Chapter 28 Chapter 28: My Master Could Not Possibly
บทที่ 28 บทที่ 28: เจ้านายของฉันไม่อาจเป็นได้
 Translator: Subudai11   Editor: Chrssy This much focused on Immortal Gathering of the Spirit Sword Sect, to everyone’s shock and disappointment, finally came to an end
Subudai11 Editor: Chrssy นี่เน้นเรื่องการรวมตัวกันของ Spirit Sword Sect กับทุกคนที่ทำให้ตกใจและผิดหวังจนในที่สุดก็สิ้นสุดลง
This time’s Immortal Gathering, which lasted for more than a month, fully showed the prestige of the top five sects of the Union of The Ten Thousand Immortals
การรวมตัวเป็นอมตะครั้งนี้เป็นเวลานานกว่าหนึ่งเดือนเต็มแสดงศักดิ์ศรีของห้าอันดับแรกของสหภาพแห่งหนึ่งหมื่นคนอมตะ
 Around a thousand elite youths from the Nine Regions came to participate
มีเยาวชนมาร่วมเก้าพันคนจากเก้าแคว้นเข้าร่วมโครงการ
 At the Golden Bridge, around ninety percent of them were eliminated because of insufficient talent
ที่สะพานโกลเดนประมาณเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของพวกเขาถูกตัดออกเนื่องจากความสามารถไม่เพียงพอ
 Moreover, around a dozen who were sufficiently talented chose to enter the Carefree Peak as Outer Court Disciples
นอกจากนี้ประมาณหนึ่งโหลที่มีความสามารถเพียงพอที่จะเลือกที่จะเข้าสู่ยอดเขา Carefree เป็นสาวกนอกศาล
 The rest of the elites went on to embark on the Immortal Path to overcome several hard trials
ส่วนที่เหลือของชนชั้นนำไปสู่เส้นทางอมตะเพื่อเอาชนะการทดลองที่ยากลำบากหลายอย่าง
 Eventually, only three people stood out and joined the Inner Court
ในที่สุดมีเพียงสามคนที่ยืนออกและเข้าร่วมศาลด้านใน
None of these three people had first-rank spirit root
ไม่มีของทั้งสามคนมีรากจิตวิญญาณอันดับแรก
 However, surprisingly, Wen Bao actually had a second rank spirit root, while the other two only had third rank spirit roots… However, after the last Age of Chaos, natural spirit roots had become rare
อย่างไรก็ตามแปลกใจ Wen Bao จริงมีรากวิญญาณที่สองอันดับในขณะที่อีกสองคนเท่านั้นมีรากวิญญาณอันดับที่สาม ... อย่างไรก็ตามหลังจาก Age of Chaos สุดท้ายรากวิญญาณธรรมชาติได้กลายเป็นที่หายาก
 Not to mention the first rank spirit root like the Heavenly Spirit Root, even these two people’s third rank spirit root could be considered quite rare now, so the sect naturally wasn’t too nitpicky in their choice
ถึงแม้จะเป็นรากฐานของวิญญาณอันดับแรกอย่าง Heavenly Spirit Root แม้แต่รากวิญญาณอันดับที่สองของคนสองคนนี้ก็ถือว่าไม่ค่อยดีในขณะนี้ดังนั้นนิกายก็ไม่ได้เป็นตัวเลือกที่ดีนัก
Besides these three people, Hai Yunfan got a handwritten letter of recommendation from the Spirit Sword Sect’s second Elder and went to apply as a disciple at the Ten Thousand Arts Sect
นอกจากสามคนนี้แล้ว Hai Yunfan ยังได้รับคำแนะนำจาก Spirit Sword Sect ที่สองของ Elder Spirit และได้สมัครเป็นศิษย์ที่หนึ่งพันปี
 The other ten participants who persevered until the end also had their own opportunity… On their way down the Spirit Sword Mountain, they were stopped by a group Immortal Cultivators
ผู้เข้าร่วมอีกสิบคนที่พยายามจนจบก็มีโอกาสของตัวเอง ... เมื่อพวกเขาเดินลงภูเขา Spirit Sword พวกเขาได้หยุดกลุ่มผู้เพาะปลูก Immortal
 Most of these people were Elders or the Elites from various sects
ส่วนใหญ่ของคนเหล่านี้เป็นผู้สูงอายุหรือชนชั้นสูงจากนิกายต่างๆ
 Amongst them, many were four or fifth rate sects, but there were also two second rate sects
ในหมู่พวกเขาหลายคนมีสี่หรือห้าอัตรา sects แต่ก็มีสองสองนิกายอัตรา
The reason why they stopped these failed participants was naturally to offer them to become their sect’s disciple
เหตุผลที่ทำให้พวกเขาหยุดผู้เข้าร่วมที่ล้มเหลวเหล่านี้เป็นธรรมชาติเพื่อให้พวกเขากลายเป็นสาวกของนิกาย
 Although they were sent down the mountain by the Spirit Sword Sect because they seemed to lack in something, the other sects, even the other four top sects, all viewed that they wasted many talented youths with natural spirit roots, which was truly rare in this day and age
แม้ว่าพวกเขาจะถูกส่งลงมาที่ภูเขาโดย Spirit Sword Sect เพราะดูเหมือนว่าพวกเขาขาดอะไรสักนิดนิกายอื่น ๆ แม้แต่นิกายชั้นแนวหน้าทั้งสี่คนต่างมองว่าพวกเขาสูญเสียเยาวชนที่มีพรสวรรค์หลายคนที่มีรากฐานทางจิตวิญญาณตามธรรมชาติซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากมากในเรื่องนี้ 
 As for these failed participants, any one of them could choose whatever sect they wished to enter
สำหรับผู้เข้าร่วมที่ล้มเหลวเหล่านี้คนใดคนหนึ่งสามารถเลือกนิกายที่ต้องการเข้าร่วมได้
Even though they failed to become the phoenix tail, they could still become the chicken head [1], which was not bad at all
ถึงแม้จะล้มเหลวที่จะกลายเป็นหางนกฟีนิกซ์ แต่ก็ยังคงเป็นหัวไก่ [1] ซึ่งไม่เลวเลย
 In the Spirit Sword Sect, at most, they could only become one of the Inner Court Disciples
ใน Spirit Sword Sect ไม่มากนักพวกเขาก็สามารถกลายเป็นศิษย์ชั้นหนึ่งของ Inner Court ได้
 But in these other sects, they had a high chance of becoming a Successor Disciple
แต่ในนิกายอื่น ๆ เหล่านี้พวกเขามีโอกาสสูงที่จะได้เป็นศิษย์ต่อเนื่อง
Besides these people, there was also Wang Lu who had a rare opportunity
นอกจากนี้คนเหล่านี้ก็ยังมีวัง Lu ที่มีโอกาสที่หายาก
After using the Firmament Cloud Ancient Coin, Wang Lu got his wish to enter the Spirit Sword Sect as a Successor Disciple, which was far above the status of a mere Inner Court Disciple
หลังจากที่ใช้เครื่องดื่มค็อกเทลมีเหรียญโบราณวังลูได้รับความปรารถนาที่จะเข้าสู่ Spirit Sword Sect ในฐานะศิษยาภิบาลผู้สืบทอดซึ่งอยู่ไกลเกินกว่าสถานะของศิษย์ชั้นเดียวภายใน
However, the problem was, his Master seemed to be a retard!    ——This was not the first time he met with this Fifth Elder of the Spirit Sword Sect
แต่ปัญหาก็คือโทของเขาดูเหมือนจะชะลอ! 
 The last time he met her was at the end of the Immortal Path
ครั้งสุดท้ายที่เขาได้พบกับเธอในตอนท้ายของเส้นทางอมตะ
 When Wang Lu’s single sword strike pierced through the Frozen Wind Valley, this Elder came all the way to him wailing and mourning, and she had even gotten entangled with him
เมื่อการตีด้วยดาบเดียวของวังลูซึ่งเจาะผ่านหุบเขาลมหนาวเอ็ลเดอร์คนนี้ก็เดินไปถึงเขาตลอดร่ำไห้และไว้ทุกข์และเธอก็ติดกับเขา
At that time, Wang Lu didn’t know that this woman in white was one of the Elders of the Heavenly Sword Hall
ในเวลานั้นวังลูไม่ทราบว่าผู้หญิงคนนี้เป็นสีขาวเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสของ Heavenly Sword Hall
 Moreover, he didn’t know that she would become his Master and, at that time, thought that she had mental disability
นอกจากนี้เขาไม่รู้ว่าเธอจะเป็นนายของเขาและในเวลานั้นคิดว่าเธอพิการทางจิต
However, fate sometimes messed with people
แต่ชะตากรรมบางครั้งสับสนกับคน
 When he used the Firmament Cloud Ancient Coin to ask for the position of a Successor Disciple, he was stuck with this brain dead Master
เมื่อเขาใช้เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ Ancient Cloud Coating เพื่อขอตำแหน่งของศิษย์ผู้สืบเชื้อสายเขาติดอยู่กับนายที่ตายด้วยสมองตัวนี้
 This fully reflected the truth of the saying, the path to Immortality was uncertain
นี้อย่างเต็มที่สะท้อนให้เห็นถึงความจริงของคำกล่าวที่ว่าเส้นทางที่จะเป็นอมตะคือความไม่แน่นอน
After the end of the Immortal Gathering, Wen Bao and the other two were led away by a few disciples in black and white clothing to the living area of the disciples within the Misty Peak
หลังจากสิ้นสุดการรวบรวมอมตะ Wen Bao และอีกสองคนถูกนำโดยสาวกสองคนในเสื้อผ้าสีดำและสีขาวไปยังพื้นที่อยู่อาศัยของเหล่าสาวกภายใน Misty Peak
 As for Wang Lu, he was left outside the Mystical Cloud Hall like a lost dog for the whole afternoon
สำหรับวังลูเขาถูกทิ้งไว้ข้างนอก Mystical Cloud Hall เช่นสุนัขหายไปตลอดช่วงบ่าย
 Only when the Sun was below the horizon did the woman in white finally approach him
เฉพาะเมื่อดวงอาทิตย์อยู่ต่ำกว่าขอบฟ้าได้ผู้หญิงในสีขาวในที่สุดก็ใกล้เขา
“Em… Hello?”The woman in white had never thought that she would ever accept a disciple - the sect also wouldn’t let her, so she didn’t know how she should greet her disciple
"เอ่อ ... Hello?" ผู้หญิงที่ขาวไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะยอมรับศิษย์ - นิกายก็ไม่ยอมปล่อยให้เธอดังนั้นเธอจึงไม่รู้ว่าเธอควรทักทายสาวกของเธออย่างไร
 She nervously looked at Wang Lu, who seemed to be indifferent to her, and awkwardly scratched her head
เธอวิตกกังวลวังลูซึ่งดูเหมือนจะไม่แยแสกับเธอและเขย่าหัวของเธอ
 “According to the Sect Leader’s instruction, from now on, I am your Master
"ตามคำแนะนำของผู้นำนิกายหนึ่งจากนี้ไปฉันเป็นนายของคุณ
 But, this is the first time for me to accept a disciple, so please be gentle… Oh, wrong
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจะยอมรับศิษย์ดังนั้นโปรดอ่อนโยน ... โอ้ผิด
 In short, let us try to make do about it
ในระยะสั้นให้เราพยายามที่จะทำให้ทำอย่างไรกับมัน
”Wang Lu just stared at this Fifth Elder
“วัง Lu เพียงแค่จ้องมองมาที่พี่ห้านี้
 His mind began to guess whether the Spirit Sword Sect deliberately sent a retard to mess with him
ความคิดของเขาเริ่มคาดเดาว่า Spirit Sword Sect จงใจส่งสติปัญญาไปยุ่งกับเขา
But the Fifth Elder, of course, didn’t deliberately try to mess with him
แต่พี่ที่ห้าของหลักสูตรไม่ได้จงใจพยายามยุ่งกับเขา
 On the contrary, she wanted to be the legendary teacher, vowing to send Wang Lu to the western paradise [2]
ตรงกันข้ามเธออยากจะเป็นครูในตำนานและสาบานว่าจะส่งวังลูไปยังสวรรค์ตะวันตก [2]
 Oh, no, to ascend to the Immortal World!If one wished to summarize the shortcomings of the Fifth Elder, it would be too numerous to mention, but she had made a very serious commitment
ถ้าใครอยากจะสรุปข้อบกพร่องของ Fifth Elder ก็คงจะเกินกว่าที่จะพูดถึง แต่เธอก็ให้ความสำคัญอย่างมาก
 She had promised her Senior Martial Brother, the Sect Leader, to personally train this Chosen One and stop her bad habit of drinking
เธอได้สัญญากับพี่ชายอาวุโสของเธอซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคเพื่อฝึกตัวเลือกนี้และเลิกนิสัยที่ไม่ดีของการดื่ม
 She also wanted to teach Wang Lu to be a person who was worthy of respect, even if Wang Lu was someone who didn’t have the aptitude to become an Immortal Cultivator
นอกจากนี้เธอยังต้องการที่จะสอนวังลูให้เป็นคนที่สมควรได้รับความเคารพแม้ว่า Wang Lu จะเป็นคนที่ไม่มีพรสวรรค์ในการเป็นผู้เพาะปลูกที่เป็นอมตะ
With such a determination, Fifth Elder met with Wang Lu
ด้วยเช่นการกำหนดพี่ห้าได้พบกับวัง Lu
 Furthermore, she even adopted a gentle and soft countenance which would creep the hell out of her Martial Brothers and Sister
นอกจากนี้เธอยังนำอ่อนโยนและอ่อนโยนสีหน้าที่จะเล็ดลอดออกจากนรกพี่น้องของเธอและน้องสาว
 If Wang Lu, at this time, could cast the Water Curtain Shadow Record Magical Art, he could sell the record of their exchange at more than ten thousand spirit stones within the sect
ถ้า Wang Lu ในเวลานี้สามารถโยน Water Curtain Shadow Magical Art เขาสามารถขายบันทึกการแลกเปลี่ยนของพวกเขาที่หินวิญญาณมากกว่าหนึ่งหมื่นภายในนิกาย
Unfortunately, Wang Lu didn’t know how precious this moment was and just silently looked at his Master, letting the silent atmosphere to continue indefinitely
น่าเสียดายที่วังลูไม่ได้รู้ว่าขณะนี้มีค่ามากเพียงใดและมองไปที่โทของเขาอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้บรรยากาศเงียบ ๆ ไปเรื่อย ๆ
While Fifth Elder was actually laughing in her heart, on the surface, she was still cordial
ในขณะที่ผู้สูงอายุที่ห้าเป็นจริงหัวเราะในหัวใจของเธอบนพื้นผิวเธอก็ยังคงความจริงใจ
“Well, don’t just stand here…”With that, she loosened the bamboo sword from her waist
“ดีไม่เพียงแค่ยืนอยู่ที่นี่ ...” กับที่เธอคลายดาบไม้ไผ่จากเอวของเธอ
 The emerald green sword suddenly turned into a flat piece of light
ดาบสีเขียวมรกตก็กลายเป็นชิ้นแบนของแสง
“Let’s talk on our way to my Non-Phase Peak
“เราพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการของเราที่จะฉันไม่เฟสยอด
 I have arranged accommodation for you there
ผมได้จัดที่พักให้คุณมี
 Henceforth… you will cultivate together with me
นับจากนี้ไป ... คุณจะปลูกฝังด้วยกันกับฉัน
”The woman then extended out her hand
“ผู้หญิงคนนั้นแล้วยื่นออกมาจากมือของเธอ
But Wang Lu sighed and put forward his own question
แต่วัง Lu ถอนหายใจและหยิบยกคำถามของเขาเอง
“Cultivate? What cultivate? Can I really cultivate with my spirit root property?”Although he was now officially a Successor Disciple, but it couldn’t change his spirit root property
“ปลูกฝัง? 
 His Void Spirit Root, in the current Immortal Cultivation World, was almost equal to a trash spirit root… A professional adventurer like him couldn’t possibly ignore this reality and just choose to live in a dream world
รากฐานของพระองค์ Void Spirit ในโลกการเพาะปลูกอมตะเกือบเท่ากับรากวิญญาณถังขยะ ... นักผจญภัยมืออาชีพเช่นเขาไม่อาจละเลยความเป็นจริงนี้และเลือกที่จะอยู่ในโลกแห่งความฝัน
Therefore, even though Wang Lu had used the Firmament Cloud Ancient Coin in exchange for a spot as a Successor Disciple, which was a miracle, but the way in front of him was still a bottomless abyss of a dead end
ดังนั้นถึงแม้วังลูจะใช้เงินเหรียญโบราณเพื่อแลกกับจุดที่เป็นศิษย์ต่อเนื่องซึ่งเป็นความมหัศจรรย์ แต่ทางด้านหน้าของเขายังคงเป็นที่ราบลุ่มลึกสุดสายตาแห่งความตาย
 When the crowd of participants dispersed, Wang Lu’s heart gradually cooled down because he realized he still had to face this unsolvable problem
เมื่อฝูงชนของผู้เข้าร่วมกระจายตัวหัวใจวังลูก็ค่อยๆระบายความร้อนลงเพราะเขาตระหนักว่าเขายังต้องเผชิญกับปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้
To say that he was a bit disheartened was not entirely wrong… He still remembered when he was three years old; it was the first time he ever found a record about the Immortal Cultivation from an old book
บอกได้เลยว่าเขารู้สึกท้อแท้ไม่ผิดเลย ... เขายังจำได้เมื่อตอนที่อายุ 3 ขวบนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบบันทึกเกี่ยวกับการเพาะปลูกอมตะจากหนังสือเก่า
 In that book, it was written that in this world, there were people that could naturally sense the surrounding spiritual energy, which was a profound mystery to anyone else
ในหนังสือเล่มนี้มีเขียนไว้ว่าในโลกนี้มีผู้คนที่สามารถรู้สึกถึงพลังงานทางจิตโดยรอบซึ่งเป็นความลึกลับที่ลึกซึ้งแก่ทุกคน
 These people, although they couldn’t polish this spiritual energy, but the spiritual energy could clearly reflect in their line of sight
คนเหล่านี้แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถขัดเกลาพลังงานทางจิตวิญญาณนี้ได้ แต่พลังงานทางจิตวิญญาณสามารถสะท้อนได้ชัดเจนในสายตาของพวกเขา
 To them, practicing cultivation naturally came like breathing
พวกเขาฝึกฝนการเพาะปลูกตามธรรมชาติมาเหมือนการหายใจ
Those were the people who had the Heavenly Spirit Root; the almost extinct Immortal Cultivation Geniuses since the end of the last Age of Chaos
คนเหล่านั้นคือผู้ที่มีรากฐานของ Heavenly Spirit Root ซึ่งเป็นอัจฉริยะแห่งการเพาะปลูกเกือบจะสูญพันธุ์ตั้งแต่ปลายยุคสุดท้ายของความโกลาหล
And, as it turned out, Wang Lu, even at that time, had been able to detect the so-called spiritual energy
และเมื่อปรากฎออกมาวังลูก็ยังสามารถค้นพบพลังงานจิตได้เช่นกัน
 Moreover, he could sense it even clearer than what the book described… He had thought that it was the blessing that came from the comet, but now it appeared that a dark existence had deliberately done it with a malicious intention
นอกจากนี้เขายังรู้สึกได้ถึงความชัดเจนยิ่งกว่าที่หนังสืออธิบายไว้ ... เขาคิดว่านี่เป็นพรที่มาจากดาวหาง แต่ตอนนี้ปรากฏว่าการดำรงอยู่ของความมืดได้กระทำโดยจงใจด้วยเจตนาที่เป็นอันตราย
It gave him an unprecedented spirit root, but it let himself born in this era, when his spirit root was useless
มันทำให้เขามีรากวิญญาณที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ปล่อยให้ตัวเองเกิดมาในยุคนี้เมื่อรากวิญญาณของเขาไร้ประโยชน์
The world’s tragedy could not surpass this
โศกนาฏกรรมของโลกที่ไม่สามารถเกินนี้
 Even with his best effort, all he could do was to use that Firmament Cloud Ancient Coin
แม้จะมีความพยายามที่ดีที่สุดของเขาทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้คือการใช้ที่มีมโนภาพโบราณเหรียญ
 Immortal Cultivation? How could he possibly train any kind of Immortal Cultivation with his type of spirit root? Being an expert as the sect’s mascot?“Oh? It is rare to see an arrogant peerless youth like you to show an impotent look like that
การเพาะปลูกอมตะ? 
”Wang Lu immediately retorted, “The hell! What did a-hundred-years-old-crazy-woman just say to a-twelve-years-old-young-boy?”“Humph, I was trying to cheer you up
“วัง Lu ทันทีโต้ว่า“นรก! 
” The woman in white smiled as if she didn’t hear about the one hundred years old woman comment
"ผู้หญิงคนหนึ่งในชุดสีขาวยิ้มราวกับว่าเธอไม่ได้ยินเกี่ยวกับความคิดเห็นของหญิงชราหนึ่งร้อยปี
“You don’t need to worry about the matters regarding the Immortal Cultivation
“คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวกับการเพาะปลูกอมตะ
 Since that retarded Sect Leader had entrusted you to me… No matter what, I will definitely help you embark on the path of Immortal Cultivation
เนื่องจากผู้นำนิกายที่ปัญญาอ่อนได้มอบหมายให้คุณมาหาฉัน ... ไม่ว่าฉันจะช่วยให้คุณเริ่มดำเนินการบนเส้นทางการเพาะปลูกอมตะ
 A mere Void Spirit Root is not going to stop me
เพียงรากวิญญาณเป็นโมฆะจะไม่หยุดฉัน
”Although Wang Lu once had an impression that this woman in white had a mental disability, at this time, upon listening to her comforting words, Wang Lu had indeed felt a bit better
"ถึงแม้วังลูจะเคยรู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้มีความบกพร่องทางจิตใจในเวลานี้เมื่อฟังคำพูดที่ปลอบโยนของเธอวังลูก็รู้สึกดีขึ้นนิด
“Okay then, I hope you’re right
“โอเคแล้วผมหวังว่าคุณขวา
 Henceforth, I, Wang Lu, will train Immortal Cultivation with you
ต่อจากนี้ไปฉัน Wang Lu จะฝึก Immortal Cultivation กับคุณ
” Then, Wang Lu extended his hand and held the hand of the woman in white
"แล้ววังลูยื่นมือขึ้นจับมือหญิงคนขาว
The woman in white smiled sweetly
ผู้หญิงในสีขาวยิ้มหวาน
 “I am Wang Wu
“ผมหวังวู
 from now on, I will be your Master
จากนี้ไปฉันจะเป็นอาจารย์ของท่าน
”    ——That bamboo sword, which had turned into a piece of emerald green light, carried the master and disciple off to the Non-Phase Peak
"นั่นคือดาบไม้ไผ่ซึ่งเปลี่ยนเป็นสีเขียวมรกตนำนายและศิษยาภิบาลออกไปสู่จุดสูงสุดที่ไม่ใช่เฟส
Their flying speed was not that fast, so the Master had enough time to introduce some things to the disciple
ความเร็วในการบินของพวกเขาไม่เร็วนักดังนั้นโทจึงมีเวลามากพอที่จะแนะนำบางสิ่งกับศิษย์
While standing on the flying sword, the woman pointed downward and explained, “Our Spirit Sword Sect occupies the Spirit Sword Mountain because according to the geopositioning, it is the place where the spiritual energy converges in the Blue River Region
ขณะที่ยืนอยู่บนดาบบินผู้หญิงคนนี้ชี้ลงไปและอธิบายว่า "พระวิญญาณของเราได้อยู่ในดาบแห่งเทพธิดาดุ๊คเพราะตามที่กล่าวมานี้เป็นสถานที่ซึ่งพลังงานจิตเข้ามาบรรจบกันในแม่น้ำ Blue River
 From afar, the Spirit Sword Mountain looks straight as a sword with a single peak, but it actually has twelve separate peaks
จากดาบ Spirit Sword Mountain ดูคล้ายกับดาบที่มียอดเดียว แต่จริงๆแล้วมียอดเขาสูงถึงสิบสองยอด
 Each of the peaks is a perfect place for training Immortal Cultivation
แต่ละยอดเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการฝึกอบรมการเพาะปลูกอมตะ
 Amongst these twelve peaks, the top places are the Stellar Peak, Brilliant Peak and Misty Peak
ในบรรดายอดเขา 12 แห่งนี้สถานที่ยอดนิยมคือยอดดาวฤกษ์ยอดเขายอดเยี่ยมและยอดเขาหมอก
 The Non-Phase Peak only occupies the second place, but currently, we are the only ones on the Non-Phase Peak, so there are plenty of spiritual energy there for you to use
Peak ที่ไม่ใช่เฟสจะใช้พื้นที่ที่สองเท่านั้น แต่ขณะนี้เราเป็นคนเดียวใน Peak ที่ไม่ใช่เฟสดังนั้นคุณจึงมีพลังงานจิตมากมายสำหรับคุณ
”Upon hearing her explanation, Wang Lu’s heart beat a bit faster
“เมื่อได้ยินคำอธิบายของเธอหัวใจวังลูตีบิตเร็วขึ้น
 He was not too concerned about the abundant spiritual energy… What caught his attention was the fact that only two of them, master and disciple, who would live on the Non-Phase Peak
เขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับพลังงานฝ่ายวิญญาณมากมาย ... สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเขาคือความจริงที่ว่ามีเพียงสองคนเท่านั้นที่เป็นนายและศิษย์ที่จะมีชีวิตอยู่ใน Peak Non-Phase
 In other words, wouldn’t it mean that, prior to this Immortal Gathering, this woman lived a solitary life? Even if the Spirit Sword Sect was recently known to be in a state of decline in terms of the number of people, it wouldn’t be this desolate right?However… The area with a low density of people was not always a bad thing
กล่าวได้อีกนัยหนึ่งก็ว่าก่อนหน้านี้ Gathering Immortal ผู้หญิงคนนี้มีชีวิตที่โดดเดี่ยวหรือไม่? 
 Moreover, personally, Wang Lu didn’t think that he would like to live with many people
นอกจากนี้ส่วนตัววังลูไม่คิดว่าเขาต้องการที่จะอยู่กับคนจำนวนมาก
 The one important reason why Wang Lu chose to participate in the Immortal Gathering of the Spirit Sword Sect was that, among the top five sects, the Spirit Sword Sect had the least amount of people
เหตุผลที่สำคัญประการหนึ่งที่วังลูเลือกที่จะมีส่วนร่วมในการรวมตัวกันของ Spirit Sword Sect คือในหมู่ 5 อันดับแรก Spirit Sword Sect มีจำนวนคนน้อยที่สุด
Although their flying speed was not that fast, before long, they crossed the Misty Peak and entered the boundary of the Non-Phase Peak
แม้ว่าความเร็วในการบินของพวกเขาไม่เร็วนัก แต่ก่อนหน้านี้พวกเขาก็ข้ามยอดเขาหมอกและเข้าเขตแดนของ Peak ที่ไม่ใช่เฟส
As soon as he looked at it, he was immediately caught by surprise
ทันทีที่เขามองมันเขาถูกจับทันทีด้วยความประหลาดใจ
People often said that the dwellings of the Immortal Cultivators were too beautiful to behold
คนมักจะบอกว่าที่อยู่อาศัยของผู้เป็นอมตะพรวนดินมีความสวยงามมากเกินไปที่จะเห็น
 When Wang Lu was on the Immortal Path, from the Golden Bridge forward, he had seen the outside scenery of the Carefree Peak and Misty Peak, which was filled with lush green scenery and luxuriant mist; a true paradise on Earth
เมื่อวังลูอยู่บนเส้นทางอมตะจากสะพานทองคำไปข้างหน้าเขาได้เห็นทิวทัศน์ด้านนอกของยอดเขาแคร์ฟรีและยอดเขาหมอกซึ่งเต็มไปด้วยทัศนียภาพอันเขียวชอุ่มและหมอกที่อุดมสมบูรณ์เป็นสวรรค์ที่แท้จริงบนโลก
 When he crossed the boundary of the Non-Phase Peak, he expected it to have at least a similar scenery, but who would have thought that what greeted him was a rundown sight!What he saw was a slice of motley mess, a bare peak that should have been covered with green vegetation
เมื่อเขาข้ามเขตแดนของ Non-Phase Peak เขาคาดว่าจะมีทิวทัศน์ที่คล้ายคลึงกันอย่างน้อย แต่ใครจะคิดว่าสิ่งที่ทักทายเขาคือสายตาที่เห็นได้ชัด! สิ่งที่เขาเห็นคือชิ้นส่วนที่ยุ่งเหยิง 
 Compared to the other peaks, this Non-Phase Peak was like a brutally desecrated corpse
เมื่อเทียบกับยอดเขาอื่น Peak ที่ไม่ใช่เฟสนี้ก็เหมือนกับซากศพที่ได้รับการเยาะเย้ยอย่างทารุณ
Wang Lu looked at the scene before him for a long time as he silently figured out the meaning of it… Was this a proof that the path to immortality was uncertain? Or
วังลูมองไปที่ฉากก่อนหน้าเขาเป็นเวลานานในขณะที่เขาคิดอย่างเงียบ ๆ ว่าความหมายของมัน ... นี่เป็นหลักฐานว่าเส้นทางสู่ความเป็นอมตะไม่แน่นอน? 
“Oh, you notice the absence of the vegetation in this peak? Several years ago, I went into a debt, which gave me a big headache, so I chopped down all the spirit trees here and sold them formoney
“โอ้คุณสังเกตเห็นการขาดของพืชในจุดสูงสุดนี้หรือไม่? 
 But because the wholesale price was cut down too harsh, I became disheartened, so when I came back, I didn’t bother to spend money to buy the new seeds to replant the place
แต่เนื่องจากราคาขายส่งลดลงจนเกินไปฉันจึงรู้สึกท้อแท้ดังนั้นเมื่อฉันกลับมาฉันก็ไม่ต้องจ่ายเงินเพื่อซื้อเมล็ดพันธุ์ใหม่เพื่อปลูกทดแทนสถานที่นี้
 Thus, it became like this… But it doesn’t matter, in any case, this place is where the spiritual energy converges
ดังนั้นจึงเป็นเช่นนี้ ... แต่ไม่สำคัญว่าในกรณีใด ๆ สถานที่แห่งนี้เป็นที่ที่พลังงานฝ่ายวิญญาณลู่เข้าหากัน
 In three to five hundred years, it would naturally regrow itself, so no need to hurry
ในสามถึงห้าร้อยปีมันจะงอกขึ้นมาเองดังนั้นไม่ต้องรีบร้อน
”“No need to hurry my ass! So you’re the one who denuded this place of its trees!? You, as the owner of this peak, actually destroyed your own place instead of nurturing it!? This is like taking a dump in your own bedroom! No wonder you live by yourself; the dignified Elder has been reduced to a leftover woman!”At this time, Fifth Elder suddenly sneezed
““ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนตูดของฉัน! 
 “Wang Lu, did you just curse me?”“No, I didn’t
“วัง Lu, คุณไม่เพียงแค่สาปแช่งฉัน?”“ไม่ฉันไม่ได้
 There are many people who hates you, so the one who cursed you must have been one of them
มีหลายคนเกลียดคุณดังนั้นคนที่สาปแช่งคุณต้องเป็นหนึ่งในนั้น
”“Hmm, that’s a reasonable analysis…”Flying on top of this appalling mountain “scenery”, the two soon saw a flat land between the valley
"" อืมนี่เป็นการวิเคราะห์ที่สมเหตุสมผล ... "บินอยู่ด้านบนสุดของเทือกเขา" ทิวทัศน์ "อันน่าตกตะลึงนี้ทั้งสองได้เห็นที่ดินราบระหว่างหุบเขา
 A solitary plain hut stood there surrounded by ranges of hills
กระท่อมธรรมดาโดดเดี่ยวยืนล้อมรอบโดยมีช่วงของภูเขา
 It didn’t look so much as a dwelling, but rather a prison cell
มันไม่ได้ดูเป็นที่อยู่อาศัย แต่เป็นห้องขัง
“Well, this is my home… Oh right, it’s your home now too
“ดีนี่คือบ้านของฉัน ... โอ้ขวาก็เป็นบ้านของคุณในขณะนี้มากเกินไป
 From now on, you will live here with me
จากนี้ไปคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน
 Although the condition of this place is relatively simple, but an Immortal Cultivator shouldn’t put too much attention to that
แม้ว่าสภาพของสถานที่แห่งนี้ค่อนข้างเรียบง่าย แต่ผู้เพาะปลูกอมตะไม่ควรใส่ใจมากเกินไป
”Fifth Elder gave a sounding excuse, but since he had seen the barren mountain peak, Wang Lu concluded that even if this place was a luxurious little town, this woman would soon squander it away
แต่เมื่อเขาเห็นยอดเขาที่แห้งแล้งวังลูสรุปได้ว่าแม้ว่าสถานที่นี้จะเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่หรูหรา แต่ผู้หญิงคนนี้ก็จะทิ้งมันไปเสีย
Fortunately, although the interior of this wooden hut was rudimentary, there were a few separate bedrooms in it, so this magnificent Successor Disciple wouldn’t have to stoop himself to sleep in the woodshed
โชคดีที่แม้ว่าการตกแต่งภายในกระท่อมไม้นี้เป็นเรื่องพื้นฐานแล้วมีห้องนอนแยกต่างหากอยู่ไม่กี่แห่งดังนั้นศิษยาภิบาลที่สืบต่ออันงดงามจึงไม่ต้องก้มตัวเองให้นอนในห้องไม้
 After assigning Wang Lu his bedroom, Fifth Elder thought for a moment and then said, “Why don’t you introduce yourself first?”Wang Lu didn’t have much to say about his background apart from being the son of a rich peasant at the mountain village in the Great Ming Kingdom
หลังจากที่ได้รับมอบหมายให้ Wang Lu ห้องนอนของเขาแล้ว Elder Fifth คิดว่าครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ทำไมคุณถึงไม่แนะนำตัวคุณก่อน?" วังลูไม่ได้พูดถึงเบื้องหลังของเขาเป็นอย่างมากนอกเหนือจากการเป็นลูกของชาวนาที่ร่ำรวยที่ 
 Apart from his extremely rare spirit root, compared to others who were born into a rich family, he had very few worth mentioning experiences
นอกเหนือจากรากวิญญาณที่หายากมากเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ที่เกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวยเขามีประสบการณ์ที่น่าชื่นชมน้อยมาก
As for the Fifth Elder herself, she seemed reluctant to talk about her background
ในฐานะที่เป็นผู้สูงอายุที่ห้าตัวเองเธอดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับภูมิหลังของเธอ
“You already know my name
“คุณรู้อยู่แล้วว่าชื่อของฉัน
 At present, the Spirit Sword Sect’s Heavenly Sword Hall has a total of ten elders
ปัจจุบันมีหอประชุม Heavenly Sword Hall ของ Spirit Sword Sect มีผู้อาวุโสสิบคน
 I am the fifth
ผมห้า
 You can say my position is so-so… I invented my own cultivation method, which I called Non-Phase Method
คุณสามารถพูดได้ว่าตำแหน่งของฉันเป็นแบบนั้น ... ฉันคิดค้นวิธีการเพาะปลูกของตัวเองซึ่งฉันเรียกว่า Non-Phase Method
 Consequently, this peak that I control was named after that
ดังนั้นจุดสูงสุดที่ฉันควบคุมได้รับการตั้งชื่อหลังจากนั้น
”Upon hearing that she invented her own cultivation method, in his mind, Wang Lu could not help but wonder
"เมื่อได้ยินว่าเธอคิดค้นวิธีการเพาะปลูกของตัวเองในใจวังลูไม่สามารถช่วยได้ แต่ก็แปลกใจ
 Although he didn’t understand many of the things regarding the Immortal Cultivation World in the Nine Regions and only relied on that old, obsolete book he read when he was still little, he had still heard many stories about the flying immortals from the storytellers
แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจอะไรหลายอย่างเกี่ยวกับโลกการเพาะปลูกที่เป็นอมตะในเก้าภาคและอาศัยหนังสือเล่มเก่าที่ล้าสมัยที่เขาอ่านตอนที่ยังน้อยอยู่เขาก็ยังเคยได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับอมตะบินจากผู้เล่านิทาน
 All of those stories had one similarity, which was, the more ancient the Immortal Cultivators were, the more powerful they were
เรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันอย่างหนึ่งซึ่งก็คือที่ที่ The Immortal Cultivators มีอายุมากกว่าพวกเขามีพลังมากขึ้น
Legend has it that thousands of years ago, each of the Immortal Cultivators possessed an inconceivably huge magical power, so much that they could easily move a mountain with just a flick of their hand
ตำนานเล่าว่าหลายพันปีที่ผ่านมานักเพาะกายแต่ละคนมีอำนาจเวทมนตร์ที่น่ากลัวอย่างไม่น่าเชื่อจนทำให้สามารถเคลื่อนย้ายภูเขาด้วยการสะบัดมือ
 Compared to the current illustrious Union of the Ten Thousand Immortals, perhaps only a dozen high-ranking member had that similar power
เมื่อเทียบกับสมาคมที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันของหมื่นอมตะอาจเป็นเพียงสมาชิกโหลระดับสูงที่มีอำนาจคล้าย ๆ กัน
As one of the top five sects, the Spirit Sword Sect’s tradition couldn’t be considered as too long
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของนิกายประเพณีวิญญาณดาบนิกายอาจไม่ได้รับการพิจารณาเป็นเวลานานเกินไป
 However, its Patriarch actually inherited many cultivation methods from those ancient immortal cultivators
อย่างไรก็ตามพระสังฆราชได้สืบทอดวิธีการเพาะปลูกหลายอย่างมาจากผู้เพาะปลูกอมตะโบราณเหล่านั้น
 Moreover, after several thousands of years, they had accumulated many cultivation methods and other inheritance
นอกจากนี้หลังจากผ่านไปหลายพันปีแล้วพวกเขาก็ได้สะสมวิธีการเพาะปลูกและมรดกอื่น ๆ มากมาย
 So, why did this Fifth Elder create her own cultivation method? Did she look for novelty?“Em, Master, I want to ask you something
เหตุใดพี่เอฟเอฟที่ห้าจึงสร้างวิธีการเพาะปลูกของตัวเองขึ้นมา? 
 What is your current cultivation stage?”His Master graciously smiled
ขั้นตอนการเพาะปลูกในปัจจุบันของคุณคืออะไร?” เจ้านายของเขายิ้มพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
 “Jindan Stage! Are you scared?”“…”Wang Lu was indeed scared
“ขั้นตอน Jindan! 
 He was scared because his master’s cultivation level was so low!Even if he was a country boy with little understanding about the Immortal Cultivation World, but after he had traveled together with Hai Yunfan for so long, he had learned quite a lot of common knowledge
ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเด็กชายชนบทที่มีความเข้าใจน้อยเกี่ยวกับ Immultal Cultivation World แต่หลังจากที่เขาได้เดินทางไปกับ Hai Yunfan มานานแล้วเขาได้เรียนรู้ความรู้ทั่วไปมากมาย
The current Immortal Cultivation World didn’t have as many Yuanying Stage experts as before the Age of Chaos
โลกแห่งการเพาะปลูกอมตะในปัจจุบันไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเวที Yuanying มากเท่าที่ก่อน Age of Chaos
 In the entire Nine Regions, excluding the Deity Stage or higher, only the Yuanying Stage experts could become the leader of the sects… in the sects which reside in the remote regions
ในเก้าภูมิภาคทั้งหมดยกเว้นเทพแห่งเทพหรือสูงกว่าเฉพาะผู้เชี่ยวชาญของ Yuanying Stage อาจกลายเป็นผู้นำของนิกายต่างๆ ... ในนิกายที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล
 No matter how far the decline in power of the current Immortal Cultivation World was, it, nevertheless, still had some very able people
ไม่ว่าพลังแห่งโลกการเพาะปลูกอมตะจะลดลงแค่ไหน แต่ก็ยังคงมีคนที่มีความสามารถอยู่บ้าง
The current number one expert in the Immortal Cultivation World was the leader of the Shengjing Sect, Daoist Master He Tu, who was in the peak Unity stage, which was one step away from the Mahayana Stage
ปัจจุบันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเพาะปลูกอมตะเป็นผู้นำของนิกาย Shengjing, Daoist Master He Tu ซึ่งอยู่ในจุดสูงสุดของ Unity ซึ่งห่างจากเวทีมหายานเพียงก้าวเดียว
 The seemingly distant divine tribulation to ascend to the World of Immortals was already in sight, and among the top five sects, each of the Sect Leaders of the Ten Thousand Arts Sect, Kunlun Immortal Sect and Royal Soldier Sect already reached the Unity Stage
ความทุกข์ยากทางศาสนาที่ดูเหมือนจะห่างไกลออกไปสู่โลกแห่งอมตะอยู่ในสายตาแล้วและในหมู่นิกาย 5 อันดับแรกผู้นำนิกายแต่ละแห่งของศาสนจักรหมื่นชิ้น Kunlun Immortal Sect และกองทหารได้เข้าสู่เวทีสามัคคีแล้ว
 Only Daoist Master Feng Yin of the Spirit Sword Sect had a lower cultivation level
เพียง Daoist โทฮหยินของพระวิญญาณดาบนิกายมีระดับที่ต่ำกว่าการเพาะปลูก
 But no matter what, he was still a Deity Stage expert
แต่ไม่ว่าเขาจะยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน Deity Stage ก็ตาม
Since the Sect Leader was a Deity Stage expert, the cultivation level of the sect’s elders, who were the same generation as him, shouldn’t differ too much from him
เนื่องจากหัวหน้าเผ่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทพผู้สูงอายุระดับการเพาะปลูกของผู้สูงอายุของนิกายซึ่งเป็นรุ่นเดียวกันกับเขาไม่ควรแตกต่างจากเขามากนัก
 Almost all of them had reached the Peak Yuanying Stage, except for this Fifth Elder… who was still in Jindan Stage
เกือบทั้งหมดได้ไปถึง Peak Yuanying Stage ยกเว้น Elder Fifth นี้ ... ผู้ซึ่งยังคงอยู่ใน Jindan Stage
 The difference in cultivation level was so blindingly obvious that one couldn’t help but ask if this was just her level when she was having her period?“Um… Master, what are the current cultivation level of the other elders?”The Fifth Elder was oblivious to Wang Lu’s skeptical look and said, “Yuanying Stage
ความแตกต่างในระดับการเพาะปลูกได้เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครช่วยอะไรได้ แต่ถามว่านี่เป็นแค่ช่วงเวลาที่เธอมีช่วงเวลาหรือไม่ "อืม ... เจ้านายระดับการเพาะปลูกของผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ในปัจจุบันเป็นอย่างไร?" ผู้อาวุโสที่ห้า 
 Except for that retarded Sect Leader, none of the other Elders has reached the Deity Stage, what a shame
ยกเว้นผู้นำนิกายที่อ่อนแอนั้นผู้อาวุโสคนอื่น ๆ ไม่ได้มาถึงเวทีเทพผู้น่าละอาย
”“A Jindan Stage cultivators like you have the nerve to say that?”[1] Even though they couldn’t become a part of a first rate sect, they could still choose whatever sect they liked
"ชาวนา Jindan Stage เหมือนที่คุณมีความกระวนกระวายใจในการพูดแบบนั้น?" [1] ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของนิกายแรกได้ก็ตามพวกเขาก็ยังสามารถเลือกนิกายที่พวกเขาชอบ
[2] To death[3] Jindan Stage < Yuanying Stage < Deity Stage < Unity Stage < Mahayana Stage < True Immortal; There are several stages prior to Jindan Stage
[2] การตาย [3] เวที Jindan <เวที Yuanying <เวทีเทพ <เวที Unity <เวทีมหายาน