Chapter 41 Chapter 41: Shoot! Senior Brother, Where Did You Buy That? Translator: Subudai11  Editor: Chrissy Under Huo Ying’s panic-stricken eyes, a certain red and white disciple trod lightly towards that Chimera-like monster with the purple soft sword   “Haha, yet another ‘Full Moon’ monster! Wow, you look so big! Are you the Full Moon Fox’s dad?”   Huo Ying could not help but inwardly roar, “Dad your sister! How could a Chimera-like beast sire a fox! Its mom must have been really something! Just because they have the same ‘Full Moon’ name, it doesn’t mean they are the same ‘Full Moon’ race! What did you learn from Wen Yin’s book of monsters anyway!? Although they are both unique to the Full Moon Valley, there’s a big difference between the fox and that chimera-like monster, just like there is a big difference between your brain and a normal human’s brain!”   Now, she finally understood his Senior Brother Yue Yun’s position
บทที่ 41 บทที่ 41: ยิง! 
 Dealing with this Successor Disciple was truly a headache—a head cracking headache!   Her master said it right; people from the Non-Phase Peak was indeed the sworn enemy of their Misty Peak
การรับมือกับศิษย์ผู้สืบเชื้อสายครั้งนี้เป็นเรื่องปวดหัวอย่างแท้จริงปวดศีรษะแตก! 
   But in any case, she couldn’t let him face the Full Moon Roar alone, that would be suicide! Hui Ying spread her Cloud Thread again to tangle the legs of that Full Moon Roar, but that behemoth immediately noticed the foreign sticky matter and shook its legs, rendering the Cloud Threat useless
แต่ในกรณีใด ๆ เธอไม่สามารถปล่อยให้เขาเผชิญกับ Full Roar Roar เพียงอย่างเดียวนั่นก็คือการฆ่าตัวตาย! 
   Huo Ying inwardly sighed, thinking that the level difference between them was indeed too much; even the wind type spell, which she excelled at, was completely unable to restrain it
Huo Ying ถอนหายใจในใจคิดว่าระดับความแตกต่างระหว่างพวกเขาเป็นจริงมากเกินไป; 
 The only thing that she could do was to use the five element power of the magical tool Five Elements Sword
สิ่งเดียวที่เธอสามารถทำได้คือการใช้พลังธาตุห้าอันของเครื่องมือวิเศษ Five Elements Sword
   However, at the same time, Wang Lu was not going to let himself be the sacrifice
อย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันวังลูไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองเป็นผู้เสียสละ
 While Huo Ying was preparing her sword, he took two steps forward so that now he was five steps away from that Full Moon Roar
ขณะที่ Huo Ying กำลังเตรียมดาบของเธอเขาก้าวออกไปสองก้าวข้างหน้าเพื่อที่ตอนนี้เขาอยู่ห่างจากดวงจันทร์ฟูลลาร์ประมาณห้าก้าว
 He then swung his soft sword upward according to the move from the Soft Cloud Sword
จากนั้นเขาก็เลื่อนดาบอ่อนขึ้นตามการเคลื่อนย้ายจากดาบเมฆอ่อน
   The Full Moon Roar looked down and focused its attention on the person in red and white
พระจันทร์เต็มดวงมองลงไปและมุ่งความสนใจไปที่คนที่มีสีแดงและขาว
 Its beastly instinct then told it that the little guy in front of him was no threat at all, so it no longer paid him any attention and simply waved its front paw to brush him aside
สัญชาตญาณอันโหดร้ายของมันแล้วบอกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ข้างหน้าของเขาไม่เป็นภัยคุกคามใด ๆ เลยดังนั้นจึงไม่ได้ให้ความสำคัญกับเขาอีกต่อไปและเพียงแค่โบกมือให้ตีนหน้าไปอีก
   However, Wang Lu’s first move almost coincided with the first move from that Full Moon Roar
อย่างไรก็ตามการย้ายครั้งแรกของ Wang Lu เกือบจะใกล้เคียงกับการย้ายครั้งแรกจาก Full Moon Roar
 He easily bypassed its front paw as he dashed towards the opposite party’s front!   The chest and abdomen were vital points, so the Full Moon Roar could no longer ignore the little fellow in red and white
เขาสามารถหลีกเลี่ยงหน้าผาด้านหน้าได้อย่างง่ายดายขณะที่วิ่งไปทางด้านหน้าของฝ่ายตรงข้าม! 
 It immediately lunged its huge body forward to strike the opponent, however, like a fish, its opponent easily avoided that charge by inconceivably adjusting his center of gravity and arriving at its back
ทันทีที่ร่างใหญ่เคลื่อนไปข้างหน้าเพื่อตีฝ่ายตรงข้าม แต่เหมือนปลาฝ่ายตรงข้ามของตนหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินโดยการปรับแรงโน้มถ่วงของตัวเองและมาถึงด้านหลัง
 The gleaming purple soft sword directly threatened the vital point on its flank!   Although the Full Moon Roar wasn’t famous for its intelligence, it had never been in this difficult situation
ดาบอ่อนสีม่วงอ่อนคุกคามโดยตรงจุดสำคัญบนปีกของมัน! 
 The little red and white fellow that it dismissed as harmless had repeatedly threatened its vital points! This time, noticing the severe threat, its pupil turned red as it prepared to launch its real skill
เพื่อนสีแดงและสีขาวตัวน้อยที่ถูกไล่ออกโดยไม่เป็นอันตรายได้คุกคามจุดสำคัญของมันซ้ำแล้วซ้ำอีก! 
   “Wang Lu, get back here!”   Huo Ying loudly called him from behind
"วังลูจงกลับมาที่นี่" ฮวยยองตะโกนเรียกเขาจากข้างหลัง
 The spell for her Five Elements Sword was yet to be prepared, so she couldn’t charge forward to save Wang Lu
คาถาสำหรับดาบ 5 Elements ของเธอยังไม่พร้อมที่จะจัดเตรียมเพื่อที่เธอจะไม่สามารถเรียกเก็บเงินได้เพื่อช่วย Wang Lu
 At the same time, she still had to protect the other disciples, putting her in a dilemma
ในเวลาเดียวกันเธอยังคงต้องปกป้องลูกศิษย์คนอื่น ๆ ทำให้เธอตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
   “Ha! No need to be alarmed, Junior Sister, this idiot can do nothing to me
“ฮะ! 
”   The next moment, that Full Moon Roar raised up its Ox-head, and indescribable loud roars came out from its mouth in waves
"คราวต่อมาเสียง Full Moon Roar ยกหัว Ox-head ขึ้นและเสียงคำรามดังสนั่นไม่อาจเข้าใจได้ได้ออกมาจากปากของมันในคลื่น
   “Uh…” Huo Ying’s countenance turned pale
"อ่า ... " สีหน้าของ Huo Ying เปลี่ยนเป็นสีซีด
 She immediately cast aside the Five Elements Sword and swapped it with Five Elements Wooden Sword
เธอรีบทิ้งดาบเล่มห้าธาตุและแลกกับดาบไม้ห้าธาตุ
 Flashes of green rays of lights protected her and the junior disciples behind her
กระพริบของแสงสีเขียวของไฟป้องกันเธอและสาวกที่อยู่เบื้องหลังของเธอ
   Even so, her Junior Brothers and Sisters were still shocked by the billowing shockwaves of that roar
แม้กระนั้นก็ตามพี่น้องสตรีและน้องสาวของเธอยังคงตกใจกับคลื่นกระแทกจากเสียงกระหึ่มดังกล่าว
 Their faces were deathly pale, and their body could not stop trembling
ใบหน้าของพวกเขาซีดตายและร่างกายของพวกเขาไม่สามารถหยุดยั้งได้
 Even the rays of light from Huo Ying’s wooden sword were on the verge of collapse
แม้แต่แสงจากดาบไม้ของ Huo Ying ก็ยุบลง
   “Rooarr!”   That behemoth kept on roaring
"Rooarr!" behemoth ที่เก็บไว้ในคำราม
 Moreover, its power kept increasing by the seconds
นอกจากนี้ยังมีพลังเพิ่มขึ้นเป็นวินาที
 This was the reason why this Full Moon Roar became the tyrant in this Full Moon Valley—it had the ability to send powerful roars almost infinitely!   This blood-curdling roar could paralyze the body and couldn’t be stopped by any spells if it were to hit directly
นี่เป็นเหตุผลว่าทำไม Full Moon Roar จึงกลายเป็นเผด็จการใน Full Moon Valley นี้ - มีความสามารถในการส่งเสียงคำรามที่มีพลังเกือบจะไร้ขีด จำกัด ! 
 If it reached its peak, it could even destroy the gold and crack open the stone; only a monster like the previous Western Mammoth could withstand it
ถ้ามันถึงจุดสูงสุดของมันก็อาจทำลายทองและแตกเปิดหิน; 
 Although the young disciples behind her had some magical power and their bodies had been refined, ultimately, they couldn’t compete with this monster; their minds trembled, their souls shook and their blood churned
แม้ว่าสาวกสาวหลังเธอมีพลังวิเศษและร่างกายของพวกเขาได้รับการขัดเกลา แต่ในที่สุดพวกเขาก็ไม่สามารถแข่งขันกับมอนสเตอร์ตัวนี้ได้ 
   This roar was not the unique technique of this monster, but rather its natural ability
เสียงคำรามนี้ไม่ใช่เทคนิคพิเศษของมอนสเตอร์ตัวนี้ แต่เป็นความสามารถตามธรรมชาติของมัน
 Because of this, Huo Ying couldn’t counter it with all sorts of restraining spells and could only use the barely-perfected Spirit Sword Wind Array using her Five Elements Wooden Sword
ด้วยเหตุนี้ Huo Ying จึงไม่สามารถตอบโต้กับเวทมนตร์การยับยั้งชั่งใจได้ทั้งหมดและสามารถใช้ Spirit Sword Wind Array ได้โดยใช้ไม้ห้าธาตุของเธอเท่านั้น
 It could absorb some of the shockwaves, but this was a wrong kind of technique to counter it, so the effect was rather limited
มันอาจดูดซับแรงสั่นสะเทือนบางส่วนได้ แต่นี่เป็นเทคนิคที่ไม่ถูกต้องในการตอบโต้เพื่อให้ผลค่อนข้าง จำกัด
   Fortunately, her Junior Brothers and Sisters did not disappoint her
โชคดีที่น้องสาวและน้องสาวของเธอไม่ทำให้เธอผิดหวัง
 Yue Xinyao used the Peaceful Mind Technique to calm everyone’s minds, while Zhu Qin applied the Blood Stabilization Technique
Yue Xinyao ใช้เทคนิค Peace Peaceful Mind เพื่อสร้างความสงบจิตใจของทุกๆคนขณะที่ Zhu Qin ใช้เทคนิค Blood Stabilization Technique
 Even Wen Bao exceeded her expectation by unleashing the Rock Body Technique—although it was a wrong technique to use, it’s still better than nothing
แม้แต่เหวินโตก็เกินความคาดหมายของเธอด้วยการนำเทคนิค Rock Body มาใช้แม้ว่าจะเป็นเทคนิคที่ผิดพลาดในการใช้งาน แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไร
   After supporting each other, the pressure somewhat lessened, but the situation was still less than optimistic
หลังจากที่สนับสนุนซึ่งกันและกันความกดดันก็ลดลง แต่สถานการณ์ก็ยังน้อยกว่าในแง่ดี
 Huo Ying did not even dare to think about Wang Lu who directly faced that roar
Huo Ying ไม่กล้าคิดถึงวังลูที่ต้องเผชิญกับเสียงคำรามดังกล่าวโดยตรง
   In such a close proximity without any cover and incomplete body refining… it was entirely possible that his body was smashed into pieces
ในบริเวณใกล้เคียงดังกล่าวโดยไม่ต้องครอบคลุมใด ๆ และการกลั่นร่างกายที่ไม่สมบูรณ์ ... มันเป็นไปได้ว่าร่างของเขาถูกทุบเป็นชิ้น ๆ
 She hated herself for ultimately failing to save everyone
เธอเกลียดตัวเองเพราะล้มเหลวในการช่วยทุกคนให้รอดพ้น
 As one of the team leader, she felt endless streams of remorse
ในฐานะหนึ่งในผู้นำทีมเธอรู้สึกลำบากใจที่ไม่มีวันสิ้นหวัง
 Shockwaves upon shockwaves later, Huo Ying finally started to succumb to its pressure and gradually knelt on the ground
Shockwaves เมื่อคลื่นกระแทกภายหลัง Huo Ying ที่สุดเริ่มที่จะยอมจำนนต่อความดันและค่อยๆคุกเข่าลงบนพื้นดิน
   However, at this moment, a voice suddenly floated into her ears
อย่างไรก็ตามในขณะนี้เสียงก็ลอยลงไปในหูของเธอ
   “Sh*t! The mating season [1] is still half a year away, what f*cking nonsense are you yelling about!”   Bam!   The next moment, the roar suddenly stopped
“Sh * t! 
 Huo Ying looked up and saw the Full Moon Roar clutching its bleeding nose as it wailed to the heaven in grief!   Wang Lu pulled back his right foot, lifted up his purple soft sword and condescendingly said, “This idiot doesn’t even know how to fight, yet it’s quite an expert in moaning
Huo Ying เงยหน้าขึ้นและเห็นดวงจันทร์เต็มดวงเต็มไปด้วยจมูกที่มีเลือดออกขณะที่มันร้องไห้ไปสู่สวรรค์ด้วยความเศร้าโศก! 
 Oh, what a letdown!”   Although the Full Moon Roar didn’t understand human words, it knew that the opposite party had just belittled him
โอ้สิ่งที่ลดลง! "แม้ว่าคำรามเต็มดวงไม่เข้าใจคำพูดของมนุษย์ แต่ก็รู้ว่าฝ่ายตรงข้ามได้ดูถูกเขาเพียงเล็กน้อย
 An even more intense growl brewed in its throat
คำรามที่รุนแรงยิ่งกว่านั้นได้ถูกชงในลำคอ
   “Grrrr!”   “F*ck! You want to taste my foot again!?”   The Full Moon Roar roared loudly; its body seemed out of control, but then with peerless accuracy and ruthlessness, Wang Lu kicked its nose once again
"Grrrr!" "F * ck! 
 The roar that was full of fervor suddenly turned into a whimper
เสียงคำรามที่เต็มไปด้วยความร้อนก็กลายเป็นเสียงครวญคราง
   Huo Ying could not believe what she just saw
Huo Ying ไม่สามารถเชื่อในสิ่งที่เธอเพิ่งเห็น
 The guy was actually immune to the roar! It didn’t make sense at all! In the past, whether it was a group of Ghost Monkeys or a group of senior disciples part of their team, she had never seen anyone dare to directly face this Full Moon Roar alone… Unless they were formidable senior disciples with abundant magical power, otherwise, nothing could stand in its way
คนที่แต่งตัวประหลาดเป็นจริงภูมิคุ้มกันกับเสียงคำราม! 
   Moreover, what made Huo Ying even more amazed was that she noticed that the beast’s jaw was somewhat dislocated! It meant that Wang Lu had at least stood-face-to face with the beast to be able to deliver such a blow! With such a distance to the roar, even her Senior Brother Yue Yun, with the metal and stone property of his Spirit Root strengthening his body, would be seriously injured
นอกจากนี้สิ่งที่ทำให้ Huo Ying ประหลาดใจมากยิ่งขึ้นคือการที่เธอสังเกตเห็นว่ากรามของสัตว์ร้ายนั้นค่อนข้างยุ่งเหยิง! 
 Yet, Wang Lu was completely unharmed!? He was clearly still in the Body Refining Stage, but how could he possibly be so strong!?   “Is this the difference between an Inner Court disciple and a Successor Disciple? Master, I want to be your Successor Disciple!”   While Huo Ying was still in a daze, Wang Lu once again launched a sword art from the Soft Cloud Sword to clash with the Full Moon Roar’s deadly roar
วังลูไม่ได้เป็นอันตรายอย่างสิ้นเชิง!? 
 The ox-head monster bared its teeth and brandished its claws, yet it couldn’t do anything towards the combination of the Winding Steps and the Soft Cloud Sword
มอนสเตอร์หัวสูบหัวโล้นกวาดฟันและจับกรงเล็บไว้ แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรต่อการรวมกันของ Winding Steps และ Soft Cloud Sword
 Wang Lu’s winding movement made it dizzy and caused its eyes to slowly lose their light
การเคลื่อนไหวที่คดเคี้ยวของ Wang Lu ทำให้มันวิงเวียนและทำให้ดวงตาของมันค่อยๆลดแสงลง
 And although its claws could occasionally land on target, the opponent could withstand most of its strength and hardly eat any injury
และแม้ว่ากรงเล็บของมันอาจจะเข้าสู่เป้าหมายได้เป็นครั้งคราวฝ่ายตรงข้ามก็สามารถทนต่อแรงมาก ๆ และแทบจะไม่กินการบาดเจ็บใด ๆ
   And whenever it tried to raise its head to roar, Wang Lu would always seize this opportunity to kick its nose
และเมื่อใดก็ตามที่มันพยายามที่จะยกศีรษะไปจนถึงเสียงคำรามวังลูก็จะคว้าโอกาสนี้ไว้เสมอที่จะเตะจมูกของมัน
   After struggling for several rounds, the Full Moon Roar finally admitted that it had been bested by the opponent
หลังจากดิ้นรนหลายรอบ Full Moon Roar ก็ยอมรับว่าได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากฝ่ายตรงข้าม
 Thus, clutching its bleeding nose with its paw, it turned around and fled!   However, Wang Lu wouldn’t let it go just like that
ดังนั้นกำจมูกที่มีเลือดออกด้วยตีนของมันก็หันไปรอบ ๆ และหนี! 
 “Yo? You want to run away after you offended me? How could it be so easy!?”   Wang Lu reached out his hand and caught the rear hoof of that Full Moon Roar
“โย? 
 Although his strength was not big, the timing was incredibly ingenious, and the huge behemoth lost its balance and stumbled down
ถึงแม้ความแรงของเขาจะไม่ใหญ่นัก แต่ช่วงเวลาก็แย่เหลือเกินและ behemoth ใหญ่ก็สูญเสียความสมดุลและสะดุดลง
   Wang Lu immediately seized this moment to dash forward and hold his purple soft sword right on top of the Full Moon Roar’s genital… Realizing its precarious situation, this monster suddenly went motionless like a statue
วังลูทันทีคว้าในขณะนี้เพื่อวิ่งไปข้างหน้าและถือดาบขวาอ่อนสีม่วงของเขาที่ด้านบนของอวัยวะเพศเต็มรูปแบบ Roar ของพระจันทร์เต็มดวง ... ตระหนักถึงสถานการณ์ล่อแหลมของมอนสเตอร์ตัวนี้ก็ไปนิ่งเหมือนรูปปั้น
   “Hehe, come on, you want to run away, right? Go on, you’re going to be sooo ‘happy’!” Wang Lu burst out laughing, patted its sturdy hind muscle and then retracted his Purple Cloud Sword
"Hehe, มา, คุณต้องการที่จะหนีไปใช่ไหม? 
   However, the Full Moon Roar no longer dared to act rashly
อย่างไรก็ตามเสียง Full Moon Roar ก็ไม่กล้าที่จะทำร้ายอีกต่อไป
 It just demurely lied on the ground and turned around its ox-head to look at Wang Lu, seemingly waiting for his instruction
มันโกหกอย่างไม่สุภาพบนพื้นดินและหันหัววัวไปดูวังลูดูเหมือนจะรอคำสั่งสอนของเขา
   But at this moment, not far from him, Yue Yun could no longer contain the two beasts anymore
แต่ในขณะนี้ไม่ไกลจากเขา Yue Yun ไม่สามารถมีสัตว์สองตัวได้อีกต่อไป
 The cage was finally overwhelmed and fell apart
กรงในที่สุดก็จมและแตกสลาย
   The two Stone Wood Apes growled as they ripped apart the cage
ลิงไม้สองใบโผล่ขึ้นมาขณะที่ฉีกกรงออก
 At the center, Yue Yun appeared half kneeled on the ground and his robe seemed to be stained with blood
ตรงกลาง Yue Yun ปรากฏตัวคุกเข่าลงครึ่งบนพื้นดินและเสื้อคลุมของเขาดูเหมือนจะเปื้อนเลือด
   Huo Ying was alarmed
Huo Ying ตื่นตกใจ
 “Senior Brother, what happened to you? Are you okay!?”   Yue Yun barely managed to open his eyes and was surprised to see his fellow disciples were still there
"บราเดอร์อาวุโสสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ? 
 Through gritting teeth, he suppressed his anger and yelled, “Why are you guys still here!?” But then he caught the sight of that ox-head monster and immediately spurt out some more blood
เขาข่มความโกรธของเขาไว้และตะโกนว่า "ทำไมพวกคุณถึงมาที่นี่!?" แต่แล้วเขาก็ได้เห็นภาพสัตว์หัวปีวัวตัวนี้และรีบกระเด็นออกไป
   Wang Lu raised his palm and slapped Full Moon Roar
วังลูยกมือขึ้นและตบ Full Roar Roar
 “Damn! Why are you so ugly? Don’t you see that you scared my Junior Brother that he vomited blood!”   The Full Moon Roar didn’t dare to talk back at Wang Lu and just warily looked at him -- To it, nothing could be painful as long as the sword wasn’t pointed at its genital
"ประณาม! 
   Wang Lu pointed his finger and said, “Go handle those two stupid apes for me
วังลูชี้ปลายนิ้วของเขาและพูดว่า "ไปจัดการลิงที่โง่ทั้งสองคนนี้ให้ฉัน
”   Although it didn’t understand human words, the Full Moon Roar was still able to guess Wang Lu’s intention
"แม้ว่าจะไม่เข้าใจคำพูดของมนุษย์ แต่คำพูดของ Full Moon Roar ยังสามารถคาดเดาความตั้งใจของ Wang Lu ได้
 It just so happened that it was currently depressed, so the two stupid apes became the target to vent its frustration! It immediately pounded the ground with its hands and roared
มันเพิ่งเกิดขึ้นว่ามันเป็นความสุขในขณะนี้ดังนั้นทั้งสองลิงโง่กลายเป็นเป้าหมายที่จะระบายความขุ่นมัวของมัน! 
   “F*ck! What are you yelling at? Do you want your nose to kiss my foot again?”   The Full Moon Roar instinctively covered its nose and then quietly charged at those two Stone Wood Apes
“F * CK! 
   Although it couldn’t use its strongest attack, based on its robust body alone, it was more than enough to match those Stone Wood Apes
แม้ว่าจะไม่สามารถใช้การโจมตีที่แข็งแกร่งได้โดยพิจารณาจากร่างกายที่แข็งแกร่งเพียงอย่างเดียว แต่มันก็เพียงพอสำหรับการจับคู่ลิงที่เป็นหินเหล่านี้
 Seeing the Full Moon Roar charging at them, dread immediately filled the two huge Stone Wood Apes, so much that they could not display their full strength, even though it was two against one
เมื่อเห็นว่าพระจันทร์เต็มพระรัตนากรเรียกเก็บเงินจากพวกเขาทำให้พวกมันหวาดกลัวทำให้ลิงวัวสองตัวใหญ่โตจนเต็มไปหมดจนไม่สามารถแสดงพลังเต็มกำลังแม้ว่าจะเป็นสองต่อหนึ่ง
   At this time, Huo Ying and the others seized this opportunity to launch a concerted attack, sending out sword light, spells, and so on towards those two stone wood apes, beating them black and blue   Before long, in the face of the team and the Full Moon Roar’s onslaught, the two Stone Wood Apes finally prostrated on the ground side-by-side
ในเวลานี้ Huo Ying และคนอื่น ๆ คว้าโอกาสนี้เพื่อเปิดการโจมตีร่วมกันส่งแสงดาบสะกดและอื่น ๆ ไปยังลิงหินเหล่านั้นสองตีพวกเขาสีดำและสีฟ้านานก่อนที่จะเผชิญกับทีมและ 
 Huo Ying, who was currently helping Yue Yun up, felt that she was in a dream
Huo Ying ซึ่งปัจจุบันกำลังช่วยยูยูขึ้นรู้สึกว่าเธออยู่ในฝัน
 The figure of this disciple in red and white seemed incredibly tall
ร่างของศิษย์นี้เป็นสีแดงและขาวดูเหมือนสูงมาก
   Successor Disciple was indeed a Successor Disciple
ศิษย์ผู้สืบเชื้อสายเป็นศิษย์ต่อเนื่อง
 In the face of the Full Moon Roar which was seemingly impossible to defeat, he successfully created a miracle
ใบหน้าของ Full Moon Roar ซึ่งดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะเขาได้สร้างปาฏิหาริย์สำเร็จแล้ว
 But one thing she couldn’t put her finger to was that, how could the all-conquering sonic attack of the Full Moon Roar seem to be invalid against him? Could it be the always impoverished Fifth Aunt had given him some treasure?   “No… It’s because his basic skills are more solid than any of us
แต่สิ่งหนึ่งที่เธอไม่สามารถใส่นิ้วของเธอคือว่าวิธีการที่อาจทำลายเสียงทั้งหมดที่ชนะของ Full Moon Roar ดูเหมือนจะไม่ถูกต้องกับเขา? 
”   Yue Yun coughed up some blood as he continued to explain to the rest of them
ยูยูหย่าเลือดออกขณะที่เขายังคงอธิบายต่อไปให้กับคนที่เหลืออยู่
 “The sonic attack directly attacks a human body which is difficult to defend against just by using spells
"การโจมตีด้วยเสียงโดยตรงโจมตีร่างกายมนุษย์ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะป้องกันได้โดยการใช้เวทมนตร์
 Although we have passed the Body Refining Stage, our physiques still couldn’t be compared to a martial art master of Xiantian Stage
แม้ว่าเราจะผ่านเวที Body Refining แล้ว แต่ physiques ของเรายังคงไม่สามารถเปรียบเทียบกับต้นแบบศิลปะการต่อสู้ของ Xiantian Stage
 Therefore, we couldn’t withstand the attack
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถต้านทานการโจมตีได้
 But for those who temper their body, including the blood vessels, muscles and bones to perfection, those martial arts grandmasters, could easily withstand the sonic attack from that Full Moon Roar… While a cultivator would have a hard time defeating this beast, it would be fairly easy for a martial art grandmaster
แต่สำหรับผู้ที่อารมณ์ร่างกายรวมถึงเส้นเลือดกล้ามเนื้อและกระดูกเพื่อความสมบูรณ์แบบเหล่านั้น grandmasters ศิลปะการต่อสู้ได้อย่างง่ายดายสามารถทนต่อการโจมตีด้วยเสียงจากดวงจันทร์เต็มดวง ... ในขณะที่ผู้เพาะปลูกจะมีเวลาที่ยากลำบากในการเอาชนะสัตว์นี้ก็จะ 
 Although Senior Brother Wang Lu’s strength isn’t that immeasurably deep, his physique alone has far exceeded me and the others… Alas, no wonder Master advised me not to care too much about him; it was because Master already knew that a Successor Disciple need not be looked after…”   Hearing this explanation, the several young black and white and blue and white disciples seemed to understand only half of it
ถึงแม้ว่าความสูงของบราเดอร์วังลูจะไม่ลึกมากนัก แต่ร่างกายของเขาเพียงอย่างเดียวเกินกว่าฉันและคนอื่น ๆ ... อนิจจามิใช่สงสัยว่าอาจารย์บอกไม่ให้ฉันสนใจเรื่องนี้มากนัก 
 After a moment, Huo Ying raised a question, “But his speed and strength are still on the second level of Body Refining Stage
หลังจากช่วงเวลาที่ผ่านมา Huo Ying ได้ตั้งคำถามว่า "แต่ความเร็วและความแรงของเขายังอยู่ในระดับที่สองของ Body Refining Stage
 Does he have a hidden strength?”   “No, I think this is probably related to his cultivation method
เขามีพลังที่ซ่อนอยู่หรือไม่ "" ไม่ฉันคิดว่านี่อาจจะเกี่ยวข้องกับวิธีการเพาะปลูกของเขา
 I’ve heard that Fifth Martial Aunt is very good at defense, thus… even though his other attributes are only on the second level of the Body Refining Stage, his defense capability and vitality have gone very far
ฉันเคยได้ยินมาว่าป้าที่ 5 เป็นตัวป้องกันที่ดีมากดังนั้นแม้ว่าคุณลักษณะอื่น ๆ ของเขาจะอยู่ในระดับที่สองของ Body Refining Stage ความสามารถในการป้องกันและความมีชีวิตชีวาของเขาก็ไปไกล
”   Speaking to this, Yue Yun ruefully smiled and said, “Although what I am going to say may seem bitter, but if the opponents are not the likes of the Full Moon Roar and Stone Wood Ape which must be dealt head on physically, but instead the likes of Ghost Monkey, the situation would be different
"ถ้าพูดถึงเรื่องนี้ยูยูก็ยิ้มอย่างยิ้มและพูดว่า" แม้ว่าสิ่งที่ฉันกำลังจะพูดอาจดูเหมือนขม แต่ถ้าคู่ต่อสู้ไม่ชอบเสียงคำรามแบบ Full Moon และ Stone Wood Ape ที่ต้องจัดการกับร่างกาย แต่ 
 Wang Lu happened to meet the suitable opponent; therefore, we don’t need to be discouraged
วังลูเกิดขึ้นเพื่อให้ตรงกับคู่ต่อสู้ที่เหมาะสม 
 All of your performances have exceeded my expectations
การแสดงทั้งหมดของคุณได้เกินความคาดหมายของฉัน
”   The few black and white and blue and white disciples suddenly gained back their confidence -- It was not that they were incompetent, it was Wang Lu who was too abnormal!   “But now, we couldn’t continue our trip anymore… I’m sorry
"พวกสาวกสีดำขาวขาวและสีขาวและสีขาวก็กลับมามั่นใจอีกครั้ง - ไม่ใช่ว่าพวกเขาไร้ความสามารถเป็นวังลูที่ผิดปกติมาก! 
 Because of me, everyone is implicated!”   Yue Yun coughed up some more blood once again
เพราะฉันทุกคนก็มีส่วนเกี่ยวข้อง! "Yue Yun คลายเลือดอีกสักครั้ง
 Although his Junior Sister had just given him some medicine pill, it would still take some time for the effect to appear
แม้ว่าน้องสาวของเขาเพิ่งให้ยายาแก่เขา แต่ก็ยังต้องใช้เวลาสักระยะเพื่อให้ผลปรากฏ
 Because one of their team leaders had been basically incapacitated, the only available course for the team was to withdraw
เนื่องจากหนึ่งในผู้นำทีมของพวกเขาได้รับการไร้ความสามารถโดยทั่วไปหลักสูตรเฉพาะที่ใช้ได้สำหรับทีมคือการถอน
   Several of his Junior Brothers and Sisters immediately comforted him
หลายพี่น้องและน้องสาวของเขาทันทีปลอบโยนเขา
 “Martial Brother, don’t be
"พี่ชายนายไม่เถอะ
 If not for you trying desperately to stop the two apes, we’d be finished
ถ้าคุณไม่พยายามจะหยุดลิงสองตัวเราก็จะเสร็จสิ้น
”   “No, you guys should thank Senior Brother Wang Lu
"" ไม่ครับพวกคุณควรจะขอบคุณบราเดอร์อาวุโสวังลู
 If he didn’t stop the Full Moon Roar, none of us could escape
ถ้าเขาไม่หยุดยั้งพระจันทร์เต็มดวงก็ไม่มีใครรอดพ้นไปได้
”   Wang Lu waved his hand
วังลูโบกมือให้เขา
 “No need to say thank you
"ไม่ต้องพูดขอบคุณ
 Right now, the key question is, Junior Brother Yue Yun, you’ve received such a heavy injury, how are we gonna get back?”   Yue Yun pondered for a moment
ตอนนี้คำถามสำคัญคือพี่จูเนียร์ยุนหยุนคุณได้รับบาดเจ็บหนักมาแล้วเราจะย้อนกลับได้อย่างไร? ยูยูหยิบยกเอาไว้สักครู่
 “Properly speaking, upon the occurrence of a serious accident, we could request reinforcement, but…’   He didn’t continue to say the next words out loud
"พูดถูกเมื่อเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงเราสามารถขอการสนับสนุน แต่ ... " เขาไม่ได้กล่าวคำพูดถัดไปต่อไป
 “But, whoever the reinforcement is, they simply couldn’t arrive in this place in an instant, so they couldn’t help in case there’s emergency
"แต่ใครก็ตามที่ได้รับการเสริมกำลังพวกเขาก็ไม่สามารถมาถึงที่นี่ได้ในทันทีดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถช่วยในกรณีฉุกเฉิน
 Secondly, once I request the reinforcement, the sect credit for this trip would be greatly reduced for all the team members
ประการที่สองเมื่อฉันขอการสนับสนุนแล้วเครดิตนิกายสำหรับการเดินทางครั้งนี้จะลดลงอย่างมากสำหรับสมาชิกในทีมทุกคน
 Moreover, the team leader marks would be deducted
นอกจากนี้ผู้นำทีมจะหักคะแนน
”   However, it was not the time to think about the marks
"อย่างไรก็ตามถึงเวลาแล้วที่เราจะนึกถึงเครื่องหมาย
 Thus, Yue Yun fished out the distress-signal talisman and was about to activate it
ดังนั้น Yue Yun จึงออกเครื่องยันต์สัญญาณความทุกข์และกำลังจะเปิดใช้งาน
   “Wait a moment
"รอสักครู่
” Wang Lu held out his hand to stop him
วังลูยื่นมือออกมาหยุดเขา
 “Junior Brother Yue Yun, who is the person that this talisman would notify?”   Yue Yun replied, “Currently, it’s set to notify my respected Master, what’s wrong?”   “Oh, I just think we shouldn’t disturb Second Martial Uncle
"ยุนยูนซึ่งเป็นบุคคลที่ยันต์นี้จะแจ้งให้ทราบ" ยุนยูนตอบว่า "ในปัจจุบันนี้มีการแจ้งให้อาจารย์ที่เคารพนับถือของฉันเกิดอะไรขึ้น?" "โอ้ฉันคิดว่าเราไม่ควรรบกวนนายอำเภอที่สอง
 I am sure there are many sect affairs that he has to attend to
ฉันแน่ใจว่ามีกิจการนิกายมากมายที่เขาต้องเข้าร่วม
 So, we might as well call an idler
ดังนั้นเราอาจจะเรียกคนที่ไม่ทำงาน
”   “An idler?”   “Yes, for example, my retarded Master
"" คนขี้เกียจหรือไม่? "" ใช่เช่นนายโทษดิตของฉัน
”   “What?” Yue Yun was startled
"" อะไรเหรอ? "Yue Yun ก็ตกใจ
 “F-Fifth Martial Aunt? How could we disturb her!?”   Wang Lu bitterly smiled
"F-Fifth Martial Aunt? 
 “This is not so wide of the mark
"นี่ไม่ใช่เครื่องหมายที่กว้างเกินไป
 She is, after all, a Jindan Stage cultivator
หลังจากนั้นเธอก็เป็นนักเพาะปลูกของ Jindan Stage
 Moreover, recently, she has nothing important to do, so this is a good way for her to contribute to the sect
นอกจากนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้เธอไม่มีอะไรสำคัญที่จะต้องทำดังนั้นนี่คือวิธีที่ดีสำหรับเธอที่จะช่วยให้นิกาย
”   Yue Yun and Huo Ying looked at each other in doubt
Yue Yun และ Huo Ying มองที่สงสัยกันและกัน
 This matter had never been stipulated in the rules
เรื่องนี้ไม่เคยมีการระบุไว้ในกติกา
 Although there was some truth in what Wang Lu just said, intuitively, they felt it was wrong
ถึงแม้จะมีความจริงบางอย่างในสิ่งที่วังลูพูดเพียงอย่างสังหรณ์ใจพวกเขารู้สึกว่ามันผิด
   Finally, Yue Yun gritted his teeth and made the decision
ในที่สุดยูยูหยิบฟันและตัดสินใจ
 “This time, my life was saved because of Senior Brother Wang Lu, so we’ll do according to what you said
"ครั้งนี้ชีวิตของฉันได้รับการช่วยเหลือเพราะพี่ชายวังลูดังนั้นเราจะทำตามสิ่งที่คุณพูด
”   Then, he reached out to re-set the talisman and infused his magical power into it
"แล้วเขาก็เอื้อมมือออกไปตั้งเครื่องยันต์ใหม่และใส่พลังวิเศษของเขาเข้าไปในนั้น
 A golden light immediately shot up to the sky and flew towards the distance
แสงสีทองกระพริบขึ้นไปที่ท้องฟ้าและบินไปทางไกล
   
   [1] Originally Spring
[1] ต้นฤดูใบไม้ผลิ