Chapter 18 Chapter 18 -  Teammates are important 
บทที่ 18 บทที่ 18 - เพื่อนร่วมทีมมีความสำคัญ
 
 
          Mrs
นาง
 Tangyue’s perceptive eyes fell on Mo Fan’s body
สายตาที่รับรู้ของ Tangyue ตกลงไปบนร่างของ Mo Fan
 While she was probing Mo Fan’s aura, her lips couldn’t help but open up
ขณะที่เธอกำลังสำรวจกลิ่นอายของ Mo Fan ริมฝีปากของเธอก็ไม่สามารถช่วยได้
 “Mo Fan, you sure have the guts to stand up
"โมแฟนคุณแน่ใจไหมว่ากล้าที่จะลุกขึ้นยืน
 A school semester has gone by, yet you haven’t been able to control a single Fire element star
ภาคการศึกษาของโรงเรียนหายไปแล้ว แต่คุณยังไม่สามารถควบคุมดาวธาตุไฟได้
 Your star is still dark, so much so that you can’t even see it yet; don’t try to act like you’re something!” Zhao Kunsan immediately said
ดาวของคุณยังคงมืดอยู่มากจนคุณยังไม่สามารถมองเห็นได้ 
 There was a test during the end of the last semester
มีการทดสอบในช่วงปลายภาคการศึกษาสุดท้าย
 This test was to check the tempo of the student’s cultivation
การทดสอบนี้เป็นการตรวจสอบจังหวะการเพาะปลูกของนักเรียน
 There were definitely no accidents occurring; Mo Fan’s star dust wasn’t any different from when he first awakened it
ไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นแน่นอน 
 The entire class knew this, and that totally did not cause Zhao Kunsan and Mu Bai laughter! If you’re an idiot, then you’re an idiot
ทั้งชั้นรู้เรื่องนี้และทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้เกิดเสียงหัวเราะของ Zhao Kunsan และ Mu Bai! 
 So what if he awakened the Fire element? He would never become a Mage in his entire lifetime
ดังนั้นสิ่งที่ถ้าเขาตื่นขึ้นมาธาตุไฟ? 
 “Your talent in the Fire element is very good, so how come your cultivation is so low? Mo Fan, there are numerous people who wish to become a Fire Magician, and you already have an advantage which many people don’t
"ความสามารถของคุณในองค์ประกอบไฟเป็นสิ่งที่ดีดังนั้นการเพาะปลูกของคุณจึงต่ำมาก? 
 You must put in the effort
คุณต้องใส่ความพยายาม
” Mrs
" นาง
 Tangyue looked at Mo Fan as she said in pity
Tangyue มองไปที่ Mo Fan ตามที่เธอกล่าวด้วยความสงสาร
 “I understand, Mrs
"ฉันเข้าใจคุณแม่
 Tangyue
Tangyue
” Mo Fan nodded
แฟนโมพยักหน้า
 After going through meditation, a Magician’s Spiritual Force would become powerful
หลังจากผ่านการทำสมาธิพลังจิตของนักมายากลจะกลายเป็นพลัง
 Its power would reach the point where they were able to perceive details which normal people couldn’t
พลังของมันจะถึงจุดที่พวกเขาสามารถรับรู้รายละเอียดที่คนธรรมดาไม่สามารถทำได้
 They would also be able to perceive the aura of another Mage
พวกเขายังสามารถรับรู้กลิ่นอายของผู้วิเศษอีกด้วย
 Through the aura’s intensity, one could roughly determine a Magician’s cultivation level
ผ่านความรุนแรงของออร่าหนึ่งอาจประมาณระดับการเพาะปลูกของนักมายากล
 Mo Fan knew from the start it wasn’t possible to hide his cultivation
แฟนโมรู้ตั้งแต่เริ่มแรกว่าไม่สามารถซ่อนการเพาะปลูกได้
 However, there was this one thing
อย่างไรก็ตามมีสิ่งหนึ่งข้อนี้
 If Mo Fan were to conceal the power of the Lightning element and only reveal the aura of the Fire element, then others would only be able to sense the Fire element’s aura
ถ้า Mo Fan ปิดบังพลังของ Lightning และเปิดเผยเฉพาะกลิ่นอายของธาตุ Fire แล้วคนอื่นจะสามารถรับรู้ถึงกลิ่นอายของธาตุไฟได้
 Thus, they were only able to determine the Fire element’s cultivation level while being unable to sense the other element
ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถกำหนดระดับการเพาะปลูกของธาตุไฟได้ในขณะที่ไม่สามารถรับรู้องค์ประกอบอื่น ๆ ได้
 That was why Mo Fan could normally just use the Fire element to fool other people! “The second I wanted to focus on the Fire element, an amazing Fire element teacher suddenly appeared at my door
นั่นเป็นเหตุผลที่ Mo Fan สามารถใช้ Fire Element เพื่อหลอกคนอื่นได้! 
 It seems like there’s hope for me to complete the activation of the primary skill, Fire Burst, before the big examination
ดูเหมือนว่ามีความหวังสำหรับผมที่จะทำให้การสกิล Fire Fire เกิดขึ้นได้ก่อนที่จะมีการสอบใหญ่
” Mo Fan’s confidence immediately increased
ความเชื่อมั่น Mo Fan เพิ่มขึ้นทันที
 Eh? Why is this woman looking at me with an odd expression? It seems like she’s called Zhoumin, the top student in the class and also a Fire element user
ใช่มั้ย? 
 Mo Fan was puzzled
แฟนโมตื่นตกใจ
 I don’t think I’ve ever offended this girl, Zhoumin, so why is she looking at me with such a hostile gaze? On the other side, Zhou Min brows creased
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยรุกรานสาวคนนี้ Zhoumin ดังนั้นทำไมเธอถึงมองฉันด้วยสายตาที่ไม่เป็นมิตร? 
 Seeing the study wreck called Mo Fan looking at her, she immediately and ferociously glared at him
เมื่อเห็นซากการระเบิดที่เรียกว่า Mo Fan มองไปที่เธอเธอรีบมองไปที่ตัวเขาอย่างฉุนเฉียว
 Zhoumin was unhappy, extremely unhappy
Zhoumin ไม่มีความสุขไม่มีความสุขมาก
 What qualifications does Mo Fan have to possess a better talent in Fire element than me? The homeroom teacher, Xue Musheng, once said Mo Fan’s talent in Fire element was the best in the entire class
Mo Fan ต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้างใน Fire Element มากกว่าฉัน? 
 During the awakening, the flames were very clear, and now, this extremely amazing Mrs
ในช่วงตื่นนอนเปลวไฟมีความชัดเจนมากและตอนนี้น่าทึ่งมาก ๆ
 Tangyue also commented on how his talent was good
Tangyue ยังแสดงความคิดเห็นว่าพรสวรรค์ของเขาเป็นอย่างไร
 Forget it, there’s no need to get angry over this kind of study wreck
อย่าลืมว่าไม่ต้องโกรธเรื่องการซุบซิบการศึกษาแบบนี้
 Either way, when the annual examination comes and he doesn’t meet the qualifications, he’ll be asked to leave school
ทั้งสองวิธีเมื่อการตรวจสอบประจำปีมาและเขาไม่มีคุณสมบัติเขาจะถูกขอให้ออกจากโรงเรียน
 This guy will have one last half year of leisure
คนที่แต่งตัวประหลาดนี้จะมีครึ่งปีสุดท้ายของการพักผ่อน
p> I just really don’t understand
p> ฉันแค่ไม่เข้าใจ
 It’s obvious that his family situation isn’t good, they sacrificed everything just so he could enter the Tian Lan Magic High
เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ในครอบครัวไม่ดีพวกเขาเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพียงเพื่อที่เขาจะได้เข้าสู่ Tian Lan Magic High
 Yet, after awakening the Fire element, he’s decadent and lazy; how is he able to face his family? Did a dog eat his consciousness? Thanks to Zhao Kunsan and Mu Bai, the entire class basically knew that Mo Fan was squeezed into the class
อย่างไรก็ตามหลังจากตื่นขึ้นมาธาตุไฟเขาก็เสื่อมลงและขี้เกียจ 
 “Your homeroom teacher has already spoken to me about the importance of the Annual Examination
ครูประจำชั้นของคุณได้พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับความสำคัญของการสอบรายปีแล้ว
 First, if you don’t meet the requirements, then you’ll be asked to leave the school
ขั้นแรกถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดคุณจะถูกขอให้ออกจากโรงเรียน
 Second, they’ll divide you into different classes based on your grades
ประการที่สองพวกเขาจะแบ่งชั้นเรียนออกเป็นหลายระดับตามเกรดของคุณ
 If you’re placed in the Elite class, then you’ll obtain certain benefits that will give you an advantage on the Magic University’s exams
ถ้าคุณอยู่ในชั้นเรียน Elite แล้วคุณจะได้รับสิทธิประโยชน์บางอย่างที่จะทำให้คุณมีข้อได้เปรียบในการสอบของ Magic University
 Thus, this school semester, everyone should have no reason to not put in their utmost effort,” Mrs
ดังนั้นภาคการศึกษานี้ทุกคนควรมีเหตุผลที่จะไม่ใส่ในความพยายามสูงสุดของพวกเขา "
 Tangyue said to everyone
Tangyue กล่าวกับทุกคน
 “Mrs
"นาง
 Tangyue, will you be teaching the Elite class?” A male student asked
Tangyue คุณจะสอนชั้น Elite? "นักเรียนชายถาม
 “Yeah, if everything goes according to the plans, I will be assigned to be the Practical Magic teacher for the Elite class after I’ve finished teaching you,” Tangyue slightly nodded her head
"ใช่ถ้าทุกสิ่งทุกอย่างไปตามแผนก็จะได้รับมอบหมายให้เป็นครู Magic ปฏิบัติสำหรับชั้นยอดหลังจากที่ฉันได้สอนคุณเสร็จแล้ว" Tangyue พยักหน้าเล็กน้อย
 “Teacher, I, Yangguo
"ครูฉัน Yangguo
oh, I, Huang Feifeng will definitely do my best!” “Mrs
โอ้ฉันหวง Feifeng จะทำอย่างดีที่สุด! "" นาง
 Tangyue, I want to follow you in the future as well
Tangyue ฉันอยากติดตามคุณในอนาคตด้วย
” Tangyue maintained a gentle smile as she could tell that her first class today was pretty successful
"Tangyue ยิ้มอ่อนโยนอย่างที่เธอบอกได้ว่าชั้นวันแรกของเธอประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก
 The student’s passion for studying has been lifted
ความหลงใหลในการศึกษาของนักเรียนได้ถูกยกขึ้นแล้ว
 “Oh right, when any of you are able to control seven stars, then you can come and find me in private
"โอ้ใช่ไหมถ้าใครมีอำนาจควบคุมดาวได้เจ็ดดวงคุณก็สามารถมาหาฉันได้แบบส่วนตัว
 I will take some time off of my schedule to teach you some more,” Tangyue continued
ฉันจะใช้เวลาว่างในการสอนของฉันบ้าง "Tangyue กล่าวต่อ
 Clamor! A wolf howl suddenly resounded from the class
ร้องแรกแหกกระเชอ! 
 Seven stars, it suddenly became the striving objective for everyone
เจ็ดดาวมันก็กลายเป็นเป้าหมายที่มุ่งมั่นสำหรับทุกคน
 “I’m not too far from seven stars, Mrs
"ฉันไม่ไกลจากเจ็ดดวงนาง
 Tangyue, wait for me…” “Are you for real? How many can you control?” “Two
Tangyue รอฉัน ... "" คุณเป็นของจริงหรือ? 
” “Get lost!” “I can do 3, that’s better than you dregs!” Huang Feifeng said with his face filled with pride
"" หายไป! "" ฉันสามารถทำ 3 ได้ดีกว่าที่คุณต้องกังวล! "Huang Feifeng กล่าวด้วยใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
 “Three stars and you still have the face to stand here and act arrogant
"สามดาวและคุณยังคงมีใบหน้าที่จะยืนอยู่ที่นี่และทำหน้าที่หยิ่ง
 I’m almost at 4; don’t you know that it gets harder as you progress?” Xu Qinglin asked in disdain
ฉันเกือบ 4; 
 “That’s funny, real funny
"ตลกจริงๆตลกจริงๆ
 You groups of wastes, Mu Bai is already in control of five stars
คุณกลุ่มของเสีย, Mu Bai อยู่ในการควบคุมของห้าดาว
 In the next semester, he could spend three days fishing and two days browsing the internet and he’s still able to reach seven stars
ในภาคการศึกษาถัดไปเขาสามารถใช้ตกปลาได้สามวันและดูอินเทอร์เน็ตสองวันและเขายังสามารถเข้าถึงดาวได้ 7 ดวง
 The first one to work with Mrs
คนแรกที่ทำงานกับคุณแม่
 Tangyue will definitely be Mu Bai
Tangyue แน่นอนจะ Mu Bai
” Zhao Kunsan immediately said in ridicule
"Zhao Kunsan กล่าวทันทีในการเยาะเย้ย
 “Shit, Mu Bai is that amazing?” “Five…
อึ๋มน่าเบื่อ? "" ห้า ...
five stars, how did he cultivate like that? That’s too amazing!” “I heard that the most amazing student in the school, the 7th class’s Lightning student, has only been able to control five as well
ห้าดาวเขาปลูกฝังได้อย่างไร? 
” Feeling the discussion surrounding him, Mu Bai felt his entire being beginning to float
"รู้สึกถึงการอภิปรายรอบตัวเขา Mu Bai รู้สึกว่าเขากำลังเริ่มลอยขึ้น
 However, in order to show his mature and collected temperament, Mu Bai wouldn’t expose his approval for the compliments towards him
อย่างไรก็ตามเพื่อที่จะแสดงอารมณ์ที่สุกและสงบเสงี่ยมของเขาเมืองตากใบจะไม่เปิดเผยความเห็นชอบของเขาต่อคำชมเชยที่มีต่อเขา
 That would just make him look like a complete douche
นั่นก็จะทำให้เขาดูคล้ายกับ douche ที่สมบูรณ์แบบ
 This guy, Zhao Kunsan, he was a little stupid, and he was not reliable when it came to doing things
ผู้ชายคนนี้ Zhao Kunsan เขาเป็นคนโง่น้อยและเขาก็ไม่น่าเชื่อถือเมื่อมันมาถึงการทำสิ่งที่
 However, there was one thing that was very good about him; when the Master wants attention, yet can’t display it, Zhao Kunsan would jump in with the right timing
อย่างไรก็ตามมีสิ่งหนึ่งที่ดีมากเกี่ยวกับเขา 
 It’s not like I can personally jump out and say “This daddy can already control five” every time someone is discussing three or two stars and then get shocked by four stars
ไม่ใช่ว่าฉันสามารถกระโดดออกไปได้และพูดว่า "คุณพ่อคนนี้สามารถควบคุมได้ 5 คน" ทุกครั้งที่มีคนพูดถึงสามหรือสองดาวแล้วก็ตกใจกับสี่ดาว
 That’d be cheap, too cheap; it doesn’t conform with the temperament of being the young master of my family
ที่จะถูก, ราคาถูกเกินไป; 
 If we put it in Zhao Kunsan’s words; It fits perfectly well
ถ้าเราใส่ไว้ในคำ Zhao Kunsan; 
 This way he could show everyone he was amazing, and not diminish his manners! Life is like playing League of Legends; not only do you have to be good at it, it is also very important for teammates to know how to conform to you!            Translator: Tofu Editor: FluffyGoblyn
ด้วยวิธีนี้เขาสามารถแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาเป็นคนที่น่าอัศจรรย์และไม่ลดทรรศนะ!