Chapter Prologue Prologue Deep within the the pouring rain With lifeless eyes, the old man is alone, silently looking at the raindrops from the window of his room
บทนำบทนำลึกเข้าไปในสายฝนที่รดด้วยดวงตาที่ไม่มีชีวิตชีวาชายชราคนเดียวเงียบ ๆ มองไปที่น้ำฝนจากหน้าต่างห้องของเขา
 The pleasant cool air slowly steals the warmth from his body
อากาศเย็นสบายจะค่อยๆดึงความอบอุ่นจากร่างกายของเขา
 At the same time, note the apparition of a soul leaving an impression
ในเวลาเดียวกันโปรดสังเกตการปรากฏตัวของวิญญาณออกจากการแสดงผล
 “It should end anytime now……” He mutters while entrusting himself to that feeling
"มันควรจะจบทุกที่ทุกเวลา ...... " เขาพึมพำขณะที่มอบความรู้สึกให้กับตัวเอง
 His hair was a weary white, and his proud beard is no longer glossy
ผมของเขาเบื่อหน่ายสีขาวและเคราภูมิใจของเขาก็ไม่เงางามอีกต่อไป
 One can’t really feel any liveliness in his dull complexion
ไม่มีใครรู้สึกได้ถึงความมีชีวิตชีวาของผิวที่หมองคล้ำ
 It’s quite a miserable story, he snorts to himself
มันค่อนข้างเป็นเรื่องที่น่าสังเวชเขา snorts กับตัวเอง
 His life right now, is about to cross the border and end within this small hut
ชีวิตของเขาตอนนี้กำลังจะข้ามพรมแดนและสิ้นสุดภายในกระท่อมเล็ก ๆ นี้
 Looking back, it was a long life yet it felt too short
มองย้อนกลับไปมันก็ยาวนาน แต่ก็รู้สึกสั้นเกินไป
 Fortunately, this remaining time is just enough
โชคดีที่เวลาที่เหลือนี้เพียงพอแล้ว
 He was a magician that served a certain kingdom
เขาเป็นนักมายากลที่ทำหน้าที่ในราชอาณาจักร
 To have high and sophisticated magic, he learnt to cast from childhood, he furthered his sights in the world and went on a journey
เมื่อต้องมีเวทมนตร์ที่มีความซับซ้อนและซับซ้อนเขาจึงได้เรียนรู้ที่จะหล่อจากวัยเด็กเขาจึงมุ่งไปที่จุดหมายปลายทางของเขาในโลกและเดินทางต่อไป
 In the middle of that journey, he became a member of a kingdom, and his talent was made well-known
ในระหว่างการเดินทางนั้นเขากลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของราชอาณาจักรและพรสวรรค์ของเขาก็เป็นที่รู้จักกันดี
 And for the sake of great magic, he lived for hundreds of years, pushing forward along the road of wizardry and became famous
และเพื่อประโยชน์ของเวทมนตร์อันยิ่งใหญ่เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายร้อยปีผลักดันไปตามถนนของเวทมนตร์และกลายเป็นที่มีชื่อเสียง
 No doubt, his superior magic brought forth many great contributions to the glory of the kingdom
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเวทมนตร์อันยอดเยี่ยมของเขาได้นำมาซึ่งผลงานอันยิ่งใหญ่หลายประการต่อพระสิริของราชอาณาจักร
 In the process, in his study of magic, it was rumoured that his knowledge in the subject brought him closer to becoming god
ในกระบวนการนี้ในการศึกษาเกี่ยวกับเวทมนตร์มีข่าวลือว่าความรู้ของเขาในเรื่องนี้ทำให้เขาได้ใกล้ชิดกับการเป็นพระเจ้า
 His teachings to the people brought the land to grow and prosper, as is their pride
คำสอนของพระองค์แก่ประชาชนได้นำแผ่นดินมาปลูกไว้และเจริญขึ้นตามความภาคภูมิใจของเขา
 He did what he could
เขาทำในสิ่งที่เขาทำได้
 That this life was lived without regrets… can’t be said but, it was satisfactory enough, it wasn’t all that bad
ว่าชีวิตนี้มีชีวิตอยู่โดยไม่มีความเสียใจ ... ไม่สามารถกล่าวได้ แต่ก็เป็นที่น่าพอใจพอไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดี
 Overall, it was a life filled with magic
โดยรวมแล้วมันคือชีวิตที่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์
 As a mage, he made his own choices on what he wanted to do, there may be some conceit, but he’s still satisfied
ในฐานะนักเวทย์เขามีทางเลือกของตัวเองในสิ่งที่เขาต้องการทำอาจจะมีความคิดบางอย่าง แต่เขาก็พอใจ
 And yet, some point, he felt a pang of disappointment
ยังบางจุดเขารู้สึกผิดหวัง
 That there is a little more to life, with the silly little war wounds, and the welcomed mortal death
มีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีบาดแผลสงครามโง่และความตายของมนุษย์ที่น่ายินดี
 If that is so, had he taken taken a limited road? Since that is the case, if he had to throw his remaining life, until he bets his own last breath, he’ll prove that he had fully devoted it
ถ้าเป็นอย่างนั้นเขาเอาถนน จำกัด หรือไม่? 
 It did not take long for him to make a decision
มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับเขาที่จะตัดสินใจ
 He bid farewell to his people, and secluded himself deep within the mountains
พระองค์ทรงอำลาชนชาติของพระองค์และทรงซ่อนพระทัยลึกลงไปในภูเขา
 There he had a single purpose, that is to finish his last research
ที่นั่นเขามีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวนั่นคือการเสร็จสิ้นการวิจัยครั้งล่าสุดของเขา
 Right now, the results are coming to fruition, the mysteries will be uncovered
ขณะนี้ผลการค้นหากำลังเกิดขึ้นความลึกลับจะได้รับการเปิดเผย
 He made it
เขาทำมัน
 Holding those thoughts, he closed his eyes
เก็บความคิดไว้เขาปิดตา
 “Magic Operation Confirmation… Activate… Keeper of the world, open the gate
"การยืนยันการทำงานของ Magic ... เปิดใช้งาน ... Keeper ของโลกเปิดประตู
 Listen to my wish
ฟังความปรารถนาของฉัน
 For this ultimate magic, I shall let it consume my life in this moment…” Lying on the floor, he prays
สำหรับเวทมนตร์ที่ดีที่สุดนี้ฉันจะปล่อยให้มันใช้ชีวิตของฉันในขณะนี้ ... "นอนอยู่บนพื้นเขาอธิษฐาน
 Just then, the magic was completed
แล้วความมหัศจรรย์ก็เสร็จสมบูรณ์
 The magic drew every bit of his life force, burning it up
เวทมนตร์ดึงพลังแห่งชีวิตของเขาออกมาทุกชิ้น
 However, he had no intention to leave even one piece of regret
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะปล่อยให้แม้แต่ชิ้นเดียวของเสียใจ
 There may be countless people gathered, could there possibly be someone with an unparalelled mana, he will exhaust his magic to find that
อาจจะมีคนนับไม่ถ้วนรวมตัวกันอาจจะมีใครบางคนที่มีมานาที่ไม่เท่ากันเขาจะหมดความมหัศจรรย์ของเขาเพื่อหาว่า
 Around the old wizard, the world was engulfed in the blinding light of magic reaching several kilometers as if it would reach the heavens, bringing the light up to the sky
รอบตัวช่วยสร้างเก่าโลกถูกห้อมล้อมด้วยแสงแห่งความมหัศจรรย์ที่เลือนหายไปหลายกิโลเมตรราวกับว่ามันจะไปถึงสวรรค์นำแสงขึ้นสู่ท้องฟ้า
 The light pierced the sky, it will open the gate
แสงที่เจาะท้องฟ้ามันจะเปิดประตู
 In this way the old Mage The curtain closes in his life
ด้วยวิธีนี้ Mage เก่าม่านปิดในชีวิตของเขา
 And the magic is completed
และเวทมนตร์เสร็จสิ้น
 Along with his wishes…
พร้อมกับความปรารถนาของเขา ...