Chapter 13 B1G1F — CHAPTER 013 Translator: MandarinEditor: Momielxai On the First Day of Work Monday
บทที่ 13 B1G1F - บท 013 นักแปล: MandarinEditor: Momielxai ในวันแรกของการทำงานจันทร์
 Ning Ning got up extremely early, gracefully raising his head with a smile as he lightly knocked on the door to Cheng Anya’s room, “Mommy, get up! Today you need to go to work!” “Okay, I got it
หนิงหนิงขึ้นมาเร็วมากยกศีรษะอย่างสง่างามด้วยรอยยิ้มขณะที่เขาเคาะเบา ๆ ที่ประตูห้องของเฉิงย่า "แม่ลุกขึ้น! 
 
 
 
” Cheng Anya bewilderedly answered
"เฉิงย่าตอบอย่างสับสน
 Ning Ning laughed, then took a shower, put on his clothes, and entered the kitchen
หนิงหนิงหัวเราะแล้วเอาผ้าเช็ดตัวใส่เสื้อผ้าและเข้าไปในห้องครัว
 There, he washed a pan, started the fire, and fried eggs, skillfully making two nutritious breakfasts
ที่นั่นเขาล้างกระทะไฟและไข่ทอดโดยชำนาญในการทำอาหารเช้าที่มีคุณค่าทางโภชนาการ 2 มื้อ
 After taking the delicious sandwiches out of the oven and heating up some milk, he went back out the door
หลังจากเอาแซนวิชแสนอร่อยออกจากเตาอบและอุ่นนมแล้วเขาก็กลับออกไปนอกประตู
 Next, his small body jumped onto the bed, and he kicked Cheng Anya off of it with a foot
ต่อมาร่างเล็ก ๆ ของเขาก็กระโดดขึ้นไปบนเตียงและเขาก็เตะ Cheng Anya ด้วยเท้า
 Plop
ป๋อม
 
 
 
 “Ah, so painful
"อา, เจ็บปวดมาก
 
 
 
” Ning Ning easily hopped down, ignoring his mommy’s accusing glare as he wet her toothbrush and squeezed some toothpaste onto it
หนิงหนิงกระโดดลงมาได้โดยไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขาขณะที่เขาเปียกแปรงสีฟันของเธอและบีบยาสีฟันลงไป
 Smiling, he bowed, his aura screaming “please come in”
ยิ้มให้เขาโค้งคำนับกลิ่นอายของเขากรีดร้อง "โปรดเข้ามา"
 “Mommy, MBS is very strict
"แม่ MBS เข้มงวดมาก
 If you arrive late, you will be immediately fired and the both of us will be cold and hungry
ถ้าคุณมาถึงช้าคุณจะถูกไล่ออกทันทีและทั้งสองคนจะเย็นและหิว
” Cheng Anya wanted to cry but she had no tears, %>_<%! “Ning Ning, I hate you!” Cheng Anya yelled, completely blaming him as she went into the bathroom to freshen up
"เฉิงย่าอยากจะร้องไห้ แต่เธอไม่มีน้ำตา%> _ <%! 
 Meanwhile, Ning Ning helped her by folding the quilt and picking out what she’d wear to work today, neatly placing the clothes on top of the bed
ในขณะที่หนิงหนิงช่วยเธอโดยการพับผ้าห่มและเลือกสิ่งที่เธอสวมใส่ให้ทำงานในวันนี้อย่างประณีตวางเสื้อผ้าที่ด้านบนของเตียง
 Cheng Anya came out properly dressed, wearing clothes that were slightly dressy, with her hair up
เฉิงย่าออกมาแต่งกายอย่างถูกต้องใส่เสื้อผ้าที่โก้แต่งตัวเล็กน้อยกับผมของเธอขึ้น
 By that time, Ning Ning had already properly packed her satchel and was eating breakfast
เมื่อถึงเวลานั้นหนิงหนิงได้บรรจุกระเป๋าของเธอแล้วและกินอาหารเช้า
 “Morning, Mommy
"เช้าวันแม่
 Quickly eat breakfast, we can leave together
กินอาหารเช้าได้อย่างรวดเร็วเราสามารถออกไปด้วยกัน
” Cheng Anya grudgingly ate the sandwich that was at the level of a 5 star restaurant’s, her heart becoming slightly anxious
"เฉิงย่าไม่เต็มใจกินแซนวิชที่อยู่ในระดับของร้านอาหารระดับ 5 ดาวหัวใจของเธอเริ่มกังวลเล็กน้อย
 Normally, didn’t the mom wait upon the son? Why was it switched so that here she was being served by her son? Her son was a genius, he had even managed to do everything a Filipino maid could
โดยปกติแล้วแม่ไม่รอลูกหรือ? 
 %>_<% She had hope for this lifetime
%> _ <% เธอมีความหวังสำหรับชีวิตนี้
 “Ning Ning, Mommy’s sorry!” Ning Ning nodded seriously, expressing that he knew as he gracefully urged Cheng Anya to eat
"หนิงหนิงแม่ขอโทษ!" หนิงหนิงพยักหน้าอย่างจริงจังโดยแสดงว่ารู้ดีว่าเขาได้เรียกร้องให้เฉิงย่ากินอย่างสง่างาม
 Anything was fine if it was for his beloved mommy, even if she was lazing in bed and didn’t do the housework
ทุกอย่างก็ดีถ้าเป็นเพราะแม่ที่รักของเขาแม้ว่าเธอจะขี้เกียจอยู่บนเตียงและไม่ได้ทำงานบ้านก็ตาม
 Poor him, from a young age he was able to do housework like a professional and could even prepare a whole feast
แย่มากเขาตั้งแต่อายุยังน้อยเขาสามารถทำบ้านได้อย่างมืออาชีพและสามารถจัดงานเลี้ยงได้
 “Ning Ning, later, don’t get a wife
หนิงหนิงภายหลังไม่ได้รับภรรยา
 Instead, how about you take care of Mommy for a lifetime?” “Okay!” Such a wonderful child! Future daughter-in-law, get lost! Was this high-quality son easy for her to raise? How could she let him go for no reason! Anya had come to understand why the so-called mother and daughter-in-law relationship had always been quite subtle
คุณจะดูแลแม่ได้แค่ไหนตลอดชีวิต? "" เอาล่ะ! "ลูกที่ยอดเยี่ยม! 
 MBS Headquarters was situated at the center of the busiest area in the city
สำนักงานใหญ่ MBS ตั้งอยู่ใจกลางย่านที่คึกคักที่สุดในเมือง
 Reaching into the clouds, the building was magnificently grand and extraordinarily imposing
เมื่อเข้าไปในเมฆอาคารแห่งนี้เป็นอาคารที่งดงามและสง่างามอย่างมหัศจรรย์
 Cheng Anya slowly let out a long breath
เฉิงย่าค่อยๆหายใจออกเป็นเวลานาน
 Do it for the money!
ทำเพื่อเงิน!