Chapter 75: Exotic Item "What the hell? This skinny brat really turned out to be my son?" Qin Wufa muttered to himself
บทที่ 75: รายการที่แปลกใหม่ "อะไรน่ะเหรอ?" น้องผอมตัวนี้กลายเป็นลูกของฉันจริงๆ? " 
‘What the f*ck! This insane guy really turned out to be my father?’ Bei Feng was unable to accept the reality
'สิ่งที่ f * ck! 
"Facts speak louder than words
"ข้อเท็จจริงพูดดังกว่าคำพูด
 You are obviously my son!" Qin Wufa looked Bei Feng in the eye as he said seriously
คุณเห็นได้ชัดว่าเป็นลูกของฉัน! "Qin Wufa มอง Bei Feng ในสายตาของเขาอย่างจริงจัง
"What a joke, I’m your son because you said so?"Bei Feng pried his eyes away from the flea-like creature still wrapped around his finger
"อะไรเป็นเรื่องตลกฉันเป็นลูกของคุณเพราะคุณพูดอย่างนั้น?" เบยงฮยอกหันไปมองจากสิ่งมีชีวิตเหมือนหมัดที่ยังคงห่อรอบนิ้วของเขา
"Young Master, this Blood Spirit Bug was specially raised, feeding on the blood of our Patriarch! In order words, apart from the blood of the Patriarch himself, none of the clan members can provoke such a reaction from the Blood Spirit Bug!The only exceptions are people with a direct bloodline connection of our Patriarch within three generations
"หนุ่มนายผีข้อพระคัมภีร์เลือดนี้ถูกยกขึ้นเป็นพิเศษโดยกินเลือดของพระสังฆราชของเราในคำสั่งนอกเหนือจากพระโลหิตของพระสังฆราชเองไม่มีสมาชิกตระกูลใดที่สามารถกระตุ้นปฏิกิริยาเช่นนี้ได้จากบัญ 
 There’s no question that you’re our Patriarch’s son!"Qin Meng stepped forth in affirmation
ไม่มีคำถามว่าคุณเป็นลูกชายของพระสังฆราชของเรา! "ฉินเม้งก้าวออกมายืนยัน
"How is it? Have you accepted the reality yet?"Qin Wufa looked at the aggrieved look on Bei Feng’s face and chuckled coldly
"คุณเป็นยังไงบ้าง? คุณยอมรับความเป็นจริงหรือยัง?" Qin Wufa มองหน้าตาโหยหวนบนใบหน้าของ Bei Feng และหัวเราะเบา ๆ
"Oh?"Bei Feng’s attention returned to the Blood Spirit Bug coiled around his finger, his tone one of indifference
"โอ้?" ความสนใจของเบยงฮยองกลับไปหาข้อผิดพลาดของ Blood Spirit Bug ม้วนอยู่รอบ ๆ นิ้วของเขาเสียงของเขาไม่แยแส
"Pa!"Bei Feng placed another finger on the Blood Spirit Bug which was still sucking greedily and… pinched it! In just an instant, the Blood Spirit Bug exploded like a fat leech, blood spurting everywhere
"ป้า!" เบยฮวางนิ้วอีกตัวหนึ่งไว้บนข้อบกพร่องของพระแม่มารีซึ่งยังดูดชโลมและ ... เหน็บ! 
"What did you say just now?"Bei Feng raised his head and looked upon the stupefied face of Qin Meng
"ตอนนี้คุณพูดอะไรเหรอ?" เบยงฮูเงยศีรษะและเงยหน้าขึ้นมองหน้าโง่ของฉินเมง
"Although our Qin Clan does not dare to claim to have enough resources to bring down a country, we are still the number one family clan! As long as you come back with me, wealth and position will all be easily available to you!" Qin Wufa said pridefully
"แม้ว่าตระกูลฉินของเราไม่กล้าที่จะเรียกร้องให้มีทรัพยากรเพียงพอที่จะนำมาสู่ประเทศได้เราก็ยังเป็นตระกูลครอบครัวอันดับหนึ่งตราบเท่าที่คุณกลับมาหาฉันแล้วความมั่งคั่งและตำแหน่งจะง่ายสำหรับคุณ!" 
‘There’s no way you’re not moved by this, punk!’ Qin Wufa smirked in his heart
'ไม่มีทางที่คุณไม่ได้ขยับโดยสิ่งนี้พังค์' Qin Wufa ยิ้มไปในใจ
"Are you done? If there’s nothing else, you may leave," Bei Feng remarked lightly as he turned around and walked towards his room
"คุณทำอะไรดี? ถ้าไม่มีอะไรอื่นคุณอาจจะออกไป" เบยงฮยอกกล่าวเบา ๆ ขณะที่เขาหันกลับไปและเดินไปที่ห้องของเขา
 Then, as if he’d remembered something, he suddenly turned around and pointed at the two unconscious people lying on the ground
จากนั้นราวกับว่าเขาจำอะไรได้บ้างเขาก็หันกลับไปและชี้ไปที่คนสองคนที่ไม่ได้สติอยู่บนพื้น
 "Right, don’t forget to bring these two clowns with you on your way out
"ถูกต้องอย่าลืมที่จะนำตัวตลกทั้งสองตัวไปกับคุณเมื่อคุณออกไป
 They were beaten by you, I have nothing to do with this!" "Kacha!"Finished with his words, Bei Feng stepped into his room and directly closed the door
พวกเขาถูกคุณพ่ายแพ้ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้! "" Kacha! "คำพูดของเขาเสร็จสิ้น Bei Feng เดินเข้าไปในห้องของเขาและปิดประตูโดยตรง
‘Hoping to move me with money and power? What a joke!’It was true that he loved money
'หวังจะย้ายฉันด้วยเงินและอำนาจ? 
 But, because he had grown up in poverty, he enjoyed earning money with his own ability! It felt far more pleasant to him!That way, he did not have to fear waking up one day and realize that everything had been taken away from him
แต่เพราะเขาเติบโตขึ้นมาในความยากจนเขาชอบที่จะหารายได้ด้วยความสามารถของตัวเอง! 
"Patriarch
"พระสังฆราช
"Qin Meng looked at Qin Wufa, at a loss of what to do
Qin Meng มองไปที่ Qin Wufa ที่สูญเสียสิ่งที่ต้องทำ
‘This unfilial boy!’Qin Wufa’s face was dangerously black
"เด็กคนนี้ไม่พ้น!" ใบหน้าของ Qin Wufa เป็นสีดำอันตราย
 He had come to acknowledge his son, but was now being chased out!"Let’s go, we’ll come back after a period of time
เขามารับลูกชายของเขา แต่ตอนนี้ถูกไล่ล่าออกไป! "ไปเถอะเราจะกลับมาหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
 I don’t wish for today’s matters to be spread outside
ฉันไม่ต้องการให้เรื่องนี้ออกไปข้างนอก
 As for the consequences if that happened, the few of you should be very clear about it!"Qin Wufa took one more glance at Bei Feng’s room before turning to leave, a complicated look in his eyes
สำหรับผลที่ตามมาถ้าเกิดเหตุการณ์ขึ้นคุณก็ควรมีความชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง! "ฉินวูฟูมองไปที่ห้องของเบยงฮวาก่อนที่จะหันกลับไปมองที่ซับซ้อนในสายตาของเขา
"Bring these two along
"นำทั้งสองไป
"Qin Yi gestured to the two men behind him as he hurried to follow behind Qin Wufa
"ฉินยี่ชี้ไปที่ชายสองคนที่อยู่ข้างหลังเขาขณะที่รีบไปตามหลังฉินอูฟา
"Patriarch, why didn’t you just bring Young Master back forcefully?"Qin Yi asked respectfully, a little confused
"สังฆราชทำไมคุณไม่พา Young Master กลับมาอย่างแรง?" Qin Yi ถามด้วยความนับถือเล็กน้อยสับสน
"The reason he didn’t want to come with us is because I had failed in my duty as a father
"เหตุผลที่เขาไม่ต้องการมากับเราก็เพราะฉันล้มเหลวในหน้าที่ของฉันในฐานะพ่อ
 It’s understandable that he’s unable to accept his father turning up on his doorstep suddenly after so many years
เป็นที่เข้าใจได้ว่าเขาไม่สามารถยอมรับได้ว่าพ่อของเขากำลังเข้ามาที่ประตูบ้านของเขาทันทีหลังจากหลายปีมาแล้ว
 We’ll give him some time to let him cool down and think it through before we come again," Qin Wufa sighed lightly
เราจะให้เวลาเขาปล่อยให้เขาเย็นลงและคิดถึงมันก่อนที่เราจะกลับมาอีกครั้ง "Qin Wufa ถอนหายใจเบา ๆ
The thing that really worried Qin Wufa was actually the brat Wutian
สิ่งที่เป็นห่วงจริงๆ Qin Wufa เป็นลูกผู้ชาย Wutia จริงๆ
 Because he was born into a position of power, this child had become very self-centered and had an attitude of supremacy
เนื่องจากเขาเกิดมาในฐานะพลังเด็กคนนี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางของตัวเองมากและมีทัศนคติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
 Qin Wutian saw everything as his by right and was very possessive
Qin Wutian เห็นทุกสิ่งทุกอย่างเป็นของเขาโดยถูกต้องและเป็นเจ้าของมาก
 He was also extremely cruel and merciless
เขาเป็นคนที่โหดร้ายและไร้ความเมตตา
 As the saying goes, while indigo blue is extracted from the indigo plant, it is bluer than the plant it comes from! The pupil learns from and outdoes the teacher
เป็นคำพูดไปในขณะที่ครามสีน้ำเงินที่สกัดจากพืชสีครามมันเป็นสีฟ้ากว่าพืชที่มาจาก! 
Qin Wufa felt an oncoming headache
Qin Wufa รู้สึกปวดหัวที่กำลังจะมาถึง
 If this matter was not handled well, it could end with a deadly sibling rivalry!"What a joke! Just a random guy popping of nowhere can claim to be my father? If fathers were so easily to get, where the hell was he when I was living in poverty? Where was he when I’d almost died at the construction site?!"Bei Feng lay on the bed, his thoughts in disarray
ถ้าเรื่องนี้ไม่ได้รับการจัดการที่ดีก็อาจจบลงด้วยการแข่งขันพี่น้องมฤตยู! "สิ่งที่ตลกเพียงแค่คนที่แต่งตัวประหลาดแบบสุ่ม popping จากที่ไหนเลยสามารถเรียกร้องให้เป็นพ่อของฉันได้อย่างไรถ้าบรรพบุรุษได้อย่างง่ายดายเพื่อให้ได้ที่นรกคือเขาเมื่อ 
After a long time, night fell and Bei Feng was forced out of bed by a rumbling stomach
หลังจากนั้นเป็นเวลานานคืนนอนและเบยงฮวางออกจากเตียงด้วยเสียงกระหึ่ม
 After a relatively quiet dinner, he sat down beside the well with the Purple Bamboo Fishing Rod in hand
หลังจากรับประทานอาหารเย็นเงียบ ๆ เขานั่งลงข้างบ่อน้ำด้วยไม้กอนตกปลาสีม่วงอยู่ในมือ
Bei Feng found that only when he was seated beside the well and fishing that his heart was the most tranquil
Bei Feng พบว่าเมื่อเขานั่งอยู่ข้างๆบ่อน้ำและตกปลาว่าหัวใจของเขาเงียบสงบมากที่สุด
***Within a strange world, a remarkably huge city spread out across the land, stretching far and wide
*** ภายในโลกที่แปลกประหลาดเมืองใหญ่อย่างน่าทึ่งแผ่กระจายไปทั่วแผ่นดินที่ทอดยาวและกว้างไกล
The city was surrounded by a 100 meter tall, 10 meter thick wall!It was shockingly built by stacking countless incomparably large boulders, locally known as "Dragon Ending Stones", atop each other! Great patches of black adorned the exterior of the wall, looking like badly sprayed graffiti
เมืองล้อมรอบด้วยกำแพงหนา 100 เมตรหนา 10 เมตรสร้างขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ด้วยการจัดวางก้อนหินขนาดใหญ่ที่ไม่มีที่เปรียบซึ่งนับไม่ถ้วนซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "Dragon Ending Stones" ซึ่งอยู่ด้านบนสุด! 
 The patches of black were actually all bloodstains which had seeped deep into the wall, permanently dyeing it black! This was a city which had endured innumerable sieges by fierce demonic beasts over countless years! [1]In the heart of the city, a gigantic manor stood, spanning at least several hundred mu of land
แพทช์ของสีดำเป็นจริงทั้งหมด bloodstains ที่มี seeped ลึกเข้าไปในผนังย้อมสีมันอย่างถาวร! 
 The manor appeared rather uneven and it was so large one could see a new scenery every ten steps! A strange, noble aura surrounded the manor, impossible to describe with words
คฤหาสน์ปรากฏค่อนข้างสม่ำเสมอและมีขนาดใหญ่มากจนสามารถมองเห็นทัศนียภาพใหม่ได้ทุกๆก้าว! 
 [2] A huge sign hung above the main gate with the words "City Headquarters" written in straight, bold characters on its surface
[2] ป้ายขนาดใหญ่แขวนอยู่เหนือประตูใหญ่ด้วยคำว่า "สำนักงานใหญ่ของเมือง" เขียนด้วยตัวอักษรตัวหนาบนพื้นผิวของมัน
 A monstrous statue, carved in great detail, stood on either side of the gate, exuding a deterring, murderous aura! As one walked to the back of the City Headquarters, an incomparably exquisite structure could be seen, sitting in the middle of the spacious backyard
รูปปั้นมหึมาแกะสลักไว้ในรายละเอียดยืนอยู่ที่ด้านข้างของประตูทั้งสองเป็นแรงดึงดูดของการฆาตกรรมออร่า! 
 Zhantai Mingyue peeled off the silver robes on her back and stepped into the heated bath pool inside the structure
Zhantai Mingyue ถอดเสื้อผ้าสีเงินบนหลังของเธอและก้าวเข้าสู่สระว่ายน้ำอุ่นภายในโครงสร้าง
 The mist from the hot bath rose upwards in the moonlit room, vaguely obscuring her appearance
หมอกจากอ่างน้ำร้อนลุกขึ้นสูงขึ้นในห้องที่มีแสงจันทร์จาง ๆ คลุมเครือ
 From a distance, one could only see the inky black hair which flowed down her slender back
จากระยะไกลหนึ่งเท่านั้นสามารถมองเห็นผมดำสนิทที่ไหลลงกลับเรียวของเธอ
 Her snow-white skin appeared especially supple as she soaked in the hot water, as if a tiny scratch would be all it took to draw blood from her body
ผิวสีขาวนวลของเธอปรากฏตัวขึ้นอย่างนุ่มนวลขณะที่เธอแช่น้ำร้อนราวกับว่ารอยขีดข่วนเล็ก ๆ จะเป็นสิ่งที่ดึงเอาเลือดออกจากร่างกาย
Zhantai Mingyue was the beloved daughter of the heavens
Zhantai Mingyue เป็นลูกสาวที่รักของสวรรค์
 Whether it was her family, birth, looks or knowledge, she excelled in every of those areas!She was even ranked 18th on the Imperial Fairies Roll and 30th on the Hidden Dragon Roll!Both lists were created by the empire, and represented the official rankings of the empire! The Imperial Fairies Roll held the names of the top 100 beauties in the entire empire, rated solely based on their looks! External factors like family background and talent were completely disregarded!On the other hand, the Hidden Dragon Roll recorded the top 100 martial talents below the age of 20 in the empire! It too did not take things like family background into consideration
ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวรูปลักษณ์หรือความรู้ของเธอเธอเก่งในทุกๆด้าน! เธอได้อันดับ 18 ใน Imperial Fairies Roll และ 30th the Hidden Dragon Roll! ทั้งสองรายการถูกสร้างขึ้นโดยจักรวรรดิและเป็นตัวแทนของทางการ 
 Only the talent mattered!What made everyone feel the most exasperated were people like Zhantai Mingyue
สิ่งที่ทำให้ทุกคนรู้สึกหงุดหงิดมากที่สุดคือคนที่ชอบ Zhantai Mingyue
 She could basically get a free pass in life just by relying on her looks, and yet she insisted on flaunting her talents and would vie for opportunities with the others!At this moment, a silk-thin fishing line appeared within the bathhouse, descending quietly until it latched onto Zhantai Mingyue’s robes
เธอสามารถได้รับบัตรผ่านในชีวิตโดยอาศัยรูปลักษณ์ของเธอและเธอยังคงยืนกรานที่จะแสดงความสามารถของเธอและจะแย่งชิงโอกาสกับคนอื่น ๆ ในขณะนี้สายการตกปลาไหมบาง ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นภายในโรงอาบน้ำ 
"Eh? Audacious! Which cowardly scoundrel is this?!"Zhantai Mingyue noticed the slight movement in the corner of her eye and immediately jumped out of the bath in rage
Zhantai Mingyue สังเกตเห็นการเคลื่อนไหวเล็กน้อยในมุมของดวงตาของเธอและทันทีที่กระโดดออกจากอ่างอาบน้ำในความโกรธ
 With a single wave of her hand, the curtain around the bath was sent flying towards her and, in an instant, wrapped itself around her delicate body
ด้วยคลื่นลูกเดียวมือของเธอผ้าม่านรอบ ๆ อ่างอาบน้ำถูกส่งไปหาเธอและในทันทีพันรอบตัวที่บอบบางของเธอ
A burst of power exploded out her body, turning into an eagle’s claw as it snatched at the clothes on the fishing hook!Never in her wildest dreams would Zhantai Mingyue imagine that someone could actually break into the City Headquarters, let alone her private chambers!Because of her overconfidence, her clothes had been stolen from under her nose!Thankfully, her reaction was fast enough, allowing her to recover most of her clothes
การระเบิดพลังระเบิดร่างของเธอกลายเป็นกรงเล็บของนกอินทรีขณะที่มันฉกเสื้อผ้าใส่เบ็ดตกปลา! ไม่เคยฝันร้ายของเธอ Zhantai Mingyue จะจินตนาการว่ามีใครบางคนสามารถเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของเมืองได้จริง 
 Even so, a piece of her clothing had still been snatched away by the fishing hook!The fishing hook disappeared as suddenly as it had arrived, vanishing into the night sky in the blink of an eye
แม้กระนั้นก็ตามเสื้อผ้าของเธอก็ถูกจับไปโดยเบ็ดตกปลาเบ็ดตกปลาก็หายไปอย่างกะทันหันเมื่อมันมาถึงแล้วหายตัวไปในท้องฟ้ายามค่ำคืนในพริบตา
"Guards!"Zhantai Mingyue called out shrilly
"ทหารองครักษ์!" Zhantai Mingyue ร้องออกมาอย่างสุดขีด
 "Your subordinate is here!"Four youthful girls appeared in the room as soon as the command resounded
"ลูกน้องของคุณอยู่ที่นี่!" สี่สาวที่อ่อนเยาว์ปรากฏตัวในห้องทันทีที่คำสั่งดังก้องกังวาน
 They knelt on one knee, their heads bowed before Zhantai Mingyue
พวกเขาคุกเข่าลงบนหัวเข่าหัวของพวกเขาโค้งคำนับก่อน Zhantai Mingyue
"Hear my commands, lock down the City Headquarters immediately and relay that an intruder had infiltrated the manor
"ฟังคำสั่งของฉันให้ปิดสำนักงานใหญ่ของเมืองทันทีและส่งต่อให้ผู้บุกรุกแทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์
 I want you to find that pervert no matter what!"Zhantai Mingyue gritted her teeth as she commanded frostily
ฉันต้องการให้คุณพบสิ่งที่ผิดพลาดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น! "Zhantai Mingyue ถูฟันของเธอขณะที่เธอสั่งอย่างเลือดเย็น
"As you bid!"Their figures shifted and the four youthful girls disappeared from the room
"ขณะที่คุณเสนอราคา!" ร่างของพวกเขาขยับและสี่สาวอ่อนเยาว์หายตัวไปจากห้อง
 In just a short moment, all the guards were alerted and the entire City Headquarters was sent into chaos as they looked for the mysterious intruder
ในช่วงเวลาสั้น ๆ เจ้าหน้าที่ทั้งหมดได้รับการแจ้งเตือนและสำนักงานใหญ่ของเมืองทั้งหมดถูกส่งเข้าสู่ความวุ่นวายขณะที่พวกเขามองหาผู้บุกรุกลึกลับ
"Ding! Grade 3 treasure obtained
ได้รับสมบัติล้ำค่าของ Ding! Grade 3
 A 100% Tianmu Silk woven clothing! (This material is impervious to swords, spears and other weapons, and even to fire and water! Additionally imbued with self-cleansing utility) Experience gained: 3,500!""Ding! Advancement requirement has been satisfied
ผ้าทอ Tianmu 100%! 
 Advance to Level 2 Fisherman now?"Bei Feng had a silly look on his face as he looked at the object on the fishing hook
ก้าวไปสู่ชาวประมงระดับ 2 ได้หรือไม่? "เบยงฮยองมองหน้าโง่ ๆ ในขณะที่มองวัตถุที่ตกปลา
 At this moment, he was unsure if he should laugh or cry
ในขณะนี้เขาไม่แน่ใจว่าควรจะหัวเราะหรือร้องไห้หรือไม่
He felt like a man who was gazing at the ocean and sighing because of its infinitude
เขารู้สึกเหมือนกับผู้ชายที่กำลังจ้องมองที่มหาสมุทรและถอนหายใจเพราะความไม่สมบูรณ์
"A grade 3 treasure! This is the first time I’ve obtained a grade 3 treasure, but there doesn’t seem to be anything I can do with this… undergarment?"Although this item was truly very good, how can a man like himself walk around wearing a Dudou under his shirt?! [3] [1] TL/N: The 断龙石 or Duan Long Shi—according to ancient folklore, is a chopping board for executing dragons
"สมบัติชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับสมบัติชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 แต่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำกับชุดชั้นในนี้ได้" แม้ว่ารายการนี้จะเป็นเรื่องที่ดีจริงๆ 
 The character Duan means to break, Long refers to Dragon, and Shi just means stone
ตัวละคร Duan หมายถึงการแบ่ง Long หมายถึง Dragon และ Shi หมายถึงหิน
 So if one were to translate it literally, it would be Broken Dragon Stone
ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะแปลมันอย่างแท้จริงมันจะเป็นหินมังกรเสีย
 "Dragon Ending Stone" better expresses the essence of the Chinese name, hence not-quite-literal translation
"Dragon Ending Stone" เป็นการแสดงออกถึงความสำคัญของชื่อภาษาจีนซึ่งแปลไม่ได้เลยทีเดียว
 Just think of a huge, squarish boulder, one big enough to rest a Dragon’s head and neck on it and tough enough to withstand the force of a huge axe swinging through the Dragon’s neck
ลองนึกถึงศิลาขนาดใหญ่ก้อนหนึ่งที่ใหญ่พอที่จะวางศีรษะและคอของมังกรไว้ได้และทนทานพอที่จะทนต่อแรงของขวานขนาดใหญ่ที่แกว่งไปมาผ่านคอของมังกร
 The wall was built with lots of such boulders, all stacked on top the other
กำแพงถูกสร้างขึ้นด้วยหินก้อนใหญ่มากมายเรียงรายอยู่ด้านบน
[2] TL/N: Mu or 亩, aka "Chinese acre" = 666 ⅔ meters² or 60 Zhang²[3] TL/N: A Dudou (extremely sexy stuff imo) is a traditional Chinese form of bodice, originally worn as an undershirt with medicinal properties
[2] TL / N: Mu หรือ亩, หรือ "จีนเอเคอร์" = 666 ²เมตร²หรือ 60 Zhang ² [3] TL / N: Dudou (imo เซ็กซี่สุด ๆ ) เป็นแบบจีนโบราณสวมเสื้อ 
 With the opening of China, it is sometimes encountered in Western and modern Chinese fashion as a sleeveless and backless halter-top blouse
เมื่อมีการเปิดประเทศจีนบางครั้งก็พบว่าแฟชั่นของชาวจีนตะวันตกและสมัยใหม่เป็นเสื้อแขนกุดและเสื้อเชิ๊ตข้างซ้าย