Chapter 40 Chapter 40: Watch Me Fight with You Again Translator: Subudai11  Editor: Chrissy The fight between Wang Lu and this unknown monster had been going on for quite some time
อีกครั้งนักแปล: Subudai11 Editor: Chrissy การต่อสู้ระหว่างวังลูกับสัตว์ประหลาดที่ไม่รู้จักครั้งนี้กำลังเกิดขึ้นเป็นระยะเวลานาน
 The Sun was about to set in the West, and the curtain of the night would soon arrive
ดวงอาทิตย์กำลังจะตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกและม่านในเวลากลางคืนจะมาถึง
   Wang Lu was indeed worthy of being one of the Successor Disciple of the Spirit Sword Sect
วังลูเป็นคนที่สมควรค่าแก่การเป็นหนึ่งในศิษย์ของพระวิญญาณผู้วิทนั้น
 His defense was flawless, and his endurance was astonishing
การป้องกันของพระองค์ไร้ที่ติและความอดทนของเขาก็น่าประหลาดใจ
 With just his Winding Steps and Soft Cloud Sword, he could block all of the little fox’s charges which was lighting fast
ด้วยขั้นตอนที่คดเคี้ยวและมีดเมฆอ่อนของเขาเขาสามารถปิดกั้นการเรียกเก็บเงินค่าสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยทั้งหมดที่กำลังส่องสว่างได้อย่างรวดเร็ว
 The little fox initially had its jaws open in excitement, however, after several hundred rounds of battle, it became worn out and its speed had gradually decreased
สุนัขจิ้งจอกตัวแรกเริ่มมีปากนกแก้วเปิด แต่ความตื่นเต้นหลังจากรอบการสู้รบหลายร้อยครั้งมันเริ่มเสื่อมลงและความเร็วลดลงเรื่อย ๆ
   Noticing that his opponent was becoming weaker and weaker, Wang Lu burst out a long laugh and launched a counter attack
สังเกตเห็นว่าฝ่ายตรงข้ามของเขาอ่อนแอลงและอ่อนแอกว่าวังลูก็โผล่หัวเราะออกมานานและได้เปิดตัวการโจมตีแบบเคาน์เตอร์
 Although he had never learned any offensive martial art, against a dead tired little fox, he didn’t have to
แม้ว่าเขาจะไม่เคยเรียนรู้ศิลปะการป้องกันตัวที่น่ารังเกียจใด ๆ กับหมาจิ้งจอกที่เหนื่อยล้าที่ตายแล้วเขาก็ไม่จำเป็นต้อง
 A simple kick on the head would suffice! Just like when he dealt with that bear!   However, when he had just taken a single step forward, someone had already stopped him
เตะง่ายๆบนหัวจะพอเพียง! 
   Wang Lu looked up and saw it was the team leader Yue Yun
วังลูได้มองขึ้นมาและเห็นว่ามันเป็นหัวหน้าทีมยูยูน
 This Senior Inner Court Disciple looked embarrassed as he hesitantly said, “Em, Senior Brother Wang Lu, I think it’s better if you just let it go
ศิษย์ชั้นผู้อาวุโสด้านในนี้ดูอายที่เขาลังเลกล่าวว่า "พี่ชายนายวังลูผมคิดว่าดีกว่าถ้าคุณปล่อยมันไป
”   “Didn’t you just say that this experiential learning is not a vacation trip? How come you’ve now become sentimental? Although this little fellow looks cute, it could still be dangerous
"" คุณไม่ได้บอกเพียงว่าการเรียนรู้จากประสบการณ์นี้ไม่ใช่การท่องเที่ยวในวันหยุด? 
 We must resolutely overcome this feeling of compassion whenever we see something cute
เราต้องเอาแต่ใจเอาชนะความเมตตานี้เมื่อใดก็ตามที่เราเห็นสิ่งที่น่ารัก
 This is something that needs to be done
นี่คือสิ่งที่ต้องทำ
 The world has never been benevolent; it treats all living things as worthless as hays…”   Yue Yun didn’t know how to counter that argument and could only smile ruefully
โลกไม่เคยมีเมตตา 
 The two young girls of the Carefree Peak, who was about to argue, suddenly stopped and became hesitant
เด็กหญิงสองคนของ Carefree Peak ผู้ซึ่งกำลังจะเถียงก็หยุดลงและลังเลใจ
 A certain black and white disciple, who always didn’t get along with Wang Lu, very much wanted to scold, “You’re the one who’s heartless here! That little fox is a friendly pet, yet you fight it more than a hundred round! You idiot!”   However, if he rashly sent out this provocation to a Successor Disciple while in the presence of many outsiders, in particular, Yue Yun and Huo Ying, a Senior Brother and Sister, even if he had the moral high ground here and won the argument, he would inevitably still be punished by that retarded Disciplinary Elder… In the many secret showdowns between him and Wang Lu in these two years, he had never shown any outward disrespect towards Wang Lu!   Thus, he had to endure! Even if he could humiliate him this time, the consequence for him would not be worth it…   Facing the illustrious military exploit of Wang Lu, people was at a loss of words, and the atmosphere became really awkward
ศิษย์ขาวดำบางคนที่ไม่ได้อยู่กับวังลูเสมอมากอยากจะบ่นว่า "คุณเป็นคนที่ไร้ความปรานีที่นี่! 
 Finally, Yue Yun braced himself and tried to persuade Wang Lu
ในที่สุดยูยูก็พยุงตัวเองและพยายามเกลี้ยกล่อมวังลู
 Showing a strained smile like he was suffering from constipation, he reluctantly gave him a praise
แสดงรอยยิ้มที่ตึงเครียดเช่นเขากำลังทุกข์ทรมานจากอาการท้องผูกเขาไม่เต็มใจให้เขาสรรเสริญ
   “Hehe, Senior Brother, em, your academic attainment is amazing, you must be really proud
"Hehe, พี่ชายอาวุโส, ความสำเร็จทางวิชาการของคุณเป็นที่น่าอัศจรรย์, คุณต้องภาคภูมิใจจริงๆ
”   “Ai, being a top student is really not easy
"" ไอเป็นนักเรียนชั้นยอดจริงๆไม่ใช่เรื่องง่าย
 Senior Brother, you have sacrificed so much for this cultural education… You’re already a model student for us all!”   Wang Lu laughed
บราเดอร์อาวุโสคุณเสียสละมากสำหรับการศึกษาทางวัฒนธรรมนี้ ... คุณเป็นนักเรียนรุ่นสำหรับเราทุกคน! "วังลูหัวเราะ
 “You flatter me
"คุณประจบฉัน
 This little episode is nothing
ตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ไม่มีอะไร
”   Yue Yun coughed and said, “Since the risk… has been removed, we can all use this time to rest
"Yue Yun ไอและกล่าวว่า" เนื่องจากความเสี่ยง ... ได้ถูกเอาออกแล้วเราทุกคนสามารถใช้เวลาพักผ่อนนี้ได้
 Starting tomorrow, this trip is going to be more difficult, so we must be ready
เริ่มต้นวันพรุ่งนี้การเดินทางครั้งนี้เป็นไปได้ยากขึ้นดังนั้นเราจึงต้องพร้อม
”   ——   Early the next morning, Yue Yun and Huo Ying woke up the newcomers
"- เช้าวันรุ่งขึ้น Yue Yun และ Huo Ying ตื่นขึ้นมา
 The team then embarked on their trip once again
จากนั้นทีมก็ลงมืออีกครั้ง
 Just like what Yue Yun said, the difficulty of the trip increased a lot
เช่นเดียวกับที่ Yue Yun กล่าวว่าความยากลำบากในการเดินทางเพิ่มมากขึ้น
   First, Yue Yun relentlessly picked up his speed
ประการแรกยูยูหยิบขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
 Moreover, as they went deeper into the Full Moon Valley, the path became more treacherous
ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อพวกเขาเดินลึกเข้าไปในหุบเขาฟูลมูนวัลเล่ย์เส้นทางก็ทรยศมากขึ้น
   Second, as they thrust deep into the Full Moon Valley, monsters began to gradually appear
ประการที่สองเมื่อพวกเขาผลักดันเข้าไปในฟูลมูนวัลเล่ย์มอนสเตอร์ก็เริ่มค่อยๆปรากฏขึ้น
 Although most of them were non-threatening like the Full Moon Fox, there were also many formidable ones that, after Yue Yun’s consideration, needed to be carefully bypassed
แม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่เป็นอันตรายเช่นฟูลมูนฟ็อกซ์ก็ยังมีคนที่น่าเกรงขามหลายอย่างที่หลังจากการพิจารณาของยุนยูนจำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยงอย่างรอบคอบ
 The main theme for this experiential learning was to survive, not to engage in a head-on battle
สาระสำคัญของการเรียนรู้เชิงประสบการณ์คือเพื่อความอยู่รอดไม่ใช่เพื่อต่อสู้ในสงคราม
 Plus, after watching Wang Lu’s “peerless martial art”, Yue Yun carefully weighed and decided that it would be better for them not to engage in a real battle
นอกจากนี้หลังจากดูวังลู "ศิลปะการต่อสู้ที่ไม่มีใครเทียบ" Yue Yun ได้ชั่งน้ำหนักอย่างหนักและตัดสินใจว่าจะดีกว่าสำหรับพวกเขาที่จะไม่เข้าร่วมการต่อสู้ที่แท้จริง
   However, in such a tortuous path, the team persisted! After the first day of the trip, it stood to reason that the newcomers should be exhausted; their muscles sore and their bones softened
อย่างไรก็ตามในทางที่คดเคี้ยวดังกล่าวทีมงานยังคงยืนกราน! 
 However, towards these newcomers who had passed the Body Refining Stage and currently in the initial level of the Qi Cultivating Stage, yesterday’s experience actually induced out their dormant potential
อย่างไรก็ตามในขณะที่คนที่มาใหม่เหล่านี้ที่ผ่านเวที Body Refining และปัจจุบันอยู่ในระดับเริ่มต้นของขั้นตอนการเพาะเลี้ยง Qi ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ทำให้เกิดศักยภาพในการอยู่เฉยๆของพวกเขา
   Even the stupidest amongst them, Wen Bao, seemed to have gained several IQ points
แม้คนโง่ที่สุดในหมู่พวกเขาเหวิน Bao ดูเหมือนจะได้รับคะแนน IQ หลาย
 As far as Yue Xinyao, who possessed the Aqueous Spirit Root, she became more proficient in the Amazing Step Method, so much that she easily pulled her Martial Sister Wen Yin along with her and journeyed this treacherous path as if it was a flat land
เธอกลายเป็นคนที่มีความชำนาญในวิธีการที่น่าอัศจรรย์ขั้นตอนมากจนทำให้เธอสามารถดึงแม่ทัพของเธอไต่หยินพร้อมกับเธอและเดินเส้นทางที่ทรยศนี้ราวกับว่ามันเป็นที่ดินราบ
   As a result, Wang Lu, who originally had the advantage, was now somewhat struggling
เป็นผลให้วังลูซึ่งเดิมมีข้อดีอยู่ในขณะนี้กำลังดิ้นรน
 Although he possessed endless stream of stamina and two years of long distance running experience, ultimately, he was only on the second level of the Body Refining Stage
แม้ว่าเขาจะมีความแข็งแกร่งและความสามารถในการขับขี่นาน 2 ปี แต่ท้ายที่สุดเขาก็อยู่ในระดับที่สองของ Body Refining Stage
 His Winding Step may give him an edge in a fight, but it couldn’t really enhance his traveling speed
ขั้นตอนที่คดเคี้ยวของเขาอาจทำให้เขาได้เปรียบในการต่อสู้ แต่ก็ไม่สามารถเพิ่มความเร็วในการเดินทางของเขาได้
 In a group mainly consisted of cultivators in the Early Qi Cultivating Stage, the pressure to keep up was naturally bigger
ในกลุ่มผู้เพาะปลูกส่วนใหญ่ในพื้นที่เพาะปลูกก่อน Qi ความดันเพื่อให้ทันเป็นธรรมชาติที่ใหญ่ขึ้น
   Thus, in the evening, when Yue Yun found a place to rest in the Full Moon Valley and called it a day, he became a bit worried
ดังนั้นในตอนเย็นเมื่อยูเยนพบที่พักผ่อนในฟูลมูนวัลเล่ย์และเรียกมันว่าวันหนึ่งเขาก็กลายเป็นกังวลเล็กน้อย
   According to the five days travel plan, their travel speed should steadily increase with each passing day; from the entrance of the Small Clear Sky Peak to the Azure Dragon Gorge in three days and back in two days
ตามแผนการเดินทางห้าวันความเร็วในการเดินทางของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทุกๆวัน 
 Of course, on the final day, they must make an all-out effort to do a forced march
แน่นอนว่าในวันสุดท้ายพวกเขาต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อบังคับให้เดินขบวน
 Even he, as a senior black and white disciple, must brace himself, much less the other team members
แม้ว่าเขาจะเป็นศิษย์ขาวดำอาวุโส แต่ก็ต้องมีส่วนร่วมกับสมาชิกในทีมคนอื่น ๆ
 Even eating while walking in order not to fall behind was proper!   However… looking at Wang Lu’s situation, even if he did that, he still wouldn’t be able to keep up! This trial was, after all, not designed for disciples who hadn’t completed the Body Refining Stage
แม้แต่การกินขณะเดินเพื่อไม่ให้ตกหลังก็ถูกต้อง! 
 If not for Wang Lu’s Successor Disciple’s identity, he wouldn’t have the qualification to join this team!   Thus, Yue Yun was in a dilemma
ถ้าไม่ใช่ตัวตนของนักหลานของ Wang Lu เขาจะไม่มีคุณสมบัติในการเข้าร่วมทีมนี้! 
 He didn’t know what he was supposed to do
เขาไม่รู้ว่าเขาควรจะทำอะไร
 If he strictly enforced the rules, then he naturally had to let Wang Lu fend for himself, leaving him behind
ถ้าเขาบังคับใช้กฎอย่างเคร่งครัดแล้วเขาก็ต้องปล่อยให้วังลูต่อสู้เพื่อตัวเองทิ้งเขาไว้ข้างหลัง
 In any case, Wang Lu was the one who insisted on joining the team on this trip, so he should bear the consequence himself
ไม่ว่าในกรณีใดวังลูคือผู้ที่ยืนยันการเข้าร่วมทีมในการเดินทางครั้งนี้ดังนั้นเขาควรจะได้รับผลที่ตามมาด้วย
   … But, Yue Yun didn’t want to be this unfeeling
... แต่ Yun Yun ไม่อยากเป็นคนที่ไม่รู้สึกดี
 Although he and Wang Lu had many disagreements, they were, after all, disciples of the same sect, a fellow brother
ถึงแม้ว่าเขาและวังลูมีข้อโต้แย้งมากมายพวกเขาก็เป็นสาวกของนิกายเดียวกันพี่ชายคนโต
 As long as he could, he still wanted to take care of him
ตราบเท่าที่เขาทำได้เขาก็ยังอยากจะดูแลเขา
 This was also a test for his team leader ability
นี่เป็นการทดสอบความสามารถในการเป็นผู้นำทีมของเขา
 If he did it right, perhaps when they get back, he would get additional extra sect credits
ถ้าเขาทำอย่างถูกต้องบางทีเมื่อพวกเขากลับมาเขาก็จะได้รับเครดิตนิกายพิเศษเพิ่มเติม
   While he was considering this trade-off, he saw Wang Lu stand up and take the initiative to approach him
ขณะที่กำลังพิจารณาเรื่องนี้เขาเห็นวังลูยืนขึ้นและริเริ่มเข้าใกล้เขา
   Yue Yun smiled
Yue Yun ยิ้มให้
 “Senior Brother Wang Lu, what can I do for you?”   Wang Lu said, “Little Yue, considering today’s traveling speed, I feel like I simply can’t keep up with the team
"บราเดอร์อาวุโสวังลูฉันจะทำยังไงดีล่ะ" วังลูกล่าวว่า "ลยูเอะพิจารณาความเร็วในการเดินทางวันนี้ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถติดตามทีมได้
”   Yue Yun hurriedly shook his head
Yue Yun รีบส่ายหัว
 “No, no
"ไม่ไม่
 Senior Brother, you’re too modest, it’s just…”   Speaking to this, his next words stuck in his throat
บราเดอร์อาวุโสคุณเจียมเนื้อเจียมตัวมากเกินไปก็แค่ ... "พูดต่อไปนี้คำถัดไปของเขาติดอยู่ในลำคอของเขา
 “It’s just what? It’s just that you’re still on the second level of the Body Refining Stage, that’s why you can’t keep up with the rest…”   Yue Yun was an honest man, so his skill in lying was insufficient
"มันคืออะไร? 
 In the end, he could only laugh foolishly to cover his embarrassment
ในที่สุดเขาก็หัวเราะอย่างโง่เขลาเพื่อปกปิดความลำบากของเขา
   Wang Lu came up with a solution
Wang Lu มาพร้อมกับโซลูชัน
 “That’s why I thought that I should take this time to start my journey early to compensate for my slow speed
"นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าฉันควรจะใช้เวลานี้เพื่อเริ่มต้นการเดินทางของฉันในช่วงต้นเพื่อชดเชยความเร็วที่ช้าของฉัน
”   Yue Yun was stunned
Yue Yun รู้สึกตะลึง
 “You want to start early to compensate for your speed?”   “While you guys are resting here, I will depart on my way in advance
"คุณต้องการเริ่มต้นเพื่อชดเชยความเร็วของคุณหรือไม่" "ในขณะที่พวกคุณกำลังพักผ่อนที่นี่ฉันจะออกเดินทางไปข้างหน้า
 You can catch up with me when you start your journey tomorrow morning
คุณสามารถติดต่อฉันได้เมื่อคุณเริ่มต้นการเดินทางในวันพรุ่งนี้เช้า
 We’ll meet again at the entrance to the Azure Dragon Gorge
เราจะพบกันอีกที่ทางเข้า Azure Dragon Gorge
 I can use a simple mathematical model to explain the details of the ‘catch up’ to you
ฉันสามารถใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่เรียบง่ายเพื่ออธิบายรายละเอียดของ 'จับขึ้น' ให้กับคุณ
 Bob’s speed when he departs from home is A
ความเร็วของ Bob เมื่อเขาออกจากบ้านคือ A
 Three hours later, Joe departs from home with speed B
สามชั่วโมงต่อมาโจออกจากบ้านด้วยความเร็ว B
 If we assume that each of their speed is constant…”   Yue Yun was not in the mood to listen to Wang Lu’s mathematical model; he immediately interrupted
ถ้าเราคิดว่าแต่ละความเร็วของพวกเขาคงที่ ... "Yue Yun ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะฟังแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ของวัง Lu; 
 “You can’t do this! Senior Brother, don’t indulge in fantasy! The road to the Azure Dragon Gorge is treacherous and full of danger
"คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้! 
 Even I do not dare to walk alone; I need to have Martial Sister Huo Ying to back me up
แม้ฉันไม่กล้าเดินคนเดียว 
 Senior Brother, if you walk on the road alone, you will die!”   Wang Lu explained
บราเดอร์อาวุโสถ้าคุณเดินบนถนนคนเดียวคุณจะตาย! "วังลูอธิบาย
 “No, I won’t
"ไม่ฉันจะไม่
 Junior Brother, you think too much
บราเดอร์จูเนียร์คุณคิดมากเกินไป
 I have a foolproof safety net, that’s why I put forward such a proposal
ฉันมีเครือข่ายความปลอดภัยที่เข้าใจได้ง่ายนั่นคือเหตุผลที่ฉันได้เสนอข้อเสนอดังกล่าว
”   “Foolproof safety net
"" สุทธิความปลอดภัยที่ไม่น่าเชื่อถือ
? Do explain!”   Wang Lu said, “It’s like this
? 
 Just now, I borrowed Junior Sister Wen Yin’s Nine Regions Monsters Record
ตอนนี้ฉันยืมเร็กคอร์ดมอนสเตอร์ Nine Regions ของน้องจูนยี่
 After I read it once, I am more or less well aware of what kind of monsters we’ll probably meet at this Full Moon Valley
หลังจากที่ฉันได้อ่านมันครั้งเดียวฉันรู้มากขึ้นหรือน้อยลงว่าสัตว์ประหลาดชนิดไหนที่เราอาจพบในฟูลมูนวัลเล่ย์นี้
 Thus, I am certain that my journey would be safe
ดังนั้นฉันแน่ใจว่าการเดินทางของฉันจะปลอดภัย
”   Yue Yun was speechless
Yue Yun พูดไม่ออก
 He thought, “Yeah, yeah, you’re a nerd
เขาคิดว่า "ใช่แล้วคุณเป็นคนโง่เขลา
 You must have focused your body refining on perfecting your eidetic memory so that you can remember all the monsters in this Small Clear Sky with one look… But what’s the use? Do you really think knowledge is power?”   Wang Lu spread out his arms
คุณต้องมุ่งเน้นการปรับแต่งร่างกายของคุณให้สมบูรณ์แบบในหน่วยความจำแบบ eidetic ของคุณเพื่อให้คุณสามารถจดจำมอนสเตอร์ทั้งหมดในท้องฟ้าอันกว้างใหญ่นี้ด้วยรูปลักษณ์เดียว ... แต่การใช้อะไร 
 “Why don’t you say anything? Or do you want to carry me on your back?”   If the rules permitted it, Yue Yun certainly would want to carry him! The problem was that, unless it was necessary, the team leader absolutely must not provide any help!   “Em, what about Yue Xinyao? She is quite proficient with the Amazing Steps…”   Wang Lu waved his hand
"ทำไมคุณไม่พูดอะไรเหรอ? 
 “Knock it off, her magical power is so pitiful
"เคาะออกอำนาจเวทมนตร์ของเธอน่าสงสารมาก
 Pulling Wen Yin with her is already her limit
การดึง Wen Yin กับเธออยู่ที่ขีด จำกัด แล้ว
 If she pulls me with her, she might collapse in the middle of the journey
ถ้าเธอดึงฉันกับเธอเธออาจยุบลงระหว่างการเดินทาง
”   Yue Yun had to smile wryly
ยูยูต้องยิ้มให้เบื่อหน่าย
 Indeed, her magical power was limited, so the Amazing Steps Method was not practical
พลังมหัศจรรย์ของเธอมี จำกัด ดังนั้นวิธี Amazing Steps จึงไม่เป็นประโยชน์
 If it did, he wouldn’t have to fret!   “So, me leaving early is the only feasible solution; why are you still hesitant?”   “
ถ้าอย่างนั้นเขาก็ไม่ต้องหงุดหงิด! 
” Yue Yue indeed had nothing to argue back, but he didn’t intend to give up his stand just like that
"Yue Yue จริงไม่มีอะไรจะโต้กลับ แต่เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะยอมแพ้ยืนของเขาเช่นเดียวกับที่
 “I’m sorry, Senior Brother, but I still can’t agree
"ฉันขอโทษบราเดอร์อาวุโส แต่ฉันยังไม่เห็นด้วย
”   “What the! Don’t you understand what I just said!?”   While the two were still in dispute, they suddenly heard Huo Ying’s yell
"" สิ่งที่! 
 “Everyone be careful! Something is approaching us!”   Everyone was startled and, one by one, immediately stood up
ทุกคนต้องระวัง! 
 Some laid out the array, and some prepared their spells
บางคนออกมาวางเรียงรายและบางส่วนก็เตรียมคาถาไว้
 Though rattled, they were quite methodical; this progress was gratifying to see for Yue Yun
แม้ว่า rattled พวกเขาค่อนข้างมีระเบียบ; 
   However, Yue Yun didn’t show his feeling; he still showed a solemn face
อย่างไรก็ตาม Yun Yun ไม่ได้แสดงความรู้สึกของเขา 
 The sword in his hand slightly shook, which showed the high tension from its owner
ดาบในมือเล็กน้อยสั่นซึ่งแสดงให้เห็นความตึงเครียดสูงจากเจ้าของ
   For safety’s sake, Huo Ying would intentionally spread her Cloud Thread around as movement sensor and connect it with Yue Yun’s finger
เพื่อความปลอดภัย Huo Ying ตั้งใจจะแพร่กระจาย Cloud Thread ของเธอไปรอบ ๆ เป็นตัววัดการเคลื่อนไหวและเชื่อมต่อกับนิ้วของ Yue Yun
 Thus, Huo Ying and Yue Yun detected the intruder almost at the same time
ดังนั้น Huo Ying และ Yue Yun จึงตรวจพบผู้บุกรุกเกือบจะในเวลาเดียวกัน
   Most of the monsters in the Small Clear Sky Peak didn’t have strong attack power, and unless the team members strayed deep into their territory, there wouldn’t be a fight
ส่วนใหญ่ของมอนสเตอร์ใน Small Sky Sky ไม่ได้มีพลังโจมตีที่แข็งแกร่งและเว้นเสียแต่ว่าสมาชิกในทีมหลงทางลึกเข้าไปในดินแดนของพวกเขาจะไม่มีการสู้รบ
 Moreover, usually, the monsters wouldn’t dare to take the initiative to find trouble with the cultivators
นอกจากนี้โดยปกติมอนสเตอร์จะไม่กล้าที่จะคิดริเริ่มเพื่อหาปัญหากับผู้เพาะปลูก
 However, this time’s intruder obviously came prepared!   In this Full Moon Valley, there was only one species of monster with such an aggressiveness that Yue Yun knew… When he noticed the leaves in the distance quiver followed by a flash of a hazy green shadow, he instantly recognized who the intruder was!   “Watch out, it’s the Ghost Monkey!”   As soon as his voice fell, Huo Ying immediately lifted her golden sword, and then golden light burst out from its tip
อย่างไรก็ตามผู้บุกรุกในครั้งนี้ได้เตรียมมาแล้ว! 
 The shadow in the woods uttered a high-pitched sound; the hazy green figure contorted in pain and burst forward, showing its true appearance
เงาในป่าเปล่งเสียงสูง 
   It was a dark green monster with bark-like skin and monkey-like features
มันเป็นสัตว์ประหลาดสีเขียวเข้มที่มีเปลือกคล้ายผิวหนังและมีลักษณะคล้ายลิง
 Its two huge eyeballs revealed a deep-seated hatred and killing intent towards living beings
ลูกตาสองดวงใหญ่เผยความเกลียดชังที่ลึกซึ้งและความตั้งใจฆ่าต่อสิ่งมีชีวิต
 It was exactly what Yue Yun said, the Ghost Monkey!   This Ghost Monkey of the Small Clear Sky Peak was a forest creature who absorbed the spiritual energy from the trees and the resentment from the dying creatures; it was ranked as one of the most dangerous monsters
มันเป็นสิ่งที่ Yue Yun กล่าวว่า Ghost Monkey! 
 Although small in stature, not only did it have numerous venomous techniques, but it was also capable of whistling to call and command the other monsters
แม้ว่าจะมีขนาดเล็กในสัดส่วนที่ไม่เพียง แต่มันมีเทคนิคพิษมากมาย แต่ก็ยังมีความสามารถในการผิวปากในการโทรและสั่งมอนสเตอร์อื่น ๆ
 Every time someone encountered a Ghost Monkey, it meant there were at least four or five of other monsters in the vicinity!   In the past experiential learning to the Small Clear Sky Peak, seventy percent of the casualties were related to this Ghost Monkey
ทุกครั้งที่มีคนพบ Ghost Monkey มันหมายความว่ามีอย่างน้อยสี่หรือห้าของมอนสเตอร์อื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง! 
 Thus, when they saw the Ghost Monkey, the two senior brother and sister immediately on high alert
ดังนั้นเมื่อพวกเขาเห็นลิงผีทั้งสองพี่ชายและน้องสาวทันทีในการแจ้งเตือนสูง
   After the golden sword light from Huo Ying’s golden sword broke the Ghost Monkey’s escaping technique, she immediately retracted back all of her invisible Cloud Thread hidden all around them, which revealed the tightly wrapped Ghost Monkey like a pale blue cocoon
หลังจากที่ดาบทองจากดาบทองของ Huo Ying ทำลายเทคนิคการหลบหนีของผีลิงแล้วเธอก็หดกลับทันทีที่กระทู้ Cloud Thread ที่มองไม่เห็นซ่อนอยู่รอบ ๆ ตัวพวกเขาซึ่งเผยให้เห็นผีลิงที่ห่อหุ้มไว้อย่างแน่นหนาเช่นรังไหมสีซีด
   “Now!”   Yue Yun sent out his sword light attack toward that blue cocoon, which exploded upon impact and sent that blue cocoon away
"ตอนนี้!" Yue Yun ส่งเสียงโจมตีด้วยแสงดาบเข้าหารังไหมสีน้ำเงินซึ่งส่งผลต่อผลกระทบและส่งรังไหมสีน้ำเงินออกไป
   The Ghost Monkey was a four or five rank category two monster
ลิงผีเป็นสัตว์สี่ตัวหรือห้าตัวที่สอง
 Not only it has many body protection techniques, but its bark-like green skin was also as tough as iron or stone, so it wouldn’t be easy to kill it
ไม่เพียง แต่มีเทคนิคการป้องกันร่างกายมากมายเท่านั้น แต่ผิวสีเขียวของเปลือกไม้ก็แข็งเหมือนเหล็กหรือหินดังนั้นจึงไม่ง่ายที่จะฆ่ามัน
 In a moment of panic, the two Senior Brother and Sister couldn’t possibly cast the thunderbolt spell
ในช่วงเวลาแห่งความสยดสยองทั้งสองพี่ชายและน้องสาวไม่สามารถโยนสะกดฟ้าผ่าได้
 However, with great coordination, they could use the simple sword light spell to banish the Ghost Monkey away from them
อย่างไรก็ตามด้วยการประสานงานที่ยอดเยี่ยมพวกเขาสามารถใช้เวทมนตร์เบา ๆ ของดาบเพื่อไล่ผีลิงออกจากพวกเขา
   After successfully banishing the Ghost Monkey, Yue Yun and Huo Ying slightly breathed easier
หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการกำจัดผีลิงแล้วยูยูและหวู่ยองก็หายใจออกได้ง่ายขึ้น
 Their combo moves just now were the strategy derived from the experience of the previous senior disciples
การผสมคำสั่งผสมของพวกเขาตอนนี้เป็นกลยุทธ์ที่ได้มาจากประสบการณ์ของเหล่าสาวกอาวุโสก่อนหน้านี้
 They were advised to immediately banish the Ghost Monkey as soon as they encountered it, and then deal with its puppet monsters, such as fox demon or king spider
พวกเขาได้รับคำแนะนำให้ขับผีลิงทันทีที่พวกเขาพบมันและจัดการกับสัตว์ประหลาดหุ่นเชิดเช่นปีศาจผีสิงหรือแมงมุมกิ่ง
 Otherwise, the cunning Ghost Monkey could command its puppet monsters and made things very difficult for them
มิฉะนั้นลิงผีสางสามารถสั่งให้หุ่นของหุ่นเชิดและทำสิ่งต่างๆได้ยากสำหรับพวกมัน
   However, at this time, Yue Yun and his team were really unlucky
อย่างไรก็ตามในเวลานี้ยูเยนและทีมงานของเขาโชคร้ายจริงๆ
 Even though the Ghost Monkey had been expelled, its puppet monsters were still in the vicinity! Moreover, this time, the strength of these puppet monsters were far beyond what they anticipated!   After taking back the remaining Cloud Thread, Huo Ying’s countenance turned pale
แม้ว่าผีลิงได้ถูกไล่ออกแล้ว แต่มันก็ยังคงอยู่ในละแวกนั้น! 
 “Two Stone Wood Apes… Both are category two third rank monsters
"สองโขดหินไม้ ... ทั้งสองเป็นมอนสเตอร์อันดับสองอันดับที่สอง
 We’re really out of luck, Senior Brother Yue Yun!”   The strength of a category two third rank monster was greater than that of a cultivator who was in the sixth level of the Qi Cultivating Stage
พวกเราโชคดีจริงๆบราเดอร์อาวุโสยูนหยุน "ความแรงของสัตว์ประหลาดประเภทที่สองอันดับที่สองสูงกว่าผู้เพาะปลูกที่อยู่ในระดับที่หกของการเพาะปลูก Qi
 Although Yue Yun and Huo Ying could make up for their strength deficiency if they used their power in conjuction, but their chance of success was only sixty to seventy percent
แม้ว่า Yue Yun และ Huo Ying สามารถสร้างความอ่อนแอให้กับพวกเขาได้หากพวกเขาใช้อำนาจในการผสม แต่โอกาสที่จะประสบความสำเร็จเพียงแค่หกสิบถึงเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น
 If they rashly went into the fight, the variables were too many; they could not afford to take the risk!   Yue Yun said with a sinking voice, “Don’t force the enemy… I’ll stay here to block them
ถ้าพวกเขาโกรธเข้าไปในการต่อสู้ตัวแปรที่มีมากเกินไป; 
 You lead the others to withdraw
คุณทำให้คนอื่นถอนตัว
 We have to suspend this trip
เราต้องระงับการเดินทางครั้งนี้
”   Huo Ying was equally decisive
"Huo Ying มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกัน
 “Senior Brother, take care
"บราเดอร์อาวุโสดูแลกัน
” She then turned around and addressed the team, “Everyone use your Amazing Step Method and retreat with me! As long as we leave the Full Moon Valley, there will be restriction spells to stop them!”   None of them argued back
จากนั้นเธอก็หันมาพูดกับทีมว่า "ทุกคนใช้ Amazing Step Method ของคุณและถอยไปกับฉัน! 
 In times of emergency like this, they knew they had to strictly comply with the team leader’s instructions
ในกรณีฉุกเฉินเช่นนี้พวกเขารู้ว่าพวกเขาต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของหัวหน้าทีมอย่างเคร่งครัด
 If they spout nonsense, their sect credit would be deducted!   On the other side, facing the two monsters, Yue Yun graciously smiled, pulled out his sword and inserted it into the ground
หากพวกเขาพ่นเรื่องไร้สาระเครดิตนิกายของพวกเขาจะถูกหัก! 
   “This time, I am really glad to have a gold and earth compound spirit root
"คราวนี้ดิฉันดีใจมากที่ได้รากฐานทองคำและดินผสม
 At least, I have quite a solid defense…” Yue Yun smiled, reached out for a small bottle from his waist, smeared its content on his lips, and then blew as hard as he could
อย่างน้อยฉันก็มีการป้องกันที่มั่นคง ... "ยูยูยิ้มยิ้มให้เอื้อมมือออกไปหาขวดเล็ก ๆ จากเอวของเขาทารอยย่นบนริมฝีปากของเขาแล้วก็เป่าปี่อย่างหนักเท่าที่จะทำได้
   The two Stone Wood Apes turned their heads at the same time, focusing all their attention on Yue Yun
ลิงสองใบ Stone หันหัวของพวกเขาในเวลาเดียวกันโดยมุ่งเน้นความสนใจของพวกเขาทั้งหมดใน Yue Yun
 These giant apes have enormous strength, but they didn’t have too much in the brain department
ลิงขนาดใหญ่เหล่านี้มีความแข็งแรงมหาศาล แต่ก็ไม่มีสมองมากนัก
 Thus, their attention could easily be disrupted
ดังนั้นความสนใจของพวกเขาอาจถูกรบกวนได้ง่าย
 Just now, what Yue Yun applied to himself was meat seasoning, and that was enough to make them think that he was a delicious meat
ตอนนี้สิ่งที่ Yue Yun ใช้กับตัวเองคือการปรุงรสเนื้อและนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้พวกเขาคิดว่าเขาเป็นเนื้ออร่อย
   The two giant apes roared as they charged at him
ลิงยักษ์สองตัวดังคำรามขณะที่พวกเขาเรียกเก็บเงินจากเขา
 When they were about ten steps away from him, Yue Yun loudly shouted and clasped the sword handle with both of his hands; his magical power dramatically surged up!   The next moment, a circle-shaped wall made of metal and stone suddenly rose up from the ground and completely trapped the two beasts inside along with him!   While Yue Yun was dealing with these two Stone Wood Apes, Huo Ying, on the other side, was exerting her magical power to launch the Amazing Steps Method for all the team members
เมื่อพวกเขาอยู่ห่างออกไปประมาณสิบก้าว Yue Yun ตะโกนเสียงดังกริ่งและจับที่จับดาบด้วยมือทั้งสองของเขา 
 Suddenly, they all felt as if their body was light as a swallow and their legs were filled with incredible strength
ทันใดนั้นพวกเขาทั้งหมดรู้สึกราวกับว่าร่างกายของพวกเขามีน้ำหนักเบาเป็นกลืนและขาของพวกเขาเต็มไปด้วยความแรงเหลือเชื่อ
   “Don’t waste Senior Brother Yue Yun’s effort to create time for us
"อย่าทิ้งพี่ชายอาวุโส Yun Yun พยายามที่จะสร้างเวลาให้กับเรา
 Follow me and don’t fall behind
ติดตามฉันและอย่าตกหลุมรัก
”   Although she said that with a firm voice, Huo Ying didn’t dare to look at that circle-shaped wall where the two Stone Wood Apes were trapped
"แม้ว่าเธอจะพูดด้วยเสียงหนักแน่น แต่ Huo Ying ก็ไม่กล้าที่จะมองไปที่กำแพงรูปวงกลมที่ทั้งสองคนถูกจับ
   Although Yue Yun handled the situation with equanimity, he was, after all, facing two monsters with strength more powerful than him—his life was certainly at stake
แม้ว่า Yue Yun จะจัดการกับสถานการณ์ด้วยความใจเย็น แต่หลังจากเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์ 2 ตัวที่มีพลังแข็งแกร่งกว่าเขาแล้วชีวิตของเขาก็เป็นที่แน่นอน
 She hated that her spirit root’s property was the wind, which was not good at containment defense
เธอเกลียดที่ทรัพย์สินของรากวิญญาณของเธอคือลมซึ่งไม่ค่อยดีในการป้องกันการกักกัน
   At this time, the Cloud Thread in her hand suddenly shook! Huo Ying looked back and saw a huge shadow slowly walking out from the woods
ในขณะนี้ Cloud Thread ในมือของเธอก็ส่าย! 
 It has an ox head, lion body and leopard tail, with a size similar to a young elephant; the ground trembled a bit every time it took a step
มันมีหัววัวสิงโตตัวและเสือดาวหางขนาดคล้ายกับช้างหนุ่ม; 
   “Fu-Full Moon Roar…?”   Huo Ying’s mind suddenly went blank! She knew that this fierce beast used to be called the most powerful monster in the Azure Dragon Gorge
"Fu-Full Moon Roar ... ?" ความคิดของ Huo Ying จู่ ๆ ก็ว่างเปล่า! 
 How could it suddenly appear here when its habitat was in the Azure Dragon Gorge!? A mere Ghost Monkey couldn’t possibly call it here!   Now, what should she do? This “chimera-like” beast was a category two first rank monster; even a fourth level Qi Cultivating Stage cultivator wouldn’t have too much of a chance against it… If she were alone, she could use her speed advantage to fight it
มันจะปรากฏที่นี่ได้อย่างไรเมื่อที่อยู่อาศัยอยู่ในหุบเขา Azure Dragon !? 
 But now, there were five younger disciples who relied on her for their safety
แต่ตอนนี้มีสาวกห้าคนที่อาศัยอยู่กับเธอเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา
 Once she walked away, it was tantamount to leaving them as sacrifices for the beasts!
เมื่อเธอเดินออกไปมันก็เท่ากับการทิ้งพวกเขาไว้เพื่อเป็นสัตว์เลี้ยง!