Chapter 60 Monster Paradise Chapter 60: Fatty’s Call Over the next two days, Lin Huang was busy preparing for his hunt
Chapter 60: Monster Paradise Chapter 60: Fatty's Call ในอีก 2 วันข้างหน้า Lin Huang ยุ่งอยู่กับการเตรียมการล่าสัตว์
 He even spent 100,000 credits to expand his storage space to 100 cubic meters before heading off to 7C87
เขายังได้ใช้จ่าย 100,000 หน่วยกิตเพื่อขยายพื้นที่จัดเก็บของเขาถึง 100 ลูกบาศก์เมตรก่อนที่จะมุ่งหน้าไปที่ 7C87
   The trip to 7C87 took a few hours, after which he spent the night at a hotel
การเดินทางไป 7C87 ใช้เวลาสองสามชั่วโมงหลังจากนั้นเขาก็ไปพักที่โรงแรม
   7C87 was a medium stronghold with a population in the millions
7C87 เป็นป้อมปราการขนาดกลางที่มีประชากรนับล้าน
 Due to its serial number, 87, it came to be known as Ba Qi City which meant domineering
เนื่องจากหมายเลขซีเรียร์เลขที่ 87 จึงเป็นที่รู้จักในนามเมืองบาฉีซึ่งหมายความว่าเป็นผู้ครองเมือง
 A fitting name since a medium stronghold like it could be considered a major city on earth
ชื่อที่เหมาะสมตั้งแต่ที่ราบสูงกลางเช่นนี้อาจถือได้ว่าเป็นเมืองใหญ่ ๆ บนโลก
 The nickname caught on so well most people forgot its actual name
ชื่อเล่นติดกับคนส่วนใหญ่ลืมชื่อจริง
   Compared to his home stronghold, Crow Woods County, it was definitely bigger
เมื่อเทียบกับที่มั่นในบ้านของเขา Crow Woods County แล้วมันก็ยิ่งโตขึ้น
 7D101 had a population ten times less than 7C87
7D101 มีประชากรสิบเท่าน้อยกว่า 7C87
   Ba Qi was naturally a lot more vibrant than Crow Woods County
บาฉีเป็นธรรมชาติที่มีชีวิตชีวามากขึ้นกว่า Crow Woods County
 There was barely any nightlife in Crow Woods County
สถานที่ท่องเที่ยวยามค่ำคืนแทบไม่มีใน Crow Woods County
 Snowy Mountain County which was a small stronghold like 7D101 had a vibrant nightlife due to its status as a popular tourist destination
Snowy Mountain County ซึ่งเป็นที่มั่นขนาดเล็กเช่น 7D101 มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่สดใสเนื่องจากสถานะเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม
 But this pales in comparison to the hustle and bustle of Ba Qi City
แต่เมื่อเทียบกับความเร่งรีบและคึกคักของเมืองบาฉี
   As he stepped into Ba Qi City, he had a sensation of returning to a modern Earth city
ขณะที่เขาก้าวเข้าไปในเมืองบาฉีเขามีความรู้สึกที่จะกลับสู่เมืองโลกอันทันสมัย
   Numerous high rise buildings pierced the heavens covering the streets in a gray blanket
อาคารสูงหลายแห่งได้เจาะท้องฟ้าปกคลุมถนนในผ้าห่มสีเทา
 Some of them even had shapes that was impossible to replicate on Earth
บางคนมีรูปร่างที่ไม่สามารถทำซ้ำบนโลกได้
   His walk through the concrete jungle took him to a tall hotel with 39 stories
เขาเดินผ่านป่าคอนกรีตพาเขาไปที่โรงแรมสูง 39 ชั้น
 His room was located on the 21st floor
ห้องของเขาตั้งอยู่บนชั้นที่ 21
   As he walked into the hotel, he wondered whether this world’s high rises would have a replacement for the elevator
ขณะที่เดินเข้ามาในโรงแรมเขาก็สงสัยว่าการเพิ่มขึ้นของระดับโลกนี้จะมีการเปลี่ยนลิฟต์หรือไม่
 He soon found the answer to his question
ในไม่ช้าเขาก็พบคำตอบสำหรับคำถามของเขา
 They used a flight of floating steps to transport people up and down the floors
พวกเขาใช้บันไดลอยเพื่อขนส่งคนขึ้นและลงที่พื้น
 As for what was the principle behind these, he did not know and was too embarrassed to ask
สำหรับสิ่งที่เป็นหลักการเบื้องหลังสิ่งเหล่านี้เขาไม่รู้และอายมากเกินไปที่จะถาม
 He was merely fascinated by them
เขาหลงใหลเพียงแค่พวกเขา
   After registering for a guest room, he immediately went up to his room
หลังจากลงทะเบียนห้องพักแล้วเขาก็ขึ้นห้องของเขาทันที
 He gave Lin Xin a status update before researching the new notes sent over by Yi Zheng
เขาได้ให้การปรับปรุงสถานะ Lin Xin ก่อนที่จะทำการค้นคว้าโน้ตใหม่ที่ส่งโดย Yi Zheng
   When he told Yi Zheng about his decision to hunt the six-armed succubus, Yi Zheng tried to get him to switch targets, but he persisted
เมื่อเขาบอกเจิ้งเจิ้นเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาในการไล่ล่าซัพพอร์บูติก 6 กอง Yi Zheng พยายามทำให้เขาเปลี่ยนเป้าหมาย แต่เขาก็ยืนกราน
 Seeing that his persuasion would not work, he decided to send Lin Huang additional information about the succubus
เห็นว่าการชักชวนของเขาไม่ได้ผลเขาจึงตัดสินใจที่จะส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ succubus ของหลินฮ่า
   Every bit of help was welcomed by Lin Huang as the succubus was simply too dangerous
ความช่วยเหลือทุกชิ้นได้รับการต้อนรับจากหลินฮุ่ยเนื่องจาก succubus เป็นอันตรายเกินไป
 He did not dare to take any chances and made sure to rewatch the battle videos whenever he could
เขาไม่กล้าที่จะใช้โอกาสใด ๆ และตรวจดูให้แน่ใจว่าได้ลองเล่นวิดีโอการต่อสู้ทุกครั้งที่ทำได้
 He hoped to glean some hint about her attack pattern and thus formulate a counterplan
เขาหวังว่าจะรวบรวมคำแนะนำบางอย่างเกี่ยวกับรูปแบบการโจมตีของเธอและจึงกำหนด counterplan
 However, he came up with nothing
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ทำอะไรเลย
   The six-armed succubus’s attacks could only be described as being cunning, quick and ruthless
การโจมตีของ succubus หกอาวุธสามารถอธิบายได้เฉพาะว่าเป็นคนฉลาดแกมโกงรวดเร็วและไร้ความปราณี
   She did not have any fixed attack pattern as her six arms combined their strikes together in a nearly endless combination of skills
เธอไม่ได้มีรูปแบบการโจมตีแบบถาวรขณะที่แขนหกตัวของเธอรวมการนัดหยุดงานเข้าไว้ด้วยกันในการผสมผสานทักษะที่ไร้ขีด จำกัด
 Furthermore, each strike was fatal causing Lin Huang to frown even deeper
นอกจากนี้การนัดหยุดงานแต่ละครั้งก็เป็นอันตรายถึงชีวิตทำให้หลินฮงแย่มากยิ่งขึ้น
   Under normal circumstances, the best tactics involved long range attacks to take her down
ภายใต้สถานการณ์ปกติกลยุทธ์ที่ดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีในระยะยาวเพื่อพาเธอลง
   However, Lin Huang did not have this luxury
อย่างไรก็ตาม Lin Huang ไม่มีความหรูหรานี้
 His Gray Eagle 17’s bullets wouldn’t do much against the succubus’ defenses
กระสุนของ Eagle Eagle 17 ของเขาไม่สามารถทำอะไรได้มากนักกับการป้องกันของ succubus
 Even his armor piercing bullets wouldn’t be of much use
แม้กระสุนเจาะเกราะของเขาจะไม่ใช้มากนัก
 As such she was nearly impervious to his long range attacks, therefore, Lin Huang could only rely on his melee attacks
เพราะฉะนั้นหลินหวงจึงสามารถพึ่งพาการโจมตีระยะประชิดของเขาได้
   Furthermore, there were two very strict rules regarding this hunt
นอกจากนี้ยังมีกฎที่เข้มงวดสองประการเกี่ยวกับการล่าสัตว์นี้
 The first was that the person undergoing the Prana baptism had to be the one who killed the monster
ประการแรกคือคนที่รับบัพติศมา Prana ต้องเป็นผู้ที่ฆ่ามอนสเตอร์
 The second was that any human companion brought by that person had to be of the same combat rank as him, or else the Prana would dissipate causing the Life Seed to disappear
ประการที่สองก็คือเพื่อนมนุษย์คนหนึ่งที่มาจากบุคคลนั้นจะต้องมีความสามารถในการต่อสู้เช่นเดียวกับเขาหรือถ้า Prana จะกระจายไปทำให้ Life Seed หายไป
   This second rule had initially caused him a severe headache as his chances of killing the succubus without his familiars were extremely low
กฎข้อที่สองนี้ทำให้เขาปวดหัวอย่างรุนแรงเนื่องจากโอกาสที่จะฆ่าซัคคูลัสโดยปราศจากความช่วยเหลือของเขาต่ำมาก
   However as he went through some videos of Beastmasters hunting for their Life Seed, he found out minions weren’t restricted by this second rule
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาเดินผ่านวิดีโอบางส่วนของ Beastmasters การล่าสัตว์สำหรับเมล็ดพันธุ์ชีวิตของพวกเขาเขาพบว่าสมุนไม่ได้ถูก จำกัด โดยกฎที่สองนี้
 This was because monsters like Shirou and Tyrant weren’t considered humans so even if their combat rank exceeded the limit, the Prana and Life Seed would not dissipate
เนื่องจากมอนสเตอร์เช่น Shirou และ Tyrant ไม่ถือว่าเป็นมนุษย์ดังนั้นแม้ว่าระดับการต่อสู้ของพวกเขาจะเกินขีด จำกัด Prana และ Life Seed จะไม่กระจายไป
   However, they were still bound by the first rule; where Lin Huang had to be one who killed the succubus in order for the baptism to happen
อย่างไรก็ตามพวกเขายังคงผูกพันตามกฎข้อแรก; 
   “Sigh
“เฮ้อ
After going through so many videos, there’s still no hints as to what her weaknesses are
หลังจากผ่านวิดีโอมากมายแล้วยังคงมีคำแนะนำว่าจุดอ่อนของเธออยู่ที่ใด
 My only remaining choice is to use Shirou’s Blood Arts to bind the succubus and then kill it myself
ทางเลือกเดียวที่เหลือของฉันคือการใช้ Shirou's Blood Arts เพื่อผูกซับับและฆ่าตัวมันเอง
” This brute force method was one that Lin Huang did not initially plan on using
"วิธีการแบบเดรัจฉานนี้เป็นวิธีการที่หลินหวางไม่ได้วางแผนใช้
   Having sorted through the information, he was ready to take a break and have dinner
หลังจากผ่านข้อมูลแล้วเขาก็พร้อมที่จะพักและรับประทานอาหารเย็น
 However just as he made plans for tonight’s entertainment, his imperial heart ring vibrated
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาวางแผนไว้สำหรับความบันเทิงในคืนนี้แหวนหัวใจของเขาก็สั่นสะเทือน
   As he opened the call ui, the name Yin Hang Yi flashed across the screen
เมื่อเขาเปิดสายคุณ Yin Hang Yi กระพริบข้ามหน้าจอ
 His eyebrows jumped at the name, but after short deliberation he accepted the call
คิ้วของเขากระโดดลงมาที่ชื่อ แต่หลังจากที่ได้ซักถามสั้น ๆ เขายอมรับการโทร
   “Lin Huang, you’re still alive and well I See!” Fatty Yin’s beaming face entered his sight as the video call connected
"หลินฮงคุณยังมีชีวิตอยู่และฉันเห็น!" หน้ายิ้มแย้มแจ่มใสของ Fatty Yin เข้าสู่สายตาของเขาในขณะที่สายวิดีโอเชื่อมต่ออยู่
   “That should be my line
"นั่นควรจะเป็นบรรทัดของฉัน
 Back then, I told you to stay put but when I got back, you were gone without a trace
กลับมาแล้วฉันบอกให้คุณพัก แต่เมื่อฉันกลับมาคุณก็หายไปอย่างไม่มีร่องรอย
” Lin Huang replied with a sigh
"หลินฮวงตอบพร้อมกับถอนหายใจ
   “That’s because I tried to help you! Such an ingrate!“ Fatty Yin scolded him in a joking tone
"เพราะฉันพยายามช่วยเธอ! 
 “If the Demoness didn't tell me you were still alive I would have still been in the dark about your condition
"ถ้า Demoness ไม่ได้บอกฉันว่าคุณยังมีชีวิตอยู่ฉันจะยังคงอยู่ในที่มืดเกี่ยวกับสภาพของคุณ
 She even told me she gave you my number, why didn't you call me!?”   “Two reasons: one, I was busy and two, I forgot…” he decided to tell him the truth
เธอยังบอกฉันว่าเธอให้หมายเลขของฉันทำไมคุณไม่โทรหาฉัน? "" สองเหตุผล: หนึ่งฉันไม่ว่างและสองฉันลืม ... "เขาตัดสินใจที่จะบอกความจริง
 While it was true he forgot to do so, it wasn’t entirely his fault
ในขณะที่มันเป็นความจริงเขาลืมที่จะทำเช่นนั้นไม่ใช่ความผิดทั้งหมดของเขา
 He had intended to call the fatty but the issue of the monster horde suddenly popped up, and after that he completely forgot about
เขาตั้งใจที่จะเรียกไขมัน แต่ปัญหาของฝูงชนมอนสเตอร์ก็โผล่ขึ้นมาและหลังจากนั้นเขาก็ลืมเรื่อง
   “Such a heartless guy
"คนใจแคบดังกล่าว
 To think I worried about you everyday! I even got a tombstone for you and had the offerings ready…”   “Screw off!” He didn’t wait for Fatty Yin to finish his words before interrupting him
คิดว่าฉันเป็นห่วงคุณทุกวัน! 
   “Alright, alright
"เอาล่ะไม่เป็นไร
 Back to business then
กลับไปทำธุรกิจได้แล้ว
” Fatty Yin finally remembered what he called Lin Huang for
Fatty Yin จำได้ในที่สุดว่าเขาเรียก Lin Huang ว่า
” That…I heard from the demoness that you've chosen the six-armed succubus as your life seed target, and was planning to head to the Forgotten Woods in two days
"นั่น ... ฉันได้ยินจาก demoness ว่าคุณได้เลือก succubus หกอาวุธเป็นเป้าหมายเมล็ดพันธุ์ชีวิตของคุณและกำลังวางแผนที่จะมุ่งหน้าไปยัง Forgotten Woods ภายในสองวัน
”   “There is such a matter
"" มีเรื่องแบบนั้นอยู่
 What's wrong?” Lin Huang admitted to it readily
มีอะไรผิดพลาด? "หลินฮงยอมรับกับมันได้อย่างง่ายดาย
    “Are you sure you wish to hunt the six-armed succubus? She’s one of the elites within the BlackIron realm
"คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการจะไล่ล่าซัคคิวบ์ที่มีอาวุธหกชุด? 
 Even BlueCopper hunters have trouble with her
แม้นักล่า BlueCopper มีปัญหากับเธอ
” Judging from his tone, Fatty Yin came prepared for this conversation
"จากเสียงของเขา Fatty Yin มาเตรียมตัวสำหรับการสนทนาครั้งนี้
    “I'm aware of that
"ฉันรู้เรื่องนี้
 I've watched the battle videos multiple times
ฉันเคยดูวิดีโอการต่อสู้หลายครั้งแล้ว
 Like you said, she is a tough opponent, but I have a plan to deal with her
เช่นคุณกล่าวว่าเธอเป็นฝ่ายตรงข้ามที่ยากลำบาก แต่ฉันมีแผนจะจัดการกับเธอ
”   “Well, if you say you have a plan then I guess it's fine
"" ดีถ้าคุณบอกว่าคุณมีแผนแล้วฉันคิดว่ามันดี
”   Lin Huang immediately sensed something strange about the fatty and asked, “Fatty what’s with your weird tone? Is there anything wrong?”   “Oh it’s nothing, the demoness trusted me to persuade you not to go, but since you are confident, it should be fine
"หลินฮวังรู้สึกได้ทันทีว่ามีอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับไขมันและถามว่า" ไขมันอะไรที่มีเสียงแปลก ๆ ? 
” Fatty Yin confessed without much resistance
Fatty Yin สารภาพโดยไม่มีความต้านทานมาก
   “She has my number
"เธอมีเบอร์ของฉัน
 Why doesn't she just call me?” He was slightly puzzled by her actions
ทำไมเธอไม่โทรหาฉัน? "เขารู้สึกงงกับการกระทำของเธอ
   “She said that her brother had failed to persuade you, so she thought that even if she tried it wouldn't work
"เธอบอกว่าพี่ชายของเธอล้มเหลวที่จะชักชวนคุณดังนั้นเธอคิดว่าแม้ว่าเธอจะพยายามมันจะไม่ทำงาน
 So she got me to do this
ดังนั้นเธอจึงทำให้ฉันต้องทำเช่นนี้
” as he finished explaining he added a question of his own, “Your relationship seems to be rapidly developing, you've probably seen her parents already, haven't you?”   “Screw off, I'm hanging up
"ขณะที่เขาเสร็จสิ้นการอธิบายว่าเขาเพิ่มคำถามของเขาเอง" ความสัมพันธ์ของคุณดูเหมือนจะพัฒนาอย่างรวดเร็วคุณอาจได้เห็นพ่อแม่ของเธอแล้วใช่ไหม? "" สกรูออกฉันแขวนขึ้น
”   “Hold on, don't hang up on me yet
"อย่าลืมวางมือบนฉันเลย
 Tell me who her brother is
บอกฉันว่าใครเป็นพี่ชายของเธอ
”   Lin Huang ended the conversation midway by hanging up
หลินฮงจบการสนทนาด้วยการแขวนคอ
 He couldn’t be bothered with fatty’s 
เขาไม่สามารถใส่ใจกับไขมันได้