Chapter 173: Therefore Those So-Called Sufferings of the World "Liu Li, let me ask you, what do you think we are going to do down the mountain this time?" "Eat and play
บทที่ 173: ดังนั้นผู้ที่เรียกว่าความทุกข์ทรมานของโลก "Liu Li, ให้ฉันถามคุณคุณคิดว่าเรากำลังจะลงไปที่ภูเขาในครั้งนี้?" 
" "Guess again?" "Eat in all over Nine Regions?" "Continue to guess?" "
"" เดาอีกครั้ง? "" กินในทั่วเก้าภูมิภาค? "" ยังคงคาดเดา? ""
 Are all of those guesses wrong?" "Nonsense, of course they’re wrong!" Before the roaring Wang Lu, Liu Li innocently blinked her eyes and looked as if she was wronged
ทุกอย่างผิดพลาดเหรอ? "" เรื่องไร้สาระแน่นอนพวกมันผิด! "ก่อนคำรามวังลู Lu Li หลุดลุ่ยดวงตาของเธอและดูราวกับว่าเธอถูกทำร้าย
 "How so? Obviously, the deal is to eat and play!" Wang Lu impolitely reached out his hand and struck the girl’s head, regardless of the fact that Liu Li entered the Sect earlier than him and was basically his Senior Sister
"วิธีการอย่างแน่นอนข้อตกลงคือการกินและเล่น!" 
 "I actually said it before we went down the mountain
"ฉันพูดก่อนที่เราจะลงไปที่ภูเขา
 Now, I’m going to repeat it, so you better listen up
ตอนนี้ฉันจะทำซ้ำอีกครั้งเพื่อให้คุณฟังได้ดีขึ้น
 This time we go down the mountain, there are three things that we need to do
เวลานี้เราลงไปที่ภูเขามีสามสิ่งที่เราต้องทำ
 First is to deliver a letter for my Master
ประการแรกคือการส่งจดหมายมาให้นายของฉัน
 She has a female friend in the Grand Cloud Mountain in the Cloud Region where there is something big happening there
เธอมีเพื่อนผู้หญิงในภูเขาแกรนด์คลาวด์ในเขตเมฆซึ่งมีบางสิ่งเกิดขึ้นที่นั่น
 I want to deliver her the letter
ฉันต้องการส่งจดหมายให้เธอ
 The second is to record everything that we see and hear along the way, to increase our experience and widen our horizon, and to refine our primordial spirit and immortal heart
ข้อที่สองคือการบันทึกทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเห็นและได้ยินไปพร้อม ๆ กันเพื่อเพิ่มประสบการณ์และขยายขอบฟ้าของเราและปรับแต่งจิตวิญญาณอันแรกและหัวใจอมตะของเรา
 The third is to think of a way to pick a fight to gain prestige and spread the name of the sect as quickly as possible
ข้อที่สามคือการคิดหาทางที่จะเลือกการต่อสู้เพื่อให้ได้ศักดิ์ศรีและกระจายชื่อของนิกายให้เร็วที่สุด
 Then we can drink and play, living a little bit more comfortable
จากนั้นเราก็สามารถดื่มและเล่นได้สะดวกสบายมากขึ้น
 Yet, you only remember the last part!?" Liu Li pursed her mouth
ถึงกระนั้นคุณก็จำได้แค่ตอนสุดท้ายล่ะ! "หลิวลี่ลูบปากเธอ
 "The first part is too complicated, I don’t understand them at all
"ส่วนแรกซับซ้อนเกินไปฉันไม่เข้าใจพวกเขาเลย
" "
""
 Forget it
ลืมมันไป
 You just need to remember one thing, do as I tell you to do
คุณเพียงแค่ต้องจำสิ่งหนึ่งสิ่งที่ทำตามที่ฉันบอกให้คุณทำ
" "Oh, okay
" "ตกลง
" Seeing that Liu Li had stopped pestering him anymore, Wang Lu sighed with emotion at what he felt that after five years, Liu Li was still the same Liu Li
"เห็นว่าหลิวลี่ได้หยุดยั้งการข่มเหงเขาอีกต่อไปแล้ววังลูได้ถอนตัวออกจากอารมณ์ในสิ่งที่เขารู้สึกว่าหลังจากห้าปีหลิวลี่ยังคงเป็นหลิวลี่คนเดิม
 At the same time, he fished out a pack of preserved beef meat from his mustard seed bag and gave it to the girl, as a reward for being a good girl
ในเวลาเดียวกันเขาก็ตกปลาเนื้อแพนด้าที่เก็บรักษาไว้จากถุงเมล็ดมัสตาร์ดของเขาและมอบให้ผู้หญิงคนนี้เป็นรางวัลสำหรับการเป็นเด็กดี
 Liu Li happily smiled, opened up the paper wrapping and began munching it nonstop, which caused a certain mottled dog to be extremely envious
หลิวลี่ลี่ยิ้มอย่างมีความสุขเปิดกระดาษห่อหุ้มและเริ่มคลุกกับดุ๊กดิ๊กซึ่งทำให้เกิดสุนัขตัวอ้วนขึ้น
 Both are man’s best friends, but this difference in treatment was really heartbreaking
ทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์ แต่ความแตกต่างในการรักษานี้เป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆ
 By now, Liu Li was very pleased with herself; she strutted as she licked the salt and onion on the meat with her fingers; her fingertips immediately caught a layer of sparkling and translucent crystal
ตอนนี้หลิวลี่พอใจกับตัวเองมาก 
 That enjoying-a-delicious-meal expression immediately caused the dumb dog’s saliva to involuntarily flowed down
การแสดงออกของอาหารที่อร่อยและอร่อยทันทีทำให้น้ำลายของสุนัขใบ้ไหลลงโดยไม่เจตนา
 However, when Liu Li ate just half of the packing, she suddenly wrapped the beef meat up again and kept it as if it was her treasured object, no longer was she greedy for food
อย่างไรก็ตามเมื่อหลิวหลี่กินเพียงแค่ครึ่งหนึ่งของบรรจุภัณฑ์เธอก็ห่อเนื้อเนื้อขึ้นมาอีกครั้งและเก็บไว้ราวกับว่ามันเป็นวัตถุที่น่ารักของเธอไม่นานแล้วเธอก็โลภสำหรับอาหาร
 Seeing this, Wang Lu curiously asked, "Why aren’t you eating?" Liu Li replied very much earnestly, "If I eat now, I won’t be able to eat later on
เมื่อเห็นแบบนี้วังลูก็ถามอย่างฉาบฉวยว่า "ทำไมคุณถึงไม่กิน?" 
" Wang Lu laughed, "What kind of logic is this, why can’t you eat later on?" "Master said, when Spirit Sword Sect disciples went down the mountain to do experiential learning, they must seriously experience the sufferings of the world of mortals, not indulge themselves in the life of luxury
"วังลูหัวเราะ" ตรรกะแบบนี้ทำไมคุณถึงกินไม่ได้อีกแล้ว? "" อาจารย์บอกว่าเมื่อ Spirit Sword Sect เหล่าสาวกลงไปที่ภูเขาเพื่อทำการเรียนรู้จากประสบการณ์พวกเขาจะต้องประสบกับความทุกข์ทรมานของโลกอย่างจริงจัง 
 In any case, the last time I went down the mountain, I always can’t eat until my stomach is full; the spirit stones and money that Master gave me were not much, and they’ve already been spent very quickly
ไม่ว่าในกรณีใดเมื่อครั้งสุดท้ายที่ฉันลงไปที่ภูเขาฉันไม่สามารถกินได้จนกว่าท้องของฉันจะเต็มอิ่ม 
" "How much did Uncle give you spirit stones and money?" Fortunately, Liu Li wasn’t stupid in regard to wrenching out numbers; she quickly replied, "Five thousand taels of silver and three hundred spirit stones
"ลุงทำเงินให้คุณก้อนหินและเงินได้มากแค่ไหน?" โชคดีที่หลิวลี่หลี่ไม่ได้โง่เขลาในเรื่องตัวเลขที่ละเอียดมากเธอตอบว่า "ห้าพันเงินและหินวิญญาณสามร้อย
" Objectively speaking, Zhou Ming was not stingy
"พูดอย่างตรงไปตรงมาโจวหมิงไม่ได้ตระหนี่
 At that time, Liu Li was still at the peak Qi Cultivating Stage, so her daily expense wasn’t that much; that five thousand taels of silver and three hundred spirit stones was enough to support her life for several years
ในขณะนั้นหลิวหลี่ยังคงอยู่ที่จุดสูงสุดในการเพาะปลูก Qi ดังนั้นค่าใช้จ่ายประจำวันของเธอจึงไม่มากนัก 
 However, when Liu Li went down the mountain for the first time, she completely didn’t understand moderation, and more unclear about the prices
อย่างไรก็ตามเมื่อหลิวหลี่ลงไปบนภูเขาเป็นครั้งแรกเธอไม่เข้าใจการกลั่นกรองและไม่ชัดเจนเกี่ยวกับราคา
 In the Imperial Feast restaurant at a bustling capital city, she ate all kinds of delicacies and spent all her money in just a few days and then she had to swallow her saliva and dejectedly leave the place
ในภัตตาคาร Imperial Feast ที่เมืองหลวงที่คึกคักเธอกินอาหารทุกอย่างและใช้เงินทั้งหมดของเธอภายในเวลาเพียงไม่กี่วันจากนั้นเธอก็ต้องกลืนน้ำลายของเธอและจากไป
 After that, for nearly a year, she really went through a lot of hardships
หลังจากนั้นเกือบหนึ่งปีเธอก็ประสบความยากลำบากมาก
 Hearing Liu Li recalling her past sufferings, and the way she treasured the pack of preserved beef meat, Wang Lu saw the child actually had suffered a deep trauma in regard to experiential learning down the mountain; he could not help but chuckle and pat the girl’s head
ได้ยินว่าหลิวหลี่เล่าถึงความทุกข์ทรมานที่ผ่านมาของเธอและวิธีที่เธอรักเนื้อวัวเนื้อวัวไว้ Wang Lu เห็นว่าเด็กคนนี้เคยประสบกับบาดแผลลึก ๆ ในเรื่องประสบการณ์การเรียนรู้จากภูเขา 
 "Since this time you’ll come down the mountain with me, there’s no need for you to worry too much
"ตั้งแต่เวลานี้คุณจะลงมาที่ภูเขากับฉันไม่จำเป็นต้องให้คุณต้องกังวลมากเกินไป
 Uncle has entrusted you to me, so I will not let you starve out here
ลุงได้มอบความไว้วางใจให้กับฉันดังนั้นฉันจะไม่ยอมให้คุณหิวโหยที่นี่
" The meaning of those words actually puzzled Liu Li
"ความหมายของคำเหล่านั้นทำให้ Liu Li แย่จริงๆ
 This time, her Master didn’t give her as much money as the last time, and Wang Lu
คราวนี้มาสเตอร์ของเธอไม่ให้เงินเท่าเงินเป็นครั้งสุดท้ายและวังลู
 Non-Phase Peak was always famous for its poverty
Non-Phase Peak มีชื่อเสียงเสมอสำหรับความยากจน
 However, while the girl’s mind was still confused, she suddenly saw on the horizon a silver ray of light coming over to them with lightning speed
อย่างไรก็ตามในขณะที่จิตใจของเด็กหญิงยังคงสับสนเธอก็เห็นบนขอบฟ้าแสงสีเงินของแสงมาให้พวกเขาด้วยความเร็วฟ้าผ่า
 At this time, they just walked out of the boundary of the Spirit Sword Mountain, so she didn’t know who could possibly come knocking at the Sect
ในเวลานี้พวกเขาเพิ่งเดินออกไปจากเขตแดนของ Spirit Sword Mountain ดังนั้นเธอจึงไม่รู้ว่าใครจะมาเคาะที่นิกายได้
 Liu Li rolled her eyes and she was immediately able to clearly see what that lightning fast silver ray of light actually was
หลิวลี่ได้กลิ้งดวงตาของเธอและเธอก็สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีแสงเรืองแสงสีเงินอย่างรวดเร็วอยู่ที่ไหน
 It was an object stated in the academic curriculum of the Teng Cloud Hall, Cloud Wave Boat
เป็นวัตถุที่ระบุไว้ในหลักสูตรการศึกษาของ Teng Cloud Hall, เรือ Wave Cloud
 Nowadays, it was a commonly used flying vehicle of the cultivators
ปัจจุบันเป็นยานบินของนักเพาะปลูก
 It’s flying speed was strangely fast and journeying in it was smooth and comfortable, which made it quite popular
ความเร็วในการบินเป็นไปอย่างรวดเร็วและการเดินทางที่ราบรื่นและสะดวกสบายซึ่งทำให้เป็นที่นิยมอย่างมาก
 However, this silver flying boat was a hundred times more luxurious than what mentioned in the textbook
อย่างไรก็ตามเรือท้องแบนเงินนี้หรูหรากว่าบ้านเรือนถึงร้อยเท่าที่กล่าวไว้ในตำราเรียน
 Its surface was plated with the silver cloud, which even Liu Li knew that it was precious
พื้นผิวของมันถูกชุบด้วยเมฆเงินซึ่งแม้แต่หลิวลี่ก็รู้ว่ามันเป็นของที่มีค่า
 Moreover, its flight speed was faster than what was recorded in the book and more stable
นอกจากนี้ความเร็วในการบินยังเร็วกว่าที่บันทึกไว้ในหนังสือและมีเสถียรภาพมากขึ้น
 After sensing with her Brilliant Sword Heart that this flying boat was not hostile, the girl shifted her focus elsewhere—in any case, the flying boat wouldn’t be able to enter the Mountain without permission
หลังจากตรวจจับด้วย Brilliant Sword Heart ว่าเรือลำนี้ไม่เป็นมิตรสาว ๆ ก็ขยับตัวไปที่อื่นไม่ว่าในกรณีใดเรือที่บินจะไม่สามารถเข้าสู่ภูเขาได้โดยไม่ได้รับอนุญาต
 However, a moment later, that flying boat descended from the sky and stopped in front of the two of them
อย่างไรก็ตามครู่ต่อมาเรือลำดังกล่าวลงมาจากฟากฟ้าและหยุดอยู่ตรงหน้าพวกเขาทั้งสอง
 From that bright silvery boat, a white-clothed cultivator slowly walked out and respectfully saluted before Wang Lu
จากเรือสีเงินที่สดใสนั้นผู้เพาะปลูกผ้าสีขาวเดินช้าๆและกราบไหว้อย่างเคารพก่อนถึงวังลู
 "Paying respect to Mr
"การให้ความสำคัญต่อนายฮ
 Director
ผู้อำนวยการ
" Wang Lu laughed
วังลูหัวเราะ
 "Old Ye, long time no see, your cultivation base has improved a lot
"พวกคุณเป็นเวลานานไม่เคยเห็นฐานการเพาะปลูกของคุณมีพัฒนาการมากขึ้น
 The one who came down the flying boat was the Vice Sect Leader of the Wisdom Sect, Deputy Director of the Intelligence Revenue Service Ye Chuchen
คนที่ลงมาจากเรือลำนี้เป็นรองหัวหน้านิกายภูมิปัญญารองผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองรายได้ Ye Chuchen
 It had been eight years since Wang Lu’s Wisdom Sect had annexed his Seven Stars Sect, and this former Sect Leader of the Seven Stars Sect had fully adapted to his Vice Leader position
เป็นเวลาแปดปีแล้วตั้งแต่ภูมิปัญญาของวังลูได้ผนวกเซเว่นสตาร์ของเขาและอดีตผู้นำนิกายของ Seven Stars Sect ได้ปรับตัวเข้ากับตำแหน่งผู้นำของเขาอย่างเต็มที่
 By now, Ye Chuchen felt only inexhaustible gratitude to Wang Lu in that annexing incident
ตอนนี้ Ye Chuchen รู้สึกว่าเป็นเพียงแค่ความกตัญญูไม่รู้จบกับ Wang Lu ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
 Were it not for Wang Lu, he would just be a dime a dozen loose cultivators, but now, though Wisdom Sect was still on the bottom level of the Union of Ten Thousand Immortal, his status, after all, had changed tremendously
ถ้าไม่ใช่สำหรับวังลูเขาก็แค่เป็นคนขี้เหล้าองุ่นเพียงไม่กี่ราย แต่เดี๋ยวนี้แม้ว่าภูมิปัญญาจะอยู่ในระดับล่างสุดของสหภาพพันหมื่นอมตะ แต่สถานะของเขาก็เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ
 And as a cultivator, he also got many personal benefits
และในฐานะที่เป็นนักเพาะปลูกเขายังได้รับประโยชน์ส่วนตัวมากมาย
 First, because at that time Wang Lu had improved his cultivation method, the shackles that had held back his cultivation for many years immediately disappeared
ประการแรกเพราะในสมัยนั้นวังลูได้ปรับปรุงวิธีการเพาะปลูกของเขาซึ่งเป็นห่วงที่ทำให้การเพาะปลูกเป็นเวลาหลายปีหายไปอย่างรวดเร็ว
 Second, as the Vice Sect Leader of the Wisdom Sect, he enjoyed numerous privileges; with how much resources that were allocated to him, it would be difficult not to advance in cultivation base by leaps and bounds
ประการที่สองในฐานะรองหัวหน้านิกายภูมิปัญญาเขามีความสุขมากมาย 
 In the past several years, although his cultivation base had only increased by a level, for an average aptitude cultivator like him, wouldn’t advancing by a level even after reaching the Xudan Stage be counted as leaps and bounds? Moreover, his comprehensive strength was more than doubled
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาถึงแม้ฐานการเพาะปลูกของเขาจะเพิ่มขึ้นเพียงแค่ระดับเดียว แต่สำหรับผู้เพาะปลูกความถนัดทั่วไปเช่นเขาจะไม่ก้าวหน้าไปถึงระดับแม้กระทั่งหลังจากที่เข้าสู่เวที Xudan นับเป็นก้าวกระโดดหรือไม่? 
 When they first met, this Seven Stars Sect’s Sect Leader was just a trash level nine Xudan Stage-3, but now he was already level eight Xudan Stage Xiao Ming
เมื่อพวกเขาได้พบกันครั้งแรกหัวหน้าเซเว่นสตาร์ของนิกายนี้เป็นเพียงแค่ถังขยะระดับเก้า Xudan Stage-3 แต่ตอนนี้เขาอยู่ในระดับแปดแล้ว Xudan Stage Xiao Ming
 Which meant that he practically had advanced his cultivation base by four levels in the last eight years, truly advancing by leaps and bounds
ซึ่งหมายความว่าเขามีพื้นฐานการเพาะปลูกขั้นสูงของเขาโดยสี่ระดับในช่วงแปดปีที่ผ่านมาอย่างแท้จริง advancing โดย leaps และขอบเขต
 Were it not for dealing with matters regarding Sect which involved a lot of effort from him, he could’ve been more successful
หากไม่ใช่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับนิกายซึ่งเกี่ยวข้องกับความพยายามมากมายจากเขาเขาอาจประสบความสำเร็จได้มากขึ้น
 All of this, of course, was thanks to Wang Lu
ทั้งหมดนี้แน่นอนขอบคุณวังลู
 Therefore, Ye Chuchen had already long been loyal and devoted to Wang Lu—even in recent years where Wang Lu had fully devoted himself to cultivating in Spirit Sword Mountain, thus having to let go most of the sect affairs
ดังนั้นคุณ Chuchen ได้รับความจงรักภักดีและจงรักภักดีต่อวังลูตั้งแต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาซึ่งวังลูได้อุทิศตัวให้กับการเพาะปลูกในเทือกเขา Spirit Sword จึงต้องปล่อยตัวกิจการนิกายส่วนใหญ่
 "Mr
"นาย
 Director, as soon as I heard your instruction, I immediately came
ผู้อำนวยการทันทีที่ฉันได้ยินคำแนะนำของคุณฉันก็มาทันที
 Moreover, as per your order, I also brought this custom version of Cloud Wave Boat, Cloud Wave 2000
นอกจากนี้ตามคำสั่งซื้อของคุณฉันยังนำเรือ Cloud Wave รุ่น Custom Wave Wave 2000 มาให้
" With that, Ye Chuchen cast a spell, that more than thirty meters long completely smooth flying boat suddenly opened its entrance
"ด้วยเหตุนี้ Ye Chuchen จึงสะกดว่าเรือท้องแบนยาวนานกว่าสามสิบเมตรก็เปิดทางเข้า
 Looking into the entrance, its inside was unexpectedly far broader than what it looked like outside
มองเข้าไปในทางเข้าด้านในไม่ไกลเกินกว่าที่มันดูเหมือนนอก
 Liu Li’s eyes immediately widened in surprise, thinking that this thing and the flying boat mentioned in the book were completely different
นัยน์ตาของหลิวหลี่หงุดหงิดอย่างประหลาดใจเมื่อคิดว่าเรื่องนี้และเรือลำที่กล่าวไว้ในหนังสือเล่มนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
 In the book, the Cloud Wave Boat was simple to use, cost-effective, but had a narrow room, thus, cultivators would often be extremely uncomfortable flying in it
ในหนังสือหนังสือ Cloud Wave Boat ใช้ง่ายประหยัดค่าใช้จ่าย แต่มีห้องแคบ ๆ ผู้เพาะปลูกมักจะรู้สึกอึดอัดใจในการบิน
 But now, it seemed like that description was totally wrong
แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าคำอธิบายนั้นผิดทั้งหมด
 Seeing the puzzled look on Liu Li’s face, Wang Lu smiled and explained, "This is a custom-made Cloud Wave Boat Bos Edition that I told my men to order from the Celestial Work Hall of the Mysterious Sky Mansion
เมื่อมองเห็นภาพหลอนของ Liu Li Wang Lu ยิ้มและอธิบายว่า "นี่คือ Custom Wave Wave Boat Bos Edition ที่ผมบอกให้คนของฉันสั่งซื้อจาก Heaven Cel Hall of Mysterious Sky Mansion
 Inside the boat, there’s a pocket realm where every ware that should be there are there
ภายในเรือมีดินกระเป๋าที่เครื่องทุกที่ควรจะมีอยู่ที่นั่น
 Come on in and let’s talk about it inside
มาพูดถึงเรื่องนี้ภายใน
" Upon entering this flying boat, the girl was thoroughly shocked, not only was the inside significantly more vast than the size of the boat from the outside but along the edge of the hall, there were also staircases leading to the upper and lower deck
"เมื่อเข้าสู่เรือลำนี้สาว ๆ ตกใจอย่างมากไม่เพียง แต่ภายในตัวมีขนาดใหญ่กว่าเรือขนาดใหญ่จากด้านนอก แต่ไปตามขอบของห้องโถงก็มีบันไดที่นำไปสู่ดาดฟ้าบนและล่าง
 Moreover, the rooms were also numerous
นอกจากนี้ห้องพักยังมีมากมาย
 While the girl’s mind was still in a state of bewildered shock, Ye Chuchen once again cast a spell which closed the entrance
ในขณะที่จิตใจของเด็กผู้หญิงยังคงอยู่ในสภาพที่ช็อกอย่างน่าอัศจรรย์ Ye Chuchen อีกครั้งได้สร้างคาถาที่ปิดประตูทางเข้า
 Then the flying boat soared into the sky smoothly without any trace of disturbance
จากนั้นเรือบินลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าได้อย่างราบรื่นโดยไม่มีร่องรอยของการรบกวนใด ๆ
 After launching the flying boat, Ye Chuchen said to Wang Lu, "Unfortunately, the level three craftsmanship of Celestial Work Hall isn’t placed here, so this boat can only achieve this level of craftsmanship
หลังจากการเปิดตัวเรือลำนั้น Ye Chuchen กล่าวกับวังลูว่า "โชคร้ายที่งานฝีมือระดับสามของ Celestial Work Hall ไม่ได้วางไว้ที่นี่ดังนั้นเรือลำนี้สามารถบรรลุระดับฝีมือได้เท่านั้น
 Consequently, the landscape and vegetation, as well as the dancing and singing puppet that you hope to have couldn’t be achieved
ดังนั้นภูมิทัศน์และพืชพันธุ์ตลอดจนการเต้นรำและการร้องเพลงหุ่นเชิดที่คุณหวังว่าจะมีไม่สามารถทำได้
 Please forgive your subordinate’s incompetence, Mr
โปรดยกโทษให้กับความไร้ความสามารถของผู้ใต้บังคับบัญชา
 Director
ผู้อำนวยการ
" Wang Lu went straight to the main deck chair at the hall, sat there and waved his hand
"วังลูเดินตรงไปที่เก้าอี้บนดาดฟ้าที่ห้องโถงนั่งอยู่ที่นั่นและโบกมือให้เขา
 "No harm done
"ไม่ทำอันตรายใด ๆ
 In any case, achieving this level of luxury in just a few days is already quite good
ในกรณีใด ๆ การบรรลุระดับความหรูหรานี้ในเวลาเพียงไม่กี่วันมีอยู่แล้วค่อนข้างดี
 After all, we’re not some supreme customer, we don’t have enough points to spend
เพราะเราไม่ใช่ลูกค้าส่วนใหญ่เราไม่มีจุดที่จะใช้จ่ายมากนัก
 Let’s just wait for another chance, then we can create it to our satisfaction
ลองรอสักครู่แล้วเราสามารถสร้างมันขึ้นเพื่อความพึงพอใจของเรา
 First, let’s just make do with it
ก่อนอื่นเรามาดูกันสิ
" With that, Wang Lu looked at Liu Li who was curiously exploring all around inside the boat; he said with a smile, "Old Ye, bring us some food and drink
"วังลูมองไปที่หลิวลี่ที่กำลังสำรวจเรือรอบ ๆ ตัวเขาด้วยรอยยิ้มว่า" นายชให้เรากินอาหารและเครื่องดื่มบ้าง
" "Yes
"" ใช่
" Before long, a whole bunch of luxurious food and drinks were set up on the table, which immediately attracted Liu Li, who was crazily running upstairs and downstairs, and upon seeing it, she was firmly captivated by it
"ไม่นานมานี้มีการจัดอาหารและเครื่องดื่มสุดหรูไว้บนโต๊ะซึ่งดึงดูด Liu Li ซึ่งกำลังวิ่งขึ้นชั้นบนและลงไปข้างล่าง
 Heavenly Fragrant Rain Syrup, Vermillion Jade Five Flowers, Jadeite Cabbage, Mysterious Ice Cheese
น้ำเชื่อมฝนแห่งสวรรค์อันหอมหวาน, หยกหยกดอกแดงหยก Vermillion, Jadeite Cabbage, ชีสน้ำแข็งลึกลับ
 Even in that Imperial Feast Restaurant, Liu Li had never seen such luxurious dishes
แม้ในภัตตาคาร Imperial Feast Liu Li ไม่เคยเห็นอาหารที่หรูหราเช่นนี้มาก่อน
 Was-was this real? Despite the pure and clear nature of her Brilliant Sword Heart, it couldn’t keep her detached from this incomparable shock
นี่เป็นจริงหรือ? 
 In just a moment of daze, Liu Li already couldn’t bear but start swallowing her own saliva
ในช่วงเวลาแห่งความงุนงงหลิวลี่ไม่สามารถทนได้ แต่เริ่มกลืนน้ำลายของเธอเอง
 Wang Lu laughed and said, "Why are you just standing there? These are for you!" "Re-really!?" Wang Lu directly picked off a piece of fat and tender lamb chops and threw it at the stupid dog, which it swallowed whole
วังลูหัวเราะและพูดว่า "ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้นนี่เป็นของคุณ!" 
 "If you don’t want to eat, then so be it
"ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะกินแล้วก็ไม่เป็นไร
" "I want to eat, I want to eat them!" Before long, a table filled with dishes that could be eaten by more than ten people were cleaned up by Wang Lu and his two best friends
"ฉันต้องการกินฉันต้องการกินพวกเขา!" ไม่นานก่อนหน้านี้โต๊ะอาหารที่เต็มไปด้วยจานที่สามารถกินได้มากกว่า 10 คนได้รับการทำความสะอาดโดย Wang Lu และเพื่อนที่ดีที่สุดสองคนของเขา
 Liu Li’s pure and clear physique made it very difficult to make her feel full, but after they cleaned up the whole food on the table, she couldn’t help but feel content
ตัวตนที่บริสุทธิ์และชัดเจนของหลิวหลี่ทำให้มันยากมากที่จะทำให้เธอรู้สึกเต็มอิ่ม แต่หลังจากที่ทำความสะอาดทั้งอาหารบนโต๊ะแล้วเธอก็รู้สึกไม่สบายใจ
 "Old Ye, the food, and drinks are over, it’s time to start the program
"คุณ Ye อาหารและเครื่องดื่มสิ้นสุดลงแล้วถึงเวลาที่จะเริ่มต้นโปรแกรม
" "Yes
"" ใช่
" Then, the sound of string and wooden musical instrument resounded throughout the hall
จากนั้นเสียงสตริงและเครื่องดนตรีไม้ดังก้องไปทั่วห้อง
 Wang Lu reclined on his deck chair while somewhat swaying comfortably to the tune
วังลูเอนตัวลงบนเก้าอี้บนเก้าอี้ขณะที่แกว่งไปแกว่งมาอย่างนุ่มนวล
 At this time, Liu Li already couldn’t hold back her curiosity anymore
ในเวลานี้หลิวหลี่ไม่สามารถระงับความอยากรู้ของเธอได้อีกต่อไป
 "Wang Lu
"วังลู
 Did you buy this flying boat?" "Correct
คุณซื้อเรือลำนี้หรือ? "" ถูกต้อง
" "How much does it cost?" Though naive, Liu Li was well aware that such a luxurious flying boat must have an exorbitant price
"ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?" แม้ว่าจะไร้เดียงสา Liu Li รู้ดีว่าเรือใบดังกล่าวต้องมีราคาสูงเกินไป
 Just those dishes on the table alone probably cost around ten thousand taels of silver or hundreds of spirit stones
เพียงแค่อาหารเหล่านั้นบนโต๊ะเพียงลำพังอาจมีราคาประมาณหนึ่งหมื่นตะกร้าเงินหรือหินวิญญาณนับร้อย
 Wang Lu chuckled
วังลูหัวเราะๆ
 "Preferential price, eight hundred thousand spirit stones
"ราคาพิเศษแปดแสนก้อนหินวิญญาณ
" "Eight-eight hundred thousand!?" Liu Li repeated that number in disbelieve
"" แปดหมื่นแปดพัน! "หลิวลี่กล่าวซ้ำตัวเลขดังกล่าวไม่เชื่อ
 "So-so rich
"ดังนั้นคนรวย
" Wang Lu laughed aloud
วังลูหัวเราะออกเสียง
 "Of course, after all, this is the Sect’s vehicle inventory bought using public fund!" "Public fund?" "Yes, haven’t I told you this? I have my own business down the mountain; I have a sect
"แน่นอนหลังจากทั้งหมดนี้เป็นสินค้าคงคลังของนิกายซื้อโดยใช้กองทุนสาธารณะ!" 
" Wang Lu nodded and then earnestly said, "Although Wisdom Sect is my own creation, a qualified executive must clearly separate public and private accounts
"วังลูพยักหน้าและพูดอย่างจริงจังว่า" แม้ว่าภูมิปัญญาจะเป็นการสร้างของฉันเอง แต่ผู้บริหารที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะต้องแยกบัญชีภาครัฐและเอกชนออกจากกันอย่างชัดเจน
 A single cent spent by the public must not come from private account!" "Huh!?" Liu Li felt that something was not quite right with Wang Lu’s ‘righteous’ explanation, but she couldn’t quite identify what it was
ร้อยละเดียวที่สาธารณะใช้จ่ายไม่ต้องมาจากบัญชีส่วนตัว! "" หือ? "Liu Li รู้สึกว่าบางอย่างไม่ถูกต้องกับคำอธิบายที่ถูกต้องของวังลู" แต่เธอไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นอะไร
 After she gawked for a moment, Liu Li said, "But, Master said, experiential learning down the mountain must be done in a thrifty way…" Wang Lu waved his hand to interrupt her
หลังจากที่เธอเหลียวมองอยู่ครู่หนึ่งหลิวลี่กล่าวว่า "แต่นายบอกว่าประสบการณ์การเรียนรู้จากภูเขาจะต้องทำอย่างประหยัด ... " วังลูโบกมือให้เธอขัดจังหวะ
 "What a joke! I am a dignified number one person in the Wisdom Sect
ฉันเป็นคนที่มีพรสวรรค์มากที่สุดคนหนึ่งในศาสตร์ภูมิปัญญา
 Every word and every action that I take represents the face of all the people under me
ทุกคำและการกระทำทุกอย่างที่ฉันทำคือใบหน้าของทุกคนที่อยู่ภายใต้ฉัน
 If I do anything thrifty, it would only make people look down on Wisdom Sect
ถ้าฉันทำอะไรประหยัดก็จะทำให้คนมองลงไปในภูมิปัญญา
" With that, Wang Lu confidently and leisurely reclined on his seat
"ด้วยเหตุนี้วังลูจึงมั่นใจได้และนอนพักผ่อนสบาย ๆ บนที่นั่งของเขา
 "Little Liu Li, remember this clearly
"ลิตเติ้ลลี่หลี่จำไว้อย่างชัดเจน
 This is called the leadership treatment!"
นี้เรียกว่าการรักษาความเป็นผู้นำ!