Chapter 50 Chapter 50: Ramsoda (1) Translator: Leo  Editor: DarkGem/Frappe   After leaving Nancy’s room, Angele took a deep breath
บทที่ 50 บทที่ 50: Ramsoda (1) นักแปล: เลโอ Editor: DarkGem / Frappe หลังจากออกจากห้องของ Nancy Angele ได้หายใจเข้าลึก ๆ
 His smile was gone, now replaced with solemnness
รอยยิ้มของเขาหายไปแทนที่ด้วยความสุภาพเรียบร้อยแล้ว
 He surveyed the passage; there were no other wizard apprentices around
เขาสำรวจทาง; 
 He could only hear footsteps above him
เขาได้ยินเสียงฝีเท้าเหนือเขาได้เท่านั้น
 Angele covered his wound on the neck with his collar and quickly descended the stairs
แองเกเล่ปิดแผลที่ศีรษะด้วยคอและรีบลงบันได
   ‘Zero, how much radiation energy did you absorb?’ Angele asked
'ศูนย์เท่าไหร่พลังงานรังสีที่คุณดูดซับ?' Angele ถาม
   ‘1
‘1
35% from the necklace
35% จากสร้อยคอ
 The item’s surface was perfectly secured, thus the energy stored in it was barely leaking,’ Zero reported
พื้นผิวของรายการได้รับความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ดังนั้นพลังงานที่สะสมอยู่จึงแทบไม่รั่วไหล
   ‘That’s enough
'พอแล้ว
 She’ll find out if we take too much,’ Angele thought
เธอจะค้นพบว่าเรากินมากเกินไปหรือไม่ "Angele คิด
 By then, he had already arrived at the 5th floor
ตอนนั้นเขามาถึงที่ชั้น 5 แล้ว
 He just reached stage 1 not too long ago, so he didn’t want to waste time after obtaining that energy from the enchanted item
เขาเพิ่งมาถึงระยะ 1 ไม่นานมาแล้วดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการเสียเวลาหลังจากที่ได้รับพลังจากไอเทมที่หลงใหล
   ‘Nancy won’t be happy about this, but I don’t really care whether she likes me or not
'แนนซี่จะไม่มีความสุขกับเรื่องนี้ แต่ฉันไม่สนใจว่าเธอจะชอบฉันหรือไม่
 I don’t even know when I’ll return to the city
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมื่อไรฉันจะกลับไปที่เมือง
 Master Adolf said the letters would only be shipped out with the newbie recruitment ship
โท Adolf กล่าวว่าตัวอักษรจะถูกส่งออกไปกับเรือสรรหา newbie เท่านั้น
 It will take about four years for me to communicate to the ones in the city
จะใช้เวลาประมาณสี่ปีในการสื่อสารกับคนในเมือง
 By then, she would’ve already forgotten about it,’ Angele thought
ตอนนั้นเธอคงจะลืมเรื่องนี้ไปแล้ว 'Angele คิด
   He got back to his room quickly and locked the door
เขากลับมาที่ห้องของเขาอย่างรวดเร็วและล็อกประตู
 He was very excited, instantly taking out the book Adolf had given him
เขารู้สึกตื่นเต้นมากทันทีที่ออกหนังสือ Adolf ให้เขา
 Angele turned to the page where he left last time
แองเจลหันไปทางหน้าเว็บที่เขาออกจากงานครั้งล่าสุด
 The content written on it wasn’t about meditation
เนื้อหาที่เขียนขึ้นไม่เกี่ยวกับการทำสมาธิ
 Instead, it was the author’s biography
แต่ก็เป็นชีวประวัติของผู้เขียน
 He needed to calm down because being excited wouldn’t help him with meditation
เขาต้องการที่จะสงบลงเพราะความตื่นเต้นจะไม่ช่วยเขาด้วยการทำสมาธิ
   ‘However, I need to wait until I can sense the energy by myself
'แต่ฉันต้องรอจนกว่าฉันจะรู้สึกถึงพลังงานด้วยตัวเอง
 Otherwise, I won’t be able to train my basic skills,’ Angele thought
มิฉะนั้นฉันจะไม่สามารถฝึกทักษะพื้นฐานของฉันได้ "Angele คิด
 He knew just how crucial the basics were to him
เขารู้ดีว่าความสำคัญของเขาเป็นอย่างไร
   **********************   Fifteen days later, the galleon containing all the apprentices separated from the fleet, setting and turning its path toward land
สิบห้าวันต่อมาลูกเรือที่มีฝึกหัดทั้งหมดถูกแยกออกจากกองทัพเรือการตั้งค่าและเปลี่ยนเส้นทางไปยังดินแดน
 It then stopped at a beach, and at that place, there was a man in a black robe waiting by the shore
จากนั้นก็หยุดลงที่ชายหาดและที่นั่นมีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ในเสื้อคลุมสีดำที่รออยู่ข้างฝั่ง
 He led the apprentices who were part of their respective organizations to someplace else
เขานำผู้ฝึกหัดที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรของตนไปยังที่อื่น
 Ali, Nancy, and Jared left with them
อาลีแนนซีและเจเร็ดทิ้งไว้กับพวกเขา
 Lando Luc left as well because the location of the organization he would be part of was here
Lando Luc ซ้ายเช่นกันเพราะตำแหน่งขององค์กรที่เขาจะเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่
 The only ones who stayed on the ship were Angele, Yuri, and Velvet
คนเดียวที่อยู่บนเรือคือ Angele, Yuri และ Velvet
 When the ship departed once again, more than 10 wizard apprentices remained
เมื่อเรือออกเดินทางอีกครั้งครูฝึกตัวยงกว่า 10 คนยังคงอยู่
   The wind carried the fishy and salty stench of the ocean
ลมมีกลิ่นเหม็นคาวและเค็มของมหาสมุทร
 The sunlight brought just enough heat to the deck
แสงแดดนำความร้อนเพียงเล็กน้อยไปยังดาดฟ้า
 Angele could feel the transition between the chill from the wind after the warmth of the sunlight
แองเจเล่สามารถรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงระหว่างความเย็นจากลมหลังความอบอุ่นจากแสงแดด
 The sunset made the whole world look golden
พระอาทิตย์ตกทำให้โลกทั้งโลกดูเป็นสีทอง
 Quietly, Angele stood on the deck, watching the light beyond the horizon quietly disappearing
เงียบ ๆ Angele ยืนอยู่บนดาดฟ้าเฝ้าดูแสงที่อยู่ไกลออกไปจากขอบฟ้าเงียบหายไป
 Yuri was by his side, standing there as well
ยูริอยู่เคียงข้างเขายืนอยู่ที่นั่นด้วย
 Golden sunlight was reflected all over the waves around the galleon
แสงแดดสีทองสะท้อนให้เห็นทั่วทั้งคลื่นรอบ ๆ กัลเลียน
 “The galleon really is empty without them
"เกลเลียนจริงๆไม่มีที่ว่างเปล่า
 I just don’t see anyone around,” Yuri said as he scratched his head
ฉันไม่เห็นใครที่อยู่รอบ ๆ "ยูริพูดขณะที่เขาเกาหัว
   “We’ll probably never see them again,” Angele calmly said
"เราคงไม่เคยเห็นพวกเขาอีกแล้ว" Angele กล่าวอย่างสงบ
   “True
“ทรู
 I heard our destination is more than ten thousand kilometers away from here,” Yuri said
ฉันได้ยินว่าจุดหมายปลายทางของเราห่างจากที่นี่ไปกว่าหมื่นกิโลเมตร "ยูริกล่าว
 He had mixed feelings about leaving his friend
เขามีความรู้สึกที่ต่างออกไปจากเพื่อนของเขา
   “Which organization are you heading to? We probably have the same destination,” Yuri asked
"องค์กรไหนที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป? 
   “The Ramsoda College,” Angele answered
"The Ramsoda College" Angele ตอบ
   “Ramsoda College? Never heard of it…” Yuri was confused
"Ramsoda College? 
   “It’s possible that you don’t know anything about it
"เป็นไปได้ว่าคุณไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
” They heard a girl’s voice coming from behind
"พวกเขาได้ยินเสียงหญิงสาวคนหนึ่งมาจากข้างหลัง
 They turned around and saw Velvet walking toward them
พวกเขาหันกลับไปและเห็นกำมะหยี่เดินตรงไปยังพวกเขา
 She was wearing a white one piece and holding a long sword in her hand
เธอสวมชุดสีขาวและถือดาบยาวอยู่ในมือ
 Her black ponytail rustled in the air
หางม้าสีดำของเธอโกรธขึ้นไปในอากาศ
 Although she was breathing heavily since she had just finished training her sword skills, she still looked clean and pretty
แม้ว่าเธอจะหายใจหนักตั้งแต่เพิ่งเสร็จสิ้นการฝึกทักษะดาบของเธอ แต่เธอยังดูสะอาดและดูสวย
   “There are many secret Wizard organizations in this world, so there’s no way for you to know all of them
"มีองค์กรตัวช่วยสร้างที่มีความลับหลายแห่งในโลกนี้จึงไม่มีทางใดให้คุณรู้ได้ทั้งหมด
 Also, if it’s a college, it could be an ancient name formerly used by that Wizard organization
นอกจากนี้หากเป็นวิทยาลัยอาจเป็นชื่อโบราณที่องค์กรวิชาชีพเคยใช้อยู่
 It’s quite likely that the organization already changed its name,” she continued
เป็นไปได้ว่าองค์กรได้เปลี่ยนชื่อ บริษัท แล้ว "เธอกล่าวต่อ
   “You’re so knowledgeable,” Yuri said while smiling
"คุณมีความรู้มาก ๆ " ยูริกล่าวขณะยิ้ม
   “My father’s a wizard, and he told me a lot about this world
พ่อของฉันเป็นพ่อมดและเขาก็บอกฉันเกี่ยวกับโลกนี้มาก
 My destination is the Six Ring High Tower,” Velvet spoke in a light tone
ปลายทางของฉันคือ Six Ring High Tower "Velvet พูดด้วยเสียงเบา
   “I’m heading to White Tooth Castle, an organization settling at the White Tooth Highland
"ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยัง White Tooth Castle ซึ่งเป็นองค์กรที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ White Tooth Highland
 I heard it’s a strong organization,” Yuri said as he laughed
ฉันได้ยินมาว่ามันเป็นองค์กรที่แข็งแกร่ง "ยูริกล่าวขณะที่เขาหัวเราะ
 He was easy to approach even as a noble’s child
เขาเป็นคนง่ายที่จะเข้าใกล้แม้ว่าจะเป็นลูกของขุนนาง
 He never paid much heed about fame or anything, and he was a very nice and honest person
เขาไม่เคยใส่ใจเรื่องชื่อเสียงหรืออะไรมากนักและเขาก็เป็นคนที่ดีและซื่อสัตย์
   “We’re good as long as the man in a black robe knows about them,” Angele said before he laughed
"เราดีตราบเท่าที่ชายในชุดสีดำรู้เรื่องพวกเขา" แองเจเล่พูดก่อนที่เขาจะหัวเราะ
   “Lando Luc told me that the Six Ring High Tower and the White Tooth Castle are at the same place
"Lando Luc บอกผมว่า Six Ring High Tower และปราสาท White Tooth อยู่ที่เดียวกัน
 Even the man in a black robe told me to get off there as well
แม้แต่คนที่อยู่ในชุดคลุมสีดำก็บอกให้ผมออกไปที่นั่นเช่นกัน
 Since we’re close to each other, we need to keep in touch and help each other if necessary,” Angele continued
เนื่องจากเราอยู่ใกล้กันและกันเราจำเป็นต้องติดต่อกันและให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันถ้าจำเป็น "แองเจเล่กล่าวต่อ
   “Sure,” Yuri said
"แน่นอน" ยูริพูด
   “All of us who boarded the galleon are from Marua, so we need to unite after we get into a new environment,” he continued before smiling happily
"พวกเราทุกคนที่ขึ้นเรือเกลเลียนมาจาก Marua ดังนั้นเราจำเป็นต้องรวมตัวกันหลังจากที่เราเข้าสู่สภาพแวดล้อมใหม่" เขากล่าวต่อไปเมื่อยิ้มอย่างมีความสุข
   “You guys don’t care that I only have a talent level of 1?” Velvet bit her lips as she asked
"พวกคุณไม่สนใจว่าฉันมีพรสวรรค์ระดับ 1 ได้แค่ไหน?" กำมะหยี่เลียริมฝีปากของเธอขณะที่เธอถาม
   “Talent is just a base
"ความสามารถพิเศษเป็นเพียงฐาน
 It’s not the most important thing to a wizard
ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับวิซาร์ด
 We need to keep studying, research, and do whatever we can to imagine and create
เราจำเป็นต้องศึกษาค้นคว้าและทำทุกอย่างที่เราสามารถจินตนาการและสร้างสรรค์ได้
 That’s what a wizard needs,” Yuri said after his expression became solemn
นั่นคือสิ่งที่ตัวช่วยสร้างต้องการ "ยูริกล่าวหลังจากการแสดงออกของเขากลายเป็นเคร่งขรึม
   “It’s my grandfather’s words
"นี่เป็นคำพูดของคุณปู่ของฉัน
 He’s a wizard in White Tooth Castle,” he continued
เขาเป็นตัวช่วยใน White Tooth Castle "เขากล่าวต่อ
   Velvet looked at him for a second before nodding
กำมะหยี่มองเขาเป็นเวลาสองวินาทีก่อนพยักหน้า
 Tears had started forming in her eyes
น้ำตาเริ่มคลี่คลายลงแล้ว
   ‘Yuri is correct based on my current understanding of wizard
'ยูริถูกต้องตามความเข้าใจในตัวช่วยของฉัน
 Talent may be the basic requirement, but it’s not the most important
พรสวรรค์อาจเป็นความต้องการขั้นพื้นฐาน แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด
 According to the book, talent itself will give me a good head start, but after that, I have to keep learning and researching
ตามหนังสือความสามารถพิเศษของตัวเองจะทำให้ฉันเริ่มต้นได้ดี แต่หลังจากนั้นฉันก็ต้องเรียนรู้และค้นคว้า
 Knowledge is my power and my treasure
ความรู้คือพลังและสมบัติของฉัน
 However, with a talent level of 1, it’ll take Velvet tremendous amount of time to complete the basics and reach stage 3 by the age of 30 if everything goes as he plans,’ Angele thought
อย่างไรก็ตามด้วยระดับพรสวรรค์ที่ 1 จะใช้เวลากำมะหยี่เป็นจำนวนมากเพื่อให้พื้นฐานสมบูรณ์และเข้าถึงขั้นตอนที่ 3 ได้เมื่ออายุ 30 ขึ้นไปหากทุกสิ่งทุกอย่างดำเนินตามแผนของเขา Angele คิด
 He agreed with Yuri’s points, but he wasn’t sure if Yuri was just giving Velvet false hope
เขาเห็นด้วยกับคะแนนของยูริ แต่เขาไม่แน่ใจว่ายูริกำลังให้ความหวังเท็จหรือไม่
   He didn’t speak out his thoughts, only telling Velvet some kind words before going back inside the cabin
เขาไม่ได้พูดออกความคิดของเขาเพียง แต่บอก Velvet คำบางอย่างก่อนที่จะกลับเข้าไปในห้องโดยสาร
 He ate some food on the 4th floor and returned to his room
เขากินอาหารอยู่ที่ชั้น 4 และกลับไปที่ห้องของเขา
 Angele already sensed some trial of unknown energy particles last night, but he wasn’t certain if that was the energy particle he wanted
Angele ได้รับรู้ถึงการทดลองอนุภาคพลังงานที่ไม่รู้จักเมื่อไม่นานมานี้ แต่เขาไม่แน่ใจว่าอนุภาคพลังงานที่เขาต้องการจะเป็นอย่างไร
   Angele crossed his legs and sat on the bed
Angele ข้ามขาของเขาและนั่งบนเตียง
 He closed his eyes and entered meditation
เขาหลับตาลงและเข้านั่งสมาธิ
 The crystal clock on the desk kept ticking
นาฬิกาคริสตัลบนโต๊ะทำงานยังคงฟุ้งอยู่
 He had begun meditating at 6 o’clock in the evening
เขาเริ่มนั่งสมาธิเวลา 6 โมงเย็น
 Now, it was already 10 o’clock in the evening
ตอนนี้ถึงเวลา 10 โมงเย็นแล้ว
 The room was dark, but suddenly, a speck of green light appeared near Angele’s face
ห้องมืด แต่จู่ๆก็มีจุดสีเขียวปรากฏใกล้ใบหน้าของแองเลเล่
 The speck of light was the size of a sesame seed that quickly went away
จุดของแสงคือขนาดของเมล็ดงาที่หลุดไปอย่างรวดเร็ว
 The speck of green light kept flickering, appearing and disappearing around Angele for about half an hour
จุดไฟสีเขียวจางหายไปปรากฏตัวและหายตัวไปรอบ ๆ Angele ประมาณครึ่งชั่วโมง
 Angele’s eyelids were rapidly twitching, even starting to sweat
เปลือกตาของ Angele กระตุกอย่างรวดเร็วแม้กระทั่งเริ่มเหงื่อ
 He woke up as soon as the green light completely disappeared, fatigue nearly overcoming him when he opened his eyes
เขาตื่นขึ้นมาทันทีที่แสงสีเขียวหายไปหมดความเมื่อยล้าเกือบจะเอาชนะเขาเมื่อเขาเปิดตา
   “Finally, I reached stage 2
"ในที่สุดฉันก็มาถึงเวที 2
 My progression will become smoother after I become capable of sensing those energy particles
ความก้าวหน้าของฉันจะนุ่มนวลขึ้นหลังจากที่ฉันสามารถตรวจจับอนุภาคพลังงานเหล่านั้นได้
 Now, I must help my body adapt to those radiation particles,” Angele said
ตอนนี้ฉันต้องช่วยให้ร่างกายของฉันปรับตัวเข้ากับอนุภาครังสีเหล่านี้ "Angele กล่าว
   ‘Zero, use the stored radiation energy and release it at a rate my body can handle
'ศูนย์ใช้พลังงานรังสีที่เก็บไว้และปล่อยมันในอัตราที่ร่างกายของฉันสามารถจัดการได้
’ Angele asked
Angele ถาม
   ‘Mission commenced… Using the energy… it will take 271 hours 43 minutes and 12 seconds to consume all of it,’ Zero replied
"ภารกิจเริ่ม ... การใช้พลังงาน ... จะใช้เวลา 271 ชั่วโมง 43 นาทีและ 12 วินาทีในการบริโภคทั้งหมด" Zero ตอบ
   ‘More than ten days? Great
มากกว่าสิบวัน? 
’ Angele nodded as he was satisfied with the result
Angele พยักหน้าในขณะที่เขาพอใจกับผลลัพธ์
 When the chip finished intoning, some green light appeared on the surface of Angele’s skin
เมื่อชิปเสร็จสิ้นการ intoning แสงสีเขียวบางส่วนที่ปรากฏบนพื้นผิวของ Angele
 It disappeared quickly and nothing happened after, but Angele knew the chip was still releasing radiation energy
มันหายไปอย่างรวดเร็วและไม่มีอะไรเกิดขึ้นหลังจาก แต่ Angele รู้ว่าชิปยังคงปล่อยพลังงานรังสี
 He could feel the life energy coming from inside his body constantly
เขาสามารถรู้สึกถึงพลังชีวิตที่มาจากภายในร่างกายของเขาได้ตลอดเวลา
 Like a small sun in his body, he could feel the warmth of it
เหมือนดวงอาทิตย์เล็ก ๆ ในร่างกายของเขาเขารู้สึกถึงความอบอุ่นของมัน
 Angele felt very comfortable as he could no longer feel the chill inside his room
แองเกเล่รู้สึกสบายมากในขณะที่เขาไม่รู้สึกหนาวภายในห้องของเขา
 There was a grass-like taste in his mouth and a refreshing feeling all around his body
มีรสชาติเหมือนหญ้าในปากของเขาและความรู้สึกสดชื่นทั่วร่างกายของเขา
   “Positive energy of the plants
"พลังงานบวกของพืช
” Angele determined the source based on the knowledge learned from the book and Adolf
Angele กำหนดแหล่งที่มาตามความรู้ที่ได้เรียนรู้จากหนังสือและอดอล์ฟ
 Only energy from the plants had such positive power
พลังงานจากพืชมีพลังงานดีเช่น
 According to the wizardry book, the world was filled with basic energy particles in the air
ตามหนังสือเวทมนตร์โลกเต็มไปด้วยอนุภาคพลังงานขั้นพื้นฐานในอากาศ
 The term for such energy that could help plants grow or heal had been coined Plant Energy by wizards
คำว่าพลังงานดังกล่าวที่สามารถช่วยให้พืชเจริญเติบโตหรือหายได้ถูกสร้างขึ้นโดยนักดาราศาสตร์
 They also labeled different energy into two categories: Positive Energy and Negative Energy
พวกเขายังระบุว่าพลังงานที่แตกต่างกันออกเป็นสองประเภทคือพลังงานบวกและพลังงานเชิงลบ
 The wizards had also discovered different types of energy particles and classified them based on their effects
พ่อมดก็ค้นพบอนุภาคพลังงานประเภทต่างๆและจำแนกพวกมันขึ้นอยู่กับผลกระทบของมัน
   The energy particles Angele absorbed from Nancy’s necklace was definitely the Plant Energy; most of its effects were positive
อนุภาคพลังงาน Angele ที่ถูกดูดกลืนจากสร้อยคอของแนนซีเป็นพลังงานพืช 
 Some of the plant particles, however, might have a negative impact such as destroying the balance of nature
บางส่วนของอนุภาคของพืชอาจมีผลกระทบเชิงลบเช่นการทำลายความสมดุลของธรรมชาติ
 There were just too many energy particles in the air, and the wizards hadn’t understood each of them yet
มีอนุภาคพลังงานอยู่ในอากาศจำนวนมากและพ่อมดก็ยังไม่เข้าใจแต่ละคน
 Wizards had trouble proving the existence of negative energy particles until one of the wizards discovered the particles during his research hundreds of years ago
พ่อมดมีปัญหาในการพิสูจน์การดำรงอยู่ของอนุภาคพลังงานเชิงลบจนกว่าจะมีพ่อมดคนหนึ่งค้นพบอนุภาคในระหว่างการวิจัยเมื่อหลายร้อยปีก่อน
   ‘Zero, can you make a rating list for the radiation energies?’ Angele asked
'Zero, คุณสามารถจัดทำเรตติ้งสำหรับพลังงานรังสีได้หรือ' Angele ถาม
   ‘Please set the unit name and the equation,’ Zero reported
'กรุณาตั้งชื่อหน่วยและสมการ' Zero รายงาน
   ‘Unit name: Degree
'ชื่อหน่วย: Degree
 One degree of radiation energy is equivalent to the amount of energy produced by burning one match
พลังงานรังสีหนึ่งองศาเทียบเท่ากับปริมาณพลังงานที่ผลิตได้โดยการเผาไหม้หนึ่งคู่
 Show me the stored energy amount using this equation,’ Angele asked
แสดงปริมาณพลังงานที่สะสมไว้โดยใช้สมการนี้ 'Angele ถาม
 Degree was the most common unit used by wizards and the equation itself came from the book
ปริญญาเป็นหน่วยที่ใช้โดยพ่อมดและสมการมาจากหนังสือ
 Angele set it as the universal unit to help the chip calculate the data for him properly
Angele ตั้งค่าให้เป็นหน่วยสากลเพื่อช่วยให้ชิปคำนวณข้อมูลสำหรับเขาอย่างถูกต้อง
   ‘Calculation finished
'คำนวณเสร็จแล้ว
 17
17
4 degrees of energy has been stored
เก็บพลังงานไว้ 4 องศา
 Consumption is in progress,’ Zero reported
การบริโภคกำลังดำเนินอยู่ "Zero รายงาน
   Angele nodded with a satisfied look
Angele พยักหน้าด้วยความพอใจ
   ‘At this rate, if I can get the radiation going for the next half-year, I’ll be able to lead the particles into my body and make them circulate
'ในอัตรานี้ถ้าฉันสามารถได้รับรังสีไปสำหรับครึ่งปีถัดไปฉันจะสามารถที่จะนำอนุภาคเข้าไปในร่างกายของฉันและทำให้พวกเขาไหลเวียน
 It will be much faster than just following the steps listed in the book,’ Angele thought as he did the calculations in his mind
มันจะเร็วกว่าเพียงทำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในหนังสือ 'Angele คิดว่าในขณะที่เขาได้คำนวณในใจของเขา