Chapter 9 Chapter 9 - The Seventh Star 
บทที่ 9 บทที่ 9 - ดาวดวงที่เจ็ด
 
 
 “Four stars is firmly under my control now
"สี่ดาวอยู่ภายใต้การควบคุมของฉันตอนนี้
 The difficulty of controlling five at the same time is much harder
ความยากลำบากในการควบคุมห้าครั้งในเวลาเดียวกันนั้นยากกว่ามาก
” Mo Fan sighed and thought, I wonder if I can control all seven of these scoundrels and form a Star Path before the end of the semester? Speaking of which, Monkey said that most people can only practice ‘Control’ an hour every week
"Mo Fan ถอนหายใจและคิดว่าฉันสงสัยว่าฉันสามารถควบคุมทั้งเจ็ดของเหล่าร้ายเหล่านี้และสร้างเส้นทางดาวก่อนสิ้นสุดภาคการศึกษาหรือไม่? 
 If they trained an additional five minutes, then they’d collapse
ถ้าพวกเขาได้รับการฝึกฝนอีกห้านาทีแล้วพวกเขาก็จะพังทลาย
 I wonder why I could practice two hours when I first started
ฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงได้ฝึกฝนสองชั่วโมงเมื่อฉันเริ่มต้น
 Is it because I awakened dual elements?   The mana usage in taking control of a star should be the same
เป็นเพราะฉันตื่นขึ้นมาสององค์ประกอบ? 
 That means my mana capacity is double the amount of most other people?” There was a limit to each of the magic student’s spiritual forces, and every time one attempted to control a star, it would deplete their spiritual force
นั่นหมายความว่าความสามารถของมานะของฉันเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของคนอื่นหรือไม่? "มีข้อ จำกัด สำหรับพลังทางจิตของนักเรียนเวทมนตร์และทุกครั้งที่พยายามจะควบคุมดาวฤกษ์ก็จะทำให้พลังทางจิตของพวกเขาหมดสิ้นลง
 Most of the current Magic Student’s Spiritual force levels only allowed one hour of ‘Control’ training
ระดับพลังทางจิตวิญญาณของนักเรียนเวทมนตร์ส่วนใหญ่จะอนุญาตให้ฝึก "Control" เพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น
  Having one more hour advantage, coupled with the great effort Mo Fan put into his daily training, allowed his cultivation speed to already surpass his peers by a lot
มีข้อได้เปรียบอีกหนึ่งชั่วโมงควบคู่ไปกับความพยายามที่ยิ่งใหญ่ Mo Fan ใส่ลงไปในการฝึกอบรมประจำวันของเขาทำให้ความเร็วในการเพาะปลูกของเขาสูงกว่าคู่แข่งของเขามากแล้ว
 According to the henchmen, even the most outstanding student in the class could only control 3 stars
แม้แต่ลูกศิษย์ที่โดดเด่นที่สุดในชั้นเรียนก็สามารถควบคุมได้ 3 ดาวเท่านั้น
  Of the 7 stars, Mo Fan was already able to control 4 of them
จาก 7 ดวง Mo Fan สามารถควบคุมได้ 4 คน
 Furthermore, he hoped to achieve up to five stars within the month
นอกจากนี้เขาหวังว่าจะบรรลุถึงห้าดาวภายในเดือน
 It seemed like awakening dual elements not only gave Mo Fan double the elements, but also an extended amount of time for him to practice compared to other people! This was an incredible advantage! The time for him to enter the apex of his life and marry a fair-skinned, rich, and beautiful girl was just around the corner!      …… The class started at eight in the morning, and the first class was the “Magical Beast Knowledge” class
ดูเหมือนว่าองค์ประกอบสองแบบที่ตื่นขึ้นมาไม่เพียง แต่ให้ Mo Fan เป็นองค์ประกอบคู่ แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เขาจะฝึกฝนเมื่อเทียบกับคนอื่น! 
 The one in charge of teaching the “Magical Beast” subject was the homeroom teacher of the class next door, Zhang Jianguo
คนที่รับผิดชอบการสอนเรื่อง "Magical Beast" เป็นครูประจำชั้นของห้องถัดไปคือ Zhang Jianguo
  “Mo Fan, you are late again
"โมแฟนคุณไปสายอีกครั้ง
 Can’t you improve your attitude toward school? Your talent has always been worse than the majority of the students, your foundation is also particularly bad, and you’re not even sincere about studying
คุณไม่สามารถปรับปรุงทัศนคติของคุณต่อโรงเรียนได้หรือไม่? 
 Take a look at Zhao Ting in my class
ลองดู Zhao Ting ในชั้นเรียนของฉัน
 He has Lightning Element, a good talent, a good foundation, and his attitude toward studying magic is also very good
เขามี Lightning Element พรสวรรค์ที่ดีเป็นรากฐานที่ดีและทัศนคติของเขาต่อการศึกษามายากลก็เป็นสิ่งที่ดีมาก
 He is currently able to control four Lightning Element stars, whereas you
ปัจจุบันเขาสามารถควบคุมดาว Lightning Element ได้สี่ดวงในขณะที่คุณ
 I heard that you still haven’t been able to control a single Fire Element star
ฉันได้ยินมาว่าคุณยังไม่สามารถควบคุมดาว Fire Element ได้
 You awakening the Fire Element is simply a waste!” as Zhang Jianguo saw Mo Fan coming in late, he immediately began to reprimand him without holding back
คุณปลุกให้ธาตุไฟเป็นของเสีย! "เมื่อ Zhang Jianguo เห็น Mo Fan มาสายเขาทันทีเริ่มตำหนิเขาโดยไม่ถือกลับ
  Mo Fan couldn’t help but give a conceited look
แฟนโมไม่สามารถช่วยได้ แต่ให้ดูสง่างาม
 Teacher Zhang Jianguo really couldn’t stop talking
ครู Zhang Jianguo จริงๆไม่สามารถหยุดพูด
 He brought up that Lightning Element guy during practically every lesson
เขายกเรื่อง Lightning Element ไว้ให้ทุกคน
 The so-called classmate, Zhao Ting, was the guy who awakened the Lightning Element during the school’s opening ceremony
ที่เรียกว่าเพื่อนร่วมชั้น Zhao Ting เป็นคนที่ตื่นขึ้น Lightning Element ในระหว่างพิธีเปิดโรงเรียน
 Zhang Jianguo talked about him every day
Zhang Jianguo พูดคุยเกี่ยวกับเขาทุกวัน
 When he lectured someone using Zhao Ting’s name, his face revealed the pride he concealed beneath
เมื่อเขาบรรยายเรื่องคนที่ใช้ชื่อของ Zhao Ting ใบหน้าของเขาเผยถึงความภาคภูมิใจที่เขาปกปิดไว้เบื้องล่าง
  “That guy can control four stars? This daddy can control six stars; I just need one last star,” Mo Fan thought to himself in disdain
"ผู้ชายคนนั้นสามารถควบคุมดาวได้สี่ดวง? 
 He didn’t say this out loud though
เขาไม่ได้พูดแบบนี้ออกมา
 Instead, he just walked to his seat in leisure
แต่เขาก็เดินไปที่ที่นั่งในยามว่าง
  “Alright, please open the Magical Beast book
"เอาล่ะโปรดเปิดหนังสือเล่ม Magical Beast
 Today, I will continue to talk about the common Magical Beasts
วันนี้ฉันจะยังคงพูดคุยเกี่ยวกับสัตว์มหัศจรรย์ทั่วไป
 As everyone knows, the Magical Beasts are located outside of the city, which we humans reside in, and they are extremely hostile towards humans
ทุกคนรู้ว่าสัตว์มหัศจรรย์ตั้งอยู่นอกเมืองซึ่งมนุษย์เราอาศัยอยู่และมีความเป็นศัตรูกับมนุษย์มาก
 They wander all over the place and fight when they encounter each other, as well
พวกเขาเดินไปทั่วสถานที่และต่อสู้กันเมื่อพวกเขาพบกันและกัน
 If a Magician was to tread outside of the city and encounter a One-Eyed Magic Wolf, then what should he do?” Zhang Jianguo already started talking about this subject with a great delight
ถ้าหมอผีกำลังเดินออกนอกเมืองและเผชิญหน้ากับเวทมนตร์หมาป่าเดียวแล้วเขาควรทำอย่างไร? "Zhang Jianguo เริ่มพูดถึงเรื่องนี้ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
 One-Eyed Magic Wolf
หมาป่าเวทมนตร์ One-Eyed
 This was the kind of Magical Beast that resided in the area closest to the human city
นี่เป็นสัตว์มหัศจรรย์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้กับเมืองมนุษย์
 Mo Fan had only seen one through the textbooks and videos; they had a vicious appearance
แฟนโมได้เห็นเพียงหนึ่งผ่านตำราและวิดีโอ; 
  A normal person was unable to deal with this kind of organism
คนปกติไม่สามารถจัดการกับสิ่งมีชีวิตชนิดนี้ได้
 Only a Mage was able to battle them
เฉพาะผู้วิเศษเท่านั้นที่สามารถต่อสู้พวกมันได้
 However, if the group of Magic Students, who couldn’t activate their magic, was to meet a One-Eyed Magic Wolf, then it’d be a bloody massacre
อย่างไรก็ตามหากกลุ่ม Magic Students ที่ไม่สามารถเปิดใช้งานเวทมนตร์ของพวกเขาคือการได้พบกับหมาป่า One-Eyed Magic แล้วมันก็น่าจะเป็นการสังหารหมู่ที่มีเลือดออก
  The One-Eyed Magic Wolf was the highlight of the Magical Beast classes
The One-Eyed Magic Wolf เป็นจุดเด่นของคลาส Magical Beast
 Zhang Jianguo had already spent a month talking about this type of Magical Beast, which by this point, annoyed Mo Fan
Zhang Jianguo ใช้เวลาเป็นเดือนในการพูดคุยเกี่ยวกับ Magical Beast แบบนี้มาแล้วซึ่งเมื่อถึงจุดนี้ Mo Fan ที่ทำให้รำคาญ
  Currently, Mo Fan relied on his double cultivation time to reach the control of 6 stars
ในปัจจุบัน Mo Fan อาศัยเวลาเพาะปลูกคู่ของเขาเพื่อเข้าถึงการควบคุมของ 6 ดาว
 As long as he could focus his mind, then he could make the six stars obediently form a Star Path
ตราบเท่าที่เขาสามารถมุ่งความสนใจไปได้แล้วเขาก็สามารถทำให้ดาวทั้ง 6 ดวงเชื่อฟังในเส้นทางดาวได้
  The thing is, the seventh star was particularly difficult to control
สิ่งนี้คือดาวที่เจ็ดเป็นเรื่องยากที่จะควบคุม
 It was like a chaste girl, go soft and you’ll suffer
มันเหมือนสาวบริสุทธิ์, อ่อนนุ่มและคุณจะประสบ
 Go hard, and she won’t listen
ไปอย่างหนักและเธอจะไม่ฟัง
 This made Mo Fan feel particularly anxious! I’m just bloody missing this one last step! “Brother Fan, how is the cultivation progress of the Fire Element?” Zhang Hou hastily asked as he saw Mo Fan sitting down
นี่ทำให้แฟนโมรู้สึกกังวลมาก! 
 “The same as before,” Mo Fan answered leisurely
"เหมือนก่อน" Mo Fan ตอบอย่างสบายใจ
  Fire Element… Just like the rumors Zhang Jianguo had heard, Mo Fan was still unable to control a single Fire Element star
ธาตุไฟเช่นเดียวกับข่าวลือที่ Zhang Jianguo เคยได้ยิน Mo Fan ยังไม่สามารถควบคุมดาว Fire Element ได้
  That was something he could do nothing about
นั่นคือสิ่งที่เขาไม่สามารถทำอะไรได้
 He had invested all of his energy on the big shot, Lightning Element student this entire semester
เขาทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับภาพยนตร์เรื่อง Lightning Element ในภาคการศึกษานี้ทั้งหมด
  “No way
"ไม่มีทาง
 It seems like your foundation really has affected your cultivation
ดูเหมือนว่ารากฐานของคุณมีผลต่อการเพาะปลูกของคุณจริงๆ
 I heard that guy, Mu Bai, is already able to control four Ice Element stars
ฉันได้ยินมาว่าคนที่แต่งตัวประหลาด, Mu Bai, มีอยู่แล้วสามารถที่จะควบคุมดาวสี่ธาตุน้ำแข็ง
 If he were to put even more effort in during his winter vacation, then he will most likely be able to activate the Primary-rank Ice Element skill, ‘Ice Spiral,’’ Zhang Hou said
ถ้าเขาตั้งใจที่จะพักผ่อนในช่วงวันหยุดฤดูหนาวเขาก็น่าจะสามารถเปิดใช้สกิล Ice Element ระดับประถม Ice spirir ได้ Zhang Hou กล่าว
  “I know
"ฉันรู้ว่า
” “Big Brother, how are you not anxious at all? Let me tell you, him and his henchman, Zhao Kunsan, are already scheming a plan against you
"" บิ๊กบราเธอร์คุณไม่เป็นห่วงอะไรเหรอ? 
” “Don’t worry, let them come
"" ไม่ต้องกังวลให้พวกเขามา
” Mo Fan’s current mind was full of how to control the seventh star; everything else was treated the same as air
ความคิดในปัจจุบันของ Mo Fan เต็มไปด้วยวิธีการควบคุมดาวดวงที่เจ็ด 
  Zhang Hou sighed, “Just be careful… This semester is almost over
Zhang Hou ถอนหายใจ "ต้องระวัง ... ภาคการศึกษานี้จบลงแล้ว
 You should really do your best in the next semester
คุณควรทำอย่างดีที่สุดในภาคการศึกษาถัดไป
 If you can’t complete the Magic activation during the next semester’s end of term Magic Activation exam, then the school could find all kinds of excuses to force you to resign
หากคุณไม่สามารถใช้การเปิดใช้งานเมจิกได้ในช่วงปลายเทอมของเทอมการเปิดใช้งานการสอบวัดระดับการเปิดเทอมแล้วโรงเรียนจะพบข้อแก้ตัวทุกประเภทเพื่อบังคับให้คุณลาออก
”     …… The school semester quickly ended, and Mo fan faintly felt the seventh star being moved by his sincerity
"...... ภาคการศึกษาของโรงเรียนจบลงอย่างรวดเร็วและแฟน ๆ โมรู้สึกไม่สบายรู้สึกว่าดาวที่เจ็ดถูกขยับโดยความจริงใจของเขา
  “Damn it! Cultivation is even harder than awaiting the presence of a Goddess
"ประณามมัน! 
 trying to communicate and pay my greetings every day and night…” Mo Fan complained as he walked toward the school exit
พยายามสื่อสารและทักทายทุกวันและทุกคืน ... "แฟนโมบ่นขณะเดินไปทางออกจากโรงเรียน
  Mo Fan had practically never left the school during the entire semester
แฟนโมไม่ได้ออกจากโรงเรียนในช่วงเทอมเลย
 He would spend two hours every day to practice ‘Control,’ and after practicing that, he’d spend the next ten hours to meditate
เขาจะใช้เวลาสองชั่วโมงทุกวันเพื่อฝึกฝน 'Control' และหลังจากฝึกซ้อมแล้วเขาจะใช้เวลาสิบชั่วโมงในการทำสมาธิ
 Afterward, he’d just go to class, eat his meal, and sleep without ceasing for a single day
หลังจากนั้นเขาก็ไปที่ชั้นเรียนกินอาหารของเขาและนอนหลับโดยไม่มีการหยุดพักในวันเดียว
  Regardless of what happened, this semester was over
โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นภาคการศึกษานี้จบลงแล้ว
 After the students received their winter semester assignment, each went their way home, and each went to find their own mom
หลังจากที่นักเรียนได้รับมอบหมายจากภาคฤดูหนาวแล้วพวกเขาก็เดินทางกลับบ้านและแต่ละคนก็ได้ไปหาแม่ของตัวเอง
    After exiting the school gates, Mo Fan subconsciously waited for the bus to go home to his house
หลังจากออกจากประตูโรงเรียน Mo Fan ได้รอให้รถบัสกลับบ้าน
 However, he then realized and immediately became speechless
อย่างไรก็ตามเขาก็ตระหนักและทันทีที่พูด
  I almost forgot that dad sold the house; I am essentially homeless now
ฉันเกือบจะลืมว่าพ่อขายบ้าน; 
 Father Mo Jiaxing spent most of his time driving, which meant he didn’t have time for a house
พ่อโม Jiaxing ใช้เวลาส่วนใหญ่ขับรถซึ่งหมายความว่าเขาไม่มีเวลาว่างสำหรับบ้าน
 The homeless Mo Fan thought about this, It seems like it’s time to see little aunt and pay a visit to Xin Xia
ดูเหมือนว่าถึงเวลาที่จะได้เห็นป้าเล็ก ๆ น้อย ๆ และไปเยือนซินเซียง
   It’s been half a year not seeing Xin Xia; I wonder how she’s doing at Little Aunt’s place
มันเป็นเวลาครึ่งปีที่ไม่ได้เห็นซินซิน 
  “I’ll just go straight to her school to pick her up then
"ฉันจะไปโรงเรียนของเธอเพื่อรับเธอทันที
” Mo Fan caught the bus heading toward her middle school
"แฟนโมจับรถบัสมุ่งหน้าไปยังโรงเรียนมัธยมของเธอ
   Sitting on the bus, Mo fan had nothing to do, so he continued to practice ‘Control’ to see whether the seventh star would submit itself or not
นั่งอยู่บนรถบัสแฟน ๆ ของโมไม่ต้องทำอะไรเลยดังนั้นเขาจึงยังคงฝึกฝน "Control" เพื่อดูว่าดาวดวงที่ 7 จะยอมแพ้หรือไม่
  A different Element had different stars, and each different star had a different temperament
ธาตุที่แตกต่างกันมีดาวต่างกันและแต่ละดาวต่างมีอารมณ์ที่แตกต่างกัน
 Some were easier to deceive; Mo Fan only needed to spend a few nights sweet talking them, and most of them would then listen
บางคนง่ายกว่าที่จะหลอกลวง; 
 However, some were especially violent and hard to deal with
อย่างไรก็ตามบางส่วนมีความรุนแรงและยากที่จะจัดการกับ
 If you weren’t careful, you could suffer a rebound in your mind
ถ้าคุณไม่ระมัดระวังคุณอาจประสบกับการฟื้นตัวในจิตใจของคุณ
 That kind of rebound carried a dense pain to the mind
การตอบสนองแบบนั้นทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรงต่อจิตใจ
 The usage of Spiritual Power would also be several times greater
การใช้พลังจิตก็จะยิ่งใหญ่กว่าหลายเท่า
  The seventh star that Mo Fan was unable to control belonged to the violent type; it didn’t listen
ดาวดวงที่ 7 ที่ Mo Fan ไม่สามารถควบคุมได้เป็นของประเภทความรุนแรง 
 It attacked brutally, and it was simply as difficult to accommodate as a great aunt
มันโจมตีอย่างหฤโหดและมันก็เป็นเรื่องยากที่จะรองรับเป็นป้าที่ดี
 Fortunately for him, recently their relationship had advanced by leaps and bounds
โชคดีสำหรับเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ก้าวขึ้นโดย leaps และขอบเขต
 The violent star was slowly displaying a will to listen, otherwise, Mo Fan would really cry
ดาวที่รุนแรงได้แสดงความตั้งใจอย่างช้าๆในการฟังมิฉะนั้น Mo Fan จะร้องไห้จริงๆ
 He had spent almost an entire month on this seventh star
เขาใช้เวลาเกือบตลอดทั้งเดือนในวันที่เจ็ดนี้
 Translator: Tofu Editor: MindLitUp
เต้าหู้ Editor: MindLitUp