเหมือนว่าจะต้องการ Bowarei ที่จะดำเนินการ
 The belligerent high elf Sunny has come to look at me again
เอลฟ์ที่เต็มไปด้วยสงครามสูงซันนี่ได้มาหาฉันอีกครั้ง
 He was quite a jolly fellow but I will not let negotiations end with this
เขาเป็นคนร่าเริง แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้การเจรจาจบลงด้วยเรื่องนี้
 I called out to the earl who has a bloodshot eyes and seems to want to grab Bowarei
ฉันโทรหาคุณเอิร์ลที่ตาเลือดแดงและดูเหมือนจะอยากคว้า Bowarei
 「Earl, can you entrust that idiot to us?」 When I said so, the earl groaned with a sour face
「เอิร์ลคุณสามารถมอบลัทธิให้เราได้ไหม? 」เมื่อฉันพูดอย่างนั้นเอิร์ลร้องคร่ำครวญด้วยใบหน้าเปรี้ยว
 「I should be the one to do it but I’m sure that will not settle anything
「ฉันควรเป็นคนเดียวที่จะทำ แต่ฉันมั่นใจว่าจะไม่ทำอะไร
 You may do as you please
คุณสามารถทำตามที่คุณต้องการได้
」 The treatment of Bowarei was decided sideways with Bowarei still barking something
」การรักษาของ Bowarei ได้ตัดสินใจไปทางด้านข้างและ Bowarei ยังคงเห่าบางสิ่งบางอย่าง
 「Sunny, you can do whatever you want
「ซันนี่คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการได้
 Get him
พาเขาไป
」 As I said so, Sunny stoods up with joy
」อย่างที่ฉันพูดซันนี่ก็ยืนขึ้นด้วยความปิติยินดี
 「Please wait
"โปรดรอ
」 However, the foxkin Soarer stops it
」อย่างไรก็ตามสุนัขจิ้งจอก Soarer หยุดมัน
 「My lord, can you please leave that duty to me by all means…」 Soarer shook her sensational body and took a step forward
「เจ้านายของฉันช่วยกรุณาทำหน้าที่นี้ให้ฉันได้ทุกวิถีทาง ... 」 Soarer ส่ายร่างเร้าใจของเธอและก้าวไปข้างหน้า
 I was nodding naturally to the power that presence although I kept silent
ฉันพยักหน้าด้วยพลังที่มีอยู่จริงแม้ว่าฉันจะเงียบ
 ***TN: that presence is referring to the sensational body
*** เทนเนสซี: การปรากฏตัวนั้นหมายถึงร่างกายที่น่าตื่นเต้น
*** 「Thank you very much
*** "ขอบคุณมาก
 Were you Baron Bowarei? Please come with me… I have prepared to welcome you
คุณ Baron Bowarei ใช่ไหม 
」 Being called by a beautiful woman with mysterious smile
」ถูกเรียกโดยผู้หญิงสวยด้วยรอยยิ้มลึกลับ
 Bowarei loosened his sloppy cheeks and nodded many times
โบเรียวคลายแก้มลื่นและพยักหน้าหลายครั้ง
 「Umu! Did you wake up from my words! You’re quite a beauty
「 Umu! 
 If you come to my territory, I’ll show you real luxury not these fakes
ถ้าคุณมาถึงดินแดนของฉันฉันจะแสดงความหรูหราที่แท้จริงไม่ใช่ของปลอมเหล่านี้
 Ha ha ha!」 Bowarei was taken by Soarer and went out from the door on the right side of the hall cheerfully
Ha ha ha! 」 Bowarei ถูกถ่ายโดย Soarer และเดินออกมาจากประตูทางด้านขวาของห้องโถงอย่างสนุกสนาน
 Sunny is sulky which matched her slightly childish, uncorrupted face
ซันนี่เป็นคนผิวดำที่กลมกลืนไปกับใบหน้าที่ดูอ่อนเยาว์และไม่เกรี้ยวกราด
 Will she torture it? I’m scared
เธอจะทรมานหรือไม่? 
 When I was imagining the future of Boirey, the Earl opened his mouth fearfully
เมื่อฉันจินตนาการอนาคตของ Boirey เอิร์ลก็เปิดปากของเขาด้วยความกลัว
 「No, I’m really sorry
「ไม่ฉันเสียใจจริงๆ
 I should have never brought such a man here… By the way, I have one proposal…」 「Proposal?」 When I asked back, the earl nodded greatly
ฉันควรจะไม่เคยพาชายคนนี้มาที่นี่ ... โดยวิธีการที่ฉันมีข้อเสนอหนึ่งข้อเสนอ」? เมื่อฉันถามกลับ earl พยักหน้าอย่างมาก
 「Ah, yes
「อ่าใช่
 You want to found a nation?」 ***TN: The earl called him ”kiden” which is a male pronoun for “you”
คุณต้องการหาประเทศชาติ」 *** TN: เอิร์ลเรียกเขาว่า "kiden" ซึ่งเป็นสรรพนามชายสำหรับ "คุณ"
 It is used for someone you recognized as equal or superior to yourself
ใช้สำหรับคนที่คุณรู้จักหรือเทียบเท่ากับตัวเอง
*** The earl has asked a suggestive question probably to check my reaction
*** คุณ Earl ได้ถามคำถามที่มีการชี้นำเพื่อตรวจสอบปฏิกิริยาของฉัน
 Apparently, it seems that he wants to negotiate
เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการเจรจาต่อรอง
 Although I am anxious about why his way of calling has somehow changed
แม้ว่าฉันกังวลเกี่ยวกับสาเหตุที่วิธีการโทรของเขาเปลี่ยนไปบ้าง
 「Well, that’s right
「ดีที่ถูกต้อง
」 When I replied, the earl nodded in satisfaction
」เมื่อฉันตอบนายเอิร์ลพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
 「Then, do not you cooperate with me? Actually, I have been preparing for the last 10 years
「แล้วคุณไม่ร่วมมือกับฉันเหรอ? 
」 「Preparing?」 When I asked, the earl smiled happily
」「เตรียมตัว? 」เมื่อฉันถามนายเอิร์ลยิ้มอย่างมีความสุข
 「I’m cooperating with 20 other feudal lords that are adjacent to my territory to become independent from the Rembrandt Kingdom
「ฉันกำลังร่วมมือกับอีก 20 ขุนนางศักดินาอื่น ๆ ที่อยู่ติดกับดินแดนของฉันเพื่อให้เป็นอิสระจากราชอาณาจักรแรมแบรนด์
」 The earl said so he observed me to see my reaction
」 Earl กล่าวดังนั้นเขาสังเกตเห็นฉันเห็นปฏิกิริยาของฉัน
 Independence? Such a thing can not be allowed under normal circumstances
อิสรภาพ? 
 Then, how would they become independent? I wonder if the royal family of Rembrandt has weakened to the point the their authority has fallen
แล้วพวกเขาจะกลายเป็นอิสระได้อย่างไร? 
 「What kind of preparation have you done?」 When I asked, Earl raised the edge of his mouth
「คุณทำแบบไหน? 」เมื่อฉันถามเอิร์ลยกขอบปากขึ้น
 He might be thinking that fish ate the bait but I still have the right to decide
เขาอาจจะคิดว่าปลากินเหยื่อ แต่ฉันก็ยังมีสิทธิ์ตัดสินใจ
 Surely, he’s not thinking that his knight order can possibly do it
แน่นอนเขาไม่คิดว่าคำสั่งของอัศวินสามารถทำได้
 「Although this is something that can never be put out, there is no problem if it is the king of the forest of abyss
「ถึงแม้ว่านี่จะเป็นสิ่งที่ไม่สามารถหยิบออกมาได้ แต่ก็ไม่มีปัญหาหากเป็นกษัตริย์แห่งป่าแห่งนรก
 To put it simply, we’re going to borrow the power of Galland Empire
เราจะยืมพลังของ Galland Empire
」 When the earl said so, he looked at Zackson who’s beside him
」เมื่อ Earl กล่าวเช่นนั้นเขามอง Zackson ที่อยู่ข้างๆเขา
 Zackson seemed not to understand the intention of the earl’s gaze for a moment, but immediately noticed something and looked up at me while kneeling
Zackson ดูเหมือนจะไม่เข้าใจความตั้งใจในการจ้องมอง Earl สักครู่ แต่ทันทีสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างและเงยหน้าขึ้นมองฉันขณะที่คุกเข่า
 「Ha! Please forgive my rudeness! We have borrowed 5000 soldiers from the empire and the emperor will also acknowledge our independence! After that, we will be born as an independent country after the admittance of the Rembrandt Kingdom!」 After Zackson’s report, I quickly turned my attention to the floor
「ฮา! 
 「…Presently, the Rembrandt Kingdom is in the age of turmoil
「 ... ปัจจุบันอาณาจักรแห่งแรมแบรนดอยู่ในยุคของความสับสนวุ่นวาย
 The former king increased the territory of Rembrandt Kingdom and the current Rembrant Kingdom has the widest territory in the five major powers
อดีตกษัตริย์เพิ่มอาณาเขตของราชอาณาจักรแรมแบรนดท์และราชอาณาจักรที่มีอยู่ในปัจจุบันมีอาณาเขตกว้างที่สุดในห้าเขตอำนาจที่สำคัญ
 But, the other day, the former king had died
แต่วันก่อนนั้นอดีตกษัตริย์สิ้นพระชนม์
 The present king has been a general until then but he’s the impulsive type which prefers to be involved in the military rather than the internal affairs
กษัตริย์ปัจจุบันเป็นนายพลจนกระทั่งแล้วแต่เขาเป็นคนห่ามซึ่งชอบที่จะมีส่วนร่วมในการทำสงครามมากกว่ากิจการภายใน
」 The earl explained the inner circumstances of the Rembrandt Kingdom in a very emotional and frank manner
」 Earl อธิบายสถานการณ์ภายในของราชอาณาจักร Rembrandt ในลักษณะที่มากอารมณ์และตรงไปตรงมา
 No, probably my emotions are mixed
ไม่อาจอารมณ์ของฉันผสม
 When I was looking at the Earl with dubious feelings, he continued to talked about the Rembrandt kingdom
เมื่อฉันมอง Earl ด้วยความรู้สึกที่น่าสงสัยเขายังคงพูดถึงอาณาจักร Rembrandt
 「In addition, the territory in the east side, which expanded with great pains, is not particularly stable in terms of internal affairs and security
「นอกจากนี้ดินแดนทางด้านตะวันออกซึ่งขยายตัวด้วยความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ไม่เสถียรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของกิจการภายในและความมั่นคง
 Therefore, this will give us a good opportunity while they are busy with the empire in the east
ดังนั้นนี้จะทำให้เรามีโอกาสที่ดีในขณะที่พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับจักรวรรดิในภาคตะวันออก
」 「Because the east side is unstable, the west side wants to become independent?」 「That’s right! As expected of the king of the forest of abyss! Ha ha ha!」 Zackson is the one that call out to me
」「เพราะด้านทิศตะวันออกไม่เสถียรฝั่งตะวันตกต้องการเป็นอิสระ? 」「ถูกต้อง! 
 I’ve somehow summarized the earl’s information and plans in my head, but is this all of it? Judging from history, these are signs of a country’s downfall
ฉันได้สรุปข้อมูลของอังกฤษและแผนในศีรษะของฉันอย่างละเอียดแล้ว แต่นี่เป็นข้อมูลทั้งหมดหรือไม่? 
 Countries that did not move until now remain stable while preserving their territory
ประเทศที่ยังไม่ย้ายจนถึงขณะนี้ยังคงรักษาเสถียรภาพในขณะที่รักษาดินแดนของตน
 In other words, it is a situation where multiple countries with no big difference in power are restraining each other
กล่าวอีกนัยหนึ่งเป็นสถานการณ์ที่หลายประเทศที่ไม่มีความแตกต่างกันมากในเรื่องอำนาจกำลังยับยั้งกัน
 There, the Rembrandt Kingdom forcibly extended the territory
ที่นั่นราชอาณาจักรแรมแบรนดท์ได้ขยายอาณาเขตไปอย่างไม่หยุดหย่อน
 Moreover, I heard that their opponent is a great empire in the east
นอกจากนี้ผมได้ยินมาว่าฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาเป็นอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ทางตะวันออก
 The former king, who would have been a good warrior king, is now dead
อดีตกษัตริย์ผู้ซึ่งเคยเป็นนักรบที่ดีนักตอนนี้ตายแล้ว
 The neighboring country would take this chance to move
ประเทศเพื่อนบ้านจะมีโอกาสย้ายนี้
 In other words, the Rembrandt Kingdom will be scrambled by the neighboring countries
กล่าวอีกนัยหนึ่งอาณาจักร Rembrandt จะถูกรบกวนโดยประเทศเพื่อนบ้าน
 If the east moved, why do you think the Galland empire in the west will not move? The earl doesn’t seem to imagine my innermost feelings
ถ้าทางทิศตะวันออกเคลื่อนตัวคุณคิดว่าอาณาจักร Galland ทางตะวันตกจะไม่เคลื่อนที่ไปทำไม? 
 「That’s why this independence has not been better
「เหตุนี้ความเป็นอิสระนี้จึงไม่ดีขึ้น
 That’s why we want you to help us become independent
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการให้คุณช่วยให้เราเป็นอิสระ
 If we became independent, then your country, that is further west that us, will be easily recognized
ถ้าเรากลายเป็นประเทศที่เป็นอิสระแล้วประเทศของคุณซึ่งอยู่ทางตะวันตกต่อไปเราจะได้รับการยอมรับได้ง่าย
 The Rembrandt Kingdom will definitely acknowledge it!」 That said, the earl laughed
ราชอาณาจักรแรมแบรนดท์จะยอมรับมันอย่างแน่นอน! "นายเอิร์ลหัวเราะกล่าว
 I hate it because the Rembrandt Kingdom is likely to perish
ฉันเกลียดเพราะอาณาจักร Rembrandt น่าจะพินาศ
 At that time, the emerging country that has revived from it will become food for the Galland Empire
ในขณะนั้นประเทศเกิดใหม่ที่ฟื้นขึ้นมาจากดินแดนแห่งนี้จะกลายเป็นอาหารของจักรวรรดิ Galland
 Indeed
จริง
 By the way, I looked at it at the Adventurer’s Guild’s library and found out that the territory of each country had not changed for nearly 200 years
โดยวิธีการที่ผมมองไปที่ห้องสมุด Adventurer's Guild และพบว่าดินแดนของแต่ละประเทศไม่ได้เปลี่ยนไปเกือบ 200 ปี
 The former king has vigorously expanded his territory for the last 20 years
อดีตกษัตริย์ได้ขยายอาณาเขตของตนอย่างเข้มแข็งในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา
 And, the former king died recently
และอดีตกษัตริย์สิ้นพระชนม์เมื่อเร็ว ๆ นี้
 This means that the Earl has only experienced a stable domestic situation
ซึ่งหมายความว่าเอิร์ลมีเฉพาะสถานการณ์ภายในประเทศที่มั่นคงเท่านั้น
 He only experienced war victory from the former king’s territory expansion
เขาได้รับชัยชนะจากการขยายอาณาเขตของกษัตริย์ในอดีตเท่านั้น
 It seems that all the nobles in this country are conceited
ดูเหมือนว่าบรรดาขุนนางในประเทศนี้มีความยโส
 And, as soon as the former king is gone, the new king’s territory will be taken back by the neighbors
และเมื่อพระมหากษัตริย์เดิมสิ้นพระชนม์อาณาเขตของกษัตริย์ใหม่จะถูกนำกลับไปที่เพื่อนบ้าน
 The complaints will accumulate because they have not seen reality
ข้อร้องเรียนจะสะสมเพราะพวกเขาไม่ได้เห็นความเป็นจริง
 The invinsible and undefeated former king might have ignited the earl’s ambitions
กษัตริย์อดีตที่ไม่อาจลุกฮือและไม่พ่ายแพ้อาจสามารถจุดประกายความทะเยอทะยานของท่านเอิร์ล
 This is the best situation for me
นี่เป็นสถานการณ์ที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
 Because the biggest war that will make me easily found a nation will easily arise
เพราะสงครามใหญ่ที่สุดที่จะทำให้ฉันสามารถพบประเทศได้ง่ายจะเกิดขึ้นได้ง่าย