Chapter 84 Chapter 84: Intense Battle (1) Translator: Leo  Editor: DarkGem/Frappe ‘Why is Avril here?’ Angele wondered
บทที่ 84 บทที่ 84: นักรบเข้มข้น (1) นักแปล: เลโอ Editor: DarkGem / Frappe 'ทำไม Avril ถึงอยู่ที่นี่?' Angele สงสัย
 It seemed like her carriage was being attacked by the bandits
ดูเหมือนว่ารถของเธอถูกโจมตีโดยพวกโจร
 Avril had saved him once, and Angele had not yet found a chance to repay it
Avril ช่วยเขาไว้ได้เพียงครั้งเดียวและ Angele ยังไม่พบโอกาสที่จะชดใช้
 So since she was in trouble, he would try his best to help her
ดังนั้นตั้งแต่เธอมีปัญหาเขาจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยเธอ
 Angele stopped thinking and instead returned his stare to the man with silver hair while dragging the green dots toward himself
Angele หยุดคิดและแทนที่จะกลับมองเขาไปยังชายที่มีผมสีเงินขณะที่ลากจุดสีเขียวไปทางตัวเอง
 He was releasing the Wind energy particles into the air so they would help him act faster
เขาปล่อยอนุภาคพลังงานลมเข้าไปในอากาศเพื่อช่วยให้เขาทำหน้าที่ได้เร็วขึ้น
 Although using the particles was not as effective as casting Agility Burst, they could still provide him with a decent buff while increasing his magic resistance
แม้ว่าการใช้อนุภาคไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่ากับการใช้ Agility Burst แต่พวกเขายังสามารถให้พลังแก่เขาได้ในขณะที่เพิ่มความต้านทานเวทมนตร์ของเขา
 It was one the advantage of being a rank 3 apprentice
เป็นหนึ่งในข้อดีของการเป็นเด็กฝึกงานระดับ 3
 Rank 2 apprentices would never be able to control the particles so accurately due to the limitations of their Mentality
ผู้ฝึกงานระดับ 2 จะไม่สามารถควบคุมอนุภาคได้อย่างถูกต้องเนื่องจากข้อ จำกัด ของ Mentality
 The man with silver hair clasped his hands, and a large electric arc appeared between his palms
ชายที่มีผมเงินจับมือของเขาและมีส่วนโค้งไฟฟ้าขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นระหว่างฝ่ามือของเขา
 The noise made by the lightning sparking was loud, and its arc made everything around look blue
เสียงรบกวนจากประกายฟ้าแลบดังมากและส่วนโค้งของมันทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างมีสีฟ้า
 “Die!” The man with silver hair chuckled and released the thick electric arc from his hands
"ตาย!" คนที่มีผมสีเงินหัวเราะและปล่อยส่วนโค้งที่มีพลังจากมือของเขา
 It jumped toward Angele’s head like a blue flash within a second
มันกระโดดลงไปที่ศีรษะของแองเจเล่เหมือนไฟแฟลชสีน้ำเงินภายในวินาที
 Angele’s expression changed, but he quickly reacted to the attack by swinging his sword toward the incoming electric arc, and the electricity was absorbed by the blade
การแสดงออกของ Angele เปลี่ยนไป แต่เขารีบทำปฏิกิริยากับการโจมตีด้วยการแกว่งดาบไปยังส่วนไฟฟ้าที่เข้ามาและกระแสไฟฟ้าถูกดูดกลืนโดยใบมีด
 Angele’s sword turned blue, and he could still see tiny lightning sparks flickering around the blade
ดาบของ Angele เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและเขายังคงเห็นประกายประกายเล็ก ๆ อยู่รอบ ๆ ใบพัด
 Angele could barely hold the handle of his sword—it was blazing hot—and his right hand was almost burning
แองเจเล่แทบไม่สามารถถือดาบของเขาได้ - มันร้อนขึ้นเรื่อย ๆ และมือขวาของเขาแทบลุกไหม้
 He quickly gathered the green particles towards his sword, and the Wind energy particles weakened the Lightning particles around the sword
เขารีบรวบรวมอนุภาคสีเขียวไปทางดาบของเขาและอนุภาคพลังงานลมก็ลดแรงของอนุภาคสายฟ้าลงไปรอบ ๆ ดาบ
 If the man’s electric arc had hit a normal person, they would have been paralyzed and burnt to ashes
ถ้าส่วนโค้งของคนคนนั้นโดนคนปกติพวกเขาก็จะเป็นอัมพาตและถูกเผาเป็นขี้เถ้า
 Angele quickly thrust his sword into the ground, and the rest of the electricity disappeared in seconds
แองเจลารีบดันดาบของเขาลงไปที่พื้นและส่วนที่เหลือของกระแสไฟฟ้าหายไปภายในไม่กี่วินาที
 White smoke was coming out of Angele’s body
ควันสีขาวออกมาจากร่างกาย Angele
 He was injured by the heat from the electricity, and his clothes were burning
เขาได้รับบาดเจ็บจากความร้อนจากไฟฟ้าและเสื้อผ้าของเขาก็ถูกไฟไหม้
 ‘Thank god the electricity was from the Lightning particles, which is slow
ขอบคุณพระเจ้าที่กระแสไฟฟ้ามาจากอนุภาคฟ้าผ่าซึ่งช้า
 If it was a real lightning strike, I’d be dead already
ถ้าเป็นนัดหยุดงานจริงฉันจะตายแล้ว
’ Angele thought he was lucky, and he began to pay more attention to the man on the opposite side of the road
Angele คิดว่าเขาโชคดีและเขาเริ่มใส่ใจคนที่อยู่อีกฟากหนึ่งของถนน
 Zero was not fast enough to calculate a plan for Angele when the man had released the electric arc, and he had to deal with the attack by himself
ศูนย์ไม่เร็วพอที่จะคำนวณแผน Angele เมื่อชายคนนั้นได้ปลดปล่อยกระแสไฟฟ้าและเขาต้องรับมือกับการโจมตีด้วยตัวเอง
 The chip was useless in fights between Wizards since the spells were way too fast for it to collect necessary data and figure out a counter
ชิปไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้ระหว่างตัวช่วยสร้างเนื่องจากเวทมนตร์นั้นเร็วเกินไปสำหรับการรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นและค้นหาเคาน์เตอร์
 After Angele dealt with the electricity, he charged toward the man with silver hair with a raised hand
หลังจากที่แองเจเล่จัดการกับกระแสไฟฟ้าเขาก็พุ่งเข้าหาชายที่มีผมสีเงินด้วยมือที่ยกขึ้น
 A white flash appeared in the air and flew towards the man’s chest
มีแฟลชสีขาวปรากฏขึ้นในอากาศและบินไปที่หน้าอกของชายคนนั้น
 The man with silver hair had seemed to know the lightning spell would not work on Angele and had lowered his head to start another incantation
ชายที่มีผมสีเงินดูเหมือนจะรู้ว่าการสะกดฟ้าผ่าจะไม่ทำงานกับแองเจลลีและลดศีรษะลงเพื่อเริ่มต้นการท่องอีกครั้ง
 Angele could see the man waving his hand in the air, and there were blue runes appearing around it
Angele ได้เห็นชายคนหนึ่งโบกมือเข้าไปในอากาศและมีรูสีน้ำเงินปรากฏอยู่รอบ ๆ
 He had to be preparing to cast some powerful spell
เขาต้องเตรียมพร้อมที่จะใช้เวทมนตร์บางอย่าง
 The man was not concerned about the daggers flying toward him
ชายผู้นี้ไม่ได้กังวลเรื่องดาบที่บินไปหาเขา
 He moved one step to the left and dodged them easily, still preparing for the next spell
เขาขยับไปหนึ่งก้าวทางด้านซ้ายและหลบเลี่ยงได้อย่างง่ายดายและยังคงเตรียมพร้อมสำหรับการสะกดต่อไป
 Suddenly, the man raised his hands in the air and a pentagram magic circle slowly appeared under his feet
ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ยกมือขึ้นในอากาศและวงกลมเวทมนตร์รูปห้าวก็ปรากฏขึ้นใต้เท้าของเขาอย่างช้าๆ
 Its dazzling blue light almost blinded Angele
แสงสีฟ้าพราวของมันเกือบทำให้ตาบอด Angele
 He then pointed at Angele, and a finger-sized blue laser was generated by the magic circle which then shot toward Angele
จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ Angele และมีเลเซอร์สีฟ้าขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยวงกลมเวทมนตร์ที่ยิงเข้าหา Angele
 The Lightning particles were gathered together and became a laser
อนุภาคสายฟ้าถูกรวบรวมเข้าด้วยกันและกลายเป็นเลเซอร์
 There were also unstable tiny lightning sparks around it
นอกจากนี้ยังมีประกายประกายไฟเล็ก ๆ ที่ไม่เสถียรอยู่รอบ ๆ
 The laser could easily paralyze and penetrate anything on its way
เลเซอร์สามารถทำให้เป็นอัมพาตและซึมซับอะไรก็ได้
 The laser was about six meters long, and it looked like a blue spear
เลเซอร์มีความยาวประมาณหกเมตรและดูเหมือนจะเป็นหอกสีฟ้า
 The blue spear was slowly traveling through the air, but it seemed like the man was still channeling the spell so the laser would not disappear after landing on the target
หอกสีน้ำเงินกำลังเดินผ่านอากาศอย่างช้าๆ แต่ดูเหมือนว่าชายคนนี้ยังคงไล่ล่าการสะกดดังนั้นเลเซอร์จะไม่หายไปหลังจากที่ไปถึงเป้าหมาย
 The man with silver hair was enjoying the fight
คนที่มีผมสีเงินกำลังสนุกกับการต่อสู้
 The magic circle was specially designed for him by his master
วงกลมมหัศจรรย์ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับเขาโดยเจ้านายของเขา
 Besides creating lasers, it could also help the man block incoming projectiles
นอกจากการสร้างเลเซอร์แล้วยังช่วยมนุษย์บล็อกขีปนาวุธที่เข้ามาได้
 His skill level was very close to a formal Wizard’s with the defensive enchanted item he was using
ระดับฝีมือของเขาใกล้เคียงกับตัวช่วยสร้างอย่างเป็นทางการมากขึ้นด้วยไอเทมที่น่าหลงใหลที่เขาใช้อยู่
 Most bandits had already fled due to the fear of the Wizards, but some unlucky ones were still penetrated by the laser
โจรส่วนใหญ่หนีไปแล้วเนื่องจากความกลัวของพ่อมด แต่คนที่โชคร้ายบางคนยังถูกเจาะด้วยเลเซอร์
 They fell to the ground, paralyzed
พวกเขาล้มลงกับพื้น
 Knight Dunleavy took a last glance at the carriages before escaping, but someone on the ground grabbed his ankle and stopped him from leaving
อัศวิน Dunleavy ใช้เวลาอย่างรวดเร็วก่อนที่รถก่อนที่จะหลบหนี แต่มีคนบนพื้นคว้าข้อเท้าของเขาและหยุดเขาจากการออก
 It was Avril’s father
มันเป็นพ่อของ Avril
 There was blood all over his face, and it made his smile scary
มีเลือดทั่วใบหน้าของเขาและมันทำให้รอยยิ้มของเขาน่ากลัว
 *CHI* Dunleavy was hit by the lightning sparking from the laser, and he was paralyzed by it
* CHI * Dunleavy โดนแสงประกายฟ้าแลบจากเลเซอร์และเขาก็เป็นอัมพาตด้วย
 Angele passed by him while charging toward the man with silver hair, and he cut Dunleavy’s throat open
แองเจลเลียตเดินผ่านเขาขณะที่ชาร์จต่อชายที่มีผมสีเงินและเขาก็ตัดคอของ Dunleavy ออก
 A line of blood spurted out of Dunleavy’s neck
มีสายเลือดไหลออกมาจากคอของ Dunleavy
 He stood there for several seconds, then fell to the ground
เขายืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายวินาทีจากนั้นก็ตกลงไปที่พื้น
 There he trembled for several seconds and died before realizing what had actually happened
ที่นั่นเขารู้สึกหวาดกลัวเป็นเวลาหลายวินาทีและเสียชีวิตก่อนที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริง
 Angele threw a green potion to Avril’s mother after cutting Dunleavy’s throat open
แองเจเล่ได้โยนยาสีเขียวให้กับแม่ของ Avril หลังจากตัดคอของ Dunleavy ลงแล้ว
 “Apply the potion to his wound
"ใช้ยาลงบนแผลของเขา
 It will stop the bleeding,” Angele ordered in passing
มันจะหยุดเลือด "แองเจเล่สั่งให้ส่ง
 He was still charging toward the man with silver hair
เขายังคงเรียกเก็บเงินกับชายที่มีผมสีเงิน
 Avril’s mother held her left arm tight and rushed towards the carriage after seeing what Angele just did
แม่ของ Avril จับแขนซ้ายไว้แน่นและรีบวิ่งไปที่รถหลังจากได้เห็นว่า Angele ทำอะไร
 She helped her daughter that was hiding beneath the carriage to get out and wiped the dust off Avril’s clothes
เธอช่วยลูกสาวของเธอซ่อนตัวอยู่ข้างใต้รถเพื่อออกไปและเช็ดฝุ่นออกจากเสื้อผ้าของ Avril
 “Mother… What about dad? We need to help him!” Avril was almost yelling, her face still covered with tears
"แม่ ... แล้วล่ะ? 
 Avril’s mother picked up the green potion with gritted her teeth
แม่ของ Avril หยิบยาสีเขียวขึ้นมาพร้อมกับกรีดฟัน
 “Your father will be fine,” she said, then quickly pulled the stopper off the potion
"พ่อของคุณจะสบายดี" เธอพูดแล้วรีบถอดฝาปิดยาออก
 After another lightning bolt struck the bushes, Angele and the man with silver hair disappeared into the forest once again
หลังจากเกิดฟ้าผ่าอีกตัวหนึ่งพุ่งพุ่มไม้ Angele และชายที่มีผมสีเงินหายเข้าไปในป่าอีกครั้ง
 The blue light was getting farther and farther
แสงสีฟ้าลุกขึ้นและไกลออกไป
 It seemed like one of them was chasing the other
ดูเหมือนว่าหนึ่งในนั้นไล่ตามคนอื่น
 “Damn! Not this again!” Angele missed another slash, and he was getting nervous
"ประณาม! 
 The man with silver hair kept dodging his attacks with ease while chuckling all the time
คนที่มีผมสีเงินยังคงหลบการโจมตีของเขาได้อย่างง่ายดายในขณะที่หัวเราะเบา ๆ ตลอดเวลา
 The magic circle moved when he moved, and it buffed his speed as well
วงกลมมหัศจรรย์ขยับขึ้นเมื่อเขาย้ายไปและมันก็เพิ่มความเร็วของเขาเช่นกัน
 After missing the hit, Angele rolled to the left right away and dodged the incoming laser attack
หลังจากหายไปตี Angele กลิ้งไปทางซ้ายทันทีและหลบการโจมตีด้วยเลเซอร์ที่เข้ามา
 Everything where he had been standing just a moment ago got burnt to ashes in seconds
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขายืนอยู่เพียงไม่กี่วินาทีก็ถูกเผาเป็นขี้เถ้าในไม่กี่วินาที
 ‘Such power…’ Cold sweat poured down Angele’s back
'อำนาจดังกล่าว ... ' เหงื่อเย็นเทลงด้านหลังของ Angele
 He was certain he’d be dead if he had gotten hit by the laser
เขาแน่ใจว่าเขาจะตายถ้าเขาโดนโดนเลเซอร์
 He could dodge the lasers because they were slow, but the tiny electric pulse around the laser was still a problem
เขาสามารถหลบเลเซอร์เพราะช้า แต่ชีพจรไฟฟ้าเล็ก ๆ รอบเลเซอร์ยังคงเป็นปัญหา
 Angele bent down and kept moving, but the lasers easily located him every time he changed locations
Angele ก้มลงและเคลื่อนที่ได้ แต่เลเซอร์สามารถตั้งเขาได้ทุกครั้งที่เขาเปลี่ยนสถานที่
 There were burn marks everywhere in the bushes now
มีเครื่องหมายเผาไหม้อยู่ทั่วไปในพุ่มไม้ตอนนี้
 Angele tried his best to dodge everything, but he was still hit by the pulse and became paralyzed for a second
Angele พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหลบทุกสิ่งทุกอย่าง แต่เขาก็ยังคงโดนชีพจรและกลายเป็นอัมพาตอยู่เป็นวินาที
 *RIZZZ* His right arm was hit by the laser and got burnt due to the extremely high temperature
แขนขวาถูกตีด้วยเลเซอร์และถูกไฟไหม้เนื่องจากอุณหภูมิสูงมาก
 The pain made Angele even more nervous
อาการปวดทำให้ Angele ยิ่งกังวลมากขึ้น
 ‘He’s a rank 3 apprentice too, but he is much stronger than me
"เขาเป็นเด็กฝึกงานอันดับ 3 ด้วย แต่เขาแข็งแกร่งกว่าฉันมาก
 If only I had access to more spell models…” Angele dodged another blue electric arc and finally got closer to the man with silver hair
ถ้าฉันได้เข้าสู่รูปแบบการสะกดเพิ่มเติม ... "Angele หลบโค้งไฟฟ้าสีน้ำเงินและในที่สุดก็เข้ามาใกล้ชายที่มีผมสีเงิน
 He jumped toward the man and aimed at the man’s neck with his sword
เขากระโดดไปทางชายคนนั้นและเล็งไปที่คอของชายผู้ด้วยดาบของเขา
 Again, Angele’s attack missed, and he hit a tree on the side, slicing off several pieces of wood
อีกครั้ง Angele โจมตีพลาดและเขาตีต้นไม้ที่ด้านข้าง slicing ปิดหลายชิ้นไม้
 The man with silver hair smiled and pointed at Angele
ชายที่มีผมสีเงินยิ้มและชี้ไปที่ Angele
 An electric arc burst from the tip of his finger and hit Angele’s chest
ส่วนโค้งไฟฟ้าพุ่งออกมาจากปลายนิ้วและกดหน้าอก Angele
 Although the arc was much weaker than the laser, it still left a burn mark on his chest
แม้ว่าส่วนโค้งจะอ่อนแอกว่าเลเซอร์ แต่ก็ยังเหลือรอยไหม้อยู่ที่หน้าอกของเขา
 Cold sweat was still running down his back, and his actions were becoming slower due to the pain
เหงื่อเย็นยังคงทำงานอยู่ด้านหลังของเขาและการกระทำของเขาได้กลายเป็นช้าลงเนื่องจากความเจ็บปวด
 “Why don’t you understand? You can’t even touch me since I only use ranged spells
"ทำไมคุณไม่เข้าใจ? 
 I can crush you like an insect if you can’t get close to me,” the man said in a light tone, sounding both contemptuous and arrogant
ฉันสามารถบดคุณชอบแมลงถ้าคุณไม่สามารถได้ใกล้ชิดกับฉัน "ชายคนนั้นพูดด้วยเสียงเบาเสียงทั้งดูถูกและหยิ่ง
 Angele’s expression did not change
การแสดงออกของแองเจเล่ไม่ได้เปลี่ยนไป
 He kept attacking the man with his sword skills, even if he was yet to land a single hit
เขายังคงโจมตีชายคนนั้นด้วยทักษะดาบของเขาแม้ว่าเขาจะยังเป็นดินแดนเดียว
 *RIZZZ* Angele’s left arm was hit by the electric arc again
* RIZZZ * แขนซ้ายของ Angele ถูกตีด้วยเส้นโค้งอีกครั้ง
 “Do you even know how to cast spells? You’re just like an average warrior with your weak physical skills
"คุณรู้หรือไม่ว่าจะโยนเวทมนตร์อย่างไร? 
 If you focused on close combat spells, you should at least learn to deal with ranged spells
หากคุณเน้นสกิลต่อสู้ใกล้ ๆ คุณควรเรียนรู้การจัดการกับเวทมนตร์ที่อยู่ในระยะ
 Pathetic,” the man with silver hair started to mock Angele
น่าสงสาร "ชายที่มีผมสีเงินเริ่มล้อเลียน Angele
 “How long can you hide? Your endurance is good, almost like a Knight’s, but it won’t help you
"คุณสามารถซ่อนได้นานแค่ไหน? 
” *HUFF* Angele was breathing hard
แองเจลกำลังหายใจลำบาก
 The man had paused his attacks to talk, and Angele finally had time to recover a bit
ชายคนนี้หยุดการโจมตีของเขาเพื่อพูดคุยและ Angele ก็มีเวลาที่จะฟื้นตัวสักหน่อย
 He threw the last dagger he had with his left hand, aiming right at the face of the man with silver hair
เขาโยนกริชสุดท้ายที่เขามีไว้ด้วยมือซ้ายเล็งตรงหน้าชายที่มีผมสีเงิน
 “That’s all you got?” the man with silver hair taunted and raised his hands again
"นั่นคือทั้งหมดที่คุณมี?" คนที่มีผมสีเงินล้อเลียนและยกมือขึ้นอีกครั้ง
 Countless electric arcs appeared in the air, and they all started to rotate around him
มีลำแสงไฟฟ้านับไม่ถ้วนปรากฎในอากาศและพวกเขาทั้งหมดก็เริ่มหมุนรอบตัวเขา
 The dagger was slowed down and eventually stopped by the electricity after entering the magic circle
กริชถูกชะลอตัวลงและหยุดการทำงานของกระแสไฟฟ้าหลังจากเข้าสู่วงกลมมายากล
 The dagger had still slowed the man for a second, and Angele used that moment to jump at the man again
กริชยังคงชะลอตัวคนมาเป็นเวลาสองวินาทีและ Angele ใช้ช่วงเวลานั้นเพื่อกระโดดข้ามชายอีกครั้ง
 He started to strike the man from different angles with his sword skills
เขาเริ่มตีคนจากมุมต่าง ๆ ด้วยทักษะดาบของเขา
 Although the man was still dodged most of Angele’s slashes, he had managed to hit him several times, and there was blood spurting out of his wounds
ถึงแม้ว่าชายคนนั้นจะหลบหนีส่วนใหญ่ของ Angele ทับเขาได้ตีเขาหลายครั้งและมีเลือด spurting ออกจากบาดแผลของเขา
 After losing some blood, the man’s face turned pale, and the lightning pulse generated by the magic circles became less and less
หลังจากที่เสียเลือดบางส่วนใบหน้าของคนหันซีดและชีพจรฟ้าผ่าที่สร้างขึ้นโดยวงกลมมายากลกลายเป็นน้อยลงและน้อย
 It seemed like the man did not have enough Mentality and Mana to keep the magic circle up
ดูเหมือนว่าชายคนนี้ไม่มี Mentality และ Mana เพียงพอที่จะทำให้วงกลมมายากลขึ้น
 *BAM* The man suddenly got knocked back, and he dropped to the ground after hitting a tree
ชายคนนั้นพลิกตัวกลับมาและเขาก็ล้มลงกับพื้นหลังจากโดนต้นไม้
 He coughed up some blood and kneeled on the ground
เขาเค็มขึ้นและคุกเข่าลงบนพื้น
 The mist that was floating around Angele disappeared
หมอกที่ลอยรอบ Angele หายไป
 He had done everything he could but still failed to kill the opponent
เขาทำทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำได้ แต่ยังไม่สามารถฆ่าฝ่ายตรงข้ามได้
 He was uncertain if the man had really lost his ability to fight and could no longer make another electric arc
เขาไม่แน่ใจว่าถ้าชายคนนี้สูญเสียความสามารถในการสู้รบและไม่สามารถสร้างส่วนโค้งอื่นได้
 Even though it seemed like he was badly injured after taking all the hits, Angele still decided not to take a step closer
แม้ว่าจะดูเหมือนว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสหลังจากได้รับความนิยมทั้งหมด Angele ก็ตัดสินใจที่จะไม่ก้าวเข้ามาใกล้