Chapter 107 Chapter 107: Choice (2) Translator: Leo Editor: DarkGem/Frappe The woman inspected the materials and handed five black cards to Angele
บทที่ 107 บทที่ 107: ตัวเลือก (2) นักแปล: เลโอ Editor: DarkGem / Frappe หญิงตรวจสอบวัสดุและส่งมอบบัตรสีดำห้าใบให้ Angele
One black card could be exchanged for 1000 magic stones
บัตรสีดำหนึ่งใบสามารถแลกเป็นศิลาวิเศษได้ 1000 ก้อน
As a matter of fact, these were actually reshaped high-quality magic stones
แท้ที่จริงเหล่านี้ได้เปลี่ยนโฉมหินวิเศษที่มีคุณภาพสูงจริงๆ
Those black cards could be used anywhere, and 5000 magic stones could be sold for a great amount of money
บัตรสีดำเหล่านี้สามารถใช้งานได้ทุกที่และ 5000 ก้อนมายากลสามารถขายได้ในปริมาณที่มาก
The woman had seen a lot of rare materials like the ones Angele provided, so she was not surprised that they were worth thousands of magic stones
ผู้หญิงคนนี้ได้เห็นวัสดุที่หายากจำนวนมากเช่นเดียวกับที่ Angele จัดหามาดังนั้นเธอจึงไม่ต้องแปลกใจว่าพวกเขาเป็นหินวิเศษจำนวนหลายพันก้อน
Trading involving a large amount of magic stones usually happened between large families
การค้าที่เกี่ยวข้องกับหินมหัศจรรย์เป็นจำนวนมากมักเกิดขึ้นระหว่างครอบครัวขนาดใหญ่
"Thanks for the help," Angele said in low voice, and he kept the black cards into his pouch
"ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ" แองเจลลีกล่าวด้วยเสียงต่ำและเขาเก็บบัตรสีดำไว้ในกระเป๋าของเขา
"You’re welcome
"คุณยินดี
" Angele turned around and left the counter
แองเกเล่หันกลับมาและออกจากเคาน์เตอร์
"If I can’t buy the Water of Asu right now, I’ll have to search for a defensive spell model first
"ถ้าฉันไม่สามารถซื้อน้ำ Asu ได้ในตอนนี้ฉันจะต้องค้นหารูปแบบการสะกดแบบป้องกันก่อน
" He wasted no time and started heading toward the Spell Department
"เขาเสียเวลาไม่นานและเริ่มมุ่งหน้าไปยังแผนกเวทย์
***************** About ten minutes later, Angele stood in front of the large wall
***************** ประมาณสิบนาทีต่อมา Angele ยืนอยู่หน้าผนังใหญ่
He raised his head and looked at the listed spells on it
เขาเงยหน้าขึ้นมองไปที่คาถาที่ระบุไว้
There were about eight other people around
มีคนอื่นประมาณแปดคน
Some were old and some were young
บางคนแก่และบางคนก็ยังหนุ่ม
Most of them were staring at the wall
พวกเขาส่วนใหญ่จ้องมองที่กำแพง
Several people were checking the price with the clerk
หลายคนกำลังตรวจสอบราคากับพนักงาน
The hall was quiet
ห้องโถงเงียบ
Two people had even started meditating on the ground
มีคนสองคนเริ่มนั่งสมาธิกับพื้นดิน
Angele looked at the list and checked through the Fire, Wind, and Necromancy spells
Angele มองไปที่รายการและตรวจสอบผ่านเวทมนตร์ Fire, Wind และ Necromancy
There were only two level 0 Wind spells: Light Weight and Lesser Agility Boost
มีเพียงสองระดับ Wind Spells: Lightweight และ Lesser Agility Boost
For the Fire spells, he saw Flashing and Ignite
สำหรับไฟนรกเขาเห็นกระพริบและจุดประกาย
There was no low-level defensive spell models for those two categories
ไม่มีรูปแบบการสะกดคำป้องกันในระดับต่ำสำหรับทั้งสองประเภทนี้
There were three defensive spell models in the Necromancy category: Weapon Control: Effective on weapons with wooden handle
มีสามรูปแบบการสะกดป้องกันในหมวด Necromancy: การควบคุมอาวุธ: มีผลบังคับใช้กับอาวุธที่มีที่จับไม้
The weapons will attack their owner
อาวุธจะโจมตีเจ้าของของพวกเขา
Range: 3 meters
ช่วง: 3 เมตร
Angele stopped reading after seeing it was only effective on weapons with wooden handles, and the spell itself was weak
Angele หยุดอ่านหลังจากเห็นมันมีผลเฉพาะกับอาวุธที่มีไม้จับและตัวสะกดก็อ่อนแอ
Death Coil: Surround the caster with death energy and create a weak force field around
Death Coil: ล้อมรอบลูกกลิ้งด้วยพลังแห่งความตายและสร้างสนามแรงอ่อนรอบ
Range: 2 meters
ช่วง: 2 เมตร
Good for close combat
เหมาะสำหรับการต่อสู้อย่างใกล้ชิด
Weakness: Ranged weapons
จุดอ่อน: อาวุธระยะไกล
This one could be taken into consideration
ข้อนี้อาจถูกนำมาพิจารณา
And the last one: Bone Armor: Cover oneself with bones
และเป็นครั้งสุดท้าย: Bone Armour: ปกคลุมตัวเองด้วยกระดูก
The stronger the bones, the higher the defense
ยิ่งกระดูกแข็งแรงเท่าไหร่ก็ยิ่งป้องกันได้มากเท่านั้น
Great for defending physical attacks
เหมาะสำหรับการป้องกันการโจมตีทางกายภาพ
Weakness: Energy attacks
จุดอ่อน: การโจมตีด้านพลังงาน
Angele furrowed his eyebrows
Angele หยิบขนคิ้วขึ้น
He knew those ones were the bestsellers in the school, and they were helpful during basic combats
เขารู้ว่าหนังสือเหล่านั้นเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในโรงเรียนและเป็นประโยชน์ระหว่างการต่อสู้ขั้นพื้นฐาน
However, Angele did not find the one he wanted
อย่างไรก็ตาม Angele ไม่พบคนที่เขาต้องการ
He walked toward the clerk
เขาเดินไปหาเสมียน
It was an old woman wearing glasses
มันเป็นผู้หญิงที่สวมแว่นตาเก่า
"What do you want?" "Can I have a look at the level 1 defensive spell models? The ones on the list are not suitable for me," Angele lowered his voice
"คุณต้องการอะไร?"
The old woman raised her head and looked at Angele after hearing his question, seemingly a bit surprised
หญิงชราคนหนึ่งเงยหน้าขึ้นมองไปที่ Angele หลังจากได้ยินคำถามของเขาดูเหมือนจะแปลกใจเล็กน้อย
Only rank 3 wizard apprentices that were trying to break the limit would purchase high-level defensive spell models
เฉพาะเด็กฝึกงานที่มีขีดความสามารถ 3 ตัวที่พยายามจะทำลายขีด จำกัด จะซื้อแบบจำลองการสะกดคำป้องกันในระดับสูง
She was surprised because Angele looked so young
เธอประหลาดใจเพราะ Angele ดูอ่อนแอ
On the contrary, she had spent her whole life reaching rank 3
ในทางตรงกันข้ามเธอใช้ชีวิตทั้งชีวิตของเธอถึงอันดับ 3
She opened the drawer and took out a thin booklet, "These are all the level 1 spell models we have right now
เธอเปิดลิ้นชักและหยิบหนังสือเล่มเล็ก ๆ ว่า "ทั้งหมดนี้เป็นคาถาระดับ 1 ที่เรามีตอนนี้
You can take a look
คุณสามารถดูได้
Some of the spell models are created by formal wizards, so they may not be practical
บางส่วนของรูปแบบการสะกดถูกสร้างขึ้นโดยพ่อมดอย่างเป็นทางการดังนั้นจึงอาจไม่เป็นประโยชน์
" Angele had five black cards on him, so he skipped the price list
"Angele มีบัตรสีดำอยู่ 5 ใบเขาจึงข้ามรายการราคา
He started searching the spell he wanted in Necromancy, Fire, and Wind category
เขาเริ่มค้นหาคำสะกดที่เขาต้องการในหมวด Necromancy Fire และ Wind
He looked at the Wind category first because the Wind energy particles loved him
เขามองไปที่หมวดหมู่ Wind ก่อนเนื่องจากอนุภาคพลังงานลมรักเขา
Angele thought the reason was the enchanted ring he used before, but he was not sure about it
แองเจเล่คิดว่าเหตุผลคือแหวนที่เขาใช้มาก่อน แต่เขาไม่แน่ใจเรื่องนี้
There was a whole page of Wind spells, but a lot of them had similar effects
มีทั้งหน้าของเวทมนตร์ลม แต่หลายคนมีผลที่คล้ายกัน
There was a spell called Wind Blast
มีการสะกดชื่อว่า Wind Blast
It had many variations, but they shared the same name
มีหลายรูปแบบ แต่มีชื่อเดียวกัน
Some had the range of five meters, and some had the range of seven meters
บางแห่งมีช่วงห้าเมตรและบางแห่งมีช่วงเจ็ดเมตร
They were modified by different wizards, and spells with a smaller range usually could do more damage than the ones with a larger range
พวกเขาได้รับการแก้ไขโดยพ่อมดที่แตกต่างกันและเวทมนตร์ที่มีช่วงที่เล็กกว่ามักจะสร้างความเสียหายมากกว่าคนที่มีช่วงที่ใหญ่กว่า
There was also something called the Party Spells such as Summon Wind
นอกจากนี้ยังมีบางสิ่งที่เรียกว่า Party Spells เช่น Summon Wind
It would produce wind within a very large area and was mostly used for large parties
มันจะผลิตลมภายในพื้นที่ขนาดใหญ่มากและส่วนใหญ่ใช้สำหรับงานเลี้ยงขนาดใหญ่
Angele skipped all the random spells and started looking for the defensive spells
Angele ข้ามเวทมนตร์แบบสุ่มทั้งหมดและเริ่มมองหาเวทมนตร์ที่มีการป้องกัน
The spells on this booklet were all level 1 spells and only wizards could cast them
เวทมนตร์ในหนังสือเล่มนี้เป็นเวทมนตร์ระดับ 1 ทั้งหมดและมีเพียงแค่นักมายากลเท่านั้นที่สามารถโยนมันได้
Actually, only wizards were able to cast defensive spells, so Angele had to be able to cast level 1 spells to be recognized as a formal wizard
ที่จริงแล้วมีเพียงพ่อมดเท่านั้นที่สามารถใช้เวทมนตร์ในการป้องกันได้ดังนั้น Angele จึงสามารถใช้เวทมนตร์ระดับ 1 เป็นที่รู้จักในฐานะตัวช่วยที่เป็นทางการ
Angele kept checking the list
Angele ยังคงตรวจสอบรายการ
A spell called Berlin’s Haste caught his attention
คาถาที่ชื่อว่า Haste ของเบอร์ลินทำให้เขาสนใจ
It could boost up the projectile’s speed, and he thought he could use it to increase his arrow’s damage
มันสามารถเพิ่มความเร็วกระสุนปืนและเขาคิดว่าเขาสามารถใช้มันเพื่อเพิ่มความเสียหายของลูกศรของเขา
This spell was similar to the Agility Boost
คาถานี้คล้ายคลึงกับ Agility Boost
If Angele could cast it on his boots, he would be able to move faster
ถ้าแองเกเล่สามารถโยนมันลงบนรองเท้าบู๊ตของเขาได้เขาก็จะสามารถเคลื่อนไหวได้เร็วขึ้น
The price was only 10 magic stones
ราคาถูกเพียง 10 วิเศษหิน
There were not many defensive spell models in the Wind category, so Angele turned the page to the Fire category
ไม่มีรูปแบบการสะกดป้องกันมากมายในหมวด Wind ดังนั้น Angele จึงหันหน้าไปยังหมวด Fire
The page that listed Fire spells had a red background
หน้าเว็บที่ระบุว่า Fire spells มีพื้นหลังสีแดง
Angele quickly went through the damage and support spells, then located the defensive spells quickly
Angele รีบเดินผ่านความเสียหายและเวทมนตร์ที่สนับสนุน
There were about eight of them: High Temperature Field: Create a fire force field around the caster and it will cause whoever approaches the field to lose water
มีอยู่ประมาณแปดของพวกเขา: สนามอุณหภูมิสูง: สร้างสนามพลังไฟรอบล้อและมันจะทำให้ใครก็ตามที่ใกล้สนามที่จะสูญเสียน้ำ
Opponents will be exhausted
ฝ่ายตรงข้ามจะเหนื่อย
Range, 3 meters
ช่วง 3 เมตร
Flaming Iron: Create a piece of high-temperature iron and it will attack whoever tries to hurt the caster
Flaming Iron: สร้างชิ้นส่วนเหล็กที่มีอุณหภูมิสูงและจะโจมตีผู้ใดก็ตามที่พยายามทำร้ายผู้ล้อ
Needed material: Iron Shard
วัสดุที่จำเป็น: Iron Shard
Heat Wave: Create cold and heat waves in a 2-meter radius, enemies will lose their balance after entering the air
คลื่นความร้อน: สร้างคลื่นความเย็นและความร้อนในรัศมี 2 เมตรศัตรูจะสูญเสียความสมดุลหลังจากเข้าสู่อากาศ
Heat Drain: Creates an energy field
ระบายความร้อน: สร้างสนามพลังงาน
Radius: 3 meters
รัศมี: 3 เมตร
Enemies’ body temperature will be lowered, and their actions will be slowed down
อุณหภูมิร่างกายของศัตรูจะลดลงและการกระทำของพวกเขาจะชะลอตัวลง
Flame Guard: Enemies will be stricken with fire within the effective radius
Flame Guard: ศัตรูจะถูกไฟไหม้ภายในรัศมีที่มีประสิทธิภาพ
Radius: 2 meters
รัศมี: 2 เมตร
Fast, low damage
ได้รับความเสียหายต่ำและรวดเร็ว
…
...
Defensive Fire spells were actually good choices to Angele, but he was not sure which one to get
การป้องกันอัคคีภัยเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับ Angele แต่เขาไม่แน่ใจว่าจะให้ใครได้รับ
Therefore, he decided to check out the Necromancy category as well
ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะดูหมวด Necromancy ด้วยเช่นกัน
The background of the Necromancy page was black, and the words were written in white ink
พื้นหลังของหน้า Necromancy เป็นสีดำและคำที่เขียนด้วยหมึกสีขาว
Angele found the defensive spells and started reading: Body Harden: Caster can harden part of his body and increase one’s physical defense greatly
Angele พบเวทมนตร์ที่ใช้ในการป้องกันและเริ่มอ่าน: Body Harden: Caster สามารถแข็งตัวเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายของเขาและเพิ่มการป้องกันร่างกายได้ดีขึ้น
Weakness: Fire
จุดอ่อน: ไฟ
Mosrin’s Death Coil: Surround the caster with death energy
Mosrin's Death Coil: ล้อมรอบล้อด้วยพลังแห่งความตาย
The energy does constant damage to enemies within the range
พลังโจมตีสร้างความเสียหายให้กับศัตรูภายในระยะเวลาที่กำหนด
Range, 10 meters
ช่วง 10 เมตร
Combat spell
ต่อสู้กับเวท
Ranged Eliminator: Works on any ranged wooden ranged weapons
Ranged Eliminator: ใช้ได้กับอาวุธที่มีระยะห่างระหว่างไม้
Projectile such as arrows will be destroyed
กระสุนเช่นลูกศรจะถูกทำลาย
Minimum distance, 12 meters
ระยะทางขั้นต่ำ 12 เมตร
Not effective if the enemies are inside the 12-meter range
ไม่มีประสิทธิภาพหากศัตรูอยู่ในช่วง 12 เมตร
Interference Field: Enemies within five meters of the caster will be disoriented
เขตแทรกแซง: ศัตรูที่อยู่ภายในระยะ 5 เมตรของล้อเลื่อนจะสับสน
Debuff, fear, exhaustion
ความกลัวความอ่อนล้า
More effective on enemies with weak minds
มีประสิทธิภาพมากขึ้นกับศัตรูที่มีจิตใจอ่อนแอ
Abyssal Eye: Eyeball buff
ตา Abyssal: Eyeball buff
People within the caster’s sight will start seeing illusions, and if they cannot distinguish them from reality, they will be exhausted
คนที่อยู่ในสายตาของคาสเตอร์จะเริ่มเห็นภาพลวงตาและถ้าพวกเขาไม่สามารถแยกความแตกต่างออกจากความเป็นจริงพวกเขาจะหมดแรง
Universal debuff, stamina drain, fear of battle
ยูนิเวอร์แซลปลดปล่อยพลังความแข็งแกร่งความกลัวการสู้รบ
Those were all five defensive spells in the Necromancy category
ทั้งหมดนี้เป็นเวทมนตร์ป้องกันทั้งหมด 5 ชนิดในหมวด Necromancy
Two of them needed to be cast by wizards
มีสองคนที่ต้องทำหน้าที่เป็นพ่อมด
Meanwhile, Mosrin’s Death Coil, Interference Field, and Ranged Eliminator could be set up as a passive spell
ในขณะเดียวกัน Mosrin Death Coil, Interference Field และ Eliminator ระยะไกลสามารถตั้งค่าเป็นเวทย์มนตร์ได้
Angele considered himself as a close combat wizard
Angele คิดว่าตัวเองเป็นตัวช่วยในการต่อสู้ที่ใกล้ชิด
He trained himself well and his physical attack combos were strong, so most of the time he would be charging toward the enemy
เขาฝึกฝนตัวเองให้ดีและคอมโบโจมตีทางกายภาพของเขาก็แข็งแรงมากดังนั้นเวลาที่เขาจะถูกเรียกเก็บเงินไปหาศัตรู
If the enemy had a defensive spell on, he would consider ranged attacks
ถ้าศัตรูมีการป้องกันตัวเขาจะพิจารณาการโจมตีระยะไกล
He needed a passive defensive spell, so he could save time casting it during battles
เขาต้องการเวทมนต์ป้องกันแบบพาสซีฟเพื่อที่เขาจะสามารถประหยัดเวลาในการต่อสู้ได้
For that reason, the passive spells in Necromancy category would not work well for him
ด้วยเหตุนี้คาถาแบบพาสซีฟในหมวด Necromancy จะไม่เหมาะสำหรับเขา
There were many ranged spells that did area damage and he could cast them easily if given enough space
มีหลายเวทมนตร์ที่ทำให้พื้นที่เสียหายและเขาสามารถโยนได้อย่างง่ายดายหากได้รับพื้นที่เพียงพอ
However, he needed a way to deal with enemies that were strong on their own
อย่างไรก็ตามเขาต้องการวิธีการจัดการกับศัตรูที่แข็งแกร่งด้วยตนเอง
Those three passive spells were focused on dealing with groups of enemies
ทั้งสามเวทมนตร์คาถาเน้นการจัดการกับกลุ่มศัตรู
Angele had his eyebrows scrunched up as he turned the page back to Fire category, but none of them could help him defend physical attacks unless his enemies could be taken down with basic flame attacks
แองเกเล่มีคิ้วขึงขังขณะที่เขาหันหน้ากลับไปยังกลุ่ม Fire แต่ไม่มีใครช่วยเขาปกป้องการโจมตีทางกายภาพได้เว้นแต่ศัตรูของเขาจะถูกโจมตีด้วยเปลวไฟขั้นพื้นฐาน
He looked at other categories
เขามองไปที่ประเภทอื่น ๆ
Water and Plant category had many spells that could help defend physical attacks, but Angele was not so familiar with those energy particles, and he would not be able to reach the full potential
หมวดหมู่น้ำและพืชมีคาถาจำนวนมากที่สามารถช่วยป้องกันการโจมตีทางกายภาพได้ แต่ Angele ไม่คุ้นเคยกับอนุภาคพลังงานเหล่านี้และเขาก็ไม่สามารถเข้าถึงศักยภาพได้เต็มที่
Angele learned a lot from the ancient wizard books
แองเจเล่ได้เรียนรู้บทเรียนมากมายจากหนังสือวิเศษของพ่อมด
He knew that he needed to focus on one or two types of energy particles
เขารู้ว่าเขาจำเป็นต้องมุ่งเน้นอนุภาคพลังงานหนึ่งหรือสองประเภท
Wind and Fire energy particles liked him the most, so he should try to use as many Wind and Fire spells as possible
อนุภาคพลังงานลมและพลังไฟชอบเขามากที่สุดดังนั้นเขาควรพยายามใช้คาถาลมและไฟให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Otherwise, his spell power output would be lower than other wizards
มิฉะนั้นการสะกดของเขาจะต่ำกว่าพ่อมดอื่น ๆ
The better he could control the energy particles, the stronger his spells would be
เขาสามารถควบคุมอนุภาคพลังงานได้ดียิ่งขึ้นเท่าที่คาถาของเขาจะแข็งแกร่งขึ้น
‘What should I do?’ Angele furrowed his eyebrows again and kept checking the spells listed in the booklet
'ฉันควรทำอย่างไร?' Angele ขลิบตาอีกครั้งและตรวจสอบคาถาที่ระบุไว้ในหนังสือเล่มนี้
The ideal defensive spell for him was one that could defend up to a certain level of physical attacks; one that included ranged and melee attacks
เวทมนตร์ป้องกันที่เหมาะสำหรับเขาคือคนที่สามารถป้องกันการโจมตีทางกายภาพได้บางระดับ
Also, he needed a barrier to defend the energy strikes, but spells that fulfilled his requirement did not seem to be level 1 spells
นอกจากนี้เขายังต้องการอุปสรรคในการปกป้องการโจมตีด้วยพลัง แต่เวทมนตร์ที่ทำให้ความต้องการของเขาไม่ได้เป็นเวทมนตร์ระดับ 1
Spells like that would be weaker than spells that could only defend physical or energy attacks
เวทมนตร์จะลดลงกว่าเวทมนตร์ที่สามารถป้องกันการโจมตีทางกายภาพหรือพลังงานได้
The High Temperature Field was good for close combat, but it was weak against ranged attackers
สนามอุณหภูมิสูงเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการสู้รบที่ใกล้ชิด แต่ก็อ่อนแอกับผู้โจมตีที่อยู่ในแนวขวาง
If the enemies used ranged metal weapons, the spell would make their attack even stronger by raising the temperature of their projectiles
ถ้าศัตรูใช้เป็นอาวุธโลหะการสะกดจะทำให้การโจมตีของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้นโดยการเพิ่มอุณหภูมิของขีปนาวุธของพวกเขา
It would not be a wise choice for Angele
มันจะไม่เป็นทางเลือกที่ชาญฉลาดสำหรับ Angele
The other one caught Angele’s attention was the Heat Drain, but it was an area spell with certain duration and it was weak against strong attacks that focused on a single target
คนอื่น ๆ จับความสนใจของ Angele คือ Heat Drain แต่มันเป็นเวทมนตร์ที่มีระยะเวลาหนึ่งและมันก็อ่อนแอต่อการโจมตีที่รุนแรงซึ่งมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายเพียงจุดเดียว
Apparently, Fire spells were more focused on offense and Wind spells were focused on auxiliary
เห็นได้ชัดว่าคาถาดับเพลิงเน้นการโจมตีมากขึ้นและเวทมนตร์ของลมก็มุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือ
Even the defensive spells had those characteristics
แม้แต่เวทมนตร์ที่ป้องกันก็มีลักษณะเหมือนกัน
Angele still wanted to main Fire and use Wind to support
Angele ยังคงต้องการไฟหลักและใช้ Wind เพื่อสนับสนุน
He no longer wished to spend all his time on Necromancy
เขาไม่ต้องการที่จะใช้เวลาไปกับ Necromancy อีกต่อไป
The first defensive spell of wizards was extremely important because they could solidify it into Talent Spell
เวทมนตร์การป้องกันตัวแรกของพ่อมดเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเพราะสามารถสร้างความแข็งแกร่งให้กับสกิล Talent Spell ได้
If Angele made the wrong choice, it would greatly affect his future progress
ถ้าแองเจเล่เลือกผิดจะส่งผลต่อความคืบหน้าในอนาคตของเขามาก