Chapter 125: Advance (2) Beside the three-dimensional hologram, several rows of data were listed
บทที่ 125: Advance (2) ข้างโฮโลแกรมสามมิติแสดงข้อมูลหลายแถว
 ‘Blue, undamaged
สีฟ้าไม่เสียหาย
 Red, damaged
สีแดงเสียหาย
’ Angele stared at the hologram in front of him
Angele จ้องมองที่โฮโลแกรมตรงหน้าเขา
 He remained silent, ‘Life expectancy is determined by the rate of cell division, so it means my life expectancy is shortened by half already? Is there anything I can do? Wizards need a great amount of life energy
เขายังคงเงียบ 'อายุขัยเฉลี่ยจะถูกกำหนดโดยอัตราการแบ่งเซลล์ดังนั้นจึงหมายความว่าอายุขัยของฉันสั้นลงครึ่งหนึ่งแล้ว? 
 There must be a way
ต้องมีวิธี
 Check the database for me
ตรวจสอบฐานข้อมูลสำหรับฉัน
’ ‘Mission created, searching…’ Zero reported
"ภารกิจที่สร้างขึ้นกำลังค้นหา ... " Zero รายงาน
 Angele stood beside the bed and waited for Zero to complete its analysis
Angele ยืนอยู่ข้างเตียงและรอให้ Zero ทำการวิเคราะห์เสร็จสมบูรณ์
 ‘129 plans created
'สร้างแผน 129 แล้ว
 Show them all?’ Angele opened his mouth a bit, dumbfounded as he did not expect so many plans
แสดงให้พวกเขาทั้งหมดหรือไม่ 'Angele เปิดปากของเขาตะลึงในขณะที่เขาไม่ได้คาดหวังแผนการมากมาย
 ‘Add filter: No sequelas, Fast, Easy, Can be done right away
'เพิ่มตัวกรอง: ไม่มีลำดับเหตุการณ์, เร็ว, ง่าย, สามารถทำได้ทันที
 Search again
ค้นหาอีกครั้ง
’ ‘Filtering… Done
'' กำลังกรอง ... เสร็จสิ้น
 Plans left, 2
แผนการทิ้งไว้ 2
’ ‘Transfer them to me,’ Angele ordered
Angele สั่งให้ส่งพวกเขาไปให้ฉัน
 All the information was sent to his memory block immediately
ข้อมูลทั้งหมดถูกส่งไปยังหน่วยความจำของเขาทันที
 ‘Plan A: Energy radiation
'แผน A: การแผ่รังสีพลังงาน
 By exposing your body to the radiation of your main energy particles, your body condition will change and your life energy will be restored within one year
ร่างกายของคุณจะเปลี่ยนไปและพลังงานชีวิตของคุณจะถูกฟื้นฟูภายในหนึ่งปี
 I will support you in controlling the amount of radiation that goes into your body
ฉันจะสนับสนุนคุณในการควบคุมปริมาณรังสีที่เข้าสู่ร่างกายของคุณ
 Otherwise, your body will be polluted by the excessive energy
มิฉะนั้นร่างกายของคุณจะถูกปนเปื้อนด้วยพลังงานที่มากเกินไป
 Plan B: Catch any living being and drain the life energy from it constantly every day
แผน B: จับชีวิตที่เป็นอยู่และระบายพลังงานจากชีวิตอย่างต่อเนื่องทุกวัน
 Requirement, any spell that drains life
ความต้องการการสะกดใด ๆ ที่ระบายชีวิต
 Time needed, 12 days
เวลาที่ต้องการ 12 วัน
’ Angele’s eyebrows furrowed, ‘One year is a bit too long, I’ll go with plan B
'คิ้วของ Angele ร่อง' หนึ่งปีเป็นเวลานานเกินไปฉันจะไปกับแผน B
’ ‘Show me the detailed procedure
'' แสดงขั้นตอนโดยละเอียด
’ ‘Processing… Polari’s Chronical Life Drain: Originated from the level 2 Wizard spell, Chronical Life Drain
'' การประมวลผล ... Polari's Chronical Life Drain: เกิดขึ้นจากตัวช่วยสะกดระดับ 2, Chronical Life Drain
 It was modified by Wizard Polari and mainly used for restoring life energy after Wizard apprentices broke the limit, so the modified spell was named after him
มันถูกปรับเปลี่ยนโดยตัวช่วยสร้าง Polari และส่วนใหญ่ที่ใช้สำหรับการฟื้นฟูพลังงานชีวิตหลังจากที่ฝึกงานพ่อมดยากจนขีด จำกัด ดังนั้นการสะกดแก้ไขได้รับการตั้งชื่อตามเขา
 Spell model: Not learned yet
รูปแบบการสะกด: ยังไม่ได้เรียนรู้
 Requirements: Blood Ritual, Evil
ข้อกำหนด: Blood Ritual, Evil
’ Angele stood in his room
Angele ยืนอยู่ในห้องของเขา
 There were blue light dots flashing in his eyes, which took about five minutes for those blue light dots to slowly disappear
มีจุดแสงสีฟ้ากระพริบอยู่ในดวงตาซึ่งใช้เวลาประมาณห้านาทีสำหรับจุดแสงสีฟ้าเหล่านี้จะค่อยๆหายไป
 ‘Well, I guess I have to go with plan A for now
'ดีฉันเดาฉันต้องไปกับแผนสำหรับตอนนี้
 It’s nearly impossible for me to set up an evil ritual
เป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะตั้งพิธีกรรมที่ชั่วร้าย
’ Angele checked the information about the blood ritual, but it was a brutal and evil way
Angele ตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับพิธีกรรมเลือด แต่มันเป็นวิธีที่โหดร้ายและชั่วร้าย
 He did not want to become the target of other Wizards
เขาไม่ต้องการที่จะกลายเป็นเป้าหมายของวิซาร์ดอื่น ๆ
 Angele rested for a while and some gentle wind blew the stinky air out of the window with a flick of his finger
Angele พักอยู่พักหนึ่งและลมอ่อนโยนบางอย่างพัดอากาศที่เหม็นออกมาจากหน้าต่างด้วยการปัดนิ้วของเขา
 Angele stared at the dirty bed and the messy desk
Angele จ้องที่เตียงที่สกปรกและโต๊ะยุ่งเหยิง
 He collected all the important items and put them into his case
เขารวบรวมทุกสิ่งที่สำคัญและใส่ลงในกรณีของเขา
 "Finally, I’ve become a formal Wizard
"ในที่สุดฉันก็กลายเป็นพ่อมดอย่างเป็นทางการ
 However, the school doesn’t provide any information regarding the future progression for Wizards
อย่างไรก็ตามโรงเรียนไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าในอนาคตสำหรับวิซาร์ด
 I need to talk to my master
ฉันต้องพูดคุยกับเจ้านายของฉัน
" Angele checked the situation in the school already
Angele ตรวจสอบสถานการณ์ในโรงเรียนแล้ว
 The school’s attitude to formal Wizard was not recorded in any book, someone told him that there was a special area in the school reserved for the formal Wizards
ทัศนคติของโรงเรียนที่มีต่อตัวช่วยสร้างอย่างเป็นทางการไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือใด ๆ ใครบางคนบอกเขาว่ามีพื้นที่พิเศษในโรงเรียนที่จองไว้สำหรับพ่อมดอย่างเป็นทางการ
 However, he needed to sign a contract with the school first before he could access that area
อย่างไรก็ตามเขาจำเป็นต้องเซ็นสัญญากับโรงเรียนก่อนที่เขาจะสามารถเข้าถึงพื้นที่นั้นได้
 Wizard apprentices differed from Wizards in terms of their power and the rights they had
พ่อมดฝึกหัดแตกต่างจากวิซาร์ดในแง่ของพลังและสิทธิที่พวกเขามีอยู่
 The original contracts would not affect what new Wizards wanted to do, so the school had to sign a new contract with the formal Wizards
สัญญาเดิมจะไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่พ่อมดใหม่ต้องการที่จะทำดังนั้นโรงเรียนจึงต้องลงนามในสัญญาฉบับใหม่กับพ่อมดอย่างเป็นทางการ
 Those special contracts were written by high-ranking Wizards and were enhanced using certain spells
สัญญาพิเศษเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นโดยพ่อมดระดับสูงและได้รับการปรับปรุงโดยใช้เวทมนตร์บางอย่าง
 Wizards sought rare resources, so most of them would sign the contracts with the school
พ่อมดแสวงหาทรัพยากรที่หายากดังนั้นส่วนมากของพวกเขาจะเซ็นสัญญากับโรงเรียน
 Furthermore, it was a win-win situation
นอกจากนี้ยังเป็นสถานการณ์ที่ชนะ
 ***************** Angele stood in front of his master’s laboratory
***************** Angele ยืนอยู่หน้าห้องทดลองของนาย
 He wiped the dust off his gray robe and knocked on the door
เขาเช็ดฝุ่นออกจากเสื้อคลุมสีเทาและเคาะประตู
 *Knock-Knock* "Come in, please
* เคาะ - เคาะ * "เข้ามาโปรด
" Master Liliana’s voice came from inside
เสียงนาย Liliana มาจากข้างใน
 Angele pushed the door open
Angele ดันประตูออก
 It was a bit dark inside the lab and the only source of light in the room was a white light ray coming down from the middle
มันมืดเล็กน้อยภายในห้องแล็บและแหล่งกำเนิดแสงเพียงแห่งเดียวในห้องก็คือแสงสีขาวจางลงมาจากตรงกลาง
 Master Liliana sat in a high chair beside the light ray, holding the bronze pocket watch in hand
ต้นแบบ Liliana นั่งอยู่บนเก้าอี้สูงข้างรังสีแสงถือนาฬิกากระเป๋าเงินบรอนซ์ในมือ
 She was trying to insert it into her left eye
เธอกำลังพยายามสอดใส่ไว้ในตาซ้ายของเธอ
 It seemed like she was having trouble with placing the pocket watch into the right place
ดูเหมือนว่าเธอกำลังมีปัญหากับการวางกระเป๋าใส่ในที่ที่ถูกต้อง
 She took the pocket watch out and started checking it in her hands
เธอจับกระเป๋าออกและเริ่มตรวจสอบในมือของเธอ
 Black smoke was exploding between her fingers from time to time
ควันดำระเบิดระหว่างนิ้วมือของเธอเป็นครั้งคราว
 "Force field?" Liliana noticed Angele’s presence
"สนามแรง?" 
 She raised her head and looked at the door, "Angele, is that you?!" "Master
เธอยกศีรษะขึ้นและมองไปที่ประตู "แองเจเล่คือคุณ?" 
" Angele bowed slightly, pressed right hand on his chest and smiled, "I was just lucky
Angele คำนับเล็กน้อยกดขวามือบนหน้าอกของเขาและยิ้ม "ฉันโชคดีเพียง
" Liliana hesitated for a second but had a sincere smile on her face after
"ลิเลียลังลังลังอยู่ครู่หนึ่ง แต่รอยยิ้มอย่างจริงใจบนใบหน้าของเธอหลังจากนั้น
 She stood up and walked toward Angele
เธอลุกขึ้นยืนและเดินไปทาง Angele
 Her body turned into a pile of black smoke that surrounded Angele
ร่างของเธอกลายเป็นกองควันดำล้อมรอบ Angele
 "Congratulations, my child
"ขอแสดงความยินดีลูกของฉัน
" Liliana embraced Angele and patted his back
Liliana เอา Angele และตบหลังของเขา
 She saw the white hair on Angele’s head
เธอเห็นผมสีขาวบนหัว Angele
 "Thank you
"ขอขอบคุณ
" Angele knew Liliana was actually happy for him
Angele รู้ Liliana เป็นจริงสุขสำหรับเขา
 Although hugging her felt like hugging a cold corpse, he still decided to hug her back
แม้ว่ากอดเธอรู้สึกเหมือนกอดศพที่หนาวเย็น แต่เขาก็ยังตัดสินใจที่จะกอดเธอไว้
 "Sorry, I was a bit too excited
"ขอโทษฉันรู้สึกตื่นเต้นมากทีเดียว
 It has been 15 years since a disciple of mine broke the limit and became a formal Wizard
เป็นเวลา 15 ปีแล้วที่ศิษย์ของฉันเลิกทำข้อ จำกัด และกลายเป็นพ่อมดอย่างเป็นทางการ
" Liliana stepped back, "Although 15 years quickly flew by, I still feel a bit uncomfortable when I see Wizard apprentices from other faculties successfully breaking the limit
"ลิเลียนาก้าวถอยหลัง" แม้ว่าจะบินมาอย่างรวดเร็ว 15 ปีฉันยังคงรู้สึกอึดอัดใจเมื่อเห็นว่าพ่อมดมือใหม่จากคณะอื่น ๆ ประสบความสำเร็จในการทำลายขีด จำกัด
" Liliana did not wait for Angele to respond
Liliana ไม่ได้รอให้ Angele ตอบกลับ
 She just kept talking, "Follow me
เธอพูดต่อไปว่า "ตามฉันไป
 After you become a Wizard, no matter what your rank is, the contract between you and the school needs to be renewed
หลังจากที่คุณเป็น Wizard แล้วไม่ว่าคุณจะอยู่ในอันดับใดคุณควรต่ออายุสัญญาระหว่างคุณและโรงเรียน
 Otherwise, the school won’t provide you with any rare resources
มิฉะนั้นโรงเรียนจะไม่ให้แหล่งข้อมูลที่หายากแก่คุณ
 You need to earn their trust
คุณต้องได้รับความไว้วางใจ
" She turned around and walked toward the ray of light, "I am worried that those curses will hurt you during the process, but it seems like you succeeded on the first try
"เธอหันกลับไปและเดินไปทางรังสีแสง" ฉันกังวลว่าคำสาปเหล่านั้นจะทำร้ายคุณในระหว่างกระบวนการนี้ แต่ดูเหมือนว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการทดลองครั้งแรก
 I thought Kalins would be the one to break the limit first
ฉันคิดว่า Kalins จะเป็นคนแรกที่ทำลายขีด จำกัด ก่อน
 I’m in charge of five rank 3 Wizard apprentices, and he had the best chance of doing so
ฉันเป็นผู้รับผิดชอบการฝึกสอนผู้ช่วยห้าคนอันดับ 3 และเขามีโอกาสที่ดีที่สุดในการทำเช่นนี้
" Angele smiled and followed her to the light
Angele ยิ้มและตามเธอไปสู่แสง
 The door behind them closed shut by itself
ประตูหลังปิดตัวเอง
 Liliana held her pocket watch in hand, walking slowly, "About a hundred years ago, I had this female disciple
ลิเลียนาจับมือจับมือเธอเดินช้าๆ "เมื่อประมาณร้อยปีก่อนฉันมีสาวกหญิงคนนี้
 She was my favorite child
เธอเป็นลูกคนโปรดของฉัน
 The girl was beautiful, strong, and independent
หญิงสาวสวยแข็งแรงและเป็นอิสระ
 I wanted to help her break the limit, so I gifted one more serving of the Water of Asu, but…" "What happened?" Angele already had an answer in mind, but he thought he had missed a few details
ฉันต้องการที่จะช่วยเธอทำลายขีด จำกัด ดังนั้นฉันจึงมีพรสวรรค์ในการให้บริการน้ำของ Asu มากขึ้น แต่ ... "" เกิดอะไรขึ้น? "Angele มีคำตอบอยู่แล้ว แต่เขาคิดว่าเขาพลาดรายละเอียดเล็กน้อย
 "She was a bit too old, and she was burnt to death by the potion
"เธออายุน้อยเกินไปและเธอถูกไฟไหม้จนตายด้วยยา
" Liliana shook her head
Liliana ส่ายหัว
 Angele could see the sharp pang of regret in her eyes
แองเจลจะมองเห็นความเสียใจอันน่าเศร้าในสายตาของเธอ
 Angele narrowed his eyes
Angele แคบดวงตาของเขา
 He finally understood what he had missed
ในที่สุดเขาก็เข้าใจสิ่งที่เขาพลาด
 He was given one serving of the potion when he became a disciple of Liliana
เมื่อเขากลายเป็นศิษย์ของลิเลียนาเขาได้รับการให้บริการหนึ่งมื้อ
 It was the right amount for a young man like him
มันเป็นปริมาณที่เหมาะสมสำหรับชายหนุ่มที่ชอบเขา
 However, it could easily kill Wizard apprentices who were older
อย่างไรก็ตามสามารถฆ่าเด็กฝึกงานของพ่อมดที่มีอายุมากได้อย่างง่ายดาย
 One serving was more than enough to completely consume one’s life energy
หนึ่งการให้บริการเป็นมากกว่าเพียงพอที่จะกินพลังงานชีวิตของตัวเองได้อย่างสมบูรณ์
 It was rare for young Wizard apprentices to reach level 3
เด็กฝึกงานตัวช่วยตัวเล็ก ๆ ถึง 3 ระดับก็หายาก
 They would not die after drinking Water of Asu even if they failed to break the limit
พวกเขาจะไม่ตายหลังจากดื่มน้ำจากเอสแม้ว่าพวกเขาจะล้มเหลวในการทำลายขีด จำกัด
 It was one of the reasons why there was an age limit for rank 3 Wizard apprentices
นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่มีขีด จำกัด อายุสำหรับผู้ฝึกงานตัวช่วยสร้างอันดับ 3
 ‘However, I drank three servings of the potion and didn’t die…’ Angele thought for a while
'แต่ฉันดื่มสามมื้อของยาและไม่ได้ตาย ... ' Angele คิดในขณะที่
 He knew that he had been saved by the Nightmare Potion
เขารู้ว่าเขาได้รับการช่วยเหลือจาก Nightmare Potion
 It reduced the side-effects of the Water of Asu
ลดผลข้างเคียงของน้ำ Asu
 Otherwise, he would be dead after drinking three servings of the potion
มิฉะนั้นเขาจะตายหลังจากดื่มสามมื้อของยา
 ‘But the Nightmare Potion was too difficult to concoct
'แต่ Nightmare Potion ยากเกินไปที่จะแต่งแต้มได้
 I purchased enough amount of materials for 15 tests
ฉันซื้อวัสดุจำนวนมากพอสำหรับการทดสอบ 15 ครั้ง
 However, I only acquired one small bottle’s worth after the only successful trial
อย่างไรก็ตามฉันได้รับเพียงหนึ่งขวดขนาดเล็กหลังจากที่ประสบความสำเร็จเท่านั้นทดลอง
 I spent more than 1000 magic stones and I had the help from Zero
ฉันใช้หินมายากลมากกว่า 1000 ก้อนและฉันได้รับความช่วยเหลือจากศูนย์
 Average Wizards probably need more than 1000 tests to just make one serving, and that will cost them more than 10,000 magic stones
วิซาร์ดตัวช่วยสร้างเฉลี่ยอาจต้องการการทดสอบมากกว่า 1000 ครั้งเพื่อให้บริการหนึ่งครั้งและจะมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 10,000 วิเศษ
 Wizard apprentices just can’t possibly afford it
เด็กฝึกงานตัวช่วยสร้างก็ไม่สามารถจ่ายได้
 That must be how the potion got its name
นั่นต้องเป็นอย่างไรยาที่มีชื่อ
 It really is the nightmare of Potion Masters
มันเป็นฝันร้ายของ Potion Masters
’ Angele finally understood how important the Nightmare Potion was
Angele ได้เข้าใจถึงความสำคัญของ Nightmare Potion แล้ว
 He thought about the processes in the concoction of the potion as he followed Liliana from behind
เขาคิดถึงกระบวนการในการผสมยาในขณะที่เขาเดินตาม Liliana จากด้านหลัง
 They arrived at the light after a while
พวกเขามาถึงที่แสงหลังจากที่ในขณะที่
 Liliana pointed in the air, and a black chair appeared behind Angele
Liliana ชี้ขึ้นไปในอากาศและเก้าอี้สีดำปรากฏตัวขึ้นข้างหลัง Angele
 They sat down together
พวกเขานั่งลงด้วยกัน
 "Since you’re a formal Wizard now, I think it’s time to tell you something you need to know
"ตั้งแต่ตอนนี้คุณเป็นพ่อมดอย่างเป็นทางการผมคิดว่าถึงเวลาที่จะบอกคุณถึงสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้
" Liliana changed the time on the pocket watch and inserted it into her left eye
Liliana เปลี่ยนเวลาในนาฬิกาพ็อกเก็ตและสอดเข้าไปในตาซ้ายของเธอ
 The second hand started moving slowly as Liliana lowered her hand
มือสองเริ่มเคลื่อนที่ช้าๆขณะที่ลิเลียนาวางมือลง
 "I suggest you not to sign the school’s contract
"ผมขอแนะนำให้คุณอย่าเซ็นสัญญากับโรงเรียน
 There’s one specific line on the contract that states you have to stay in the school for 300 years
มีข้อเสนอหนึ่งในสัญญาระบุว่าคุณต้องอยู่ในโรงเรียนเป็นเวลา 300 ปี
" "I have to stay here?" Angele was surprised
"ฉันต้องอยู่ที่นี่?" Angele ประหลาดใจ
 "Yes
"ใช่
" Liliana nodded, "Ramsoda College, it’s a school full of shadows and undead
"Liliana พยักหน้า" Ramsoda College เป็นโรงเรียนที่เต็มไปด้วยเงาและ Undead
 This organization was created to protect the Shadow Pearl
องค์กรนี้สร้างขึ้นเพื่อปกป้องเงาเพิร์ล
 If you’re talented in Shadow Spells, you should stay here and do your research, however, you’re not
ถ้าคุณมีพรสวรรค์ใน Shadow Spells คุณควรอยู่ที่นี่และทำวิจัยของคุณ แต่คุณไม่ได้
" "What exactly is this Shadow Pearl?" Angele asked in a deep tone, "There are many Wizards in the school, and their sole purpose is to protect this treasure?" "Shadow Pearl is a source of power
"Shadow Pearl คืออะไร?" Angele ถามด้วยน้ำเสียงลึก ๆ ว่า "มีพ่อมดหลายคนในโรงเรียนและวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือการปกป้องสมบัตินี้" "Shadow เพิร์ลเป็นแหล่งพลังงาน
 It’s incredibly helpful for creatures or Wizards that need dark energy
เป็นประโยชน์อย่างเหลือเชื่อสำหรับสัตว์หรือวิซาร์ดที่ต้องการพลังงานมืด
 The reason why we need to fight against the Northland Alliance and some underground races is due to this treasure
เหตุผลที่เราต้องต่อสู้กับ Northland Alliance และบางเผ่าพันธุ์ใต้ดินเป็นเพราะสมบัตินี้
 It’s none of your business
มันไม่ใช่ธุระของคุณ
 You’re not talented in Necromancy or Shadow Spells, so you should not get involved
คุณไม่มีพรสวรรค์ใน Necromancy หรือ Shadow Spells ดังนั้นคุณจึงไม่ควรมีส่วนร่วม
 Most of my disciples left the school after becoming a Wizard because they focused on other types of energy particles
ลูกศิษย์ส่วนใหญ่ของฉันออกจากโรงเรียนหลังจากที่กลายเป็นพ่อมดเพราะพวกเขามุ่งเน้นไปที่อนุภาคพลังงานประเภทอื่น ๆ
" "So… I don’t see many Wizards around because they’re all out there fighting? How many of them sacrificed their lives for the school?" "Countless
"" งั้นฉันไม่เห็นพ่อมดหลายคนเพราะพวกมันออกไปสู้กันอยู่? 
" Liliana nodded, "My advice is, you should leave the school and focus on improving yourself
Liliana พยักหน้า "คำแนะนำของฉันคือคุณควรออกจากโรงเรียนและมุ่งเน้นการปรับปรุงตัวเอง
 If you need resources, you can buy them from the school or other Wizard organizations
หากคุณต้องการแหล่งข้อมูลคุณสามารถซื้อได้จากโรงเรียนหรือองค์กรตัวช่วยอื่น ๆ
 Only Wizards of Light will decline your offer since you’re still one of us
เฉพาะ Wizards of Light เท่านั้นที่จะปฏิเสธข้อเสนอพิเศษของคุณเนื่องจากคุณยังคงเป็นหนึ่งในพวกเรา
" Liliana stopped for a second
"ลิเลียนาหยุดไปสักวินาที
 A book appeared in her hand out of nowhere
หนังสือปรากฏในมือของเธอออกไปจากที่นี่
 The book was thin, had about ten pages, and all the pages’ background was black
หนังสือบางเล่มมีหน้าประมาณ 10 หน้าพื้นหลังของหน้าเว็บทั้งหมดเป็นสีดำ
 The title on the cover was written with a light gold color and was written in the ancient language
ชื่อบนหน้าปกเขียนด้วยสีทองอ่อนและเขียนด้วยภาษาโบราณ
 Liliana handed over the book to Angele
Liliana ส่งหนังสือให้ Angele
 Angele grabbed the book and asked, "What’s this?" "A special contract between all the formal Wizards, the Treaty of Grimgar
Angele คว้าหนังสือและถามว่า "นี่ล่ะ" 
 1500 years ago, a Wizard’s laboratory exploded, causing the death of thousands of people
1500 ปีที่ผ่านมาห้องปฏิบัติการของพ่อมดระเบิดขึ้นทำให้คนหลายพันคนเสียชีวิต
 A whole empire was destroyed, and a human race was erased from this land
ทั้งจักรวรรดิถูกทำลายและเผ่าพันธุ์มนุษย์ถูกลบออกจากแผ่นดินนี้
 All the Wizard organizations were impacted, so they signed the treaty
หน่วยงาน Wizard ทั้งหมดได้รับผลกระทบดังนั้นพวกเขาจึงลงนามในสนธิสัญญา
 You can choose not to follow it, but if anyone finds out what you’re trying to do, something horrifying will happen
คุณสามารถเลือกที่จะไม่ทำตาม แต่ถ้าใครรู้ว่าคุณกำลังพยายามจะทำอะไรที่น่ากลัวเกิดขึ้น
 Also, the treaty was not perfectly written, and most of the Wizards know how to find the loopholes
สนธิสัญญายังไม่ได้เขียนไว้อย่างสมบูรณ์และวิซาร์ดส่วนใหญ่รู้วิธีหาช่องโหว่
 This thing will lose its effect soon, but you should still take a look
สิ่งนี้จะสูญเสียผลเร็ว ๆ นี้ แต่คุณก็ควรจะดู
" Liliana explained
Liliana อธิบาย
 Angele opened the book
Angele เปิดหนังสือ
 The words were written in silver on a black background and the list of rules was recorded in it
คำที่เขียนด้วยเงินบนพื้นหลังสีดำและมีการบันทึกรายการกฎไว้
 Most of the rules were in regards to limiting the rights of the Dark Wizards, including the prohibition of participating in too many brutal experiments
กฎส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการ จำกัด สิทธิของ Dark Wizards รวมถึงข้อห้ามในการมีส่วนร่วมในการทดลองที่โหดร้ายมากเกินไป
 The territories of the organizations created by Wizards of Light and Dark Wizards were marked on a map
พื้นที่ขององค์กรที่สร้างขึ้นโดย Wizards of Light และ Dark Wizards ถูกทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่
 The map showed Angele the territories in the southwest of this land
แผนที่แสดงให้ Angele เป็นดินแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศนี้
 Angele rubbed the edge of the map
Angele ลูบขอบของแผนที่
 "Master, the map only showed about 20% of the land, why are the other areas hidden?" Liliana smiled, "I asked the same question to my master a long time ago
"โทแผนที่แสดงเฉพาะประมาณ 20% ของที่ดินทำไมพื้นที่อื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่?" 
 Most of the places were desolates, and you need a great amount of time to travel from one side to another
สถานที่ส่วนใหญ่เป็นที่ราบลุ่มและคุณต้องมีเวลาเดินทางมาจากอีกฟากหนึ่ง
 The land on the other side is controlled by unknown Wizard organizations
ฝั่งตรงข้ามถูกควบคุมโดยองค์กร Wizard ที่ไม่รู้จัก
 In addition to that, between the two lands, there are many dangerous underground races
นอกจากนั้นระหว่างสองดินแดนมีการแข่งใต้ดินจำนวนมากที่เป็นอันตราย
 Some of the polluted creatures, ancient blood, and forest monsters all live there
สิ่งมีชีวิตที่ปนเปื้อนเลือดและสัตว์ป่าทุกชนิดที่อาศัยอยู่ที่นั่น
 You have to find ancient Wizard books if you’re really interested in those areas
คุณต้องหาหนังสือวิซาร์ดโบราณถ้าคุณสนใจจริงๆในพื้นที่เหล่านั้น
" "Let’s stop here
"" ขอหยุดที่นี่เถอะ
" Liliana pulled another book from nowhere and handed it over to Angele, "This book will tell you the basics you need to know after you become a formal Wizard
"Liliana ดึงหนังสือเล่มอื่นจากที่ไหนไปและส่งมอบให้กับ Angele" หนังสือเล่มนี้จะบอกคุณถึงพื้นฐานที่คุณจำเป็นต้องรู้หลังจากที่คุณกลายเป็นพ่อมดอย่างเป็นทางการ
 Read it through and remember all the necessary information in your mind
อ่านและจดจำข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดในใจของคุณ
 Angele grabbed the book
Angele คว้าหนังสือ
 It was a normal leather book with a brown cover and was titled: The Handbook of Wizards
เป็นหนังสือหนังธรรมดาที่มีปกสีน้ำตาลและมีชื่อว่า "คู่มือคู่มือพ่อมด"
 "From now on, you’re on your own
"ต่อจากนี้ไปคุณก็จะเป็นแบบนั้นเอง
" Liliana stood up and smiled
Liliana ลุกขึ้นยืนและยิ้ม
 Angele stood up and nodded, "Now if you would excuse me, I’ll return to my room and read the book
Angele ยืนขึ้นและพยักหน้า "ตอนนี้ถ้าคุณจะขอโทษฉันฉันจะกลับไปที่ห้องของฉันและอ่านหนังสือ
" "Go ahead
"" ไปข้างหน้า
 Remember, no matter what your decision is, make sure to contact me when you’re in trouble
โปรดจำไว้ว่าไม่ว่าการตัดสินใจของคุณคืออะไรให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดต่อฉันเมื่อคุณมีปัญหา
 I’m always by your side
ฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
" Liliana said in a serious tone
Liliana กล่าวด้วยน้ำเสียงที่รุนแรง
 Angele saw the sadness in her green right eye
Angele เห็นความเศร้าในตาขวาสีเขียวของเธอ
 It seemed like this scene reminded her of someone else
ดูเหมือนว่าฉากนี้ทำให้เธอนึกถึงคนอื่น
 Angele bowed and Liliana already left the room before he straightened his back
Angele โค้งคำนับและลิเลียนาออกจากห้องก่อนที่เขาจะยืดหลังของเขา
 He turned around and walked toward the door calmly
เขาหันกลับไปและเดินไปที่ประตูอย่างสงบ
 Rate Translation Quality 3 comments ，join in googletag
ให้คะแนนคุณภาพการแปล 3 ความคิดเห็นเข้าร่วมใน googletag
cmd
cmd
push(function() { googletag
push (function () {googletag
display('chapter-ad-125'); });
จอแสดงผล ( 'บทโฆษณา-125');