Chapter 119: The Trip (2) The spell model recorded in the book was named Twisted Barrier
บทที่ 119: การเดินทาง (2) รูปแบบการสะกดที่บันทึกไว้ในหนังสือชื่อ Twisted Barrier
 It could be cast using any type of energy particles, but the effects would vary and two types of energy particles were needed in order to set up the barrier
มันอาจถูกโยนโดยใช้อนุภาคพลังงานชนิดใด ๆ แต่ผลกระทบจะแตกต่างกันไปและต้องมีอนุภาคพลังงานสองประเภทเพื่อที่จะตั้งค่ากั้น
 The two different types of energy particles would collide and form a force field that could help defend against both physical and energy attacks
อนุภาคพลังงานสองชนิดจะชนกันและสร้างสนามพลังที่สามารถช่วยป้องกันการโจมตีทั้งทางกายภาพและพลังงานได้
 It was the spell Angele chose from the list given by Delanya after contacting her recently
เป็นการสะกด Angele เลือกจากรายการที่ Delanya แจ้งไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้
 "Many wizards chose this spell before they broke the limit
"พ่อมดหลายคนเลือกคาถานี้ก่อนที่พวกเขาจะทำลายขีด จำกัด
 However, most of them failed to accomplish their goals
อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ของพวกเขาล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายของพวกเขา
 You need to be able to master two types of energy particles
คุณต้องสามารถควบคุมอนุภาคพลังงานได้สองประเภท
 It’ll affect your future developments as a wizard, but it’s your own choice and I respect it," Delanya advised
มันจะส่งผลต่อการพัฒนาในอนาคตของคุณในฐานะพ่อมด แต่เป็นทางเลือกของคุณเองและฉันก็ให้ความสำคัญกับมัน "Delanya กล่าว
 "I understand
"ฉันเข้าใจ
" Angele nodded
Angele พยักหน้า
 He already knew the importance of focusing on one type of energy particle, but he knew Fire and Wind energy particles fairly well
เขารู้ถึงความสำคัญของการมุ่งเน้นไปที่อนุภาคพลังงานชนิดหนึ่ง แต่เขารู้ว่าอนุภาคพลังงานไฟและพลังงานลมค่อนข้างดี
 Therefore, he decided to study the fundamentals by learning this spell model
ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะศึกษาพื้นฐานโดยการเรียนรู้รูปแบบการสะกดนี้
 After seeing the Metal Spells Aqua used, Angele suddenly found the possibility of developing a combat style that suited his fighting skills, which was the main reason why he did not kill Aqua
หลังจากได้เห็น Metal Spells Aqua แล้ว Angele ก็พบความเป็นไปได้ในการพัฒนารูปแบบการสู้รบที่เหมาะกับทักษะการต่อสู้ของเขาซึ่งเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมเขาถึงไม่ได้ฆ่า Aqua
 He wanted to combine Twisted Barrier with High-Temperature Field and modify them with Metal Spells after understanding the basics of all those spells
เขาต้องการที่จะรวม Barrier Twisted Barrier กับ High-Temperature Field และแก้ไขด้วย Metal Spells หลังจากทำความเข้าใจพื้นฐานของคาถาทั้งหมด
 He wanted to create a special passive skill that would create a field around him with Metal Spell wherein this field would enhance his weapons or gears automatically
เขาต้องการที่จะสร้างทักษะพิเศษแบบพาสซีฟที่จะสร้างสนามรอบตัวเขาด้วย Metal Spell ซึ่งฟิลด์นี้จะเพิ่มอาวุธหรือชุดเกียร์ของเขาโดยอัตโนมัติ
 When he was equipped with a crossguard sword and slashed forward, countless metal spikes would come out of the tip of his sword
เมื่อเขาพร้อมกับดาบฟันดาบและตัดไปข้างหน้าแท่งโลหะนับไม่ถ้วนจะออกมาจากปลายดาบของเขา
 When his slash was blocked by the opponent, the blade’s shape would shift and his opponent would be hit in surprise
เมื่อสแลชของเขาถูกบล็อกโดยฝ่ายตรงข้ามรูปร่างของใบมีดจะเปลี่ยนไปและฝ่ายตรงข้ามของเขาจะต้องประหลาดใจ
 Also, if he shot a metal arrow toward a group of enemies, the arrow would turn into a lot of metal spikes in mid-air… Angele’s opponents would not be able to figure out what Angele’s next actions would be if he successfully developed such skill, and his fighting ability would be greatly improved
นอกจากนี้ถ้าเขายิงลูกศรโลหะไปยังกลุ่มของศัตรูลูกศรจะเปลี่ยนเป็น spikes โลหะในช่วงกลางอากาศ ... ฝ่ายตรงข้าม Angele จะไม่สามารถที่จะคิดออกว่าการกระทำต่อไป Angele ของจะถ้าเขาประสบความสำเร็จในการพัฒนาทักษะดังกล่าว 
 This was probably the strongest way of using Metal Spells
นี่อาจเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการใช้ Metal Spells
 Casting Metal Spell required a great amount of resources
การสะกดโลหะแบบหล่อต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมาก
 Its spell model was complicated, so making it into a passive spell that worked like Talent Spells would be the best choice for Angele
การสะกดแบบนี้มีความซับซ้อนทำให้การสะกดแบบพาสซีฟที่ทำงานเหมือน Talent Spells จะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ Angele
 This special spell would assist Angele in offense and defense at the same time
การสะกดพิเศษนี้จะช่วย Angele ในความผิดและการป้องกันในเวลาเดียวกัน
 Angele had the metal liquid he made with the large claw, which had high magic resistance
Angele มีของเหลวโลหะที่เขาทำกับกรงเล็บขนาดใหญ่ซึ่งมีความต้านทานมายากลสูง
 It was a great carrier for Metal Spell
เป็นผู้ให้บริการที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Metal Spell
 Angele thought for a while, realizing after that Delanya was waiting for him
Angele คิดชั่วครู่หนึ่งรู้ตัวดีว่า Delanya กำลังรอเขาอยู่
 He had an apologetic smile on his face, "Sorry, I got a bit distracted
เขามีรอยยิ้มที่แสดงความเสียใจบนใบหน้าของเขา "ขอโทษฉันรู้สึกไม่สบายใจ
" "It’s fine
" "ทุกอย่างปกติดี
 One last thing," Delanya took out several scrolls from her pouch
สิ่งหนึ่งที่สุดท้าย "Delanya เอากระดาษออกจากกระเป๋าของเธอหลายเล่ม
 Those brown scrolls were sealed with several black strings, "Those are the potion formulas you asked for
กระดาษสีน้ำตาลเหล่านี้ถูกปิดผนึกด้วยสายสีดำหลายแบบ "นี่เป็นสูตรยาที่คุณขอ
 They’re low-rank formulas, but that’s all I have
พวกเขาเป็นสูตรที่มีอันดับต่ำ แต่นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี
" "No worries
" "ไม่ต้องห่วง
 Thanks
ขอบคุณ
" Angele grabbed the scrolls and untied them
"Angele คว้าม้วนและแก้พวกเขา
 Angele checked the content of the scrolls, the formulas recorded on them were three basic potions: Sleeping Powder, Jacqueline’s Neutralizer and Ghost Voice
Angele ตรวจสอบเนื้อหาของม้วนสูตรที่บันทึกไว้ในพวกเขามีสามมื้อพื้นฐาน: ผงซักฟอก, Neutralizer Jacqueline และเสียงผี
 Delanya used the Sleeping Powder in Moss Town to drug the residents
Delanya ใช้ผงนอนในเมือง Moss เพื่อให้ยาเสพติดแก่ประชาชน
 Jacqueline’s Neutralizer was mainly used as a potion component
สารลดแรงตึงผิวของ Jacqueline ถูกใช้เป็นส่วนประกอบของยา
 When the reaction was too strong, adding the neutralizer into the potion would restrain the reaction and reduce the chance of explosion
เมื่อปฏิกิริยาเกิดแรงเกินไปการใส่สารลดแรงตึงลงในสารยับยั้งจะยับยั้งปฏิกิริยาและลดโอกาสการระเบิด
 Ghost Voice was used to record vocal messages
Ghost Voice ใช้ในการบันทึกข้อความเสียง
 The recorded voice messages could be stored for one up to more than ten years based on the quality of the potion
ข้อความเสียงที่บันทึกไว้อาจถูกเก็บไว้ได้นานกว่าสิบปีขึ้นอยู่กับคุณภาพของยา
 Angele looked at the formula for Ghost Voice and chuckled, "I heard the Ghost Voice made by the Sirens were very popular in the world of wizards about 200 years ago
Angele มองไปที่สูตร Ghost Voice และหัวเราะ "ฉันได้ยิน Ghost Voice จากไซเรนส์เป็นที่นิยมอย่างมากในโลกของพ่อมดประมาณ 200 ปีมาแล้ว
" "This is not the formula the Sirens used, though I liked their singing voices
"" นี่ไม่ใช่สูตรที่ Sirens ใช้ แต่ฉันชอบเสียงร้องเพลงของพวกเขา
" Delanya smiled, "Sadly, they extinguished
"Delanya ยิ้ม" น่าเศร้าที่พวกเขาดับ
 The only way I can enjoy their songs is by using the Ghost Voice
วิธีเดียวที่ฉันสามารถเพลิดเพลินกับเพลงของพวกเขาคือการใช้ Ghost Voice
 The good thing is that those potions last for years until they dry off
สิ่งที่ดีคือยาเหล่านี้มีอายุหลายปีจนกระทั่งแห้ง
 Otherwise, I won’t be able to listen to those heavenly voices anymore
มิฉะนั้นฉันจะไม่สามารถฟังเสียงสวรรค์เหล่านั้นได้อีกต่อไป
" "True
"" จริง
" Angele tied those scrolls up and put them into his pocket
Angele ผูกม้วนเหล่านั้นขึ้นและใส่ไว้ในกระเป๋าของเขา
 "We spent too much time here
"เราใช้เวลามากเกินไปที่นี่
 Thanks again for bringing those items to me
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการนำไอเทมเหล่านั้นไปให้ฉัน
" "It’s nothing
" "ไม่เป็นไร
 You saved my life there
คุณช่วยชีวิตฉันไว้ที่นั่น
" Delanya stopped smiling
"Delanya ยิ้มไม่ได้
 She looked very calm
เธอดูสงบมาก
 "If you need anything else, just contact me through the telescope
"ถ้าคุณต้องการอะไรอื่นเพียงแค่ติดต่อฉันผ่านกล้องโทรทรรศน์
 Farewell
การอำลา
" She put on her hood again and lowered her head
"เธอใส่หมวกของเธออีกครั้งและลดศีรษะของเธอ
 "Farewell
"อำลา
 If you need any help, just let me know
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพียงแจ้งให้เราทราบ
" Angele responded
Angele ตอบ
 He stood there and watched Delanya leaving the alley
เขายืนอยู่ที่นั่นและดู Delanya ออกจากซอย
 Angele rubbed the pouch that had Water of Asu in it
Angele ถูกระเป๋าที่มีน้ำของ Asu ในนั้น
 He couldn’t help but laugh
เขาหัวเราะไม่ได้
 He stood there waiting for a while before he walked out of the alley slowly and returned to the busy street
เขายืนอยู่ที่นั่นรอสักครู่ก่อนที่เขาจะเดินออกจากซอยช้าๆและกลับไปที่ถนนที่วุ่นวาย
 Angele saw a bard wearing white clothes on the side of the street
แองเลเล่เห็นกวีสวมเสื้อผ้าสีขาวที่อยู่ข้างถนน
 He was holding a black harp in hands, playing relaxing music
เขากำลังถือพิณสีดำอยู่ในมือเล่นดนตรีผ่อนคลาย
 It was the first time Angele watched a bard playing the harp in person
นี่เป็นครั้งแรกที่ Angele ได้เฝ้าดูนักดนตรีที่เล่นพิณในตัว
 He learned about the bards when he was at Marua Harbor
เขาเรียนรู้เกี่ยวกับคนที่กล้าหาญเมื่อเขาอยู่ที่ท่าเรือ Marua
 He was told that they were traveling all the time
เขาบอกว่าพวกเขากำลังเดินทางอยู่ตลอดเวลา
 Most of the bards could fight, and they were welcomed by the people most of the time because they were great storytellers and the people were interested in what they experienced during their travels
คนส่วนใหญ่สามารถสู้รบได้และพวกเขาได้รับการต้อนรับจากผู้คนเป็นอย่างมากเนื่องจากเป็นนักเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่และผู้คนก็สนใจในสิ่งที่พวกเขาได้รับในระหว่างการเดินทางของพวกเขา
 Most of the bards were raised in noble families
พวกขุนนางส่วนใหญ่ได้รับการยกย่องในครอบครัวชั้นสูง
 They were usually modest and kind
พวกเขามักเจียมเนื้อเจียมตัวและใจดี
 However, not all of the bards were honest
อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่มีความซื่อสัตย์
 Some of them would make up stories just to attract people
บางคนอาจสร้างเรื่องราวเพื่อดึงดูดผู้คน
 The bard Angele saw after leaving the alley was sitting on a long chair, surrounded by the kids
กวีแอนเลเล่เห็นหลังจากออกจากซอยนั่งบนเก้าอี้ยาวล้อมรอบไปด้วยเด็ก ๆ
 Several adults were listening to his songs as well
ผู้ใหญ่หลายคนกำลังฟังเพลงของเขาด้วย
 "Ah~ The beautiful bush warbler on the beefsteak plant, the flower of the Empire, Princess Mirani
"อา ~ นกกระจิบพุ่มไม้ที่สวยงามในโรงงานเนื้อวัวสเต็กดอกไม้แห่งจักรวรรดิเจ้าหญิง Mirani
 She was married to Duke Lelouchlyn of Santiago
เธอแต่งงานกับดยุค Lelouchlyn ของซันติอาโก
 She’s beautiful and elegant
เธอสวยและสง่างาม
 I saw her once in the empire’s celebration, but she was not shining like diamond anymore
ฉันเห็นเธอครั้งหนึ่งในการเฉลิมฉลองของจักรวรรดิ แต่เธอไม่ได้ส่องแสงเหมือนเพชรอีกต่อไป
 She was depressed and haggard
เธอหดหู่และหงุดหงิด
 Maybe it’s her destiny
อาจจะเป็นโชคชะตาของเธอ
 Ah~ Sad and lonely~ How unfair~" It was the end of the song
Ah ~ เศร้าและเหงา ~ ไม่เป็นไร ~ "มันจบลงแล้ว
 Angele’s eyebrows furrowed and goose bumps started rising upon his skin
คิ้วของ Angele ร่องและขนลุกห่านเริ่มขึ้นบนผิวของเขา
 The bard’s voice was feminine and his vocal trilled by the end of the lyrics
เสียงของกวีนั้นเป็นเสียงของผู้หญิงและเสียงของเขาก็ถูกเสาะหาโดยการสิ้นสุดของเนื้อเพลง
 It looked like he immersed himself in his own song
ดูเหมือนเขาจะแช่ตัวเองในเพลงของตัวเอง
 ‘Well, if all bards are like him, I’d be disgusted…’ Angele buried his opinion deep in mind
'ดีถ้าทุกคนเป็นเหมือนเขาฉันจะรังเกียจ ... ' Angele ฝังความคิดของเขาในใจ
 "Great! Nice song!" the crowd cheered
"เพลงยอดเยี่ยม!" 
 Angele’s face twitched
หน้า Angele กระตุก
 He watched the kids and adults cheering around the bard and felt a bit speechless
เขาเฝ้าดูเด็ก ๆ และผู้ใหญ่ที่เชียร์รอบกวีและรู้สึกไม่ค่อยพูด
 Angele walked away from the bard and started strolling around the street
แองเจเล่เดินออกไปจากกวีและเริ่มเดินเล่นรอบถนน
 A young couple was dancing in the middle of the audience
คู่หนุ่มสาวกำลังเต้นอยู่กลางกลุ่มผู้ชม
 Everyone was clapping their hands rhythmically and yelling in a dialect that Angele did not understand
ทุกคนตบมือของพวกเขาเป็นจังหวะและตะโกนในภาษาถิ่นที่ Angele ไม่เข้าใจ
 A group of men held a beer drinking completion sponsored by several pubs in the town
คนกลุ่มหนึ่งได้ดื่มเบียร์เสร็จสิ้นซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผับหลายแห่งในเมือง
 The participants sat on beside a long table, and they kept drinking beers from large glasses
ผู้เข้าร่วมนั่งข้างๆโต๊ะยาวและเก็บเบียร์ไว้ในแว่นตาขนาดใหญ่
 There were many beer lovers cheering for them by the table
มีคนรักเบียร์หลายคนเชียร์พวกเขาตามตาราง
 Angele walked around for a while and sat down in front of an old man that was performing puppetry
แองเกลเดินไปรอบ ๆ ครู่หนึ่งและนั่งลงข้างหน้าชายชราซึ่งกำลังแสดงหุ่นกระบอก
 The thin man was wearing gray linen clothes, and the surface of his outfit was coated with oil
ชายร่างผอมสวมชุดผ้าลินินสีเทาและพื้นผิวของชุดของเขาก็ถูกเคลือบด้วยน้ำมัน
 His white hair was messy and he stank
ผมขาวของเขายุ่งมากและเขาก็เหม็นอยู่
 The man smiled at the pedestrians from time to time, trying his best to please people watching him
ชายคนนั้นยิ้มให้กับคนเดินเท้าเป็นครั้งคราวพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อทำให้ผู้คนเฝ้าดูเขา
 There were translucent strings tied to his fingers, and he controlled two palm-sized puppets to fight each other
มีสายโปร่งแสงผูกติดอยู่กับนิ้วมือของเขาและเขาควบคุมหุ่นมือปาล์มขนาดใหญ่สองตัวเพื่อต่อสู้กัน
 The puppet wearing white one-piece represented a girl and the puppet wearing a black suit represented a boy
หุ่นเชิดสวมชุดขาวหนึ่งชิ้นเป็นเด็กหญิงและหุ่นเชิดสวมชุดสูทสีดำเป็นเด็กชาย
 The old man was doing voices for the two puppets as Angele approached him
ชายชรากำลังทำเสียงสองหุ่นขณะที่ Angele เดินเข้ามาหาเขา
 There were two kids sitting by the side watching the puppetry with keen interest
มีเด็กสองคนนั่งอยู่เคียงข้างการเฝ้าดูหุ่นที่มีความสนใจ
 "
"
 He knows nothing about what happened
เขาไม่รู้เรื่องอะไรเกิดขึ้น
 He saw Julia take his toys away
เขาเห็นจูเลียพาของเล่นไป
 No! Julia! You can’t do this!" The old man was faking the boy’s voice
No! 
 He then moved the string a bit and switched the girl’s voice, "Why? Why can’t I do that? He’s mine, so why did you gift my belongings to Adolf? Even if he really wanted it, you can’t just…" Angele did not find the man’s puppetry attractive
จากนั้นเขาก็ขยับเชือกและเปลี่ยนเสียงของสาว ๆ ว่า "ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้นไม่ได้สิเขาเป็นของฉันทำไมคุณถึงให้ของขวัญของฉันแก่อดอล์ฟถึงแม้ว่าเขาจะต้องการมันจริงๆคุณก็ไม่สามารถทำได้ ... 
 He shook his head and walked away
เขาส่ายหัวและเดินออกไป
 He was just curious and he wanted to know how people on this land entertained themselves, but sadly, he did not find anything worth trying
เขาแค่อยากรู้อยากเห็นและอยากรู้ว่าคนในดินแดนนี้มีความบันเทิงอย่างไร แต่เศร้าเขาไม่พบสิ่งที่ควรค่า
 Angele decided to return to the hotel
Angele ตัดสินใจที่จะกลับไปที่โรงแรม
 He packed everything up before he paid the bill and walked toward the city gate
เขาเก็บทุกสิ่งไว้ก่อนที่เขาจะจ่ายบิลและเดินไปที่ประตูเมือง
 Beside the city gate, there was a livery stable
ข้างประตูเมืองมีโรงรถมีเสถียรภาพ
 Several merchants were bargaining with the clerks
พ่อค้าหลายคนกำลังต่อรองกับเสมียน
 The owner of the stable was helping a chubby nobleman carry goods to his carts
เจ้าของอู่ซ่อมรถช่วยขุนนางอ้วนให้สินค้าไปยังรถลากของเขา
 The place was busy
สถานที่นั้นไม่ว่าง
 A clerk approached him as Angele arrived at the stable
เสมียนเดินเข้ามาหาเขาขณะที่แองเจลลีมาถึงคอกม้า
 "What do you need? A carriage? A horse? Or you want to mail items or letters to someone?" The clerk had a business smile on his face
"สิ่งที่คุณต้องการ? รถม้าหรือไม่หรือคุณต้องการส่งสินค้าหรือจดหมายไปยังใครบางคน?" 
 "A horse, please
"ม้าโปรด
 I want to travel faster," Angele responded
ฉันต้องการที่จะเดินทางเร็วขึ้น "แองเจเล่ตอบ
 "Sure, follow me please, I will take you to pick the horse you want
"ทำตามฉันไปเถอะฉันจะพาคุณไปเลือกม้าที่คุณต้องการ
" The clerk was happy after hearing Angele asking for a horse
เสมียนมีความสุขหลังจากได้ยินแองเจเล่ขอม้า
 Selling horses would bring the stable the most profit, carriage rental and post service were cheap
การขายม้าจะช่วยสร้างเสถียรภาพให้กับกำไรมากที่สุดการให้เช่ารถและบริการหลังการขายมีราคาถูก
 Two other clerks walked toward Angele after hearing he was buying a horse
อีกสองคนเดินไปหา Angele หลังจากได้ยินว่าเขากำลังซื้อม้า
 One of them looked like a manager
หนึ่งในนั้นดูเหมือนผู้จัดการ
 They led Angele to the backyard
พวกเขานำ Angele ไปที่สนามหลังบ้าน
 Angele picked a strong black horse after several minutes
Angele หยิบม้าสีดำที่แข็งแกร่งขึ้นหลังจากผ่านไปหลายนาที
 The black horse was good for traveling at night
ม้าสีดำเหมาะสำหรับการเดินทางในเวลากลางคืน
 Its color made it hard for others to detect it
สีของมันทำให้คนอื่นสามารถตรวจจับได้ยาก
 "Have a safe trip!" the manager smiled and said with a loud voice
"เดินทางปลอดภัย!" 
 Angele nodded
Angele พยักหน้า
 He applied pressure to the horse’s girth and turned around
เขาใช้ความกดดันให้เส้นรอบวงของม้าและหันไปรอบ ๆ
 He started heading toward the city gate slowly
เขาเริ่มมุ่งหน้าไปที่ประตูเมืองอย่างช้าๆ
 The nobleman stared at Angele for a second and started chatting with the owner again
ขุนนางจ้องที่แองเจลลีเป็นครั้งที่สองและเริ่มพูดคุยกับเจ้าของอีกครั้ง
 "Nunnally Family and Stephen family are still fighting
ครอบครัว Nunnally Family และ Stephen ยังคงต่อสู้อยู่
 The lord of the city ordered us not to help any side
เจ้านายของเมืองสั่งให้เราช่วยกันไม่ได้
 They can do whatever that want in the south of the city," the nobleman sighed, "It’ll probably end in several days, both families had strong backgrounds
พวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ที่ต้องการทางตอนใต้ของเมือง "ขุนนางถอนหายใจ" อาจจะจบลงในหลายวันทั้งสองครอบครัวมีภูมิหลังที่แข็งแกร่ง
" "Yea, they will have a battle again soon
"" เออพวกเขาจะมีการสู้รบอีกครั้งเร็ว ๆ นี้
 We should just lay low in the city
เราควรจะนอนราบเรียบอยู่ในเมือง
 The city guards reduced their patrol shifts
ยามเมืองลดการลาดตระเวนของพวกเขา
" They chatted and watched the workers carrying the goods
"พวกเขาคุยกันและเฝ้าดูคนงานที่บรรทุกสินค้า
 "I’ll probably stay outside the city for a while
"ฉันอาจจะอยู่นอกเมืองสักพักหนึ่ง
 I don’t want to get involved in their fight
ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของพวกเขา
" The nobleman looked worried, "So many things going on…" "True
"พวกขุนนางดูกังวล" หลายต่อหลายอย่างกำลังเกิดขึ้น ... "" จริง
" The owner of the stable sighed as well
"เจ้าของคอกม้าถอนหายใจเช่นกัน
 Rate Translation Quality 3 comments ，join in googletag
ให้คะแนนคุณภาพการแปล 3 ความคิดเห็นเข้าร่วมใน googletag
cmd
cmd
push(function() { googletag
push (function () {googletag
display('chapter-ad-119'); });
จอแสดงผล ( 'บทโฆษณา-119');