I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

The Wizard World แปลไทยตอนที่ 188

| The Wizard World | 2509 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 188: Lost (1) ‘Possible Materials: The possibility of the keys being made from Nightmare stone is 78%, from Kata Alloy, 62%, and from Dire Alloy, 51%
บทที่ 188: สูญหาย (1) "วัสดุที่เป็นไปได้: ความเป็นไปได้ที่จะทำกุญแจจาก Nightmare stone เป็น 78% จาก Kata Alloy, 62% และจาก Dire Alloy 51%
’Angele rubbed his chin
Angele ถูคางของเขา
The results were based on the data he had already collected, and the listed materials all had high possibilities of being the right one
ผลลัพธ์ที่ได้ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เขาเก็บรวบรวมไว้และเอกสารที่มีอยู่ทั้งหมดมีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นข้อมูลที่ถูกต้อง
The Nightmare Stone originated from the ancient void world
Nightmare Stone เกิดจากโลกโมฆะโบราณ
The energy wave it released would affect the human world and create illusions
คลื่นพลังงานที่ปล่อยออกมาจะส่งผลกระทบต่อโลกมนุษย์และสร้างภาพลวงตา
The Kata Alloy was developed by a high-rank Wizard named Katavader from the ancient times
Kata Alloy ได้รับการพัฒนาโดยพ่อมดชื่อดังระดับสูง Katavader จากสมัยโบราณ
The alloy was ‘alive’, as it would grow over time and its mentality would create illusions in the area around
โลหะผสมเป็น 'ชีวิต' เนื่องจากมันจะเติบโตไปตามกาลเวลาและความคิดจะสร้างภาพลวงตาในพื้นที่รอบ ๆ
The Dire Alloy originated from the Dire World
แม็กซ์มาจาก Dire World
It was the essence of a special gold ore, and the curse dwelling in the alloy turned the energy into a force field that would create illusions
มันเป็นสาระสำคัญของแร่ทองคำพิเศษและสาปแช่งที่อาศัยอยู่ในโลหะผสมเปลี่ยนพลังงานเป็นสนามพลังที่จะสร้างภาพลวงตา
It was almost impossible to find such materials in the world now after the Wizards lost their method to contact with the different worlds
มันแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะหาวัสดุดังกล่าวในโลกนี้หลังจากวิซาร์ดสูญเสียวิธีการของพวกเขาในการติดต่อกับโลกที่แตกต่างกัน
Angele had no idea how many different worlds were there
Angele ไม่มีความคิดว่ามีโลกที่แตกต่างกันกี่แห่ง
He doubted if all those worlds had time and space
เขาสงสัยว่าโลกทั้งโลกมีเวลาและไม่เท่าไร
Some of them might have not even been discovered by the ancient Wizards
บางคนอาจยังไม่ได้ถูกค้นพบโดยพ่อมดโบราณ
However, most of the Wizards did not know that the mysterious power that was still hidden in this world, the ancient Wizards had spent centuries looking for the rare materials and information
อย่างไรก็ตามพ่อมดส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าพลังลึกลับที่ซ่อนอยู่ในโลกนี้พ่อมดยุคโบราณได้ใช้เวลาหลายศตวรรษในการหาวัสดุและข้อมูลที่หายาก
Angele assumed those materials were made into different enchanted items or objects by their descendants and the keys were likely one of those items
Angele คิดว่าวัสดุเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในวัตถุหรือวัตถุแปลก ๆ ที่แตกต่างกันโดยลูกหลานของพวกเขาและคีย์เหล่านี้น่าจะเป็นหนึ่งในของเหล่านั้น
Angele narrowed his eyes
Angele แคบดวงตาของเขา
‘Three possibilities… I need more detailed information to accurately identify those keys
'ความเป็นไปได้สามประการ ... ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อระบุคีย์เหล่านี้อย่างถูกต้อง
There’s nothing I can do at the moment
ตอนนี้ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
I guess I’ll put it on my schedule
ฉันเดาว่าฉันจะใส่มันในตารางเวลาของฉัน
’Angele grabbed the keys and created a silver metal ball from his left hand
Angele คว้ากุญแจและสร้างลูกบอลโลหะเงินจากมือซ้ายของเขา
The silver ball slowly rose from his palm
ลูกบอลเงินค่อยๆเพิ่มขึ้นจากฝ่ามือของเขา
He pushed the keys into the silver ball and sealed them inside
เขาผลักกุญแจเข้าไปในลูกบอลเงินและปิดผนึกไว้ภายใน
Angele threw the fist-sized metal ball into the air, nothing happened
Angele ขว้างลูกบอลโลหะขนาดใหญ่ขึ้นไปในอากาศไม่มีอะไรเกิดขึ้น
The keys did not make any noise
กุญแจไม่ทำให้เกิดเสียงดัง
He was satisfied with the result
เขาพอใจกับผล
He pushed the metal ball onto the back of his hand and ball quickly sank into his skin
เขาผลักลูกบอลโลหะลงบนด้านหลังมือและบอลของเขาอย่างรวดเร็วจมลงสู่ผิวของเขา
A small bump was left on Angele’s hand, and it was quickly traveling along his arm
มีการชนกันเล็ก ๆ ที่มือ Angele และมันก็รีบเดินทางไปตามแขนของเขา
The silver ball stopped after reaching his right shoulder
ลูกบอลเงินหยุดลงหลังจากถึงไหล่ขวา
Angele pressed on his shoulder and made sure that people could not see the ball when covered by the robe
Angele กดบนไหล่ของเขาและทำให้แน่ใจว่าคนไม่สามารถมองเห็นลูกเมื่อปกคลุมด้วยเสื้อคลุม
‘Alright, time to check the cursed scimitar now
"เอาล่ะเวลาที่จะตรวจสอบ scimitar สาปแช่งตอนนี้
’He took the scimitar down the belt
เขาจับดาบสั้นลงที่เข็มขัด
The silver curvy blade was sharp and clean
ใบมีดโค้งสีเงินคมและสะอาด
The battles left no dent on it
การต่อสู้ไม่ทำให้เกิดบุ๋มใด ๆ เลย
Angele held the scimitar in hand carefully and flicked the blade with his finger
Angele จับมือขวาในมืออย่างระมัดระวังและสะบัดใบมีดด้วยนิ้วของเขา
*Clank*A clean sound echoed
Clank * เสียงที่สะอาดสะท้อนออกมา
‘Zero, scan the scimitar for me
'Zero, สแกน scimitar สำหรับฉัน
’ Angele ordered
Angele สั่ง
‘The blade is protected by a force field
ใบมีดถูกป้องกันโดยสนามกำลัง
The task can’t be completed until the forcefield is damaged,’ Zero reported right away
งานนี้ไม่สามารถดำเนินการได้จนกว่าศูนย์ฯ จะเสียหาย "Zero รายงานทันที
‘Huh? The scimitar is protected by a forcefield?’ Angele pursed his lips
'ฮะ?
Angele remembered what Melissa mentioned when he was fighting with Kuirman
Angele จำได้ว่าสิ่งที่เมลิสสากล่าวถึงเมื่อเขากำลังต่อสู้กับ Kuirman
She said that Kuirman’s incredible power came from the buff of the scimitar
เธอบอกว่าอำนาจที่น่าอัศจรรย์ของ Kuirman มาจากเงื้อมมือของ Scimitar
He started observing the scimitar carefully
เขาเริ่มเฝ้าดูดาบอย่างระมัดระวัง
There was nothing special about the blade
ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับใบมีด
However, he saw countless strange runes engraved onto the surface of the handle
อย่างไรก็ตามเขาได้เห็นรูแปลก ๆ นับไม่ถ้วนที่แกะสลักไว้บนผิวของที่จับ
The black strings twisted into small vortex-shaped patterns and the largest one looked like a human’s face from the side
สายสีดำบิดเบี้ยวเป็นรูปแบบของกระแสน้ำวนขนาดเล็กและส่วนที่ใหญ่ที่สุดดูเหมือนใบหน้าของมนุษย์จากด้านข้าง
The man’s face was wide
ใบหน้าของชายคนนั้นกว้าง
His expression indicated that he was suffering from great pain
การแสดงออกของเขาแสดงให้เห็นว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากอาการปวดอย่างมาก
Big holes formed the eyes and mouth of the face; Angele did not find anything that resembled its ears
รูใหญ่ ๆ สร้างตาและปากของใบหน้า
Angele felt uncomfortable from just looking at those patterns
Angele รู้สึกอึดอัดจากการมองรูปแบบเหล่านั้น
The handle was coated in black paint and the strings were similarly covered in paint
ที่จับได้รับการเคลือบด้วยสีดำและสายสีเดียวกันถูกทาสี
Most people would think that those patterns were there for anti skip purposes
คนส่วนใหญ่จะคิดว่ารูปแบบเหล่านั้นมีจุดประสงค์เพื่อต่อต้านการข้าม
In addition to that, the runes could only be found when observed closely
นอกจากนั้นรูสามารถพบได้เฉพาะเมื่อสังเกตอย่างใกล้ชิดเท่านั้น
Angele could sense that the mentality wave around the scimitar came from its handle
Angele สามารถรู้สึกได้ว่าคลื่นความคิดรอบ ๆ ดาบมาจากที่จับ
He glanced around
เขาเหลือบไปรอบ ๆ
The chilling gust blew over his face, yet the ice on the surface of the deck was cold no longer
ความหนาวกระปรี้กระเายพัดกระเด็นไปทั่วใบหน้า แต่น้ำแข็งบนพื้นดาดฟ้าก็ไม่เย็นอีกต่อไป
Fog shrouded the area ahead
หมอกปกคลุมพื้นที่ข้างหน้า
The thick mist just stayed there, as if the strong wind was not blowing them away
มีหมอกหนาอยู่ที่นั่นราวกับว่าลมแรงพัดไม่พัดมันไป
It was the same fog Angele saw on their way to the island
เป็นหมอกแองเลเลี่ยนที่เห็นกันระหว่างทางไปเกาะ
They must go through the fog before returning to the safe area
พวกเขาต้องผ่านหมอกก่อนที่จะกลับสู่พื้นที่ปลอดภัย
Angele swung the scimitar several times
Angele เหวี่ยงหัวรบหลายครั้ง
It was surprisingly light, and the two silver arcs the blade drew in the air were beautiful
มันเป็นแสงที่น่าแปลกใจและเงินสองโค้งใบมีดดึงขึ้นไปในอากาศที่สวยงาม
He tried to control the scimitar with his own forcefield, but the handle resisted it
เขาพยายามที่จะควบคุมดาบด้วยกองกำลังของตัวเอง แต่ที่จับได้ต่อต้านมัน
‘I hope I can do some test on the handle as soon as possible… I need more materials to concoct the potions that will help identify its quality
'ฉันหวังว่าฉันสามารถทำข้อสอบเกี่ยวกับที่จับได้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ... ฉันต้องการวัสดุเพิ่มเติมในการประดิษฐ์ยาที่จะช่วยในการระบุคุณภาพ
If I try to break through the forcefield now, I might destroy the buff itself…’ Angele shook his head
ถ้าฉันพยายามที่จะบุกเข้าไปในสนามรบตอนนี้ฉันอาจจะทำลายตัวผู้ตัวเอง ... "Angele ส่ายหัว
He tied the scimitar to the belt
เขาผูกดาบกับเข็มขัด
Although he could not trigger the buff at the moment, it was still a high-quality weapon
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่สามารถเรียกใช้หนังสัตว์ได้ในขณะนี้ แต่ก็ยังคงเป็นอาวุธที่มีคุณภาพสูง
The last thing he wanted to check was the signet on his left palm
สิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการตรวจสอบคือตราที่อยู่บนฝ่ามือซ้ายของเขา
Angele turned his left hand around and stared at the signet
แองเกเล่หันมือซ้ายไปรอบ ๆ และมองไปที่ป้าย
The illusion signet initially looked like a dark beast with two wings, but after the incident in the ruin, a long tail was added to its body
ภาพตราสัญลักษณ์แรกดูเหมือนสัตว์ประหลาดสีดำที่มีปีกสองปีก แต่หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในซากปรักหักพังหางยาวถูกเพิ่มเข้าไปในร่างกาย
The whole signet looked elegant and mysterious
ตราสัญลักษณ์ทั้งหมดดูสง่างามและลึกลับ
Angele rubbed the signet with his right hand
Angele ลูบตราด้วยมือขวา
Blue light dots started flashing in front of his eyes
จุดแสงสีน้ำเงินเริ่มกระพริบก่อนดวงตา
‘Checking body condition… Checking the illusion signet
'กำลังตรวจสอบสภาพร่างกาย ... การตรวจสอบตราสัญลักษณ์ภาพลวงตา
’‘The signet absorbed unknown energy and is evolving
"ตราสัญลักษณ์ดูดพลังงานที่ไม่รู้จักและมีการพัฒนาไป
The result will require individual analysis
ผลที่ได้จะต้องมีการวิเคราะห์เป็นรายบุคคล
’‘Task completed
"งานเสร็จสิ้นแล้ว
The strength of the illusion waved doubled
ความแรงของภาพลวงตาโบกมือสองเท่า
A weak force field was created
สร้างสนามกำลังที่อ่อนแอขึ้น
’‘The evolved signet brought a minor, unknown negative effect to your body
"ตราสัญลักษณ์วิวัฒนาการนำผลกระทบเชิงลบที่ไม่เป็นที่รู้จักไปสู่ร่างกายของคุณ
’Zero displayed the rotating hologram of the signet in front of Angele’s eyes
Zero แสดงภาพโฮโลแกรมหมุนของตราที่อยู่ข้างหน้าดวงตาของ Angele
The linked muscles and nerves were displayed under the hologram
กล้ามเนื้อและเส้นประสาทที่เชื่อมโยงอยู่ใต้โฮโลแกรม
Angele hands, bones, and details of the signet were all displayed in the hologram
มือ Angele, กระดูกและรายละเอียดของตราสัญลักษณ์ทั้งหมดถูกแสดงในรูปโฮโลแกรม
He could even see the transmissions of the nerve signals
เขายังสามารถมองเห็นการส่งสัญญาณประสาทได้
The signet rooted itself in the veins and muscles, which seemed quite strange when seen on the translucent blue hologram
ป้ายที่ฝังตัวอยู่ในเส้นเลือดและกล้ามเนื้อซึ่งดูแปลกเมื่อเห็นในโฮโลแกรมสีน้ำเงินโปร่งแสง
Angele could see the weak waves it was releasing
Angele สามารถมองเห็นคลื่นที่อ่อนแอที่ปล่อยออกมาได้
Zero was still scanning the signet, and Angele ordered it to provide all the important data
Zero ยังคงสแกนสัญญาณและ Angele สั่งให้ข้อมูลทั้งหมดที่สำคัญ
On the side of the hologram, rows of data were flashing
ที่ด้านข้างของโฮโลแกรมแถวข้อมูลกระพริบ
‘The signet increased your resistance to the illusions
ป้ายเพิ่มความต้านทานต่อภาพลวงตา
’‘Do you need the data for the evolved signet?’ Zero asked
"คุณต้องการข้อมูลสำหรับตราสัญลักษณ์ที่พัฒนาแล้วหรือไม่" Zero ถาม
Although all the calculations were done inside Angele’s brain, he could still see everything through the hologram
แม้ว่าจะมีการคำนวณทั้งหมดในสมองของ Angele แต่เขาก็ยังมองเห็นทุกอย่างผ่านทางโฮโลแกรม
However, the chip did the calculations and analyses extremely fast
อย่างไรก็ตามชิปคำนวณและวิเคราะห์ได้อย่างรวดเร็ว
An average human being would never be able to do that
มนุษย์โดยเฉลี่ยจะไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
With the high attributes, Angele could catch the details of the calculation process
ด้วยคุณลักษณะที่สูง Angele สามารถจับรายละเอียดของกระบวนการคำนวณได้
However, he still could not finish all the necessary work in such a short duration, thus letting Zero handle such task for him was a better decision
อย่างไรก็ตามเขายังไม่สามารถเสร็จสิ้นการทำงานที่จำเป็นทั้งหมดในระยะเวลาอันสั้นเช่นนี้ทำให้ Zero สามารถจัดการงานดังกล่าวให้กับเขาได้ดีกว่า
‘Yes, I need the data
'ใช่ฉันต้องการข้อมูล
Start the scan
เริ่มการสแกน
’ Angele gave the permission to the chip
Angele อนุญาตให้ชิป
The hologram in the front zoomed in quickly
โฮโลแกรมที่ด้านหน้าซูมเข้าออกอย่างรวดเร็ว
The roots connecting the signet with the nervous system were displayed in Angele’s vision
รากที่เชื่อมต่อตรากับระบบประสาทถูกแสดงในวิสัยทัศน์ของ Angele
The hologram kept zooming in until it locked onto one of the roots in the center
โฮโลแกรมซูมเข้าจนล็อคเข้าไว้ที่รากใดส่วนหนึ่งในศูนย์
The root looked like a tentacle from an octopus
รากดูคล้ายกับหนวดปลาหมึก
Countless suckers were moving on its surface while spouting out a translucent liquid
ผู้ดูดกินอาหารนับไม่ถ้วนกำลังเคลื่อนที่บนพื้นผิวของตนขณะพ่นน้ำยาโปร่งแสง
It looked like a shower head spraying water onto the root’s surrounding areas
ดูเหมือนว่าหัวฝักบัวพ่นน้ำลงไปรอบบริเวณราก
Some more information was displayed beside the root
มีข้อมูลเพิ่มเติมแสดงอยู่ข้างราก
The zooming area changed several times around the roots during the scan process
พื้นที่ซูมเปลี่ยนไปหลายครั้งรอบรากในระหว่างกระบวนการสแกน
After about ten minutes, the chip finally displayed the results
หลังจากผ่านไปประมาณ 10 นาทีชิปก็แสดงผลลัพธ์
‘Task completed
'งานเสร็จสมบูรณ์
The signet has already started evolving, and a different path was chosen
ตราประทับได้เริ่มพัฒนาแล้วและเลือกเส้นทางอื่น
The Bloodline Signet of Socrat’s Great Harpy has been determined
ได้รับการกำหนดตราสินค้า Bloodline Signet ของ Great Harpy ของ Socrat
Estimated time required for completion, 12 hours and 45 minutes
เวลาโดยประมาณที่ต้องใช้เพื่อให้เสร็จสิ้น 12 ชั่วโมง 45 นาที
’Angele was surprised
Angele ประหลาดใจ
"Socrat’s Great Harpy?"He had only read about this creature once
"Great Socrates's Harpy?" เขาเพิ่งอ่านเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตนี้เพียงครั้งเดียว
In the records, the Socrat’s Great Harpy was a branch of the ancient harpy race
ในบันทึกของ Great Socrates's Harpy เป็นสาขาของการแข่งขัน harpy โบราณ
These great harpies ingested a serpent from an unknown world, which resulted into a mutation that turned the bottom half of their bodies into long snake tails
เหล่าพิณใหญ่เหล่านี้กินเจจากโลกที่ไม่รู้จักซึ่งส่งผลให้เกิดการกลายพันธุ์ที่ทำให้ครึ่งล่างของร่างกายกลายเป็นหางงูยาว
It was said that their tails were much longer than their upper bodies
มีรายงานว่าหางของพวกมันยาวกว่าร่างกายส่วนบน
After the mutation, these great harpies gained the ability to drag living beings into the world of illusions
หลังจากการกลายพันธุ์เหล่านี้พิณใหญ่เหล่านี้ได้รับความสามารถในการลากสิ่งมีชีวิตเข้าสู่โลกของภาพลวงตา
Normal creatures would never be able to escape the illusions without help
สิ่งมีชีวิตตามปกติจะไม่สามารถหลบหนีภาพลวงตาได้โดยปราศจากความช่วยเหลือ
They would witness their most deeply-rooted fears in their minds coming to life until death came
พวกเขาจะได้เห็นความกลัวที่ลึกซึ้งที่สุดในจิตใจของพวกเขาที่จะมีชีวิตจนกว่าความตายจะมาถึง
Only the ones with resistance or strong power would be able to wake up from the nightmare after several hours
เฉพาะคนที่มีความต้านทานหรือพลังอำนาจจะสามารถตื่นขึ้นมาจากฝันร้ายได้หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมง
During the ancient wars, these great harpies slaughtered countless humans, as their ability was hard to counter
ในช่วงสงครามโบราณเหล่านี้พิณใหญ่เหล่านี้ได้สังหารมนุษย์นับไม่ถ้วนเนื่องจากความสามารถของพวกเขายากที่จะโต้แย้ง
Every living creature who had heard their whispers would start seeing illusions
สิ่งมีชีวิตทุกตัวที่ได้ยินเสียงกระซิบของพวกเขาจะเริ่มเห็นภาพลวงตา
Ancient Wizards realized by then that they had to cleanse the world after many countries were attacked by the great harpies
พ่อมดยุคโบราณได้ตระหนักว่าพวกเขาต้องทำความสะอาดโลกหลังจากหลายประเทศถูกโจมตีด้วย harpies อันยิ่งใหญ่
After several days of genocide, this specific branch of the ancient harpy race became history
หลังจากหลายวันของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้สาขาเฉพาะของการแข่งขัน harpy โบราณกลายเป็นประวัติศาสตร์
Angele recalled the data and realized how incredible this ability could be
Angele เรียกคืนข้อมูลและตระหนักว่าความสามารถนี้น่าจะเป็นอย่างไร
The ancient harpy race had several branches, but he did not expect that the signet to evolve
การแข่งขันพิณโบราณมีหลายสาขา แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าตราสัญลักษณ์จะมีวิวัฒนาการ
He wasn’t certain whether it was a good thing or not, and he needed to determine if the signet still had the usage limit
เขาไม่แน่ใจว่ามันเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่และเขาจำเป็นต้องตรวจสอบว่าตรายังคงมีขีด จำกัด การใช้งานอยู่หรือไม่
‘Basically, the evolving of the signet improved its power, I think
"โดยพื้นฐานแล้วการพัฒนาตราสัญลักษณ์ได้เพิ่มพลังของมันขึ้นมา
I need to collect more ancient blood when I get the chance
ฉันต้องเก็บเลือดโบราณมากขึ้นเมื่อฉันได้รับโอกาส
It’s time for me to prepare for the next stage, and after reaching Liquid stage, I’ll be able to modify my body…’ Angele thought
ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเวทีต่อไปและหลังจากที่เข้าสู่เวที Liquid แล้วฉันจะสามารถปรับเปลี่ยนร่างกายของฉันได้ ... 'Angele คิด
‘Also, Zero, check my bloodline
'Zero, ตรวจสอบสายเลือดของฉันด้วย
’ Angele noticed the negative effect the chip mentioned a while ago
Angele ได้สังเกตเห็นผลกระทบในทางลบของชิปที่กล่าวถึงเมื่อไม่นานมานี้
He wanted to know what was going on
เขาต้องการทราบว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
‘Bloodline: Human, 87%
'Bloodline: Human, 87%
Tree Elf, 9%
ทรีเอลฟ์, 9%
Socrat’s Great Harpy, 3%
Socrates's Great Harpy, 3%
Impurity, 1%
สิ่งสกปรก 1%
Suggestion, the blood of the great harpies is invasive and shares the ability to create illusions with the tree elf’s blood
ข้อเสนอแนะเลือดของพิณใหญ่เป็นที่รุกรานและหุ้นความสามารถในการสร้างภาพลวงตากับเลือดของเอลฟ์ต้นไม้
They’re trying to merge, you should stop or slow them down as soon as possible
พวกเขากำลังพยายามผสานคุณควรหยุดหรือช้าพวกเขาลงโดยเร็วที่สุด
’Zero gave this conclusion
'Zero ให้ข้อสรุปนี้
‘What if I don’t?’‘The changes can’t be predicted
'ถ้าฉันทำไม่ได้?' 'การเปลี่ยนแปลงไม่สามารถทำนายได้
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments