Chapter 61 Monster Paradise Chapter 61: This World is so Liberal The next morning, 8 am… Lin Huang had just arrived in Ba Qi City’s central plaza
บทที่ 61 ปีศาจพาราไดซ์บทที่ 61: โลกนี้เสรีนิยมเช้าวันรุ่งขึ้นเวลา 8.00 น. หลินฮ่าเพิ่งมาถึงจัตุรัสกลางเมืองบาหยี
His airship ride was at 9 am so he had little time to eat his breakfast
นั่งเรือเหาะของเขาเวลา 9 โมงเช้าดังนั้นเขาจึงมีเวลาน้อยที่จะกินอาหารเช้าของเขา
He grabbed a quick bite from a dessert store nearby and ate under an outdoor parasol
เขาจับกัดอย่างรวดเร็วจากร้านขายของหวานในบริเวณใกล้เคียงและกินภายใต้ร่มกันแดดกลางแจ้ง
The airship will land in the central plaza and wait 5 minutes before taking off
เรือเหาะจะลงจอดที่ลานกลางและรอ 5 นาทีก่อนขึ้นเครื่องบิน
During this time, passengers may embark and disembark
ในช่วงเวลานี้ผู้โดยสารสามารถลงจอดและลงจอดได้
However, if one did not make it within these five minutes, the ship would take off and you could only catch the next airship the following week
อย่างไรก็ตามหากไม่ได้ทำภายในห้านาทีเรือจะออกและคุณสามารถจับเรือบินต่อไปในสัปดาห์ต่อไป
This was why Lin Huang was in such a rush despite it not being 9 am as yet
นี่เป็นเหตุผลที่หลินฮวางอยู่ในช่วงเร่งด่วนแม้ว่าจะยังไม่ถึง 9 โมงเช้าก็ตาม
As he finished the last bite of his breakfast, he checked the time
ขณะที่เขากินอาหารเช้าเสร็จสิ้นแล้วเขาก็ตรวจสอบเวลา
Seeing that it was slightly over 8:30 , he decided to log onto the HeartNet and check the news
เห็นว่ามันเป็นเพียงเล็กน้อยกว่า 8:30 เขาตัดสินใจที่จะเข้าสู่ HeartNet และตรวจสอบข่าว
The news was filled with talk about the recent monster horde at Snowy Mountain County
ข่าวเต็มไปด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับฝูงชนมอนสเตอร์ล่าสุดที่ Snowy Mountain County
Transcendent Yu Chanli had received a lot of media attention as a result of this horde
อันยิ่งใหญ่ Yu Chanli ได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อมวลชนอันเป็นผลมาจากกลุ่มคนเหล่านี้
Even the weakest members of the defenders-----Zhou Le and Yu Guang etc
แม้แต่สมาชิกที่อ่อนแอที่สุดของผู้พิทักษ์ ----- โจวเลอและยูโก ฯลฯ
were interviewed
ได้รับการสัมภาษณ์
They, like Lin Huang, were candidates in the reserve hunter exam and were also part of the defense force
พวกเขาเช่นหลินหวู่เป็นผู้สมัครสอบและเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันของนักล่าเธ่อ
As such, calling them the weakest members was merely stating facts
เช่นเรียกสมาชิกที่อ่อนแอที่สุดเป็นเพียงการระบุข้อเท็จจริง
A number of the teenagers were shocked by the media interviews
วัยรุ่นจำนวนมากตกใจกับการสัมภาษณ์สื่อมวลชน
Under the media’s interrogation, they unknowingly began to talk about Lin Huang
ภายใต้การสอบปากคำของสื่อพวกเขาไม่รู้เริ่มพูดถึงหลินฮ่า
This was especially true for Zhou Le who thoroughly admired Lin Huang
นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับโจวเลอที่ชื่นชมหลินฮ่า
He even told the reporters to make sure to interview Lin Huang
เขายังบอกกับผู้สื่อข่าวว่าจะให้สัมภาษณ์กับหลินหวง
However, Lin Huang’s name wasn't the only name that caught the reporter’s attention
อย่างไรก็ตามชื่อของหลินฮงไม่ใช่ชื่อเดียวที่ดึงดูดความสนใจของนักข่าว
Another matter was revealed by Yu Guang during his interview
อีกเรื่องหนึ่งถูกเปิดเผยโดย Yu Guang ในระหว่างการสัมภาษณ์ของเขา
It was the fact that the strongest candidate, Bai Yan, not only did not choose to stay behind and defend the stronghold, he even insulted those who did as a bunch of suicidal fools
เป็นที่จริงแล้วผู้สมัครที่เข้มแข็งที่สุดคือ Bai Yan ไม่เพียง แต่เลือกที่จะอยู่ข้างหลังและปกป้องฐานที่มั่นเขาก็ดูถูกคนที่ทำเหมือนคนโง่ฆ่าตัวตาย
The media quickly turned this into a major story
สื่อได้กลายเป็นประเด็นสำคัญอย่างรวดเร็ว
They even found the surveillance footage of that hotel, edited out that particular section and uploaded it
พวกเขาได้พบวิดีโอการเฝ้าระวังของโรงแรมนั้นซึ่งได้แก้ไขส่วนที่เฉพาะเจาะจงและอัปโหลดแล้ว
While Bai Yan had only insulted them quietly under his breath, that particular section had been amplified and enlarged
ขณะที่ Bai Yan ได้ดูถูกเหยียดหยามพวกเขาอย่างเงียบ ๆ ภายใต้ลมหายใจของเขาแล้วส่วนที่ได้รับการขยายและขยายใหญ่ขึ้น
The disdain in his eyes and voice as he said it was clear for all to see and had caused an uproar
ความรังเกียจในสายตาและเสียงของเขาในขณะที่เขากล่าวว่ามันเป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนที่จะเห็นและได้ก่อให้เกิดความโกลาหล
In a moment, the entire HeartNet was talking about Bai Yan and spitting on his name
ในช่วงเวลาที่ทั้ง HeartNet ได้พูดถึง Bai Yan และถ่มน้ำลายใส่ชื่อของเขา
“Not even a shred of responsibility in this boy
"ไม่ใช่ความรับผิดชอบของเด็กคนนี้
” “Not only did he not help, he even disparaged them!” “He even dared to call them fools
"เขาไม่เพียง แต่ช่วยไม่ได้เขาแม้แต่ดูถูกพวกเขา!" "เขากล้าที่จะเรียกคนโง่ว่า
He's the real fool!” ---------------------------- Some comments were even harsher, dragging his family into this as well
เขาเป็นคนโง่จริงๆ! "---------------------------- ความคิดเห็นบางส่วนก็ยิ่งรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ จนลากครอบครัวของเขาไปด้วยเช่นกัน
A netizen even went so far as to dig up Bai Yan’s background
ชาวเน็ตถึงได้ขุดพื้นหลังของใบยัน
The result shocked Lin Huang
ผลตกใจหลินฮ่า
Bai Yan was born into the Bai family, a beastmaster family
ใบยันเกิดมาในครอบครัวใบซึ่งเป็นตระกูลบีสเตอร์
He was the eldest son in the 16th generation and was an extremely gifted beastmaster
เขาเป็นลูกชายคนโตในรุ่นที่ 16 และเป็นสัตว์ที่มีพรสวรรค์มาก
The Bai family is not only a beastmaster family but also a noble family
ครอบครัวตระกูลใบไม่ได้เป็นเพียงครอบครัวสัตว์ป่าเท่านั้น แต่ยังเป็นตระกูลขุนนางอีกด้วย
They were a powerful family that not only had a transcendent in their family, but also a transcendent guardian minion
พวกเขาเป็นครอบครัวที่มีพลังที่ไม่เพียง แต่มีความสามารถที่เหนือกว่าในครอบครัวของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นสมุนผู้พิทักษ์ที่ดีเยี่ยม
“No wonder that brat was so cocky
"ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนที่เบื่อหน่ายเป็นคนที่กระตือรือร้น
” He finally understood why Bai Yan kept looking down on others
"ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมย่านใบยวนมองดูคนอื่น
After going through the gossip on the HeartNet, the time was almost 9 am
หลังจากผ่านการนินทาใน HeartNet แล้วเวลาเกือบ 9 โมงเช้า
A crystal airship finally came into sight as it slowly descended
เรือเหาะคริสตัลก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างช้าๆ
He stood up and walked off to the landing zone while watching the ship descend
เขาลุกขึ้นยืนและเดินลงไปถึงท่าเทียบเรือขณะนั่งเรือลง
It was an opulent ship that reminded him of the luxury cruisers on earth except much bigger and much flashier
เป็นเรือที่เต็มไปด้วยมั่งคั่งซึ่งเตือนให้เขาระลึกถึงเรือลาดตระเวนสุดหรูบนโลกใบใหญ่และใหญ่กว่ามาก
The ship had 11 stories and was packed with people
เรือมี 11 เรื่องและเต็มไปด้วยผู้คน
A large number of people were glancing down from their balconies while an equally large number were on the deck-side
ผู้คนจำนวนมากล้วงลงมาจากระเบียงของพวกเขาขณะที่จำนวนมากพอ ๆ กันอยู่บนดาดฟ้าด้านข้าง
Only a small handful of people stood atop the 11th floor watching the ship descend
มีเพียงไม่กี่คนที่ยืนอยู่บนชั้นที่ 11 นั่งเรือลง
There weren't many passengers boarding the ship at Ba Qi City
มีผู้โดยสารไม่มากเรือขึ้นที่เมืองบาฉี
Including Lin Huang, there were only 10 people
รวมทั้งหลินฮวงมีเพียง 10 คน
There were even less people disembarking: only 7
มีคนน้อยลง: ลงเพียง 7
Lin Huang projected an image of his ship ticket and swiped it at the gantry’s reader
หลินหวงได้ฉายภาพตั๋วเรือของเขาและกวาดมันไปที่ผู้อ่านประตูรั้ว
The gantry automatically swung open; similar to the gantries in the subway on earth
ประตูรั้วเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ
He boarded the airship and made his way to his room
เขาเดินขึ้นเรือเหาะแล้วเดินไปที่ห้องของเขา
He looked at his ticket; 080298
เขามองไปที่ตั๋ว;
His room was on the 8th floor and its number was 298
ห้องของเขาอยู่ที่ชั้น 8 และมีจำนวน 298 ห้อง
He stepped onto the floating steps and went up to his floor
เขาเดินขึ้นบันไดลอยขึ้นไปบนพื้น
It wasn't long before he reached his room door
ไม่นานก่อนที่เขาจะมาถึงประตูห้อง
With another swipe of his virtual ticket, the door unlocked itself and he made his way in
ด้วยการรูดบัตรเสมือนของเขาอีกครั้งประตูจะปลดล็อกตัวเองและเขาเข้าไปหาเขา
The room was a lot better than he thought
ห้องมากขึ้นกว่าที่เขาคิด
It was similar to a suite on earth: a large living room, a personal toilet and a single bedroom
คล้ายกับห้องชุดในโลก: ห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่ห้องน้ำส่วนตัวและห้องนอนเดี่ยว
“That explains the ticket price, this room is pretty nice
"ที่อธิบายราคาตั๋วห้องนี้สวยดี
Plus, all expenses are paid for except for some special services
บวกค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะได้รับการชำระเงินยกเว้นบางบริการพิเศษ
” Lin Huang had never met a service staff that disappointed him since he arrived here
"หลินหวงไม่เคยพบพนักงานบริการที่ทำให้เขาผิดหวังตั้งแต่มาถึงที่นี่
Each of them greeted him with a smile and provided satisfactory service
ทุกคนทักทายเขาด้วยรอยยิ้มและให้บริการที่น่าพอใจ
He familiarized himself with his room and then headed out to his balcony to check out the scenery
เขาคุ้นเคยกับห้องของเขาแล้วเดินออกไปที่ระเบียงของเขาเพื่อดูทิวทัศน์
As he stood on the balcony, he noticed the vastly different experience to riding an airplane
ขณะที่เขายืนอยู่บนระเบียงเขาสังเกตเห็นประสบการณ์ที่แตกต่างไปจากการนั่งเครื่องบิน
The crystal airship maintained a very level and stable flight path even during take off
เรือเหาะคริสตัลยังคงรักษาเส้นทางการบินในระดับมากและคงที่ได้แม้ในระหว่างการเดินทาง
It performed a vertical take off and slowly rose into the air
มันดำเนินการแนวตั้งออกและค่อยๆลุกขึ้นไปในอากาศ
In that instant, a giant bubble slowly formed around the whole ship
ในขณะนั้นฟองสบู่ยักษ์เกิดขึ้นรอบตัวเรือทั้งหมด
Within the air bubble, Lin Huang felt a slight pressure on him as the airship took off, but this only lasted a minute before the pressure dissipated
ภายในฟองอากาศหลินฮวงรู้สึกกดดันตัวเขาเล็กน้อยขณะที่เรือเหาะขึ้น แต่คราวนี้กินเวลาเพียงหนึ่งนาทีก่อนที่ความกดดันจะพังทลาย
The ship started accelerating from that points onwards
เรือเริ่มเร่งขึ้นจากจุดนั้นเป็นต้นไป
However, throughout this entire process, he felt like he had been standing on flat ground the whole time
อย่างไรก็ตามตลอดกระบวนการทั้งหมดนี้เขารู้สึกเหมือนกับว่าเขายืนอยู่บนพื้นราบตลอดเวลา
If it wasn't for the reference material below him moving, he would have really thought that the ship hadn't taken off yet
ถ้าไม่ใช่เพราะวัสดุอ้างอิงที่อยู่ด้านล่างเขาเคลื่อนไหวเขาคงจะคิดว่าเรือยังไม่ถอดออก
After admiring the scenery for a while, he finally retreated back into bedroom
หลังจากชื่นชมทิวทัศน์ในขณะที่ในที่สุดเขาก็ถอยกลับเข้าไปในห้องนอน
As he sat down on his bedside, he continued flipping through the information on Bai Yan’s family
ขณะที่เขานั่งลงข้างเตียงเขาก็ยังคงอ่านข้อมูลของครอบครัวใบยัน
However, he was suddenly interrupted by a pop up
อย่างไรก็ตามเขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงป๊อปอัพ
It was an advertisement from the ship’s officials
เป็นการโฆษณาจากเจ้าหน้าที่ของเรือ
A seductive lady dressed in a red mini skirt popped out of the video UI and began explaining what the advertisement contained
ผู้หญิงที่เลื่อมใสในชุดกระโปรงมินิสีแดงปรากฏออกมาจากวิดีโอ UI และเริ่มอธิบายว่าโฆษณามีอยู่จริง
“Greetings dear customers, if you wish to partake in the ship’s special services, you can press the special services button on the ship’s main menu
"ทักทายลูกค้าที่รักถ้าคุณต้องการเข้าร่วมในบริการพิเศษของเรือคุณสามารถกดปุ่มบริการพิเศษบนเมนูหลักของเรือได้
” “We have a wide variety of choices available! Ranging from, mature ladies to lolis
"" เรามีหลากหลายทางเลือกให้เลือก!
From uncles to teenage boys
จากลุงกับเด็กชายวัยรุ่น
You may choose from a wide range of ages from 16 all the way to 360
คุณสามารถเลือกจากช่วงกว้างตั้งแต่ 16 ถึง 360
Whatever your fetish is, we have the right service for you
สิ่งที่เครื่องรางของคุณคือเรามีบริการที่เหมาะสมสำหรับคุณ
” “If you have any special requests to make, such as humanoid monsters or non-humanoid monsters, you merely have to press the special order button and we will prepare it for you~” “We maintain an utmost discretion when dealing with your privacy so you need not worry about leaks!” “Please take note that these services aren’t included with your air ticket and require an additional fee
"ถ้าคุณมีข้อเสนอพิเศษใด ๆ ในการทำเช่นมอนสเตอร์แอนดรอยด์หรือมอนสเตอร์ที่ไม่ใช่มนุษย์คุณเพียงแค่ต้องกดปุ่มคำสั่งพิเศษและเราจะเตรียมตัวให้กับคุณ ~" "เรารักษาดุลยพินิจอย่างสูงสุดเมื่อจัดการกับความเป็นส่วนตัวของคุณ
” As the ad ended, the menu closed itself
"ในขณะที่โฆษณาสิ้นสุดลงเมนูปิดเอง
“I knew that this world had a liberal take on sexuality, but i never knew it was this liberal…” He raised his brows at this revelation
"ฉันรู้ว่าโลกนี้มีเสรีภาพทางเพศ แต่ฉันไม่เคยรู้ว่ามันเป็นเสรีนิยมนี้ ... " เขายกคิ้วของเขาที่เปิดเผยนี้
He knew that the sex industry was accepted in this world and as long as the workers were above the legal age, it was okay
เขารู้ว่าอุตสาหกรรมทางเพศได้รับการยอมรับในโลกนี้และตราบเท่าที่คนงานมีอายุเกินกว่าที่กฎหมายกำหนดก็ไม่เป็นไร
However, this ad still surprised him
อย่างไรก็ตามโฆษณานี้ยังทำให้เขาประหลาดใจ
He did not expect the ship to advertise such advertisements so openly, and for it to even provide a service with monsters included
เขาไม่ได้หวังว่าเรือจะโฆษณาโฆษณาดังกล่าวอย่างเปิดเผยเพื่อให้สามารถให้บริการกับมอนสเตอร์ได้