Chapter 203: The Formula (2) Angele eyed the women again without being noticed
บทที่ 203: สูตร (2) Angele มองตาผู้หญิงอีกครั้งโดยไม่ได้สังเกตเห็น
 The one on the left had a long black hair trailing over her shoulders
คนที่อยู่ทางซ้ายมีผมยาวสีดำยาวอยู่บนไหล่ของเธอ
 The woman had a blank expression on the face
ผู้หญิงคนนั้นมีสีหน้าเปล่า ๆ บนใบหน้า
 Her skin was clean and smooth
ผิวของเธอสะอาดและเรียบเนียน
 Strangely, the woman had no eyebrows, Angele saw a hint of coldness from her long slim eyes
แปลกใจที่ผู้หญิงคนนี้ไม่มีคิ้ว Angele เห็นความเย็นทึบจากดวงตาผอมยาวของเธอ
 The woman on the right had a balanced body
ผู้หญิงด้านขวามีร่างกายที่สมดุล
 Her red hair looked like burning flame, but she had no ears or nose
ผมสีแดงของเธอดูเหมือนเปลวเพลิงไหม้ แต่เธอไม่มีหูหรือจมูก
 Angele noticed that there were many scars on her head and those scars made her face terrifying
Angele สังเกตเห็นว่ามีแผลเป็นมากมายที่ศีรษะและรอยแผลเป็นเหล่านี้ทำให้ใบหน้าของเธอน่ากลัว
 Nothing caught Angele’s attention and he decided to lower his head
ไม่มีอะไรดึงดูดความสนใจของ Angele และเขาตัดสินใจที่จะลดศีรษะลง
 However, the woman with no eyebrows suddenly stared at Angele in his eyes
อย่างไรก็ตามหญิงที่ไม่มีคิ้วก็จ้องที่ Angele ในดวงตาของเขา
 Angele felt intense pain hit his skull
Angele รู้สึกเจ็บปวดรุนแรงตีหัวกะโหลกของเขา
 It felt like ice water went into his eyes, and his eyeballs numbed
รู้สึกเหมือนน้ำน้ำแข็งไหลเข้าไปในดวงตาของเขาและลูกตาของเขาชักลง
 He lowered his head quickly and rubbed his eyes several times
เขาก้มหัวลงอย่างรวดเร็วและลูบตาหลายครั้ง
 "Haha, don’t ever try to glare at master Flan again
"ฮ่า ๆ ไม่เคยพยายามที่จะมองแววตาข่ายนายฟานอีกครั้ง
" Vincent chuckled
Vincent หัวเราะเบา ๆ
 "She acquired the Frost Winter three hundred years ago and served in the war between Northland Alliance and the underground races for 20 years
"เธอได้รับ Frost Winter สามร้อยปีก่อนและทำหน้าที่ในสงครามระหว่าง Northland Alliance และการแข่งขันใต้ดินเป็นเวลา 20 ปี
""My bad
""ความผิดฉันเอง
"Angele collected some Plant energy particles to cure his eyes and creased his eyebrows
Angele เก็บอนุภาคพลังงานจากพืชบางส่วนเพื่อรักษาดวงตาของเขาและขึงคิ้วของเขา
 Vincent shook his head and stopped talking
Vincent ส่ายหน้าและหยุดพูด
 It was not the first time he had seen something like this
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาได้เห็นอะไรแบบนี้
The three kept walking forward
ทั้งสามเดินไปข้างหน้า
 Angele’s sight slowly recovered
สายตาของแองเลเล่ฟื้นตัวช้าๆ
 Flan used a high-level technique to damage the nerves around his eyes, and his force shield was penetrated by her strong mentality wave
Flan ใช้เทคนิคระดับสูงเพื่อสร้างความเสียหายต่อเส้นประสาทรอบดวงตาของเขาและโล่ของเขาก็ถูกโจมตีด้วยคลื่นความคิดที่แข็งแกร่งของเธอ
 The woman had no body temperature
ผู้หญิงไม่มีอุณหภูมิร่างกาย
 Even her mentality wave was freezing
แม้แต่คลื่นความคิดของเธอก็แข็งตัว
 "Who exactly is this master Flan?" Angele asked after feeling much better
"ใครเป็นหัวหน้า Flan นี้?" 
 "Master Flan and master Quelina are two of the seven two-ring wizards in Six Ring High Tower
"Master Flan และ Master Quelina เป็นสองในเจ็ดตัวช่วยสร้างสองสายใน Six Ring High Tower
 I’m not sure if you’re familiar with the ancient ranking system, but the two already reached rank 2 a long time ago," Alice responded before Vincent could open his mouth
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณคุ้นเคยกับระบบการจัดอันดับแบบเก่า แต่ทั้งสองคนถึงอันดับ 2 เป็นเวลานานแล้ว "อลิซตอบก่อนที่วินเซนต์จะเปิดปากของเขา
 "Master Flan is Isabel’s family leader and master Quelina was sent here by the headquarters that’s located somewhere in the Gem Sea
"Master Flan คือผู้นำครอบครัวของ Isabel และ Master Quelina ถูกส่งมาที่นี่โดยสำนักงานใหญ่ที่ตั้งอยู่ที่ใดในทะเลอัญมณี
 This area you see here is just a division
บริเวณที่คุณเห็นนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่ง
" Angele nodded but did not say anything
Angele พยักหน้า แต่ไม่ได้พูดอะไร
 He was surprised by what he was just told
เขารู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่เขาเพิ่งบอก
 There were seven rank 2 wizards in Six Ring High Tower, yet this area was not their headquarters
มีเจ็ดตัวช่วยสร้างอันดับ 2 ใน Six Ring High Tower แต่พื้นที่นี้ไม่ใช่สำนักงานใหญ่ของพวกเขา
 It was also the first time Angele met rank 2 wizards
นี่เป็นครั้งแรกที่ Angele ได้พบกับพ่อมดอันดับ 2
 He could barely feel the mentality waves the two were releasing
เขาแทบจะไม่รู้สึกคลื่นสมาธิที่ทั้งสองคนปล่อยตัว
 It almost felt like he was looking at two average wizards
เกือบจะรู้สึกเหมือนกำลังมองหาพ่อมดสองคน
 Angele was not sure if something happened to their mentality after reaching rank 2
Angele ไม่แน่ใจว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับความคิดของพวกเขาหลังจากที่ได้อันดับที่ 2 แล้ว
 The people passing by all bowed to the two-ring wizards, but the two did not pay any attention to others and were just chatting using the energy particles
คนที่เดินผ่านไปยังคู่อริทั้งสองได้ แต่ทั้งสองไม่ให้ความสนใจกับคนอื่นและกำลังสนทนากันโดยใช้อนุภาคพลังงาน
 Angele took a deep breath and decided not to glance at them anymore
แองเกลหายใจเข้าและตัดสินใจที่จะไม่มองข้ามพวกเขาอีกต่อไป
 He had not yet understood how his eye nerves were damaged
เขายังไม่เข้าใจว่าเส้นประสาทตาของเขาได้รับความเสียหาย
 The chip did not warn him ahead and no spell was cast
ชิปไม่ได้เตือนเขาไปข้างหน้าและไม่มีการสะกดถูกโยน
 The only possibility was that Flan’s mentality was way higher than his
ความเป็นไปได้เดียวก็คือความคิดของ Flan สูงกว่าเขา
 He stopped thinking and walked in the crowd with Vincent and Alice
เขาหยุดคิดและเดินเข้าไปในฝูงชนกับวินเซนต์และอลิซ
 They entered the gate of the white palace together
พวกเขาเข้าไปในประตูพระราชวังขาวด้วยกัน
 The walls and floors in the palace had no engravings
ผนังและพื้นในพระราชวังไม่มีสลัก
 Everything was made from white jade
ทุกอย่างทำมาจากหยกขาว
 A large sapphire was embedded on the top of the gate
ไพลินขนาดใหญ่ฝังอยู่ที่ด้านบนของประตู
 Several female apprentices stood on both sides of the hallway greeting the guests on the way
หญิงฝึกหัดหลายคนยืนอยู่บนทั้งสองด้านของห้องโถงทักทายแขกผู้เข้าพักระหว่างทาง
 Inside it was a spacious hall
ภายในห้องโถงกว้างขวาง
 There was a three-level fountain built in the middle, and at the top, there was a white jade mermaid statue
มีน้ำพุสามระดับตั้งอยู่ตรงกลางและด้านบนมีรูปนางเงือกขาวรูปนางเงือก
 The mermaid was half-naked, lying down with a leaning water jug in hands
นางเงือกนอนเปลือยกายอยู่ครึ่งหนึ่งนอนอยู่กับเหยือกน้ำเอนกายอยู่ในมือ
 The clean spring water was constantly coming down from the jug
น้ำพุที่สะอาดถูกเหยียบลงมาจากเหยือกตลอดเวลา
 There was a long rectangular table on the side
มีรูปสี่เหลี่ยมคางหมูยาวอยู่ด้านข้าง
 It was covered with different dishes and wines
มันถูกปกคลุมด้วยอาหารที่แตกต่างกันและไวน์
 In the right corner, a group of musicians wearing black noble suits was playing instruments
ในมุมขวากลุ่มนักดนตรีชุดสูทสีดำสวมชุดสูทเล่นเครื่องดนตรี
 Angele did not find any lamps in the hall
Angele ไม่พบโคมไฟใด ๆ ในห้องโถง
 The gentle white light from the glowing roof brightened up the whole place
แสงสีขาวนุ่มนวลจากหลังคาเรืองแสงสว่างขึ้นทั่วทั้งบริเวณ
 Vincent and Alice went to talk to their friends after leading Angele into the white palace
Vincent และ Alice ไปพูดคุยกับเพื่อน ๆ หลังจากนำ Angele เข้าสู่พระราชวังขาว
 Angele spent several minutes walking around the hall and found Isabel standing in a corner talking to two female wizards
Angele ใช้เวลาหลายนาทีเดินไปรอบ ๆ ห้องโถงและพบอิซาเบลยืนอยู่ตรงมุมเพื่อพูดคุยกับแม่มดหญิงสองคน
 He chuckled after seeing Isabel trying her best to smile
เขาหัวเราะหลังจากเห็นอิซาเบลพยายามยิ้มให้ดีที่สุด
 Isabel saw Angele walking toward her
อิซาเบลเห็นแองเจเล่เดินตรงเข้าหาเธอ
 She finished her conversation quickly and turned around
เธอคุยกันอย่างรวดเร็วและหันกลับมา
 "Welcome to the party, Green
"ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้กรีน
" Isabel remained calm
อิซาเบลสงบสติอารมณ์
 "I hope you have a great time here today
"ฉันหวังว่าคุณจะมีเวลามากที่นี่วันนี้
" "Thank you for the invitation
" "ขอบคุณสำหรับคำเชิญ
" Angele smiled
Angele ยิ้ม
 Isabel nodded slightly and walked straight to the gate
อิซาเบลพยักหน้าเล็กน้อยและเดินตรงเข้าประตู
 Angele heard a voice being transferred into his ears from the communication rune
Angele ได้ยินเสียงที่ถ่ายโอนเข้ามาในหูของเขาจากการสื่อสาร rune
 "Go to the backyard
"ไปที่สนามหลังบ้าน
 Someone will show you the formula
คนอื่นจะแสดงสูตร
 Don’t just copy it down on a paper
อย่าเพิ่งคัดลอกลงบนกระดาษ
 Use whatever special method you know to record it and leave the area within half an hour
ใช้วิธีพิเศษใด ๆ ที่คุณรู้จักในการบันทึกและออกจากพื้นที่ภายในครึ่งชั่วโมง
 The formula will disappear before that
สูตรจะหายไปก่อนนั่นเอง
" Isabel’s voice echoed in his ears
"เสียงของอิซาเบลดังก้องอยู่ในหู
 "Understood," Angele responded through the rune
"เข้าใจ" Angele ตอบผ่าน rune
 He had already acquired all the materials required in concocting the potion and the only thing missing he needed to do was craft it
เขาได้ซื้อวัสดุทั้งหมดที่จำเป็นในการ concocting ยาและสิ่งเดียวที่ขาดหายไปที่เขาต้องทำคือฝีมือมัน
 With the help of the Tree Killer Potion, his mentality would increase to the same level as a Liquid stage wizard
ด้วยความช่วยเหลือของ Tree Killer Potion ความคิดของเขาจะเพิ่มขึ้นไปถึงระดับเดียวกับตัวช่วยสร้างของ Liquid stage
 Angele walked out of the hall through the side door and headed to the backyard behind the white palace
Angele เดินออกจากห้องผ่านประตูด้านข้างและมุ่งหน้าไปยังสนามหลังบ้านหลังพระราชวังขาว
 Several white robes stood in the garden having some random conversations
เสื้อคลุมสีขาวหลายตัวยืนอยู่ในสวนที่มีการสนทนาแบบสุ่ม
 The only one Angele knew here was Isabel
Angele รู้เพียงคนเดียวที่นี่คืออิซาเบล
 This place felt like a different world for him
ที่นี่รู้สึกเหมือนเป็นโลกที่แตกต่างกันสำหรับเขา
 It would be impossible for him to meet the two rank 2 wizards if Isabel did not send him the invitation
มันจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะได้พบกับพ่อมด 2 คนถ้าอิซาเบลไม่ได้ส่งคำเชิญไปให้เขา
 A man with a silver circlet walked to Angele as he entered the garden
ชายคนหนึ่งที่มีวงแหวนเงินเดินไปที่ Angele ขณะที่เขาเดินเข้าไปในสวน
 "Master Green?" the man questioned in a low voice
"โทกรีน?" 
"Yeah
"ใช่
" Angele nodded
Angele พยักหน้า
 The man quickly took out a tiny black box
ชายคนนั้นรีบเอากล่องสีดำเล็ก ๆ ออกมา
 "This is a copy of the scroll
"นี่เป็นสำเนาของสกรอลล์
 Time is limited
เวลามี จำกัด
 I assume you know how to record it
ผมถือว่าคุณรู้วิธีการบันทึก
" "For sure
"" อย่างแน่นอน
" Angele grabbed the box but did not open it
Angele คว้ากล่อง แต่ไม่ได้เปิดกล่อง
 He hid the box under the long sleeve and held it tight in his hand
เขาซ่อนกล่องภายใต้แขนยาวและถือไว้แน่นในมือของเขา
 "The flying mount has already been prepared for you
"การบินติดตั้งได้เตรียมไว้สำหรับคุณแล้ว
 Just go to the square when you’re done
เพียงแค่ไปที่สแควร์เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
" The man sent the words through energy particles
"คนส่งคำพูดผ่านอนุภาคพลังงาน
 Angele nodded again and turned around, heading to the small path on the side of the palace
Angele พยักหน้าอีกครั้งและหันกลับไปมุ่งหน้าไปทางเล็ก ๆ ทางด้านข้างของพระราชวัง
 He saw many light wizards relaxing and chatting
เขาเห็นพ่อมดแสงหลายคนผ่อนคลายและพูดคุย
 Most of them were Liquid stage wizards and some of them were at Crystal stage based on their mentality waves
ส่วนใหญ่เป็นพ่อมดแม่มดเหลวและบางคนก็อยู่ในขั้นคริสตัลตามกระแสความคิด
From Angele’s view, most of the light wizards never experienced real battles
จากมุมมองของ Angele ส่วนใหญ่พ่อมดแสงไม่เคยได้รับประสบการณ์การต่อสู้ที่แท้จริง
 The only thing they did was doing researches all day
สิ่งเดียวที่พวกเขาทำคือการทำวิจัยตลอดทั้งวัน
 Fighting and killing were never part of their peaceful lives
การต่อสู้และการฆ่าไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่เงียบสงบของพวกเขา
 Angele felt like he was a wolf walking in a group of sheep
Angele รู้สึกเหมือนว่าเขาเป็นหมาป่าที่เดินอยู่ในกลุ่มของแกะ
 The light wizards around him had no self-defense awareness, as they only relied on their force shields from their Talent Spells
พ่อมดแสงรอบ ๆ ตัวเขาไม่มีความตระหนักในการป้องกันตัวเองเนื่องจากพวกเขาอาศัยโล่ของพวกเขาจากคาถาความสามารถของตนเท่านั้น
 Strong Dark Wizards knew many ways to penetrate shields like that
พ่อมดมืดเข้มรู้หลายวิธีในการเจาะโล่เช่นนั้น
 The easiest way was to focus the burst damage on a single point
วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเน้นความเสียหายจากระเบิดในจุดเดียว
 Most of the wizards here had higher mentality level than Angele, but they had almost no practical fighting experience in the battlefields
ส่วนใหญ่พ่อมดที่นี่มีระดับความคิดที่สูงกว่า Angele แต่แทบไม่มีประสบการณ์ในการสู้รบจริงในสนามรบ
 They were living a peaceful life, but Angele doubted if those wizards had the ability to retaliate in case the underground races’ invasion got worse
พวกเขาอาศัยอยู่ในชีวิตที่เงียบสงบ แต่ Angele สงสัยว่าพ่อมดเหล่านั้นมีความสามารถในการแก้แค้นในกรณีที่การรุกรานของชนเผ่าใต้ดินแย่ลง
 Angele knew how hard it was to survive in this world
Angele รู้ว่ามันยากที่จะอยู่รอดในโลกใบนี้
 He constantly covered his body with a thin layer of metal
เขากลบร่างของเขาไว้กับชั้นโลหะบาง ๆ
 Most of the physical or magical damages could be reduced
ส่วนใหญ่ของความเสียหายทางกายภาพหรือขลังอาจจะลดลง
Without the metal layer, he would die from the ambush of the two light wizards back on the ship
ถ้าไม่มีชั้นโลหะเขาจะตายจากการซุ่มโจมตีของทั้งสองตัวช่วยสร้างแสงบนเรือ
 The light wizard’s weak force shield would not stop the acid liquid from touching his body
โล่ที่อ่อนแรงของตัวช่วยสร้างแสงช่วยไม่ให้น้ำกรดไม่สัมผัสกับร่างกายของเขา
 Angele heard Isabel’s voice coming from behind as he walked out of the hall
แองเกลได้ยินเสียงอิซาเบลมาจากข้างหลังขณะที่เดินออกจากห้อง
"Thank you for joining my birthday party today, it’s my honor to…" He did not stop and instead walked straight toward the square
"ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของฉันในวันนี้เป็นเกียรติของฉันที่ ... " เขาไม่ได้หยุดและแทนที่จะเดินตรงไปที่จัตุรัส
 Most of the people were listening to Isabel’s speech in the hall
คนส่วนใหญ่กำลังฟังสุนทรพจน์ของอิซาเบลในห้องโถง
 There was barely anyone on the road
มีเพียงไม่กี่คนที่อยู่บนท้องถนน
 The walls on both sides of the road were glowing
กำแพงทั้งสองด้านของถนนสว่างไสว
 They provided enough light for Angele to see the objects ahead
พวกเขาให้แสงเพียงพอสำหรับ Angele เพื่อดูวัตถุข้างหน้า
 He returned the square where the eagle landed quickly
เขากลับไปที่จัตุรัสที่นกอินทรีลงจอดอย่างรวดเร็ว
 A female apprentice was waiting there with a white neck eagle on the side
เด็กฝึกงานหญิงรออยู่ที่นั่นด้วยนกอินทรีคอขาวอยู่ด้านข้าง
 "Master, everything is ready," she whispered
"นายทุกอย่างพร้อมแล้ว" เธอกระซิบ
 Angele nodded, walked to the eagle, and jumped onto its back
Angele พยักหน้าเดินไปที่นกอินทรีและกระโดดลงด้านหลัง
 The white neck swung its wings several times and flew into the dark sky
คอสีขาวเหวี่ยงปีกหลายครั้งและบินไปในท้องฟ้ามืด
 Angele could feel the connection between the box in his hand and the shield protecting the area
แองเจลจะรู้สึกถึงความเชื่อมโยงระหว่างกล่องอยู่ในมือและโล่ป้องกันพื้นที่
 However, as the eagle increased its altitude, the connection was weakened
อย่างไรก็ตามเมื่อนกอินทรีเพิ่มระดับความสูงการเชื่อมต่อก็อ่อนแอลง
 He was basically stealing from Isabel’s family, but he wondered why no one detected him leaving the shield’s proximity
เขากำลังขโมยจากครอบครัวของอิซาเบล แต่เขาสงสัยว่าทำไมไม่มีใครตรวจพบเขาออกจากบริเวณใกล้เคียงของโล่
 An ancient formula like this one was priceless
สูตรโบราณอย่างนี้ก็ไม่มีค่า
 Although Isabel was an inheritor of the family, the current leader should not give it away so easily
ถึงแม้อิซาเบลจะเป็นผู้สืบทอดครอบครัว แต่ผู้นำคนปัจจุบันก็ไม่ควรปล่อยให้ไปอย่างง่ายดาย
 *********************Inside the room of one of the taller buildings in Isabel’s family territory
********************* ภายในห้องของตึกสูงแห่งหนึ่งในอาณาเขตของครอบครัวของอิซาเบล
 Two light wizards stood in front of the window and watched a white neck eagle disappear in the night sky
มีพ่อมดสองคนยืนอยู่หน้าหน้าต่างและมองดูนกอินทรีคอสีขาวหายไปในท้องฟ้ายามราตรี
 "So that's Isabel’s lover we read from the report?" "I heard he’s just Isabel’s friend
"ดังนั้นนี่คือคนรักของ Isabel ที่เราอ่านจากรายงาน?" 
 A Gas stage wizard
ตัวช่วยสร้างระยะแก๊ส
 Should we go after him? Isabel just gave him one of our rare formulas
เราควรไปตามเขาหรือไม่? 
" "It’s fine
" "ทุกอย่างปกติดี
 Isabel is our hope
อิซาเบลเป็นความหวังของเรา
 She’s the best among the possible inheritors
เธอเป็นคนที่ดีที่สุดในหมู่ผู้สืบทอดที่เป็นไปได้
 Margray has a bunch of mistresses and he spends way too much time playing with women
Margray มีกลุ่มคนรักและเขาใช้เวลามากเกินไปในการเล่นกับผู้หญิง
 Christin wastes a ton of materials each year
คริสตินเสียภาษีตันของวัสดุในแต่ละปี
 We can’t keep wasting the resources like that
เราไม่สามารถสูญเสียทรัพยากรอย่างนั้นได้
 Isabel only wanted a potion formula, it’s not a big deal
อิซาเบลต้องการสูตรยาสูตรเท่านั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่
" "Alright then
"" เอาล่ะแล้ว
 One more thing, ask the members to bring Para back
อีกอย่างหนึ่งขอให้สมาชิกนำ Para กลับมา
 The Astins are acting like they don’t care about us recently
Astins กำลังทำตัวเหมือนพวกเขาไม่สนใจเราเมื่อเร็ว ๆ นี้
 We need to pressure them as soon as possible
เราจำเป็นต้องกดดันให้เร็วที่สุด
" "Sure, it’s been 20 years already? We need to keep our people’s positions in the organizations
"" แน่นอนว่ามันเป็นเวลา 20 ปีแล้ว? 
 The guards around the resource point are helping the assassination team recently
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อยู่รอบ ๆ จุดทรัพยากรกำลังช่วยทีมลอบสังหารเมื่อเร็ว ๆ นี้
 It’s our chance!"
เป็นโอกาสของเรา! "