Chapter 17 My Chief Husband, Too Mensao! Chapter 17   Gu Qi Qi was about to explode
บทที่ 17 หัวหน้าสามีของฉันด้วย Mensao! 
 This man was hopelessly overbearing
คนนี้หมดหวังอย่างไร้ความหวัง
 Obviously he was the one taking advantage of her, okay? How could she have seduced him? But also force him to detain her? “Commander, the forces are ready
เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนที่ใช้ประโยชน์จากเธอได้ไหม? 
” The adjutant reported
ทวารหนักรายงาน
 “Find someone to watch her! You and I are leaving
"หาคนที่จะดูเธอ! 
” Gong Jue ordered, getting out of the car
Gong Jue สั่งออกจากรถ
 Everything  happened almost instantaneously
ทุกอย่างเกิดขึ้นเกือบจะทันที
 Gu Qi Qi had no time respond as she saw the originally flat wide road landing a fighter plane
Gu Qi Qi ไม่มีเวลาตอบสนองขณะที่เธอเห็นถนนกว้างแบนเดิมที่ลงจอดเครื่องบินรบ
 The sound from the roaring aircrafts turbines, negated all sound making it seem unreal
เสียงจากกังหันลมคำรามทำให้เสียงทั้งหมดดูเหมือนไม่สมจริง
 The wind flew in from the door, blowing Gu Qi Qi’s skirt up, with the glare of the search light, she suddenly couldn’t tell what was happening
ลมพัดเข้ามาจากประตูเป่ากระโปรงของ Gu Qi Qi ขึ้นด้วยแสงจ้าของแสงที่ค้นหาเธอก็ไม่สามารถบอกได้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
 She could only vaguely distinguish that tall strong back, as if the general was a god, and the soldiers who were crowding into the fighter planes, were like the clouds at the foot of the general
เธอเพียง แต่มองเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนว่าด้านหลังที่แข็งแกร่งสูงราวกับว่านายพลเป็นพระเจ้าและทหารที่กำลังพลุกพล่านอยู่ในเครื่องบินรบก็เหมือนเมฆที่เท้าของนายพล
 This scene that would only appear on a movie, was happening right in front of her
ฉากนี้จะปรากฏเฉพาะในภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นตรงหน้าเธอ
 The soldiers set off along with their cold general for their life and death mission…… She had not forgotten the adjutants words when he had answered the phone and repeated the phrase ‘the enemy is very cruel, they used poison and spread the deadly gas, and without discrimination killed men, women, and children, sparing not even a blade of grass’
ทหารได้ออกไปพร้อมกับนายพลเย็นของพวกเขาสำหรับภารกิจชีวิตและความตายของพวกเขา ...... เธอไม่ลืมคำพูดของนายทหารเมื่อเขาตอบโทรศัพท์และย้ำวลีว่า "ศัตรูเป็นคนโหดร้ายมากพวกเขาใช้ยาพิษและแพร่กระจายก๊าซพิษ" 
 The door blew shut at that moment, and the man seemed to have glanced back
ประตูปิดปากในขณะนั้นและชายคนนั้นดูเหมือนจะเหลือบกลับ
 Was he looking at her? Afraid that she had escaped? Gu Qi Qi lifted her eyes, tightened her lips, and stared back- “You overbearing man! You better come back alive, otherwise, I will definitely run away!” she whispered softly
เขามองเธอหรือเปล่า? 
 Huh? Why was she a bit worried about him? Later that night
ฮะ? 
 Gu Qi Qi was taken to the military base, and held in the barracks
Gu Qi Qi ถูกนำตัวไปยังฐานทัพทหารและจัดให้อยู่ในค่ายทหาร
 The barrack was clean, the design simple
ลานจอดรถสะอาดเรียบง่าย
 With an exception to the camping bed, the room contained nothing! Although she secretly grabbed her phone and brought it along, however, Gong Jue had long since thrown out the battery, her phone had become a useless brick
ยกเว้นเตียงที่ตั้งแคมป์ห้องไม่มีอะไรเลย! 
 Staying here and being in jail, there was simply no difference ah
อยู่ที่นี่และอยู่ในคุกมีเพียงไม่แตกต่างกัน ah
 Gu Qi Qi was really worried, she marched over to the bed, but for a long time couldn’t sleep
Gu Qi Qi เป็นห่วงจริงๆเธอเดินไปที่เตียง แต่เป็นเวลานานไม่สามารถนอนหลับได้
 She was not worried about that overbearing impotent man, he would go perform his duty and not die
เธอไม่ได้กังวลกับคนที่ไร้ความสามารถที่ไม่เอื้ออำนวยเขาจะปฏิบัติหน้าที่และไม่ตาย
 Not worried in the least! She was just……worried about her friend Xiao Feng who had gone to help her steal a new examination form, had anything happened? She could not find her, should she not worry? She was also worried about her brother Gu Xiao Bei, was he getting bullied in the nursing home? The next round of treatment costs, would Gu Mei feng not cover it? She then thought of that mysterious perverted man in the operating room, in the end who was he? She had no answers to all these things, so she had to stop and think about her next step, which should be what university should she apply to, to help her reverse her fate in this life? She must cut a striking figure in the medical world, and emerge is the best medical genius, only then would she have the opportunity to become the world’s top doctor, and therefore find a way to completely cure her younger brother’s illness
ไม่เป็นห่วงอย่างน้อย! 
 She wanted to make a lot of money, but that money, she would not give a dime to the Gu family
เธอต้องการทำเงินเป็นจำนวนมาก แต่เงินนั้นเธอจะไม่ให้ค่าแรงแก่ครอบครัว Gu
 On the contrary, she wanted to pull down the Gu family, so that all their attempts completely fail, and she could appreciate their embarrassment and madness of their defeat
ในทางตรงกันข้ามเธอต้องการที่จะดึงครอบครัว Gu เพื่อให้ทุกความพยายามของพวกเขาล้มเหลวอย่างสมบูรณ์และเธอสามารถชื่นชมความลำบากใจและความโง่เขลาของความพ่ายแพ้ของพวกเขา
 “Little Bei, do not worry, you have no mother, but your sister is here
"Little Bei ไม่ต้องกังวลคุณไม่มีแม่ แต่น้องสาวของคุณอยู่ที่นี่
” “This sister will live this life in wanton arrogance, and never let anyone bull us anymore
"น้องสาวคนนี้จะมีชีวิตแบบนี้ด้วยความโอหังและอย่าปล่อยให้ใครอีกแล้ว
” Gu Qi Qi was being held by Gong Jue for a full three days
"Gu Qi Qi ถูกจัดขึ้นโดย Gong Jue เต็มสามวัน
 Sitting there and counting the days on her fingers, Gu Qi Qi was gradually getting anxious
นั่งอยู่ที่นั่นและนับวันบนนิ้วของเธอ Gu Qi Qi ก็ค่อยๆกลายเป็นกังวล
 The deadline to get her registration form, today was the last day! If she could not get it submitted today, it would be considered late
กำหนดเส้นตายในการรับแบบฟอร์มลงทะเบียนวันนี้เป็นวันสุดท้าย! 
 The reason was that the school compiled all the registration forms into a secret file, and handed it to the Department of Education
เหตุผลก็คือโรงเรียนรวบรวมแบบฟอร์มการลงทะเบียนทั้งหมดไว้ในแฟ้มลับและส่งไปยังกรมสามัญศึกษา
 Her eyes closed as she imagined that Gu Mei Feng and Gu Xue Xue would have convinced her father Gu Qiushan, who would have taken her college entrance examination form, and selected nursing school for her, allowing her to be just an ordinary nurse!
ปิดตาขณะที่เธอคิดว่า Gu Mei Feng และ Gu Xue Xue จะเชื่อพ่อของเธอ Gu Qiushan ผู้ซึ่งจะได้รับแบบฟอร์มการสอบเข้ามหาวิทยาลัยและเลือกโรงเรียนพยาบาลสำหรับเธอเพื่อให้เธอเป็นเพียงพยาบาลธรรมดา!