Chapter 14 B1G1F — CHAPTER 014 Translator: Mandarin Meeting Ye Sanshao for the Second Time Cheng Anya went up to the 32nd floor
Chapter 14 B1G1F - Chapter 014 นักแปล: Mandarin Meeting Ye Sanshao เป็นครั้งที่สอง Cheng Anya ขึ้นไปที่ชั้น 32
 This floor was very spacious and decorated luxuriously
ชั้นนี้กว้างขวางมากและได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา
 The Chairman of MBS had several people working as secretaries to divide up the work
ประธาน MBS มีหลายคนทำงานเป็นเลขานุการในการแบ่งงาน
 A single glance at their astute faces would reveal their beauty
เพียงแค่มองไปที่ใบหน้าอันชาญฉลาดของพวกเขาก็จะเปิดเผยความงามของพวกเขา
 Cheng Anya slowly let out a breath, calming her nervous heart
เฉิงย่าค่อยๆหายใจออกทำให้หัวใจสงบ
 You Lili noticed her first, smiling before going to greet her, “Hello, would you be Miss Cheng Anya? I am You Lili
คุณ Lili สังเกตเห็นเธอเป็นครั้งแรกยิ้มก่อนที่จะไปทักทายเธอ "สวัสดีคุณจะเป็นนางสาว Cheng Anya? 
” Anya shook her hand courteously, “Hello, I am Cheng Anya, please take care of me!” “There’s no need to speak so politely, I am Li Yun’s friend and we will have many opportunities to meet later
"Anya จับมือเธออย่างสุภาพ" สวัสดีฉันคือ Cheng Anya โปรดดูแลฉันด้วย! "" ไม่จำเป็นต้องพูดอย่างสุภาพฉันเป็นเพื่อนของ Li Yun และเราจะมีโอกาสมากมายที่จะพบกันในภายหลัง
” You Lili was astonished, she really was much younger than she had ever imagined
"คุณลิลี่รู้สึกประหลาดใจจริงๆเธออายุน้อยกว่าที่เธอเคยคิด
 Even though she appeared young in the photo, in person she seemed even younger
แม้ว่าเธอจะดูอ่อนเยาว์ในรูปถ่ายในคนที่เธอดูอ่อนเยาว์
 Clearly clean and pure, her professional clothes did not match her appearance at all
เห็นได้ชัดเจนสะอาดและบริสุทธิ์เสื้อผ้ามืออาชีพของเธอไม่ตรงกับรูปลักษณ์ของเธอเลย
 Was she really Cross’ secretary that he groomed to be the best of the best? Moreover, four women had whispered to one another, they already knew that You Lili’s replacement for the position of Chief Secretary was said to have been under GK International’s Cross for a full year
เป็นเลขานุการจริงๆของ Cross ที่เขาดูแลเป็นอย่างดีที่สุดหรือไม่? 
 Not only were they automatically given the position, their impression was that she was a very capable and experienced woman
ไม่เพียง แต่พวกเขาได้รับตำแหน่งโดยอัตโนมัติความประทับใจของพวกเขาคือการที่เธอเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถและมีประสบการณ์
 Why did she look like a university student? Everybody looked at each other in dismay, before turning to look at Anya suspiciously
ทำไมเธอดูราวกับเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย? 
 “Chairman, Miss Cheng has arrived!” “Come in!” A muffled rich and magnetic voice came through and Anya’s heart jumped
"ประธานมิสเฉิงได้มาถึงแล้ว!" "เข้ามา!" เสียงที่เต็มไปด้วยมึนงงและเสียงดังก้องเข้ามาและหัวใจของย่าก็เพิ่มขึ้น
 This voice seemed a bit familiar, she must have heard wrong, heard wrong
เสียงนี้ดูเหมือนจะคุ้นเคยเธอต้องเคยได้ยินผิดได้ยินผิด
 
 
 
 Pushing the door and going in, Cheng Anya
ผลักดันประตูและเดินเข้าประตู Cheng Anya
 
 
 froze! This world was full of illusions! Fuck! Even when two enemies met on a narrow road, the road wasn’t this narrow!!!![1] “It’s you?” Ye Chen narrowed his eyes dangerously, his thin lips saying suspiciously
แข็ง! 
 Even in his dreams he wouldn’t have expected the newly arrived young female secretary was her, he didn’t even expect her to be Cheng Anya
แม้ในความฝันของเขาเขาคงจะไม่คาดหวังว่าเลขาธิการหญิงสาววัยหนุ่มสาวคนใหม่ ๆ จะมาเป็นเธอเขาไม่ได้คาดหวังให้เธอเป็นนายเฉิยย่า
 Time froze! Ye Chen’s mood was hidden from his face
เวลาแช่แข็ง! 
 No matter how you looked at it, she was very young, at most 20 by her appearance
ไม่ว่าเธอจะมองเธอยังไง แต่เธอก็ยังอายุน้อยมาก
 Her skin was fair and she looked fresh and pure, and her eyes were bright and beautiful
ผิวของเธอดูสมจริงและเธอดูสดและบริสุทธิ์ตาของเธอสดใสและสวยงาม
 As for determining her ability, he had intentionally called Cross about it, and when Cross found out Chen Anya had joined MBS, Cross cried out in agony, directly yelling for Ye Chen to compensate him for his loss
ในขณะที่การกำหนดความสามารถของเธอเขาได้เรียก Cross เกี่ยวกับเรื่องนี้และเมื่อ Cross พบว่า Chen Anya เข้าร่วม MBS Cross ร้องไห้ออกมาด้วยความทุกข์ทรมานและตะโกนใส่ Ye Chen เพื่อชดเชยการสูญเสียของเขา
 His abnormally hellish training had raised a talented unexpectedly only for Ye Chen’s benefit
การฝึกอบรมที่ผิดปกติอย่างผิดปกติของเขาได้ยกพรสวรรค์ขึ้นโดยไม่ได้คาดคิดไว้เฉพาะสำหรับประโยชน์ของ Ye Chen เท่านั้น
 Cross felt like he was in great pain
ข้ามรู้สึกเหมือนว่าเขากำลังเจ็บปวดมาก
 This also confirmed that Cheng Anya’s ability was second to none
เรื่องนี้ยืนยันได้ว่าความสามารถของเฉิงย่าคืออะไรที่ไม่มีใครเทียบได้
 This little girl was unexpectedly the number one secretary in London, it really was inconceivable
เด็กหญิงตัวน้อยคนนี้เป็นเลขานุการเลขานุการหมายเลขหนึ่งในลอนดอนอย่างไม่คาดคิดจริงๆมันก็ไม่น่าเชื่อ
 She was so underripe that she should have been resentfully tart
เธอรู้สึกแย่มากที่เธอควรจะโกรธมาก
 [1] Two enemies meeting on a narrow road is an idiom meaning that enemies will inevitably meet (like it’s fated)
[1] ศัตรูสองคนที่พบบนถนนแคบ ๆ เป็นสำนวนที่หมายถึงศัตรูจะต้องเจอกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ (เหมือนโชคชะตา)
 She’s saying that her “road” was even more narrow than most, so she’s complaining that she keeps running into him for no apparent reason
เธอบอกว่า "ถนน" ของเธอยิ่งแคบกว่าที่สุดดังนั้นเธอจึงบ่นว่าเธอยังคงวิ่งเข้ามาหาเขาโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน