Chapter 33 The morning came
ตอนที่เช้าขึ้นมา
 I woke up and raised the upper part of my body and confirmed that a beautiful blond girl, Eleanor, was sleeping near me
ฉันตื่นขึ้นและยกส่วนบนของร่างกายของฉันและยืนยันว่าสาวสวยสีบลอนด์ Eleanor กำลังหลับอยู่ใกล้ฉัน
 I crawled out of the bed in order to not wake up the high elf Sunny and the dark elf Mira which are sleeping between me and Eleanor
ฉันคลานออกจากเตียงเพื่อไม่ให้ตื่นขึ้นเอลฟ์สูงซันนี่และเอลฟ์มืดที่กำลังหลับอยู่ระหว่างฉันและอีลีเนอร์
 Now I’ve done it…
ตอนนี้ฉันทำมันแล้ว ...
 Even though they are already at the right age, this stinks like a crime after seeing the figure of two small girls
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในวัยที่เหมาะสมแล้ว แต่ก็เหมือนความผิดทางอาญาหลังจากที่ได้เห็นรูปของเด็กหญิงสองคน
 I was changing my clothes carefully in order to not make a sound then, the sound of cloth rubbing against each other echoed
ฉันกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียงจากนั้นเสียงของผ้าถูกับแต่ละอื่น ๆ สะท้อน
 「Master, I…」 ***TN: The one who called him is probably the dark elf Mira
「นาย, ฉัน ... 」 *** เทนเนสซี: คนที่เรียกเขาว่าอาจจะเป็นนางสาวเอลฟ์ที่มืด
 Mira calls her Master in english, Eleanor calls her goshujin-sama and Milenia calls him Oyakata-sama
เธอเรียกเธอว่า "อีซาเนะ" และเรียกเธอว่า Oyakata-sama
  I translated all of those as master
ฉันแปลทั้งหมดของเหล่านั้นเป็นนาย
 By the way, the other guild members also has their own way of calling Ren
โดยวิธีการที่สมาชิก guild คนอื่น ๆ ยังมีวิธีการเรียก Ren ของตัวเอง
*** I flee from the room like a madman after hearing that sweet voice from behind
*** ฉันหนีจากห้องเหมือนคนบ้าหลังจากได้ยินเสียงหวานจากข้างหลัง
 The sanjūrokkei says it is best to retreat during this situation! ***TN: Sanjūrokkei  is the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)*** I was full of guilt in the morning but I still need to go to the earl’s castle
sanjūrokkeiกล่าวว่าควรหลีกเลี่ยงในสถานการณ์เช่นนี้! 
 Sainos and Sedeia are also coming
Sainos และ Sedeia กำลังจะมา
 「Who are you?」 However, the gatekeeper stopped us before entering the vicinity of the castle
「คุณเป็นใคร? 」อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่เฝ้าประตูก็หยุดเราก่อนที่จะเข้าสู่บริเวณปราสาท
 This is a premonition of the promised event
นี่คือลางสังหรณ์ของเหตุการณ์ที่สัญญาไว้
 I thought of that but the gatekeeper recalled who we are and saluted
ฉันคิดอย่างนั้น แต่เจ้าหน้าที่เฝ้าประตูจำได้ว่าเราเป็นใครและเคารพนับถือ
 「Ah, you’re Ren-sama! I heard that you’re a future S-rank adventurer! I am honored to meet you!」 「Ah, please be at ease
「อ่าคุณ Ren-sama! 
」 After that, I was guided to the earl’s office while receiving a royal level treatment
」หลังจากนั้นฉันถูกนำทางไปยังสำนักงานของท่านเอิร์ลในขณะที่ได้รับการรักษาในระดับราชวงศ์
 When I sink my body to the sofa in the oval office, I opened my mouth to the earl who has a dubious face
เมื่อฉันจมลงในร่างกายของฉันไปที่โซฟาในสำนักงานรูปไข่ฉันเปิดปากของฉันไปที่ Earl ที่มีใบหน้าพิรุธ
 「You are completely different compared to yesterday with Baron Bowarei’s presence
「คุณแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อวานนี้กับการปรากฏตัวของ Baron Bowarei
」 When I told that to the earl, he shook his head lightly and opened his mouth
」เมื่อฉันบอกกับนายเอิร์ลเขาส่ายหน้าเบา ๆ และเปิดปาก
 「It’s natural
「เป็นธรรมชาติ
 The partner we seek will be coming with superior numbers, what should I do for my subordinates to thoroughly respond to it? It is definitely a strong hit
พันธมิตรที่เราแสวงหาจะมาพร้อมกับตัวเลขที่ดีกว่าฉันควรทำอย่างไรเพื่อให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันตอบคำถามอย่างละเอียด 
 However, Baron Bowarei’s case is different because he is disliked by my vassals and servants
อย่างไรก็ตามกรณีของ Baron Bowarei แตกต่างกันเพราะเขาไม่ชอบข้าราชบริพารและข้าราชการของฉัน
」 The earl smiled and looked at me
」 Earl ยิ้มและมองมาที่ฉัน
 「Speaking of which, where is the Baron?」 When he heard that, the earl raised the edge of his mouth and draw his chin back
「เมื่อพูดถึงไหนบารอนอยู่ที่ไหน? 」เมื่อได้ยินว่าเอิร์ลยกขอบปากขึ้นและดึงคางกลับ
 「I have order the execution of the strategy prepared for independence to each lord with a fast horse
「ฉันมีคำสั่งให้มีการดำเนินการตามยุทธศาสตร์ที่เตรียมไว้สำหรับความเป็นอิสระของแต่ละลอร์ดด้วยม้าที่รวดเร็ว
 He has various biographies since he came from a distinguished noble family
เขามีชีวประวัติต่าง ๆ ตั้งแต่เขามาจากตระกูลขุนนางที่โดดเด่น
 He is a good horse for this territory
เขาเป็นม้าที่ดีสำหรับดินแดนนี้
」 「Fuu, then shall I cut down the talk? Are you sure you’re ready to be independent? Wouldn’t it end here with just preventing the invasion of the Galland Empire?」 When I said that to earl, he rounded her eyes and looked at me seriously
」「 Fuu แล้วฉันจะลดการพูดคุย? 
 「You seem to be quite confident, are you really alright? When I said that the Galland Empire has 100,000 troops, that’s only a speculation
「ดูเหมือนคุณจะค่อนข้างมั่นใจจริงๆหรือ? 
 Nonetheless, I think it is most reasonable if you think about the strength of Galland Empire as a whole
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่ามันเหมาะสมที่สุดถ้าคุณคิดเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของ Galland Empire โดยรวม
」 「Well, they won’t be a problem
」「ดีพวกเขาจะไม่เป็นปัญหา
」 When I answer to the earl’s anxiety, he looked at with a cramped face and looked at Sainos and Sedeia who are standing behind
」เมื่อฉันตอบความวิตกกังวลของ Earl เขามองที่ใบหน้าที่คับแค้นและมองไปที่ Sainos และ Sedeia ที่ยืนอยู่ข้างหลัง
 「… Awesome
「 ... เจ๋งสุด ๆ
 I’ll have to make sure not to antagonize Ren-dono by all means assuming that you’ll succeed
ฉันจะต้องทำให้แน่ใจว่าจะไม่ทำให้เป็นปฏิปักษ์ Ren-dono โดยวิธีการทั้งหมดสมมติว่าคุณจะประสบความสำเร็จ
 Well, we won’t be recognized by the Galland Empire anymore so we may need someone’s hands…」 The earl started muttering while massaging his chin
ดีเราจะไม่ได้รับการยอมรับจากจักรวรรดิ Galland อีกต่อไปดังนั้นเราอาจต้องการมือของใครบางคน ... 」 Earl เริ่มต้นการพูดพึมพำขณะที่นวดคางของเขา
 「All right, if that is the case then we’ll proceed with our plan
「ถูกต้องถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะดำเนินการตามแผนของเราต่อไป
」 「Mm… Is that so?…Can you please give us 5 days
」「มม ... ใช่ไหม? ... คุณช่วยให้เราได้ไหม 5 วัน
 I never thought that I would also ask for such a thing, but now it is not an exaggeration to say that our fate depends on you
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะขอเรื่องเช่นนี้ แต่ตอนนี้มันไม่ใช่เรื่องที่พูดเกินจริงที่จะบอกว่าชะตากรรมของเราขึ้นอยู่กับคุณ
 」 「Leave it to me
" "ปล่อยให้ฉัน
」 I replied to the earl’s words and left his office
」ฉันตอบคำของเอิร์ลและออกจากที่ทำงาน
 Now, the three of us, me, Sedeia, and Sainos, are heading towards Galland Empire using flight magic
ตอนนี้พวกเราทั้งสามคนฉัน Sedeia และ Sainos กำลังมุ่งหน้าไปยัง Galland Empire โดยใช้เที่ยวบินมายากล
 I’m going to check on the state of the marching Galland Empire army
ฉันจะตรวจสอบสถานะของกองทัพ Galland Empire เดินขบวน
 By the way, Rosa and Lagreat are also gathering information from the inside but they haven’t contacted us yet so it probably means that the other party hasn’t arrived at the border yet
โดยวิธีการที่ Rosa และ Lagreat ยังรวบรวมข้อมูลจากภายใน แต่ยังไม่ได้ติดต่อเรา แต่อย่างใดอาจเป็นเพราะหมายความว่าอีกฝ่ายไม่ถึงชายแดน
 If we defeated the empire without even having them crossing the border, they will probably complain that we’re the one who attacked first
ถ้าเราเอาชนะจักรวรรดิโดยไม่ต้องข้ามชายแดนพวกเขาอาจจะบ่นว่าเราเป็นคนแรกที่โจมตี
 When I was thinking that, Sainos looked at me with a serious face and opened his mouth
เมื่อฉันคิดอย่างนั้น Sainos มองฉันด้วยใบหน้าที่รุนแรงและเปิดปากของเขา
 「My lord, Earl Villiers is not to be trusted
「นายของฉัน Earl Villiers ไม่น่าเชื่อถือ
 If we were attacked from behind while we are fighting the Galland Empire…」 「There’s no merit, right? The earl who’s aiming for independence is going to be attacked by the Galland Empire
ถ้าเราถูกโจมตีจากด้านหลังขณะที่เรากำลังต่อสู้กับ Galland Empire ... 」「ไม่มีบุญใช่ไหม? 
 Besides, the earl can’t gather tens of thousands of troops in a short notice
นอกจากนี้คุณเอิร์ลยังไม่สามารถรวบรวมทหารได้นับหมื่นในเวลาสั้น ๆ
」 When I say so, Sainos groaned and closed his mouth
」เมื่อฉันพูดอย่างนั้น Sainos ครางและปิดปาก
 This time, Sedeia faced me
เวลานี้ Sedeia เผชิญหน้ากับฉัน
 「But leader, to be honest, I have never seen a strong man in this world, so I’m not worried that much about the war
「 แต่ผู้นำจะซื่อสัตย์ฉันไม่เคยเห็นคนที่แข็งแกร่งในโลกนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องห่วงเรื่องสงครามมากนัก
 The problem is, aren’t they going to betray you after founding a nation?」 「That’s not a problem too
ปัญหาคือพวกเขาจะไม่ทรยศต่อคุณหลังจากก่อตั้งประเทศหรือไม่? ไม่ใช่ปัญหาเช่นกัน
 I’m going to make the founding of our nation a flashy one so that everyone will recognize it
ฉันจะทำให้การก่อตั้งประเทศของเราเป็นเรื่องที่ฉูดฉาดเพื่อให้ทุกคนยอมรับเรื่องนี้
 Let’s try to show our might to the earl so that he won’t feel like going against us
พยายามที่จะแสดงให้เราเห็นถึง Earl เพื่อที่เขาจะไม่รู้สึกว่าจะไปกับเรา
」 When I said that, Sainos and Sedeia looked at my face and smiled
」เมื่อฉันกล่าวว่า Sainos และ Sedeia มองไปที่ใบหน้าของฉันและยิ้ม
 「What?」 「No, it’s nothing
「อะไร? 」「ไม่มันไม่มีอะไรเลย
 However, it seems that our lord of those days has returned again
แต่ดูเหมือนว่าเจ้านายของเราในสมัยนั้นได้กลับมาอีกครั้ง
」 Sainos said such a thing to look at me
」 Sainos พูดอย่างนั้นเพื่อมองฉัน
 Sedeia also opened her mouth and succeeded the lines of Sainos
Sedeia ก็เปิดปากของเธอและประสบความสำเร็จในสาย Sainos
 「Yeah
"ใช่
 I find it hard to sleep with leader not being aggressive
ฉันพบว่ามันยากที่จะนอนกับผู้นำไม่ก้าวร้าว
 If it is the old leader, you’ll definitely challenge the surrounding countries and try out how far can you go in this world
ถ้าเป็นผู้นำเก่าคุณจะต้องท้าทายประเทศโดยรอบและลองดูว่าคุณสามารถไปได้ไกลแค่ไหนในโลกนี้
」 The two of them said such a thing, I made a dry laugh and took my eyes off them
」ทั้งสองคนพูดอะไรแบบนั้นฉันหัวเราะและหัวเราะเบา ๆ
 If this is the game, I’ll surely do it
ถ้าเป็นเกมนี้ฉันก็จะทำอย่างนั้น
 When I was doing such a self-analysis, there was a shadow coming close to us
เมื่อฉันกำลังทำเช่นการวิเคราะห์ตัวเองมีเงามาใกล้เคียงกับเรา
 「Boss! Nice timing!」 A beautiful red haired woman in black clothes, Rosa
「บอส! 
 She was riding on top of dragon form Lagreat
เธอนั่งอยู่บนยอดเขา Lagreat
 「Is there any movement?」 When I asked Rosa to join us, Rosa twisted her neck and started reporting with a puzzled look
「มีการเคลื่อนไหวหรือไม่? 」เมื่อฉันขอให้ Rosa มาร่วมกับเรา Rosa ก็บิดคอเธอและเริ่มรายงานด้วยรูปลักษณ์ที่งงงวย
 「The Galland Empire’s troops directly crossed the Rembrandt Kingdom’s border with an army that seemed to be the border defence force of Rembrandt Kingdom merging with them
「กองกำลังของ Galland Empire ได้ข้ามพรมแดนของ Rembrandt ไปยังกองทัพที่ดูเหมือนจะเป็นกองกำลังป้องกันชายแดนของ Rembrandt Kingdom ที่รวมตัวกับพวกเขา
」 「Nn? Merge?」 I returned a vague reply to Rosa’s report
」「 Nn? 
 「That’s right
"ถูกตัอง
 Until then, it was about seventy or eighty thousand troops, but now I think they swelled to 100,000
จนถึงตอนนั้นมีทหารประมาณเจ็ดหมื่นหรือแปดหมื่นคน แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าพวกเขาพองตัวขึ้นถึง 100,000 คน
」 Rosa silently waited for my word after her report while giving me a slightly suspicious look
」 Rosa เงียบ ๆ รอคำพูดของฉันหลังจากรายงานของเธอขณะที่มองดูน่าสงสัยเล็กน้อย
 It might be a natural action if they are not aware of what the Galland Empire is planning
มันอาจจะเป็นการกระทำที่เป็นธรรมชาติถ้าพวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่จักรวรรดิ Galland กำลังวางแผน
 However, the earl will not forget to contact them
อย่างไรก็ตามคุณเอิร์ลจะไม่ลืมติดต่อพวกเขา
 I’m sure he’ll order them to earn even one day
ฉันแน่ใจว่าเขาจะสั่งให้พวกเขาได้รับแม้แต่วันเดียว
 「Rosa, where are the merged Rembrandt Kingdom force is located? Are they in the front?」 「Ah, yes
「โรซาที่ตั้งกองกำลังแรมแบรนดท์อยู่ที่ไหน? 
 They are certainly at the front line
แน่นอนพวกเขาอยู่ที่แนวหน้า
」 When I asked, Rosa tilted her neck in affirmation
」เมื่อฉันถาม, Rosa เอียงคอของเธอในการยืนยัน
 In other words, the military commander is a traitor
กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้บัญชาการทหารเป็นคนทรยศ
 Or, the messenger that the earl sent was crushed on the way? 「… Maybe it’s the latter
หรือผู้ส่งข่าวที่ส่งไปถึงท่านเอิร์ลถูกบดขยี้ในระหว่างทาง? 
」 Slipping one or two spies in the earl’s camp won’t be noticed, no, they have definitely done it easily
」การลอบสังหารนักโทษหนึ่งหรือสองคนในค่ายของ Earl จะไม่ได้รับการสังเกตุเห็นได้
 That is my impression on the selfish Galland Empire
นั่นคือความประทับใจของฉันที่เห็นแก่ตัว Galland Empire
 The worst case scenario is that the earl’s troops is heading for him thinking that they are guiding their allies
สถานการณ์ที่แย่ที่สุดคือกองกำลังของท่านเอิร์ลกำลังมุ่งหน้าไปหาเขาที่คิดว่าเป็นแนวทางของพันธมิตร
 They’ll probably use them as a shield
พวกเขาอาจจะใช้พวกเขาเป็นโล่
 The Galland Empire probably arranged it this way
จักรวรรดิ Galland อาจจัดให้เป็นแบบนี้
They plan on making the earl’s troop battle each other in order to decrease their morale
พวกเขาวางแผนที่จะทำสงครามหมู่ Earl กันเพื่อลดขวัญกำลังใจของพวกเขา
 If that were the case, the earl would have lost
ถ้าเป็นเช่นนั้น Earl จะหายไป
 However, this time the Galland Empire was quite unfortunate
อย่างไรก็ตามเวลานี้จักรวรรดิ Galland ค่อนข้างโชคร้าย
 Because they have to face us before the earl
เพราะต้องเผชิญหน้ากับเราก่อนเอิร์ล