Chapter 2 Chapter 2: Longing The senior sister took A Lian to the arranged accommodation
บทที่ 2 บทที่ 2: ความปรารถนาน้องสาวอาวุโสพาเลียนไปที่ที่พัก
 The Ninth Heavenly Pavilion treated all new disciples in the same stringent manner
ศาลาสวรรค์องค์ที่เก้าได้ปฏิบัติกับสาวกใหม่ทุกคนในลักษณะที่เข้มงวดเช่นเดียวกัน
 Newly entered disciples, no matter what background, had no right to live alone in a house, and so most of them were divided between the rooms in groups of four
สาวกที่เพิ่งเข้ามาใหม่ไม่ว่าพื้นหลังไม่มีสิทธิ์ที่จะมีชีวิตอยู่คนเดียวในบ้านดังนั้นส่วนใหญ่จึงถูกแบ่งระหว่างห้องในกลุ่มสี่กลุ่ม
 However, someday, she would become a senior sister of the Ninth Heavenly Pavilion, and naturally, there would be no need to worry about this type of treatment, and she could live on the Island of Immortals alone
อย่างไรก็ตามสักวันหนึ่งเธอจะกลายเป็นน้องสาวของศาลาสวรรค์แห่งที่เก้าและธรรมชาติจะไม่ต้องกังวลกับการรักษาแบบนี้และเธอสามารถมีชีวิตอยู่บนเกาะอมตะได้เพียงลำพัง
 Dongze Lake was relatively far from the Ninth Heavenly Pavilion, causing A Lian to arrive late
ทะเลสาบ Dongze อยู่ไกลจากศาลาบนสวรรค์แห่งที่เก้าซึ่งเป็นเหตุให้ลีอานมาถึงสาย
 When she arrived, the three other roommates had already been living there for three days
เมื่อมาถึงที่นี่สามห้องอื่น ๆ ได้อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวันแล้ว
 The senior sister lead A Lian inside, and soonafterwards the three girls residing in the place, politely greeted her
พี่สาวอาวุโสนำ A Lian ภายในและหลังจากนั้นทั้งสามสาวที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่ได้รับการต้อนรับอย่างสุภาพของเธอ
 They looked as though they would be easy to get along with
พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาจะเข้าใจได้ง่าย
 However, after the senior sister left, except for a slightly darker-skinned timid young girl, the other two tall and exquisite ones held back a smile
อย่างไรก็ตามหลังจากที่พี่สาวอาวุโสที่เหลืออยู่ยกเว้นเด็กสาวที่เข้มงวดเล็กน้อยผิวคล้ำเด็กสองคนที่สูงและงดงามก็ยิ้มให้ยิ้ม
 The one wearing a dark green dress, indifferently glanced at her then opened her mouth to speak, “So late, I even thought it would be some divine, but it turned out to simply be a bighead carp
คนที่สวมชุดสีเขียวเข้มเฉยๆมองไปที่เธอแล้วก็เปิดปากเพื่อพูดว่า "สายไปแล้วฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นเทพบางอย่าง แต่มันกลับกลายเป็นปลาคาร์พสองตัว
” A family of silver carps[1], definitely did not like the nickname ‘bighead’
"ครอบครัวของเงิน carps [1], แน่นอนไม่ชอบชื่อเล่น 'bighead'
 But A Lian had a good temperament
แต่เหลียนมีอารมณ์ดี
 Besides, when she was around an excited A Pang, she did not stop excessively calling her ‘bighead’, so A Lian did not take it to heart
นอกจากนี้เมื่อเธออยู่รอบ ๆ A Pang ตื่นเต้นเธอไม่ได้หยุดมากเกินไปเรียกเธอ 'bighead' ดังนั้น A Lian ไม่ได้เอามันไปหัวใจ
 Generally, A Lian’s appearance seemed like someone who was easily bullied, but contrary to expectations, the two girls were not interested in bullying and quickly glanced at her before leaving
โดยทั่วไปการปรากฏตัวของ Lian ดูเหมือนคนที่ถูกรังแกอย่างง่ายดาย แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังทั้งสองสาวไม่สนใจที่จะข่มขู่และรีบเหลือบมองเธอก่อนออกเดินทาง
  A Lian slowly leaned to the side to look at those two people’s silhouettes, with naturally graceful and gently wavering postures of incomparable beauty, one could see right away that she, a silver carp from a little lake was unlike their kind
Lian ค่อยๆเอนไปทางด้านข้างเพื่อมองดูภาพเงาของคนสองคนที่มีท่าทางที่สง่างามและอ่อนโยนอย่างสง่างามในธรรมชาติของความงามที่หาที่เปรียบมิได้อย่างใดอย่างหนึ่งเราสามารถมองเห็นได้ทันทีว่าเธอเป็นปลาคาร์พสีเงินจากทะเลสาบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่เหมือนใคร
 These two people were difficult to get along with
คนสองคนนี้เป็นเรื่องยากที่จะได้รับ
 The young round faced girl who was shorter than A Lian, greeted her with a wary look
สาวน้อยหน้ากลมที่สั้นกว่าลีอองทักทายเธอด้วยความระมัดระวัง
 The young girl was named Tian Luo, she was a river snail with four hundred years of cultivation
เด็กสาวชื่อว่า Tian Luo เธอเป็นหอยทากในแม่น้ำที่มีการเพาะปลูกเป็นเวลาสี่ร้อยปี
 Tian Luo grew up in a pond, but as for the two with arrogant postures, they came from the East Sea—one of the most high-end aquatic places
Tian Luo เติบโตขึ้นมาในบ่อ แต่ในขณะที่ทั้งสองคนมีท่าทางหยิ่งท่าทางพวกเขามาจากทะเลตะวันออกซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีน้ำมากที่สุด
 Although they were all aquatic types, the environment in which they grew, decided the level of status; it was no wonder that those two people did not want to talk to her
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นสิ่งมีชีวิตในน้ำทุกชนิดสภาพแวดล้อมที่พวกมันเติบโตขึ้น แต่ก็ตัดสินใจถึงระดับของสถานะ 
 Knowing that A Lian was from Dongze Lake, and also looked easy to get along with, Tian Luo turned towards the wronged, with big watery eyes, and complained, “Clearly we are all aquatic types, but these girls from the sea always look down on us from lake neighbourhoods…
รู้ว่าลีอานมาจากทะเลสาบ Dongze และยังดูง่ายที่จะได้รับพร้อมกับ Tian Luo หันไปทางที่ผิดกับตาน้ำใหญ่และบ่นว่า "เห็นได้ชัดว่าเราทุกประเภทน้ำ แต่สาว ๆ เหล่านี้จากทะเลมักจะมองลงมา 
” Looking at Tian Luo’s appearance, it could be assumed that for several days she had suffered at the hands of the sea clan women’s bullying
"มองไปที่รูปลักษณ์ของ Tian Luo อาจสันนิษฐานได้ว่าเป็นเวลาหลายวันที่เธอได้รับความเดือดร้อนจากมือของตระกูลทะเลของผู้หญิงที่กลั่นแกล้ง
 A Lian, although she looked foolish, did not have a muddled brain
เลียนแม้ว่าเธอดูโง่เง่า แต่ก็ไม่มีสมองสับสน
 Eh, but how can those from the lake or pond, be allowed to come anywhere near the vast and mysterious sea? Furthermore, this East Sea was a land worth an inch of gold[2], and also produced numerous famous people
อืม แต่ผู้ที่อยู่ในทะเลสาบหรือบ่อน้ำได้รับอนุญาตให้มาใกล้ ๆ ทะเลลึกลับและลึกลับได้อย่างไร? 
 All of those from Dongze Lake with some future prospects, each and everyone of them, had all crushed their scalps trying to go to the East Sea
ทุกคนจากทะเลสาบ Dongze กับอนาคตในอนาคตบางคนและทุกคนทุกคนได้คว่ำศีรษะของพวกเขาทั้งหมดพยายามที่จะไปทะเลตะวันออก
 Tian Luo listened in bewilderment, with eyes as big and wide as a copper bell as she curiously tilted her head, “Aren’t they afraid of being unacclimatized? How can freshwater fish live in the sea?” A Lian, whilst eating the local specialties brought by Tian Luo, with cheeks bulging with flour noodles, unhurriedly replied, “The reason why we have many fish, is so we can urinate and let them eat more salt when they are developing their offspring
Tian Luo ฟังในความสับสนกับตาที่ใหญ่และกว้างเป็นระฆังทองแดงเมื่อเอียงเธอเอียงศีรษะ "ไม่กลัวว่าจะไม่ถูกข่มขู่? 
 Because my tastes are heavier, someday I’ll be able to settle down in the sea, and quickly adapt
เพราะรสนิยมของฉันหนักกว่านี้สักวันฉันจะสามารถลงทะเลได้และรีบปรับตัว
” Tian Luo listened, only slightly understanding
"Tian Luo ฟังเพียงเล็กน้อยเข้าใจ
 ****** Tian Luo had been in high spirits ever since arriving at the Ninth Heavenly Pavilion, but recently, those two sea clan women had given her a big blow
****** Tian Luo ได้รับในวิญญาณสูงนับตั้งแต่มาถึงศาลาสวรรค์ที่เก้า แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ทั้งสองครอบครัวตระกูลทะเลได้ให้เธอระเบิดใหญ่
 Because she was alone, the days were especially hard
เพราะเธออยู่คนเดียววันนั้นหนักมาก
 But today, after meeting the agreeable A Lian, she would be completely devoted to her and was anxious to always cling to her
แต่วันนี้หลังจากที่ได้พบกับ Lian ที่น่ารักเธอก็จะทุ่มเทให้กับเธออย่างเต็มที่และอยากจะยึดมั่นกับเธออยู่เสมอ
 Tian Luo knew that A Lian had gained her spot by relying on her own abilities, causing her to admire her incessantly
Tian Luo รู้ว่า Lian ได้รับจุดของเธอโดยการพึ่งพาความสามารถของตัวเองทำให้เธอชื่นชมเธอไม่หยุดหย่อน
 As she listened to Tian Luo, her face reddened with embarrassment
ขณะที่เธอฟัง Tian Luo ใบหน้าของเธอแดงขึ้นด้วยความอับอาย
 Actually, A Lian thought that since Tian Luo had come to the Ninth Heavenly Pavilion, she naturally had abilities
อันที่จริงแล้วนางเหลียนคิดว่าตั้งแต่ Tian Luo ได้มาที่ศาลาสวรรค์ชั้นเก้าเธอก็มีความสามารถ
 Besides, she had cultivated one hundred years longer than her
นอกจากนี้เธอยังปลูกฝังให้เธอยาวนานกว่าเธออีกเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี
 “…If it depended on me, where in this Ninth Heavenly Pavilion could I go ah, yes…
"... ถ้ามันพึ่งพาฉันที่ใดในศาลาสวรรค์แห่งที่เก้านี้ฉันสามารถไป ah, ใช่ ...
it was my dad who paid for it
มันเป็นพ่อของฉันที่จ่ายเงินสำหรับมัน
” Money will make the devil turn millstones[3], however, the Ninth Heavenly Pavilion was excessively lofty in A Lian’s heart, now that she’d heard these words, inevitably some of that image collapsed
"เงินจะทำให้ปีศาจเปลี่ยนโม่ [3] อย่างไรก็ดีศาลาสวรรค์องค์ที่เก้ามีความสูงส่งมากในหัวใจของลีอันตอนนี้เธอได้ยินคำพูดเหล่านี้ย่อมทำให้บางภาพพังลง
 At the same time, she ate some snacks
ในเวลาเดียวกันเธอกินขนม
 A Lian did not speak, causing a somewhat worried Tian Luo to whisper, “A Lian, you…you won’t despise me, ah?” Although the feeling in her heart was unpleasant, A Lian did not look down on her
"เหลียนคุณ ... คุณจะไม่ชังฉัน ah?" แม้ว่าความรู้สึกในหัวใจของเธอเป็นที่น่ารังเกียจ Lian ไม่ได้มองลงมาบนเธอ
   Nowadays, it was the way of the world to rely on one’s father’s wealth to get ahead
ปัจจุบันนี้เป็นวิธีที่โลกต้องพึ่งพาความมั่งคั่งของพ่อคนหนึ่งในการก้าวไปข้างหน้า
 She had no father or mother, and had to depend on herself, because there was no other way
เธอไม่มีพ่อหรือแม่และต้องพึ่งพาตัวเองเพราะไม่มีทางอื่น
 Tian Luo was very different, even though she was from a small place, she had a parvenu dad and was naturally treated like a little princess
ถึงแม้เธอจะมาจากที่เล็ก ๆ เธอก็มีพ่อเลี้ยงและได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นเจ้าหญิงน้อย
 Naturally, she was reluctant to suffer even the slightest injury, and had the way paved for her early on
ธรรมชาติเธอไม่เต็มใจที่จะได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อยและมีวิธีปูสำหรับเธอในช่วงต้น
 Hearing A Lian say no, Tian Luo was relieved, and once again, muttering to herself she said, “I was thinking about my cousin…
ได้ยิน Lian กล่าวไม่ Tian Luo โล่งใจและอีกครั้งพึมพำกับตัวเองเธอกล่าวว่า "ฉันคิดเกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน ...
before leaving, he was already worried that once I came to the Ninth Heavenly Pavilion, after seeing the world, I would not see him
ก่อนออกเดินทางเขากังวลอยู่แล้วว่าเมื่อผมมาถึงศาลาสวรรค์แห่งที่เก้าหลังจากได้เห็นโลกแล้วผมก็ไม่เห็นเขา
” Tian Luo was a confabulator
"Tian Luo เป็นเครื่องผสมผสาน
 This older male cousin, A Lian had heard her mention being close to many times, the two childhood sweethearts, were waiting on Tian Luo to cultivate into an immortal, to be able to get married and have children
ญาติผู้ใหญ่คนนี้ Lian เคยได้ยินเธอพูดถึงอยู่ใกล้ ๆ หลายครั้งทั้งสองคนที่รักในวัยเด็กกำลังรอ Tian Luo เพื่อปลูกฝังให้เป็นอมตะเพื่อให้สามารถแต่งงานและมีลูกได้
 As Tian Luo thought about her cousin, she tilted her head curiously and lowered her voice and asked A Lian, “What about you? Do you have a man you like in mind?” She ah
เมื่อ Tian Luo คิดถึงลูกพี่ลูกน้องของเธอเธอเอียงศีรษะของเธออย่างแปลกใจและลดเสียงของเธอและถาม A Lian ว่า "แล้วคุณล่ะ? 
 A Lian thought, then nodded a little, but did not blush as Tian Luo had
Lian คิดแล้วพยักหน้าเล็กน้อย แต่ไม่แดงหน้าเหมือน Tian Luo
 Instead, she laughed and said, “There is, ah…
แต่เธอหัวเราะและพูดว่า "มีอ่า ...
” She who was originally fair and beautiful, became even more charming when she smiled, lowered her voice and said, “That’s why I came to the Ninth Heavenly Pavilion
"เธอที่เป็นคนที่สวยงามและสวยงามกลายเป็นเสน่ห์มากขึ้นเมื่อเธอยิ้มลดเสียงของเธอและพูดว่า" นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงศาลาสวรรค์ชั้นเก้า
”
”