Chapter 22: Wang Haige Forum Zhao Qi posted immediately, "My new family member, the little angel Lan Lan
บทที่ 22: วัง Haige ฟอรั่ม Zhao Qi โพสต์ได้ทันที "สมาชิกในครอบครัวใหม่ของฉันนางฟ้าน้อย Lan Lan
"There were more than one hundred pictures that had been taken but not used
"มีมากกว่าหนึ่งร้อยภาพที่ถ่าย แต่ไม่ได้ใช้
 She added dozens of lovely pictures from different angles to her post and put all her effort into editing this post to be as nice as possible, and then she clicked "Post
เธอได้เพิ่มภาพที่น่ารักหลายสิบภาพจากมุมต่างๆเพื่อโพสต์ของเธอและใส่ความพยายามทั้งหมดของเธอในการแก้ไขโพสต์นี้ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และจากนั้นเธอก็คลิก "โพสต์
""Pet in the house" was a popular online social platform for pet lovers in Binhai City
"Pet in the house" เป็นเวทีทางสังคมออนไลน์ยอดนิยมสำหรับคนรักสัตว์เลี้ยงใน Binhai City
 After playing with Lan Lan for a while, Zhao Qi checked her post to find several comments already
หลังจากเล่นกับ Lan Lan เป็นระยะเวลาหนึ่ง Zhao Qi ได้ตรวจสอบโพสต์ของเธอเพื่อค้นหาความคิดเห็นต่างๆอยู่แล้ว
"Humph, British Shorthair? Nice… Three or four months old?""Welcome, new members, to our pet lover family
"Humph, British Shorthair? Nice ... สามหรือสี่เดือน?" "ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่เพื่อครอบครัวรักสัตว์เลี้ยงของเรา
" This guy seemed to be the section administrator
"คนนี้ดูเหมือนจะเป็นผู้ดูแลระบบของแผนก
":) Lovely BSH! One more BSH owner!""By looking at the hand holding the cat… the poster must be a lady, please date me!" This one had the potential to be Mr
":) Lovely BSH! อีกหนึ่งเจ้าของ BSH!" "มองไปที่มือถือแมว ... โปสเตอร์ต้องเป็นผู้หญิงโปรดวันที่ฉัน!" 
 Holmes
โฮล์มส์
"I have a BSH too, what is your location? Request mating!""Hey upper poster, asking for mating with a three or four-month old cat?""Upper, my area is from cradle to tomb LOL
"ฉันมี BSH มากเกินไปตำแหน่งของคุณคืออะไรขอให้ผสมพันธุ์!" "นี่โปสเตอร์บนขอแต่งงานกับแมวสามหรือสี่เดือน?" "บนพื้นที่ของฉันมาจากอู่ไปหลุมฝังศพ LOL
""WOW, who was asking for MATE? You or Your lord?"The dialogue became unserious from here
"" WOW ผู้ที่ขอ MATE? 
There were some professional comments as well, "The most significant feature of BSH is ‘round’: round eyes, round face, round paws, round tail end, and round body
"ความสำคัญของ BSH คือ" กลม ": กลมกลมกลมกลมปลายหางรอบและกลม
 The cat in this post looks great and has the capability to be a breeding cat, which is a good deal
แมวในกระทู้นี้ดูดีและมีความสามารถในการเป็นแมวพันธุ์ซึ่งเป็นเรื่องที่ดี
"Zhao Qi was so delighted that she didn’t care whether Lan Lan was a breeding cat or not, she just felt happy that her cat was being complemented by others
"Zhao Qi รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เธอไม่สนใจว่า Lan Lan จะเป็นแมวพันธุ์ผสมพันธุ์หรือไม่เธอรู้สึกดีใจที่แมวของเธอได้รับการเติมเต็มจากคนอื่น
She observed Lan Lan in her arms
เธอสังเกตเห็นลานลานอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
 It looked exactly like what that guy had described: fatty and round, bell eyes and moon face, and alluring and lovely
มันดูคล้ายกับสิ่งที่ผู้ชายคนนั้นได้อธิบาย: ไขมันและรอบดวงตาระฆังและดวงจันทร์ใบหน้าและมีเสน่ห์และน่ารัก
 The longer she observed the cat, the more correct she thought buying this cat was
เธอสังเกตเห็นแมวอีกต่อไปความถูกต้องยิ่งกว่าที่เธอคิดว่าซื้อแมวตัวนี้
She kept refreshing and replying to her post, sharing her joy
เธอยังคงรีเฟรชและตอบกลับโพสต์ของเธอแบ่งปันความสุขของเธอ
The latest comment: "Could I ask… where did the poster get the cat? All these comments made me feel like getting one
ความคิดเห็นล่าสุด: "ฉันขอ ... โปสเตอร์ได้รับแมวที่ไหน? ความคิดเห็นทั้งหมดนี้ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้รับ
""South end of Zhonghua Rd, Amazing Fate Pet Shop
"" ทางตอนใต้สุดของ Zhonghua Rd, ร้านขายสัตว์ประหลาด Amazing Fate
"After following her post awhile and finding no new comments, she refreshed the front page of the pet section again and saw a Q&A post: "Need a cat, which shop is good in east Binhai City?"The name on the post looked familiar to her and had the same ID as the last comment on her post
"หลังจากติดตามโพสต์ของเธอสักครู่และไม่พบความคิดเห็นใหม่ ๆ เธอรีเฟรชหน้าแรกของกลุ่มสัตว์เลี้ยงอีกครั้งและได้เห็นข้อความ Q & A:" ต้องการแมวร้านไหนดีในเมือง Binhai ตะวันออก "ชื่อบนโพสต์ดูคุ้นเคย 
Usually, she would never click those Q&A posts since there were too many people asking for help
โดยปกติแล้วเธอจะไม่คลิกข้อความ Q & A เหล่านั้นเนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากเกินไปขอความช่วยเหลือ
 How could she help all of them? But today was different
เธอช่วยเธอได้อย่างไร? 
 She was in a good mood and was willing to help others
เธออยู่ในอารมณ์ที่ดีและเต็มใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
She clicked in, and there were a few comments already
เธอคลิกเข้าไปและมีข้อคิดเห็นอยู่แล้ว
"It’s better to have a kitten born at home than bought from a shop
"ดีกว่าที่ลูกแมวจะคลอดที่บ้านมากกว่าที่ซื้อมาจากร้านค้า
""Buy a cat? There are so many homeless cats, you can adopt one
"" ซื้อแมวหรือ? 
""Buy it online, pets are too expensive in local shops and cheaper in online shops
"" ซื้อแบบออนไลน์สัตว์เลี้ยงมีราคาแพงเกินไปในร้านค้าในท้องถิ่นและมีราคาถูกกว่าในร้านค้าออนไลน์
""Stars Pet Chain Super Market! One of the leading brands in national pet market, you will never be frustrated there! How could a big name lie to you? NEVER, NEVER go to those small shops, who knows whether they will continue to be open tomorrow? I was fooled once and that is the reason for me saying this
"" ซุปเปอร์สตาร์เพ็ทซูเปอร์มาร์เก็ต! 
"Zhao Qi commented as well, "I bought my cat from Amazing Fate Pet Shop on the south end of Zhonghua Rd
"Zhao Qi แสดงความคิดเห็นด้วยว่า" ฉันซื้อแมวจากร้านขายสัตว์เลี้ยง Amazing Fate ในตอนใต้ของ Zhonghua Rd
 Good reputation, you can take a look
ชื่อเสียงที่ดีคุณสามารถดู
 Nice and professional shop owner
เจ้าของร้านที่ดีและเป็นมืออาชีพ
 Not too many pets there due to recently opening
สัตว์เลี้ยงไม่มากเกินไปเนื่องจากมีการเปิดเมื่อเร็ว ๆ นี้
"After finishing the comment, she was surprised as she was not aware that it was 10:00 PM
"หลังจากจบความคิดเห็นแล้วเธอรู้สึกประหลาดใจเมื่อไม่ทราบว่าเป็นเวลา 22:00 น
 She shut down the computer and got ready to go to bed
เธอปิดคอมพิวเตอร์และพร้อมที่จะเข้านอน
 If there was anything she regretted getting, it was that cat bed
ถ้ามีอะไรที่เธอรู้สึกเสียใจที่ได้รับก็คือว่าเตียงแมว
 She needed Lan Lan to sleep with her in her bed!She never imagined that her comment would ignite a huge war on the Wang Haige forum
เธอต้องการ Lan Lan นอนกับเธอในเตียงของเธอเธอไม่เคยคิดว่าคำพูดของเธอจะจุดประกายสงครามขนาดใหญ่บนฟอรัม Wang Haige
…From noon till night, only one customer, Zhao Qi, stepped into the Amazing Fate Pet Shop
... ตั้งแต่เที่ยงจนถึงคืนลูกค้าเพียงคนเดียวคือ Zhao Qi ก้าวเข้าสู่ร้านขายสัตว์ประหลาด Amazing Fate
 The unchosen Siamese and Samoya were less energetic, but they looked much better after Zhan Zian fed them more food
สยามและซาโมยาไม่ได้รับการคัดเลือกมีความกระตือรือร้นน้อยกว่า แต่พวกเขาดูดีขึ้นมากหลังจากที่ Zhan Zian ให้อาหารแก่พวกเขามากขึ้น
In the early evening, Galaxy moved its ears and its head after a long, deep sleep, yawning with satisfaction
ในช่วงเช้าตรู่กาแล็กซี่ย้ายศีรษะและศีรษะของมันหลังจากนอนหลับสนิทและหลับลึกด้วยความพึงพอใจ
 "Galaxy, you’re finally awake!" Zhan Zian relaxed a bit, "What’s up? Feeling okay?"The whole afternoon, he had been worried about Galaxy, but it looked fine, judging by its energetic eyes after it woke up
"กาแล็กซี่คุณตื่นขึ้นมาในที่สุด!" 
"Meow, Galaxy is feeling great! Hide and seek again?" Galaxy, who was now recovered, was eager to play
"Meow, Galaxy รู้สึกดีมาก! ซ่อนและค้นหาอีกครั้ง?" 
"Promise me one thing before we play hide and seek
"สัญญากับฉันสักอย่างก่อนที่เราจะเล่นซ่อนหา
" Zhang Zian stretched out a finger
"Zhang Zian ยื่นนิ้วออก
"Meow?""Please do not use your ability for some small issue again
"Meow?" "กรุณาอย่าใช้ความสามารถของคุณสำหรับปัญหาเล็ก ๆ อีก
 Don’t you know how worried I was about you?" he said grimly
คุณไม่รู้หรือว่าฉันกังวลเกี่ยวกับตัวคุณมากแค่ไหน? "เขาพูดอย่างขมขื่น
"Meow, that was a present! A present to Zian from Galaxy!"Zhang Zian was touched, Galaxy had a beautiful mind as pure as crystal
"Meow ซึ่งเป็นของที่ระลึกของขวัญจาก Zian จาก Galaxy!" Zhang Zian ได้สัมผัส Galaxy มีจิตใจที่สวยงามใสเหมือนคริสตัล
 Although it was abused repeatedly in people’s imagination, it had never been ruined
แม้ว่าจะถูกทำร้ายซ้ำ ๆ ในจินตนาการของผู้คน แต่ก็ไม่เคยถูกทำลาย
 "Okay! I accept this present and this will be the only one
"เอาล่ะฉันยอมรับของขวัญนี้และนี่จะเป็นคนเดียวเท่านั้น
 If you use your ability for some trivial issue again, I will never play hide and seek with you again!"His warning was quite effective, as Galaxy instantly became nervous
ถ้าคุณใช้ความสามารถของคุณสำหรับปัญหาเล็กน้อยอีกครั้งฉันจะไม่เล่นซ่อนหาอีกต่อไป! "คำเตือนของเขามีประสิทธิภาพมากเช่นเดียวกับกาแล็กซี่ทันทีที่เกิดอาการประสาทขึ้น
"Meow, hide and seek… Galaxy promises! Galaxy promises!""All right, let’s play hide and seek!"Zhan Zian locked the door, ending today’s business
กาก้าสัญญา! "" เอาล่ะไปเล่นกันเถอะ! "Zhan Zian ล็อกประตูทำให้ธุรกิจของวันนี้สิ้นสุดลง
…The next morning, Zhao Qi was woken up by the alarm clock, feeling wet and itchy on the tip of her nose
เช้าวันรุ่งขึ้น Zhao Qi ตื่นขึ้นมาด้วยนาฬิกาปลุกรู้สึกเปียกและคันที่ปลายจมูกของเธอ
She opened her eyes and found Lan Lan sitting beside her pillow, licking her nose with its little tongue
เธอเปิดตาและพบ Lan Lan นั่งข้างหมอนของเธอเลียจมูกด้วยลิ้นเล็ก ๆ
"Yo, sweetheart, a morning kiss!"Zhao Qi opened the quilt and held Lan Lan in her arms, hugging it
"โย่คนรักจูบยามเช้า!" Zhao Qi เปิดผ้าห่มและจัด Lan Lan ไว้ในอ้อมแขนของเธอกอดไว้
After playing for a while and completely waking up, she began her morning routine and prepared her breakfast
หลังจากเล่นมาพักหนึ่งแล้วตื่นขึ้นมาอย่างสมบูรณ์เธอก็เริ่มทำกิจวัตรประจำเช้าและเตรียมอาหารเช้าของเธอ
 In the bathroom, she stared at the familiar face in the mirror, feeling something was missing
ในห้องน้ำเธอจ้องที่ใบหน้าที่คุ้นเคยในกระจกรู้สึกว่ามีบางอย่างหายไป
"OMG! I forgot to do my mask last night!""How can I go out today?""What should I do…? How about taking the day off?"Of course, taking a day off was a joke
"วันนี้ฉันลืมที่จะทำหน้ากากของฉัน" "วันนี้ฉันจะออกไปได้อย่างไร?" "ฉันควรทำยังไงล่ะ ... วันหยุดพักผ่อนจะเป็นยังไงล่ะ" แน่นอนว่าวันหยุดเป็นเรื่องตลก
 Doing so for such a small issue was just looking for trouble
การทำเช่นนี้สำหรับปัญหาเล็ก ๆ เพียงแค่มองหาปัญหา
Time went by fast in the morning
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วในตอนเช้า
 Not only did she need to get ready herself, but she also needed to prepare a day’s food and water for Lan Lan
ไม่เพียง แต่เธอจำเป็นต้องเตรียมตัวให้พร้อม แต่เธอก็ต้องเตรียมอาหารและน้ำให้กับลานลาน
 After she dug out the cat-litter shovel from the package, a sense of sorrow came to her
หลังจากที่เธอขุดสลากครอกแมวออกจากหีบห่อแล้วความรู้สึกเศร้าโศกเข้ามาหาเธอ
"Eventually, I become a slave to a cat
"ในที่สุดฉันก็กลายเป็นทาสไปหาแมว
" She sighed, depressed
"เธอถอนหายใจหดหู่
Her wonderful single life had gone
ชีวิตเดี่ยวที่ยอดเยี่ยมของเธอได้หายไป