Chapter 52 Monster Paradise Chapter 52: The last Three Hours
บทที่ 52 พญามารปีศาจบทที่ 52: สามชั่วโมงสุดท้าย
As the clock struck midnight, a sea of monsters had gathered out the canyon entrance to Snowy Mountain County
เมื่อนาฬิกาหมดเวลาเที่ยงคืนทะเลของมอนสเตอร์ได้รวบรวมโขดหินเข้าสู่หุบเขาภูเขา
The monster horde now contained over a million monsters and stretched out in an endless field of black
ฝูงชนมอนสเตอร์มีมอนสเตอร์มากกว่าหนึ่งล้านตัวและยืดออกไปในสนามที่ไม่มีที่สิ้นสุดของสีดำ
It had gotten to the point where there were monsters who started climbing over each to rush into the entrance
มันได้ถึงจุดที่มีมอนสเตอร์ที่เริ่มปีนขึ้นไปแต่ละคนจะวิ่งเข้าไปในทางเข้า
A lot of monsters were crushed to death in such a manner, under the foot of an ally
มีมอนสเตอร์หลายตัวถูกบดขยี้ตายในลักษณะเช่นนี้ภายใต้เท้าของพันธมิตร
The monsters who did the climbing didn’t fare much better either as they too soon became a stepping stone for the monsters behind them, forming an ever growing tower of monsters
ปีศาจที่ปีนขึ้นไปไม่ได้ดีเท่าไรเพราะพวกเขาเร็วเกินไปที่จะกลายเป็นหินก้าวสำหรับพวกสัตว์ประหลาดที่อยู่ข้างหลังพวกมันสร้างหอคอยแห่งมอนสเตอร์ขึ้นเรื่อย ๆ
As a result of these monster towers, Yi Zheng and Yi Yeyu had to join in the fighting as well
อันเป็นผลมาจากเหล่าทวยราษฎร์ทาวเวอร์ Yi Zheng และ Yi Yeyu ต้องเข้าร่วมการต่อสู้เช่นกัน
If they did not do so, it would only be a matter of time before the monsters climbed over the defensive walls
หากพวกเขาไม่ทำเช่นนั้นก็จะเป็นเรื่องของเวลาก่อนที่มอนสเตอร์จะปีนขึ้นไปบนกำแพงป้องกัน
Yi Zheng’s thin sword shape-shifted into a three metre long sword as he prepared to attack
รูปลักษณ์ของดาบ Yi Zheng บางส่วนเปลี่ยนเป็นดาบยาวสามเมตรขณะที่เขาเตรียมจะโจมตี
He leaped off his boulder and dove into the monster horde below him, killing a bunch of them as he landed
เขากระโดดลงจากก้อนหินของเขาและนกพิราบเข้าไปในฝูงชนมอนสเตอร์ด้านล่างเขาฆ่ากลุ่มของพวกเขาในขณะที่เขาเป็นเจ้าของที่ดิน
He began his attack in earnest; with every swing of his giant sword, ten monsters lost their lives
เขาเริ่มโจมตีอย่างจริงจัง
On the other boulder, Yi Yeyu was continuously feeding Life Crystal Lattices into her cannon while she blasted the monsters below her
บนก้อนหินอื่น ๆ Yi Yeyu ได้ให้อาหาร Life Crystal Lattices อย่างต่อเนื่องในปืนใหญ่ของเธอขณะที่เธอทำลายมอนสเตอร์ที่อยู่ด้านล่างของเธอ
While her accuracy wasn’t great, it did not matter
ในขณะที่ความถูกต้องของเธอไม่ดีก็ไม่สำคัญ
The denseness of the monster horde meant that no matter where she hit, the ground would be littered with a bunch of corpses
ความหนาแน่นของฝูงชนมอนสเตอร์หมายความว่าไม่ว่าเธอจะโดนอะไรก็ตามพื้นดินจะเต็มไปด้วยพวงของซากศพ
Below the giant boulders, stood the 20 Golden Hunters
ด้านล่างก้อนหินขนาดใหญ่ยืนอยู่ 20 Hunters โกลเด้น
After two days of continuous killing, they were exhausted but still standing
หลังจากสองวันของการฆ่าอย่างต่อเนื่องพวกเขาก็หมดแรง แต่ยังคงยืนอยู่
As they massacred the monsters around them, they consumed Life Crystal Lattices to replenish their Life Energy
ขณะที่พวกเขาสังหารหมู่สัตว์ประหลาดที่อยู่รอบตัวพวกเขาพวกเขาได้ใช้ Life Crystal Lattices เพื่อเติมพลังชีวิตของพวกเขา
Unfortunately, no matter how many monsters they killed, the stream of monsters never stopped
แต่น่าเสียดายที่ไม่ว่ากี่มอนสเตอร์ที่พวกเขาฆ่ากระแสของมอนสเตอร์ไม่เคยหยุด
It was no wonder that so many monsters breached the first layer, their numbers were endless
มันไม่น่าแปลกใจที่มอนสเตอร์จำนวนมากดังนั้นการละเมิดชั้นแรกตัวเลขของพวกเขาไม่มีที่สิ้นสุด
The Golden Hunters weren’t able to deal with these monsters as they were busy enough trying to deal with the incoming monsters
นักล่าทองไม่สามารถจัดการกับเหล่ามอนสเตอร์เหล่านี้ได้เนื่องจากพวกเขายุ่งมากพอที่จะจัดการกับเหล่ามอนสเตอร์ที่เข้ามา
They had no choice but to leave them to the Silver Hunters at the second layer
พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปล่อยให้พวกนักล่าเงินในชั้นที่สอง
The second layer consisted of a thousand or so Silver Hunters
ชั้นที่สองประกอบด้วยนายพรานเงินเป็นพัน ๆ คน
They formed the largest group but also faced the largest amount of pressure
พวกเขากลายเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด แต่ก็ต้องเผชิญกับแรงกดมากที่สุด
The number of monsters that breached the first layer wasn’t small, causing them to be just as busy as the Golden Hunters in front of them
จำนวนมอนสเตอร์ที่ทำลายชั้นแรกไม่ใช่เรื่องเล็กทำให้พวกเขามีความวุ่นวายเหมือนกับนักล่าสีทองที่อยู่ข้างหน้า
They were closely packed in order to minimize the amount of leakages
พวกเขาถูกบรรจุอย่างใกล้ชิดเพื่อลดปริมาณการรั่วซึม
Over 90% of the monsters who breached the first layer were killed here
กว่า 90% ของมอนสเตอร์ที่ทำลายชั้นแรกถูกฆ่าตายที่นี่
They knew that the third layer had too little Copper Hunters and weren’t able to handle too many monsters
พวกเขารู้ว่าชั้นที่สามมีนักล่าทองแดงน้อยเกินไปและไม่สามารถจัดการกับมอนสเตอร์ได้มากนัก
As such, unless they had no choice, they would try to stop all the monsters
ดังนั้นหากพวกเขาไม่มีทางเลือกพวกเขาก็พยายามที่จะหยุดพวกสัตว์ประหลาด
The third where Lin Huang and his team were posted at, could be considered the most relaxed of the three
ส่วนที่สามที่ Lin Huang และทีมของเขาได้โพสต์ไว้อาจถือได้ว่าเป็นที่ผ่อนคลายมากที่สุดในสาม
The majority of the pressure had been borne by the Golden and Silver Hunters in front of them; the amount that leaked through was merely 10% of total amount
ส่วนใหญ่ของความกดดันได้รับการแบกรับโดยนักล่าเงินทองและเงินในด้านหน้าของพวกเขา;
The frequency at which they encountered an attack was low as well, allowing them to recuperate
ความถี่ที่พวกเขาพบการโจมตีต่ำเช่นกันทำให้พวกเขาฟื้นตัวได้
By now, they had recovered 50-60% of their stamina
ตอนนี้พวกเขาฟื้นตัว 50-60% ของความแข็งแกร่งของพวกเขา
However, as time passed, the increase in the number of monsters in the canyon began to take its toll on the backlines
อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปการเพิ่มขึ้นของจำนวนอสุรกายในหุบเขาก็เริ่มที่จะเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อย ๆ
Lin Huang’s team began to face an attack every 5-6 minutes
ทีมของหลินหวงเริ่มเผชิญหน้ากับการโจมตีทุกๆ 5-6 นาที
However, this did not affect Shirou
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ Shirou
He was a veritable killing machine; his killing speed had never changed since the beginning
เขาเป็นเครื่องฆ่าจริง;
His tireless killing had netted him the same number of kills as Lin Huang and the teenagers combined
การฆ่าที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาทำให้เขาได้รับบาดเจ็บจำนวนเท่ากันขณะที่หลินฮ่าและวัยรุ่นรวมกัน
His ever-changing Blood Wings painted a beautiful but deadly scene across the battlefield
ปีกเลือดที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของพระองค์ได้วาดภาพฉากที่สวยงาม แต่เป็นอันตรายถึงตายข้ามสนามรบ
With every change, a monster’s head was severed; a monster’s heart was pierced
ด้วยการเปลี่ยนแปลงทุกครั้งหัวของมอนสเตอร์ถูกตัดขาด
His killing rate put Lin Huang’s to shame
อัตราการฆ่าของเขาทำให้หลินหวงต้องอับอาย
Even so, Lin Huang’s performance wasn’t that bad either
ถึงกระนั้นผลงานของหลินฮ่าก็ไม่แย่เท่าไร
With his black iron blade in hand, he became a super soldier
ด้วยใบมีดเหล็กสีดำของเขาในมือเขากลายเป็นทหารสุดยอด
Under the effect of the Grand Desolation Blade Scripture, nothing could withstand his blade swings
ภายใต้ผลของ Grand Desolation Blade Scripting ไม่มีอะไรสามารถทนต่อการชิงช้าของใบมีดได้
As he grew during the battle, the number of slashes need to kill a monster fell from five to three and finally to one
ขณะที่เขาเติบโตขึ้นในระหว่างการสู้รบจำนวนสแลชที่ต้องฆ่ามอนสเตอร์ลดลงจากห้าถึงสามตัวและสุดท้ายก็เป็นหนึ่ง
As long as it wasn’t a Three-Star BlackIron monster, it didn’t live past the first swing
ตราบเท่าที่มันไม่ใช่มอนสเตอร์แบล็คไอออนิกระดับสามดาวมันไม่ได้อยู่ในช่วงแรกของการแกว่ง
With his growing familiarity with the Traceless Snow Steps, he became like a phantom on the battlefield
ด้วยความคุ้นเคยกับขั้นตอน Snow Traceless เขากลายเป็นเหมือนปีศาจในสนามรบ
This led to Zhou Le and the other teenagers mistaking him for a scion of a noble family
สิ่งนี้นำไปสู่โจวเลอและลูกวัยรุ่นคนอื่น ๆ ทำให้เขาเข้าใจผิดว่าเป็นครอบครัวขุนนาง
This wouldn’t make sense otherwise
นี้จะไม่ให้ความรู้สึกเป็นอย่างอื่น
No commoner would be able to afford so many high level techniques and possess such a terrifying strength
ไม่มีสามัญชนจะสามารถซื้อเทคนิคระดับสูงจำนวนมากและมีความน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้
Do not forget, they were Three-Star BlackIrons but their performance paled in comparison to Lin Huang
อย่าลืมว่าพวกเขาเป็น BlackIrons ระดับสามดาว แต่ผลงานของพวกเขาแย่มากเมื่อเทียบกับ Lin Huang
Lin Huang had long since lost count of how many monsters he slew and how many resulting fragments and rewards he gained
หลินหวงได้สูญเสียนับตั้งแต่จำนวนมอนสเตอร์ที่เขาฆ่าและมีเศษชิ้นส่วนและรางวัลมากมายที่เขาได้รับ
In this situation, he barely had time to breathe or drink
ในสถานการณ์เช่นนี้เขาแทบไม่มีเวลาหายใจหรือดื่ม
His attention was devoted to the ongoing battle
ความสนใจของเขาทุ่มเทให้กับการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
Kuro was well aware of the intensity of this battle
คุโรตระหนักดีถึงความรุนแรงของสงครามครั้งนี้
He didn’t send out system messages with every kill as it would distract Lin Huang
เขาไม่ได้ส่งข้อความระบบด้วยการฆ่าทุกครั้งเพราะมันจะทำให้วอกแฉะหลินฮ่า
On the battlefield, every second and every minute was torturous
ในสนามรบทุกวินาทีและทุกนาทีก็เป็นเรื่องน่าขัน
Everyone was praying for the sun to quickly rise and for day to come
ทุกคนอธิษฐานขอให้ดวงอาทิตย์ขึ้นและในอีกวันข้างหน้า
This was because once they made it past sunrise, the human transcendent would arrive
เป็นเพราะเมื่อพวกเขาทำให้มันผ่านพระอาทิตย์ขึ้นมนุษย์ที่ดีเยี่ยมจะมาถึง
Once he killed the monsters’ transcendent, this battle would finally be over
เมื่อเขาฆ่ามอนสเตอร์ยอดเยี่ยมแล้วการรบครั้งนี้ก็จบลงแล้ว
Lin Huang mercilessly pushed his body to the limits; unlike the others, he wasn’t even a BlackIron
หลินหวงหฤโหดผลักดันร่างกายของเขาไปถึงขีด จำกัด ;
The difference in their body’s natural limit could not be compensated so easily by mere combat strength
ความแตกต่างในขีด จำกัด ของร่างกายของพวกเขาไม่สามารถชดเชยได้อย่างง่ายดายโดยความแรงเพียงต่อสู้
Even Three-Star BlackIrons like Zhou Le were too exhausted to even speak, let alone Lin Huang
แม้แต่แบล็คไอริออนสามดาวเหมือนโจวเลอก็เหนื่อยเกินกว่าที่จะพูดได้นับประสาหลินฮ่า
This made his stellar performance that much more eye-catching
ทำให้การแสดงที่เป็นตัวเอกของเขาดูสะดุดตามากขึ้น
Not only did it garner the respect of Zhou Le, but also of the surrounding Copper Hunters
มันไม่เพียง แต่รวบรวมความเคารพของโจวเลอ แต่ยังเกี่ยวกับการล่าทองแดง
They knew that Lin Huang had long passed his limits and was only holding on through sheer willpower
พวกเขารู้ว่าหลินฮงเคยผ่านขีด จำกัด ของเขามานานแล้วและยังคงยึดมั่นอยู่ในจิตตานุภาพ
Whatever untapped potential he had left was being unearthed by his ferocity
สิ่งที่ไม่ได้ใช้ศักยภาพที่เขาทิ้งไว้ถูกค้นพบโดยความดุร้ายของเขา
Lin Huang was naturally aware of his own condition
หลินหวงได้รับรู้สภาพของตัวเองอย่างเป็นธรรมชาติ
He did not dare to rest and continued swing his blade around non-stop
เขาไม่กล้าที่จะพักผ่อนและยังคงหมุนใบพัดตลอดไม่หยุดนิ่ง
He knew that if he stopped, he would mostly likely collapse from sheer exhaustion
เขารู้ว่าถ้าเขาหยุดเขาอาจจะยุบตัวลงจากความเหน็ดเหนื่อย
This was why he kept chanting to himself, “I mustn’t stop! I mustn’t stop! A few more hours and it will be sunrise!” The battle raged as a cacophony of howls and shouts echoed from both sides
นี่คือเหตุผลที่เขายังคงสวดมนต์กับตัวเองว่า "ฉันไม่ควรหยุด!
3 am… Everyone was drained by now but they pushed on with the knowledge that they only needed to hold on for 3 more hours
3 โมงเช้า ... ทุกคนถูกระบายโดยขณะนี้ แต่พวกเขาผลักดันด้วยความรู้ว่าพวกเขาเพียงต้องการที่จะถือเป็นเวลา 3 ชั่วโมง
Suddenly, an earth-shaking roar echoed in the distant sky
ทันใดนั้นมีเสียงคำรามสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวในท้องฟ้าอันไกลโพ้น
This beastial roar came from behind the snowy mountains and swept past the mountains, the hunters, the canyons and even through the grasslands
เสียงคำรามจากสัตว์ร้ายนี้มาจากด้านหลังภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและกวาดผ่านภูเขานักล่าแคนยอนและแม้แต่ทุ่งหญ้า
Their hearts jumped into their throats as they heard this roar
หัวใจของพวกเขากระโดดลงไปในลำคอของพวกเขาขณะที่พวกเขาได้ยินเสียงคำรามนี้
Even Lin Huang’s heart was beating furiously at this moment
แม้แต่หัวใจของหลินฮงก็เต้นอย่างคึกคักในขณะนี้
It felt like there was something terrifying staring at them and this left them extremely disconcerted
รู้สึกว่ามีบางสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่จ้องมองพวกเขาและสิ่งนี้ทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดใจมาก
However, this roar had the opposite effect on the monsters
อย่างไรก็ตามเสียงคำรามนี้มีผลตรงกันข้ามกับมอนสเตอร์
Their morale was instantly raised
ขวัญกำลังใจของพวกเขาถูกยกขึ้นทันที
As they howled in excitement, they renewed their attack on the giant boulders with increased ferocity
ขณะที่พวกเขากรีดร้องด้วยความเร่าร้อนพวกเขาก็เริ่มโจมตีกองหินขนาดยักษ์ด้วยความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
They had no regard for their bodies as they slammed against the boulders and even willingly became a part of the monster tower
พวกเขาไม่คำนึงถึงร่างกายของพวกเขาขณะที่พวกเขากระแทกก้อนหินและแม้กระทั่งเต็มใจก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของหอคอยมอนสเตอร์
Their goal, to climb over the rock barrier
เป้าหมายของพวกเขาที่จะปีนข้ามกำแพงหิน
Seeing this, Yi Zheng’s and Yi Yeyu’s brows furrowed
เห็นเช่นนี้คิ้ว Yi Zheng และ Yi Yeyu ร่อง
They did not expect such a turn of events in the last three hours of the battle
พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะเกิดขึ้นในช่วงสามชั่วโมงสุดท้ายของการสู้รบ
Before he could begin to digest this piece of bad news, he heard a sound from the snowy mountains
ก่อนที่เขาจะสามารถแยกแยะข่าวร้ายนี้ได้เขาได้ยินเสียงจากภูเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ
Turning his head, he spotted a pitch black cloud which covered half the horizon approaching them rapidly
หันศีรษะไปเขาเห็นเมฆสีดำมืดครึ้มซึ่งปกคลุมครึ่งเสี้ยวขอบฟ้าเข้าหาพวกเขาอย่างรวดเร็ว
As he focused his gaze, he gasped in surprise
ขณะที่เขาจ้องเขม็งไปเขาก็ประหลาดใจ
“Shit, it’s a Yin Crow flock…”
"อึมันเป็นฝูง Yin Crow ... "