Chapter 1
บทที่ 1
2 Chapter 1 part 2 In Firewood Room Hands and feet were tied, Chu Yu Liang was quietly sitting on the floor and heaving of lower abdomen embodied her anger at present
2 Chapter 1 part 2 ในห้อง Firewood มือและเท้าผูกไว้ Chu Yu Liang เงียบ ๆ นั่งอยู่บนพื้นและการถลอกของช่องท้องลดลงสะท้อนความโกรธของเธอในปัจจุบัน
 She has been kept here for a while, and finally accepted the truth
เธอได้รับการเก็บไว้ที่นี่เป็นเวลานานและในที่สุดก็ยอมรับความจริง
 That this is not an illusion that she’s definitely cross-time
นี่ไม่ใช่ภาพลวงตาว่าเธอเป็นคนข้ามเวลาจริงๆ
 Traversed in a woman body with same given and family name
เดินทางไปในเรือนร่างของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีชื่อเหมือนกันและครอบครัว
 Chu Family eldest miss, mother premature died, and her father was merely general
ชูครอบครัวคนโตเสียก่อนแม่เสียชีวิตและพ่อของเธอเป็นแค่นายพล
 That previously seen woman, was called Han Jiao, her dad’s second wife and Chu Yu Liang stepmother…
หญิงที่เคยเห็นมาก่อนหน้านี้เรียกว่าฮันโจวภรรยาคนที่สองของคุณพ่อของเธอและแม่เลี้ยงชูยูยอง ...
These memory was entirely belonged from the previous owner of this body In her room a dead body was found, in addition to that Han Jiao already accused her of adultery, however, little intuition that this body has not yet married, how come that woman accused her of adultery
ในห้องของเธอมีศพถูกค้นพบนอกเหนือจากนั้นฮันโจวเคยกล่าวหาว่าเธอล่วงประเวณีอย่างไรก็ตามสัญชาตญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ร่างนี้ยังไม่ได้แต่งงานเลยผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นอย่างไร 
 But she was certain that man was not killed by her
แต่เธอมั่นใจว่าผู้ชายไม่ได้ถูกฆ่าโดยเธอ
 That spiteful dead body stinks terrible; certainly that dead person died many days
ศพคนชั่วร้ายนั้นแย่มาก 
 Chu Yu Liang last night went to sleep alone, and most part of night she stays inside in the room
ชูยูหวงคืนที่ผ่านมาไปนอนคนเดียวและส่วนใหญ่ของคืนที่เธออยู่ภายในห้อง
 This was sufficient proof, she’s not the killer more over did forbidden things
นี่เป็นหลักฐานที่เพียงพอเธอไม่ใช่นักฆ่ามากกว่าสิ่งที่ต้องห้าม
 “Damn it!” How it was possible this Chu Yu Liang body found with rotten dead body, furthermore accused her adultery? Thinking back those scenes after I woke up…………her complexion turned ugly, feeling nauseated
"ตายเถอะ!" มันเป็นไปได้อย่างไรที่ร่างกายของชูยูเหลียงพบได้ด้วยศพที่ตายเน่าเสียและถูกกล่าวหาว่าล่วงประเวณี 
 She has not yet clearly understood, she was only sleeping in a newly purchased bed in the beginning, then, how come this mysterious thing occurred? Recently, because of this big project obliged to finish, her insomnia becomes severe
เธอยังไม่เข้าใจอย่างชัดเจนว่าเธอเพิ่งนอนหลับในเตียงที่เพิ่งซื้อมาตั้งแต่แรกแล้วทำไมสิ่งลึกลับนี้เกิดขึ้น? 
 In order to appease her sleep quality, she listened to a friend’s advised and spent a huge investment to buy that white marble carved bed
เพื่อเอาใจใส่คุณภาพการนอนหลับของเธอเธอฟังเพื่อนของแนะนำและการใช้จ่ายการลงทุนขนาดใหญ่ที่จะซื้อหินอ่อนที่แกะสลักเตียง
 She went to try onto ice- cold jade bed to sleep, at first, it was really comfortable and primarily it was jade with good-quality
เธอไปลองลงบนเตียงหยกน้ำแข็งเย็นนอนตอนแรกรู้สึกสบายดีและเป็นหลักหยกที่มีคุณภาพดี
 The bed was stimulating with cold onto her body that soothed her stressed and she was able to fall sleep, which surprising very well
เตียงถูกกระตุ้นด้วยความหนาวเย็นบนร่างกายของเธอที่ปลอบเธอเครียดและเธอก็สามารถนอนหลับซึ่งเป็นที่น่าแปลกใจมาก
 At once, she simply draws out her money and bought that bed It was from her friend antique business, Chu Yu Liang does not matter even that thing was not actually genuine
ในเวลาเดียวกันเธอก็ดึงเงินออกมาและซื้อที่นอนนั้นจากธุรกิจของเพื่อนเก่าของเธอ Chu Yu Liang ไม่สำคัญว่าแม้กระทั่งสิ่งนั้นไม่ใช่ของแท้
 The most important thing her sleep was comfortable
สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เธอนอนหลับสบาย
 She engaged in scientific research that normally makes use of understanding in great extent and her only wish was proper sleep
เธอมีส่วนร่วมในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ปกติใช้ความเข้าใจในขอบเขตที่ดีและความปรารถนาเพียงอย่างเดียวของเธอคือการนอนหลับที่เหมาะสม
 Who would have imagined she sleeps one day, right away, stumble upon this ridiculous strange events
ใครจะจินตนาการว่าเธอนอนหลับอยู่ในวันหนึ่งทันทีที่สะดุดกับเหตุการณ์แปลก ๆ ที่น่าขันนี้
 ‘Squeak!’ ‘ Firewood door suddenly pushed open and interrupted Chu Yu Liang thoughts added her furious
'Squeak!' 'ประตูไม้ฟืนก็ผลักดันให้เปิดและขัดจังหวะความคิดของชูยูยองเพิ่มความโกรธของเธอ
 “Chu Yu Liang
"ชูยูเหลียง
” the unexpected person came was no other, Chu eldest miss stepmother Han Jiao
"คนที่ไม่คาดคิดมาไม่ได้เป็นคนอื่น ๆ , Chu ลูกสาวคนโตแม่เลี้ยง Han Jiao
 Chu Yu Liang looked up because of shocked and feeble, she have not seriously pay attention to this woman earlier
ชูยูยองเงยหน้าขึ้นมองด้วยความตกใจและอ่อนแอเธอไม่ค่อยให้ความสนใจกับผู้หญิงคนนี้มาก่อน
 This moment, woman was carrying a lantern standing in front, fine-looking, dignified and noble, but face hardly cover her despise and contempt
ช่วงเวลานี้ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังยืนอยู่ข้างหน้าโคมไฟยืนอยู่หน้าตาดีและสง่างาม แต่หน้าแทบจะไม่ครอบคลุมความชิงชังและดูถูกของเธอ
 In front, this woman was thirty years old and she was able get out of predicament at age of 15 year old
ก่อนหน้านี้ผู้หญิงคนนี้อายุสามสิบขวบและเธอสามารถออกไปจากสถานการณ์ที่อายุ 15 ปีได้
 Simply, Chu Yu Liang dad took her onto the Chu Family and remarry as wife
เพียงแค่พ่อของ Chu Yu Liang พาเธอไปที่ครอบครัวชูและแต่งงานใหม่เป็นภรรยา
 She was married in Chu family near 17 years, this woman gave birth to younger brother and younger sister 
เธอแต่งงานในครอบครัวชูที่อยู่ใกล้ 17 ปีผู้หญิงคนนี้ให้กำเนิดน้องชายและน้องสาว
Chu Yu Liang Dad all year around went to war, seldom at home
Chu Yu Liang พ่อตลอดทั้งปีไปทำสงครามไม่ค่อยที่บ้าน
 In Chu things this woman totally controlled everything
ในชูสิ่งที่ผู้หญิงคนนี้ควบคุมทุกอย่าง
 This woman in the eyes of Chu family was gentle and virtuous, beautiful and generous, very popular, but unfortunately, with the original Chu Yu Liang memories, she knew this woman seriously scheming
ผู้หญิงคนนี้ในสายตาของครอบครัวชูเป็นคนใจดีและมีคุณธรรมที่สวยงามและใจกว้างเป็นที่นิยมมาก แต่น่าเสียดายที่มีความทรงจำของ Chu Yu Liang เดิมเธอรู้ว่าผู้หญิงคนนี้วางแผนอย่างจริงจัง
 Otherwise, she will not sleep for any reason with a piece of corpse
มิฉะนั้นเธอจะนอนไม่หลับด้วยเหตุผลใด ๆ กับเศษศพ
 So wicked, she clearly wanted to eliminate Chu Yu Liang
ดังนั้นชั่วร้ายเธออย่างชัดเจนต้องการที่จะกำจัด Chu ยูเหลียง
 “What do you want?”Raise her small jaw, she asked without hesitation 
"สิ่งที่คุณต้องการ?" ยกขากรรไกรเล็ก ๆ ของเธอเธอถามโดยไม่ลังเล
Though she’s not the real Chu eldest miss, but does not mean that she will not throw the Chu eldest miss imposing manner
แม้ว่าเธอจะไม่ใช่คนที่คิดถึงที่สุดของ Chu แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่ยอมให้จูลจื้อพลาดในการจัดเก็บภาษี
 Woman gorgeous red lips hanging a trace of sneer, showing her arrogant manner: “Chu Yu Liang, you did not expect you will have this kind of day?” Chu Yu Liang also sneered at her, laughing with full of ridicule,” “Hahaha” “With this despicable means………
ริมฝีปากสีแดงสวยของหญิงสาวที่แขวนคอรอยยิ้มหยาบคายแสดงท่าทางหยิ่ง: "ชูยูเหลียงคุณไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมีวันแบบนี้?" ชูยูยองยังหัวเราะเยาะเธอหัวเราะเยาะด้วยความเยาะเย้ย "" ฮาฮา 
 just to deal with me?” “Aunt really “ponders earnestly
เพียงเพื่อจัดการกับฉัน? "" ป้าจริง ๆ "ponders จริงจัง
” “But do not be happy too early aunt, my father sooner or later will return
"" แต่ไม่ได้มีความสุขป้าเร็วเกินไปพ่อของฉันไม่ช้าก็เร็วจะกลับมา
” “Oh … …” Han Jiao covered her mouth, laughter more conceited than her, “Waiting for your father to come back?” “Oh … …just keep waiting for your father did not know how long, you will be dead 
"โอ้ ... ... " ฮันจีโอปิดปากเสียงหัวเราะของตัวเองยิ่งกว่าเธอ "รอพ่อกลับมา" "โอ้ ... ... แค่รอพ่อไม่ทราบว่าคุณจะตายไปนานเท่าไร
” Chu Yu Liang tightly restrains her eyes, staring at her vicious face
"ชูยูยองคุมสายตาของเธอไว้แน่นและจ้องมองใบหน้าที่ชั่วร้ายของเธอ
 Han Jiao continued to laugh, her gentle smile was like dipped in poison, penetrated with cold and sultry, “You ah, do not wait for your father, and just wait to be beheaded
ฮันจีโอยังหัวเราะรอยยิ้มอ่อนโยนของเธอเหมือนจุ่มยาพิษซึมด้วยความหนาวเย็นและร้อน "คุณ ah ไม่ต้องรอพ่อของคุณและรอให้ถูกตัดหัว
 Right now authorities will come soon
ตอนนี้เจ้าหน้าที่จะมาเร็ว ๆ นี้
 “At last you and that man will meet
"ในที่สุดคุณและผู้ชายคนนั้นจะได้เจอกัน
 You even murder that person to prevent from divulging this secret but a lot of people witnessed” “Do not say aunt do not help you
คุณฆ่าคนคนนั้นเพื่อป้องกันไม่ให้เปิดเผยความลับนี้ แต่หลาย ๆ คนได้เห็น "" อย่าบอกว่าป้าไม่ได้ช่วยคุณ
?” “This is related to the reputation of Chu Family even aunt you wanted to help you, also feel weak
"" นี่เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชื่อเสียงของชูครอบครัวแม้แต่ป้าที่คุณต้องการจะช่วยให้คุณรู้สึกอ่อนแอ
 … ” Carrying the lanterns, Han Jiao arrogantly walked out of the Firewood room
... "การถือโคมไฟ Han Jiao หยิ่งเดินออกจากห้องฟืน
 “… …” Chu Yu gasping her breath heavily, she could not wait to tear that disgusting face
"... ... " ชูยูหอบหายใจอย่างหนักเธอไม่สามารถรอที่จะฉีกหน้าที่น่าขยะแขยง
 She never thought that there will be such a vicious person, move over she had never encountered such a fierce woman
เธอไม่เคยคิดว่าจะมีคนชั่วร้ายดังกล่าวไปกว่าที่เธอไม่เคยเจอผู้หญิงที่รุนแรงเช่นนี้
 Her bizarre mind reminiscence this stepmother always regarded the original Chu Yu Liang to be thorn in her eyes
ความรู้สึกที่แปลกประหลาดของเธอแม่เลี้ยงคนนี้มักถือหางชูหยูเหยาเป็นหนามอยู่ในดวงตาของเธอ
 This time the reason why she put up to kill this stepdaughter, simply because of the emperor, bestowed a marriage
คราวนี้เหตุผลที่ทำไมเธอต้องฆ่าตัวตายลูกสาวคนนี้เพราะจักรพรรดิให้แต่งงาน
 Two months ago, Chu Yu Liang father, Chu Yunzhou had returned triumphantly from a big campaign
สองเดือนก่อนพ่อ Chu Yu Liang, Chu Yunzhou ได้กลับมาประสบความสำเร็จจากแคมเปญใหญ่ ๆ
 Emperor Long Yan Yue was pleased, not only reward Chu Yunzhou, also bestowed a marriage to Chu Family Eldest miss eldest Chu Yu Liang and Emperor Third son Prince Yan Hongxuan
จักรพรรดิ Long Yan Yue ได้ยินดีไม่เพียง แต่รางวัล Chu Yunzhou ยังมอบการแต่งงานกับ Chu ครอบครัว Eldest พลาดคนโต Chu Yu Liang และจักรพรรดิลูกชายที่สามเจ้าชาย Yan Hongxuan
 Did not expect it provoked Han Jiao jealousy, she even privately warned Chu Yu Liang to hold up this marriage, so that, Chu Yunzhou to the emperor to change the eldest daughter to the daughter of Chu Yu Liang
ไม่ได้คาดหวังว่ามันจะกระตุ้นความหึงหวงของฮันหยู่แม้เธอจะเตือน Chu Yu Liang ด้วยตัวเองเพื่อที่จะระงับการสมรสนี้ไว้เพื่อที่ Chu Yunzhou จะให้จักรพรรดิเปลี่ยนลูกสาวคนโตให้ลูกสาวของชูยูเหลียง
 In this Era, children marriage was parents who decide, not to mention the emperor will bestow
ในยุคนี้การแต่งงานของเด็กคือพ่อแม่ที่ตัดสินใจไม่พูดถึงจักรพรรดิจะประทานให้
 This Chu eldest miss naturally do not agree with Han Jiao, and thought that her father will left the capital later, Han Jiao will give up hope, but did not expect Han Jiao actually took advantage of Chu Yunzhou absence
เด็กชายคนนี้ชื่อ Chu ไม่ได้เห็นด้วยกับฮันเจียวและคิดว่าพ่อของเธอจะทิ้งเมืองหลวงต่อไปฮันหยวนจะให้ความหวัง แต่ไม่ได้คาดหวังว่าฮันเจียวจะใช้ประโยชน์จากการขาดของ Chu Yunzhou จริงๆ
 She immediately designed a plan for Chu Yu Liang and it clearly shows this planned was to put Chu Yu Liang to die! That naked dead corpse was Chu Yu Liang adultery evidence, through that corpse body, was Chu Yu Liang murder evidence
ทันทีที่เธอออกแบบแผนสำหรับชูยูเหลียงและเห็นได้อย่างชัดเจนว่าแผนนี้ตั้งใจจะให้ชูยูเหลียงตาย! 
 And those who broke into the middle of the night were Han Jiao “witness testimony
และบรรดาผู้ที่บุกเข้าไปในกลางดึกคือฮันเกิง "เป็นพยานในพยาน
” Adultery, murder, no matter which one, waiting for Chu Yu Liang entirely was death penalty
"การผิดประเวณีการฆาตกรรมไม่ว่าจะเรื่องใดการรอคอยชูยูลียงทั้งหมดเป็นการประหารชีวิต
 Leaning on the pile of wood at side, Chu Yu Liang was distraught with anxiety
Leaning บนกองไม้ที่ด้านข้าง, ชู Yu Liang คือ distraught กับความวิตกกังวล
 She was thinking that original Chu Yu Liang to die instead of her, but it was impossible
เธอคิดว่าต้นฉบับชูยูเหลียงจะตายแทนเธอ แต่มันเป็นไปไม่ได้
 However among Chu Elder’s Han Jiao has the right to make decision
อย่างไรก็ตามในเรื่องของ HanGiao ของชูเอลเดอร์มีสิทธิ์ในการตัดสินใจ
 Those so-called ‘people card are Han Jiao’s people
คนที่เรียกว่า 'บัตรประชาชนเป็นคนของฮันเกิง
 In this Chu Manor, Han Family will hide the truth how would she washed her innocence? She dared guarantee that Han Jiao indeed used that man had actually died for a long time just to blame her
ในเรื่อง Chu Manor นี้ครอบครัวฮันจะซ่อนความจริงว่าเธอจะล้างความไร้เดียงสาของเธอได้อย่างไร? 
 And definitely sure that Han Jiao even bribe those government authorities
และแน่นอนว่า Han Jiao ติดสินบนเจ้าหน้าที่รัฐบาลเหล่านั้น
 In this case, how can she save herself? People dared to do these things, certainly they prepared enough and even if she has the chance to prove herself yet unfairness will not save her
ในกรณีนี้เธอสามารถช่วยตัวเองได้อย่างไร? 
 Staring outside the window, the sun has been out, Chu Yu Liang silent for a moment, grind her teeth onto her wrist rope and was successfully cut off, and quickly they took care her foot rope also solve Looking at the closed Firewood door, her eyes rolled deep anger and unwilling
จ้องมองนอกหน้าต่างดวงอาทิตย์จางหายไปชูยะเหลียงเงียบครู่หนึ่งฟันเขี้ยวเชือกบนเชือกข้อมือของเธอและตัดออกได้อย่างรวดเร็วและพวกเขาก็ดูแลเชือกเท้าของเธอด้วยการมองที่ประตูไม้ปิดเธอ 
 Want to accuse her, that won’t happen! That Han Jiao may not suspect that this stepdaughter was actually hidden master, right? Noble’s revenge maybe in ten years later she must preserve this small life first, and then come back, to clean up these wicked! Opened the door, staring the guards but simply ignore their surprised reaction, Chu Yu Liang mouth a hook rushed toward one person with her sensitive body stepped onto the shoulder and beginning to jump, climbed a nearby large tree that made those servant dumbfounded, she quickly fierce climbed up the wall – “Come ah” “Eldest miss has fled -” within the walls the servant cried out in alarm voice…
ต้องการที่จะกล่าวหาเธอว่าจะไม่เกิดขึ้น!