Chapter 118: The Trip (1) Angele left Gondor’s house after lunch
บทที่ 118: การเดินทาง (1) Angele ออกจากบ้าน Gondor หลังรับประทานอาหารกลางวัน
 He just could not get used to being treated like that
เขาก็ไม่เคยชินกับการได้รับการปฏิบัติอย่างนั้น
 They were kind, but they were naive
พวกเขาใจดี แต่ก็ไร้เดียงสา
 It was still noon
ก็ยังเที่ยง
 Rays of sunlight shined upon the street
แสงแดดสาดส่องบนถนน
 They were not strong, and the air was refreshing
พวกเขาไม่แข็งแรงและอากาศก็สดชื่น
 The street was getting busy
ถนนยุ่งมาก
 There were more carriages and pedestrians passing by than this morning
มีรถม้าและคนเดินเท้าที่ผ่านไปมากกว่าเช้านี้
 Angele walked down the street slowly
แองเจเล่เดินช้าๆตามถนน
 He enjoyed the time with Gondor’s family
เขาชอบเวลากับครอบครัวกอนดอร์
 However, he thought that having tender feelings would only slow him down
อย่างไรก็ตามเขาคิดว่าการที่มีความรู้สึกอ่อนโยนเพียง แต่จะชะลอตัวลงเท่านั้น
 The main problem was still the Water of Asu
ปัญหาหลักคือน้ำของอาซู
 Angele quickly returned to a hotel he found when he came back to the city
Angele รีบกลับไปที่โรงแรมที่เขาพบเมื่อเขากลับมาที่เมือง
 It was impossible for him to stay in Kelly’s manor anymore since he broke his promise
มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะอยู่ในคฤหาสน์ของเคลอีกต่อไปนับตั้งแต่ที่เขาได้สัญญาไว้
 He spent several days studying and meditating in his room
เขาใช้เวลาหลายวันในการเรียนและนั่งสมาธิในห้องของเขา
 Angele was waiting for the celebration to begin, and Delanya would send a messenger to meet him that day
แองเจเล่กำลังรอการฉลองที่จะเริ่มต้นและ Delanya จะส่งผู้ส่งสารไปพบเขาในวันนั้น
 Delanya would bring him Water of Asu, the resource that would help Angele become a wizard, and it was essential
Delanya จะนำน้ำของ Asu ซึ่งเป็นทรัพยากรที่จะช่วย Angele กลายเป็นพ่อมดและมันสำคัญ
 Angele noticed strangers who were trying to peek his room through the window when he first checked in
Angele สังเกตเห็นคนแปลกหน้าที่กำลังมองเข้าไปในห้องของเขาผ่านหน้าต่างเมื่อเข้าเช็คอินครั้งแรก
 He knew that it was the spies from Nunnally Family
เขารู้ว่านี่คือสายลับจากครอบครัวของ Nunnally
 They must have followed him to Gondor’s house and saw him leaving with a book in hand
พวกเขาต้องตามเขาไปที่บ้านของกอนดอร์และเห็นเขาทิ้งหนังสือไว้ในมือ
 They probably thought Angele started helping Gondor, so they wanted to collect any intel they could
พวกเขาอาจคิดว่า Angele เริ่มช่วย Gondor ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการรวบรวมข้อมูลที่พวกเขาสามารถทำได้
 However, Angele was not concerned
อย่างไรก็ตาม Angele ไม่ได้กังวล
 He did not care if his location was detected
เขาไม่สนใจว่าสถานที่ของเขาถูกตรวจพบหรือไม่
 After all, Kelly and Michelle were not threats to him
หลังจากที่ทุก Kelly และ Michelle ไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อเขา
 He would not even come here if Stephen Family did not have the Nightmare formula
เขาจะไม่มาที่นี่ถ้า Stephen Family ไม่มีสูตร Nightmare
 There was no point for him in communicating anymore since he had already acquired it
ไม่มีอะไรที่เขาจะติดต่อสื่อสารได้อีกต่อไปเพราะเขาได้ซื้อมาแล้ว
 He admired Gondor’s family life, but he would only help him if huge benefits could be foreseen
เขาชื่นชมชีวิตครอบครัวของกอนดอร์ แต่เขาจะช่วยเขาได้หากได้รับประโยชน์มหาศาล
 Angele and Kelly were from the same Wizard organization, but he could not fight against her just because he sympathized with Gondor’s situation
แองเจลและเคลลี่มาจากองค์กรพ่อมดเดียวกัน แต่เขาไม่สามารถสู้กับเธอได้เพราะเขาเห็นด้วยกับสถานการณ์ของกอนดอร์
 ****************** In the manor of Nunnally Family
****************** ในคฤหาสน์ของครอบครัว Nunnally
 Kelly sat on the main seat in the meeting hall, listening to her servant’s report
เคลลี่นั่งอยู่บนที่นั่งหลักในห้องประชุมฟังข่าวของข้าราชการของเธอ
 Family head Gother and several other family elders were on the side seats
หัวหน้าครอบครัวและผู้สูงอายุในครอบครัวหลายคนนั่งอยู่ด้านข้าง
 They all had serious looks on their faces and the servant was the only one talking at the moment
พวกเขาทั้งหมดมีใบหน้าที่ร้ายแรงบนใบหน้าของพวกเขาและคนรับใช้เป็นคนเดียวที่พูดในขณะนี้
 "Master Angele rented a room in the hotel run by The Kates
"นายแองเจลีเช่าห้องในโรงแรมที่ดำเนินการโดยเดอะเคทส์
 He never left his room
เขาไม่เคยออกจากห้องของเขา
 We fear his power, so the spies did not get too close to him…" Kelly bit her lips and thought for a while, "Wizards and wizard apprentices are all very selfish
เรากลัวอำนาจของเขาดังนั้นพวกสายลับไม่ได้เข้ามาใกล้เขามากเกินไป ... "เคลลี่เลียริมฝีปากและคิดชั่วครู่หนึ่ง" พ่อมดและเด็กฝึกงานตัวเองเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก
 The reward we provided was not good enough
รางวัลที่เราให้มาไม่ดีพอ
 It’s fine that he decided to stop helping us
ไม่เป็นไรว่าเขาตัดสินใจที่จะหยุดช่วยเหลือเรา
 However, we are from the same school, so we shall leave him alone
อย่างไรก็ตามเรามาจากโรงเรียนเดียวกันเราจึงจะทิ้งเขาไว้ตามลำพัง
 I thought it over already, and I believe Angele won’t join the fight between Stephen Family and our family anymore
ฉันคิดว่ามันผ่านไปแล้วและฉันเชื่อว่า Angele จะไม่เข้าร่วมการต่อสู้ระหว่าง Stephen Family กับครอบครัวของเราอีกต่อไป
 We have no reason to spy on him anymore
เราไม่มีเหตุผลที่จะสอดแนมเขาอีกต่อไป
 Ask them to come back
ขอให้พวกเขากลับมา
" "But Miss Kelly, we treated him very well and he’s just going to leave?" one of the elders asked in a low voice, "Everything we spent on him was just a waste?" "Well, that old man, Aqua was injured by Angele
"แต่มิสเคลลี่เราให้ความสำคัญกับเขาเป็นอย่างดีและเขาเพิ่งจะจากไป?" หนึ่งในผู้สูงอายุถามด้วยเสียงต่ำว่า "ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราใช้ไปกับเขาก็เป็นแค่ของเสีย" "ชายชราคนนั้น Aqua 
 Although it wasn’t critical, it’ll take him some time to recover
แม้ว่าจะไม่สำคัญ แต่ก็ต้องใช้เวลากู้คืนบ้าง
 He didn’t keep his oral promise, but what he did was still beneficial to us
เขาไม่ได้สัญญาปากเปล่า แต่สิ่งที่เขาทำก็ยังเป็นประโยชน์ต่อเรา
 I didn’t know that Aqua had such horrifying power
ฉันไม่รู้ว่า Aqua มีพลังที่น่ากลัวอย่างนี้
" Kelly smiled, "I learned one thing from that battle, Aqua won’t try to kill me and Michelle
เคลลี่ยิ้ม "ฉันได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งจากการต่อสู้ครั้งนั้น Aqua จะไม่พยายามฆ่าฉันและมิเชลล์
 We’re from Ramsoda
เรามาจากเมืองแรมซาโด้
 He fears the school’s Vengeance Order…" "You mean… We should take this chance and finish off the Stephen Family right now?" Gother asked
เขากลัวคำสั่งล้างแค้นของโรงเรียน ... "" คุณหมายถึง ... เราควรจะใช้โอกาสนี้และจบจากครอบครัวสตีเฟ่นตอนนี้หรือไม่? "ถามคนตาบอด
 "You’re right
"คุณถูก
 They’re extremely vulnerable at the moment
ตอนนี้พวกเขามีความเสี่ยงมาก
 One last hit and they’ll disappear from this land
หนึ่งตีครั้งสุดท้ายและพวกเขาจะหายตัวไปจากดินแดนแห่งนี้
" Kelly nodded
เคลลี่พยักหน้า
 ************************ Two days later, evening
************************ สองวันต่อมาตอนเย็น
 Emma City was busy and noisy
เมืองเอ็มม่ากำลังยุ่งและมีเสียงดัง
 There were no carriages or horses on the street
ไม่มีม้าหรือม้าบนถนน
 The main roads were filled with people celebrating
ถนนสายหลักเต็มไปด้วยคนเฉลิมฉลอง
 Most of them were wearing tiny red flowers
ส่วนใหญ่สวมดอกไม้สีแดงเล็ก ๆ
 They all looked happy and relaxed
พวกเขาทั้งหมดดูมีความสุขและผ่อนคลาย
 "Emma! Wait for me!" A boy shouted and ran past by Angele
"เอ็มม่ารอฉัน!" 
 He was wearing a red flower over his head, but it looked a bit strange
เขาสวมดอกไม้สีแดงเหนือศีรษะของเขา แต่มันดูแปลก ๆ
 Angele sat on a long chair beside the street quietly, watching the kids chasing each other
แองเลเล่นั่งอยู่บนเก้าอี้ยาวข้างถนนเงียบ ๆ ดูเด็ก ๆ ไล่ตามกันและกัน
 The sky turned dark, and the atmosphere in the city was light and charming under
ท้องฟ้ามืดและบรรยากาศในเมืองสว่างไสวและมีเสน่ห์ใต้
 Several residents were selling their orange cakes on the street double their regular price
ชาวเมืองหลายรายขายเค้กสีส้มบนถนนสองเท่าของราคาปกติ
 Still, parents were still buying their kids cake
ยังคงพ่อแม่ยังคงซื้อเค้กเด็กของพวกเขา
 Otherwise, their kids would just keep annoying them
มิฉะนั้นเด็ก ๆ ของพวกเขาก็จะทำให้พวกเขารำคาญ
 There were also carts selling bread and toys
นอกจากนี้ยังมีรถเข็นขายขนมปังและของเล่น
 Angele saw some of the kids holding small spinning glowing sticks while running around
แองเจเล่เห็นเด็กบางคนถือไม้กลมเล็ก ๆ ที่หมุนอยู่ขณะวิ่งไปรอบ ๆ
 Those sticks were made from wood with tiny wheels attached to it
ไม้เหล่านี้ทำจากไม้ที่มีล้อเล็ก ๆ ติดอยู่
 The edge of the wheel was brushed with the paste of Glowing Mushrooms and they looked quite beautiful with the blue glow
ขอบล้อถูกแปรงด้วยการวางเห็ดเรืองและพวกเขาดูสวยงามมากกับเรืองแสงสีน้ำเงิน
 Angele watched people partying in the exciting celebration, but he was not here to have fun
Angele เฝ้าดูคนที่กำลังปาร์ตี้ในการเฉลิมฉลองที่น่าตื่นเต้น แต่เขาก็ไม่ได้มาที่นี่เพื่อสนุกสนาน
 "Two more minutes and Delanya’s messenger should be here
"อีกสองนาทีและผู้ส่งสารของ Delanya ควรมาที่นี่
" Angele checked the time with Zero
Angele ตรวจสอบเวลากับ Zero
 He had no expression on his face and he was glancing around
เขามองไม่เห็นใบหน้าของเขาและเขาก็มองไปรอบ ๆ
 "Bark!" Angele heard a dog barking from his left side
"เห่า!" 
 Angele turned his head to the left
Angele หันศีรษะไปทางซ้าย
 An old man was walking a white dog with wing-shaped ears slowly
ชายชราคนหนึ่งกำลังเดินสุนัขสีขาวกับหูปีกรูปช้าๆ
 It seemed like the old man was blind as Angele could not see his pupils
ดูเหมือนว่าชายแก่นั้นตาบอดขณะที่แองเจลไม่สามารถมองเห็นลูกศิษย์ได้
 A man in the gray-white cloak was following the blind man in the back
ชายคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมสีเทาอมเทาเดินตามชายตาบอดที่ด้านหลัง
 His face was covered by the hood and his body was hidden under the oversized robe
ใบหน้าของเขาปกคลุมด้วยกระโปรงและร่างของเขาถูกซ่อนไว้ใต้เสื้อคลุมขนาดใหญ่
 Angele recognized the person behind the blind man immediately
Angele ได้รู้จักคนที่อยู่เบื้องหลังคนตาบอดในทันที
 He stood up and started walking toward the man in the cloak slowly
เขาลุกขึ้นยืนและเดินตรงไปหาชายในเสื้อคลุมอย่างช้าๆ
 The man leaned toward Angele and nodded slightly
ชายคนนั้นเอนตัวไปหาแองเลเล่และพยักหน้าเล็กน้อย
 Angele had great eyesight
Angele มีสายตาที่ดี
 Otherwise, he would not notice the gesture
มิฉะนั้นเขาจะไม่สังเกตเห็นท่าทาง
 The man in cloak joined the crowd and walked toward a certain direction after nodding his head
ชายในเสื้อคลุมเดินเข้าหาฝูงชนและเดินไปทางหนึ่งหลังจากที่เขาพยักหน้า
 Angele followed him from behind
Angele เดินตามเขามาจากข้างหลัง
 They were moving across the busy street and the distance between them was getting longer
พวกเขากำลังเดินข้ามถนนที่วุ่นวายและระยะห่างระหว่างพวกเขาก็เริ่มยาวขึ้น
 "Move!" A team of city guards that was led by a knight was patrolling the city slowly
"ย้าย!" 
 The knight was chubby and his armor was waving in the air like pieces of clothes
อัศวินกำลังอ้วนและชุดเกราะของเขาโบกมือไปในอากาศเช่นเสื้อผ้าชิ้นเดียว
 It was amusing
มันน่าขบขัน
 The city guards separated the crowd from the middle as they moved forward
ยามเมืองแยกกลุ่มออกจากกลางขณะที่พวกเขาเดินหน้าต่อไป
 The man in the cloak followed the people on the left side and turned into a back alley
คนที่อยู่ในเสื้อคลุมเดินตามคนที่อยู่ทางด้านซ้ายและกลายเป็นซอยกลับ
 Angele followed him into the alley and saw a kid trying to take the bread from another kid’s hand by the corner
Angele เดินตามเขาเข้าไปในซอยและเห็นเด็กคนหนึ่งกำลังพยายามเอาขนมปังจากมือเด็กอีกคนหนึ่งข้างๆมุม
 He walked past the kids and followed the man into the alley
เขาเดินผ่านเด็ก ๆ และเดินตามชายคนนั้นไปที่ซอย
 The noise from the celebration lowered as Angele proceeded further
เสียงจากการเฉลิมฉลองลดลงเมื่อ Angele ดำเนินต่อไป
 The man in cloak finally stopped and turned around after two minutes of walking
ชายในเสื้อคลุมก็หยุดและหันหลังกลับหลังจากเดินสองนาที
 "Long time no see, Angele
"เวลานานไม่เห็น Angele
" She took off her hood
"เธอถอดหมวกคลุมเธอออก
 Her long brown hair and pretty face were revealed
ผมยาวสีน้ำตาลยาวและใบหน้าสวย ๆ ถูกเปิดเผย
 "Long time no see, Princess
"เวลานานไม่เห็นเจ้าหญิง
" Angele smiled and bowed
Angele ยิ้มและโค้งคำนับ
 "Don’t mention my title here, just call me Delanya
"อย่าพูดถึงชื่อของฉันที่นี่เพียงโทรหาฉัน Delanya
" Delanya furrowed her eyebrows, "The thing you asked for is here
"เดลยายะรุกคิ้วขึ้น" สิ่งที่คุณขอมาอยู่ที่นี่
 I assume you brought the item I wanted too
ผมถือว่าคุณนำรายการที่ฉันต้องการด้วย
" "Of course
" "แน่นอน
" Angele nodded, "I just didn’t expect you to come here yourself
Angele พยักหน้า "ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณมาที่นี่เอง
" "The value of the item is too high, and I can’t find any trustworthy people to do it for me, so I decided to come by myself," Delanya explained, "Well, let’s do the trade then, I can’t stay here for too long
"ค่าของสินค้าสูงเกินไปและฉันไม่สามารถหาคนที่น่าเชื่อถือที่จะทำเพื่อฉันดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะมาด้วยตัวเอง" Delanya อธิบาย "ดีขอทำค้าแล้วฉันสามารถ ' 
" "Sure," Angele nodded again, "Wait, do you have the orbuculum that helps transfer information?" "No, I believe only wizard apprentices or wizards from Northland Alliance have those things, and using the orbuculum is same as forcing your brain to accept that information
"แน่ใจแล้ว" Angele พยักหน้าอีกครั้งว่า "รอดูคุณมี orbuculum ที่ช่วยถ่ายโอนข้อมูลหรือไม่" "ไม่ฉันเชื่อว่ามีเพียงแค่พ่อมดหรือพ่อมดจาก Northland Alliance เท่านั้นที่มีสิ่งเหล่านี้และการใช้ orbuculum ก็เหมือนกับการบังคับสมองของคุณ 
 You won’t be able to transfer that short-term memory into long-term memory," Delanya spoke in a deep tone, "There’s no shortcut in absorbing knowledge in this world
คุณจะไม่สามารถถ่ายโอนหน่วยความจำระยะสั้นดังกล่าวไปเป็นหน่วยความจำระยะยาวได้ "เดลยายาพูดด้วยน้ำเสียงลึก ๆ " ไม่มีทางลัดในการดูดซับความรู้ในโลกนี้
 I’d suggest you not to spend too much time on those gimmicks
ฉันขอแนะนำให้คุณอย่าใช้เวลามากเกินไปกับลูกเล่นเหล่านั้น
" "Ah, thanks for the suggestion
"" อาขอบคุณสำหรับคำแนะนำ
 I understand
ฉันเข้าใจ
" Angele nodded
Angele พยักหน้า
 He then took a round, gold metal ball out of his pouch and put it on his palm
จากนั้นเขาก็หยิบลูกกลมโลหะกลมออกมาจากกระเป๋าและวางไว้บนฝ่ามือของเขา
 His empty hand turned red within seconds, and he moved his red hand toward the ball slowly
มือที่ว่างเปล่าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงภายในไม่กี่วินาทีและเขาขยับมือสีแดงของเขาไปที่ลูกบอลช้าๆ
 *CHI* After several seconds, the yellow ball was chopped into half by Angele’s hand
* CHI * หลังจากผ่านไปหลายวินาทีลูกบอลสีเหลืองถูกตัดด้วยมือของแองเจเล่
 He threw half of the ball toward Delanya
เขาโยนลูกบอลไปทาง Delanya ครึ่งหนึ่ง
 Delanya threw two small bottles toward Angele after catching the ball
Delanya โยนขวดเล็ก ๆ สองชิ้นเข้าหา Angele หลังจากจับลูกบอล
 Angele caught the bottles safely, but he was surprised by her action
Angele จับขวดได้อย่างปลอดภัย แต่เขารู้สึกประหลาดใจกับการกระทำของเธอ
 "Well, please be careful next time, if I fail to catch them…" "It won’t break even if you drop them
"ดีโปรดระวังในครั้งต่อไปถ้าฉันไม่สามารถจับพวกเขา ... " "จะไม่ทำลายแม้ว่าคุณจะวางพวกเขา
" Delanya stopped Angele from continuing, "The bottles are made from vulcanized crystals
"Delanya หยุด Angele จากการศึกษาต่อ" ขวดที่ทำจากผลึก vulcanized
 They’re harder than the back shell of Underground Devils
พวกมันยากกว่าเปลือกหลังของ Underground Devils
 You can’t scratch it even with an ax
คุณไม่สามารถขีดข่วนได้ด้วยขวาน
" "Is that so?" Angele held one of the bottles in hand and started observing it
"" งั้นเหรอ? "Angele จับขวดน้ำหนึ่งขวดอยู่ในมือและเริ่มสังเกตดู
 The cylindrical bottles were translucent
ขวดทรงกระบอกโปร่งแสง
 They were about the size of a finger
พวกเขาเกี่ยวกับขนาดของนิ้ว
 The liquid inside was light golden and clear, glowing slightly
ภายในของเหลวมีสีทองอ่อนและชัดเจนเรืองแสงเล็กน้อย
 Those small bottles were surprisingly heavy
ขวดเล็ก ๆ เหล่านี้น่าแปลกใจ
 It felt like he was holding two iron bars
รู้สึกราวกับว่าเขาจับบาร์เหล็กได้สองอัน
 "Beautiful… I’d call them tubes rather than bottles
"สวย ... ฉันเรียกพวกเขาว่าหลอดมากกว่าขวด
 Two tubes of liquid, two servings
สองหลอดของเหลวสองเสิร์ฟ
" Angele shook them slightly and put one of the tubes into his pouch
Angele ส่ายพวกเขาเล็กน้อยและใส่หลอดลงในกระเป๋าของเขา
 He held the other one in his hand and raised it above his eyes
เขากอดมือคนอื่นไว้ข้างบนดวงตา
 After a flick of a finger, some golden light dots dropped out of the surface of the tube, which slowly dropped down to the ground
หลังจากปัดนิ้วบางจุดแสงสีทองหลุดออกจากผิวของท่อซึ่งค่อย ๆ พังลงมาที่พื้น
 The light reflected on Angele and Delanya’s face and disappeared after it reached the ground
แสงสะท้อนบนใบหน้า Angele และ Delanya และหายไปหลังจากที่มันมาถึงพื้นดิน
 Delanya waited for Angele to check the items she brought him quietly on the side
Delanya รอ Angele เพื่อตรวจสอบรายการที่เธอนำเขาอย่างเงียบ ๆ ที่ด้านข้าง
 Angele checked both tubes and made sure everything was right before saying anything
Angele ตรวจสอบทั้งสองหลอดและทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกต้องก่อนที่จะพูดอะไร
 "And the spell models, I brought them here as well
"และแบบจำลองตัวสะกดผมก็นำพวกเขามาที่นี่เช่นกัน
" She took out a thick leather book from her robe and handed it over to Angele, "You have the basic knowledge in your school as well, so I’ll just leave you with those important models
"เธอหยิบหนังสือหนังหนามาจากเสื้อคลุมของเธอและส่งมอบให้ Angele" คุณมีความรู้พื้นฐานในโรงเรียนของคุณด้วยเช่นกันดังนั้นฉันจะทิ้งคุณไว้กับโมเดลที่สำคัญเหล่านี้
" Angele grabbed the book
Angele คว้าหนังสือ
 It had a brown cover and it was about cooking
มันมีปกสีน้ำตาลและเกี่ยวกับการทำอาหาร
 The title was Kristian’s Kitchen Tips
ชื่อเรื่องคือเคล็ดลับครัวของ Kristian
 Angele checked several random pages, and a green glow rose upon them
Angele ตรวจสอบหลายหน้าแบบสุ่มและเรืองแสงสีเขียวขึ้นกับพวกเขา
 The cooking recipes turned into lines of spell information recorded in ancient languages
สูตรการทำอาหารกลายเป็นบรรทัดของข้อมูลการสะกดที่บันทึกไว้ในภาษาโบราณ
 There were also hand-drawn three-dimensional mentality models
นอกจากนี้ยังมีแบบจำลองความคิดสามมิติที่วาดด้วยมือ
 They were presented in spiral lines and they were black and white
พวกเขาถูกนำเสนอในเส้นเกลียวและพวกเขาเป็นสีดำและสีขาว
 Those mentality models looked somewhat like DNA graphs
โมเดลความคิดเหล่านั้นดูคล้ายกราฟดีเอ็นเอ
 Rate Translation Quality 4 comments ，join in googletag
ให้คะแนนคุณภาพการแปล 4 ความคิดเห็นเข้าร่วมใน googletag
cmd
cmd
push(function() { googletag
push (function () {googletag
display('chapter-ad-118'); });
จอแสดงผล ( 'บทโฆษณา-118');