Chapter 205: Flan (2) *CHI*Angele rubbed his fingers on the window
บทที่ 205: Flan (2) * CHI Angele ลูบมือบนหน้าต่าง
 The noise it made was irritating
เสียงที่เกิดขึ้นทำให้เกิดการระคายเคือง
A clean line was drawn on the misty surface of the glass
เส้นที่สะอาดถูกวาดขึ้นบนพื้นผิวหมอกของกระจก
He stood by the window and peeked outside through the line
เขายืนอยู่ข้างหน้าต่างและมองออกไปข้างนอกผ่านสาย
It was early in the morning
มันเป็นช่วงเช้า
 Dried yellow tree leaves floated on the surface of the lake
ใบเหลืองที่แห้งแล่นลอยอยู่บนพื้นผิวของทะเลสาบ
 On the other side of the lake, there was a white stone tower
อยู่อีกฟากหนึ่งของทะเลสาบมีหอหินสีขาว
 Knight Hillar, who was outside the tower, was leaning against the tower and was sipping a warm beverage
Knight Hillar ผู้อยู่นอกหอคอยเอนตัวลงบนหอคอยและจิบเครื่องดื่มอุ่น ๆ
 Angele could see the breath coming out of the man’s mouth
Angele ได้เห็นลมหายใจออกมาจากปากของชายคนนั้น
 Hillar was wearing a brown leather armor suit with a black snake pattern on its back
Hillar สวมชุดเกราะหนังสีน้ำตาลพร้อมกับรูปแบบงูดำที่ด้านหลัง
 The horned helmet and shoulder guard were eye-catching
หมวกกันน็อกหมวกกันน็อกและไหล่ยามก็สะดุดตา
"Winter already…" Angele took a deep breath and stretched his back
"ฤดูหนาวอยู่แล้ว ... " Angele หายใจเข้าและยืดหลัง
A group of small black birds flew by the window and chirped
กลุ่มนกสีดำตัวเล็กบินโดยหน้าต่างและร้องเจี๊ยก ๆ
 They flew around above the lake for several times and left
พวกเขาบินรอบทะเลสาบไปหลายครั้งแล้วก็เลี้ยวซ้าย
"I thought there were no birds in this forest?" Angele turned around and looked at Nancy
"ฉันคิดว่าไม่มีนกในป่าแห่งนี้?" 
"It’s December already
"มันถึงเดือนธันวาคมแล้ว
 The birds from the west coast are migrating
นกจากฝั่งตะวันตกอพยพ
 They wouldn’t usually stay in the Six Area due to the intense energy particle movements in the air, but you will see them during the winter from time to time," Nancy quickly explained
พวกเขามักไม่ค่อยอยู่ใน Six Area เนื่องจากการเคลื่อนไหวของอนุภาคพลังงานที่รุนแรงในอากาศ แต่คุณจะเห็นพวกมันในช่วงฤดูหนาวเป็นครั้งคราว "แนนซี่อธิบายได้อย่างรวดเร็ว
In the study, Nancy stood beside the table quietly, serving a plate of burger steak and white bread
ในการศึกษาแนนซี่ยืนอยู่ข้างๆโต๊ะอย่างเงียบ ๆ เสิร์ฟจานสเต็กเบอร์เกอร์และขนมปังขาว
 There was also a plate full of colorful fruits
นอกจากนี้ยังมีจานที่เต็มไปด้วยผลไม้ที่มีสีสัน
"Breakfast time
"เวลาอาหารเช้า
" She lined up the silver plates on the table
"เธอเรียงรายแผ่นเงินไว้บนโต๊ะ
"Sure
"แน่นอน
" Angele walked to the table, then grabbed the knife and the fork
Angele เดินไปที่โต๊ะแล้วคว้ามีดและส้อม
"How’s the preparation of the materials?" he suddenly inquired
"เตรียมวัสดุอย่างไร?" 
"Master Isabel sent us some more material cases
"นายอิซาเบลส่งเรื่องสำคัญ ๆ ให้เรา
 I’ve collected most of the materials you listed on the note
ฉันได้รวบรวมเนื้อหาส่วนใหญ่ที่คุณระบุไว้ในบันทึก
"The material cases were sealed with spells, so Nancy had no idea what was inside
"กรณีวัสดุถูกปิดผนึกด้วยคาถาดังนั้น Nancy จึงไม่มีความคิดว่ามีอะไรอยู่ข้างใน
 Angele asked her to collect the materials for some low-level potions
Angele ขอให้เธอเก็บวัสดุสำหรับยาระดับต่ำบางส่วน
 The only thing she knew about those cases were Isabel’s runes marked onto them
สิ่งเดียวที่เธอรู้เกี่ยวกับกรณีเหล่านั้นคือรูของอิซาเบลที่ทำเครื่องหมายไว้บนพวกเขา
Angele contacted Asuna and the River Arrow recently and asked them to purchase some basic materials for him
Angele ได้ติดต่อ Asuna และ River Arrow เมื่อเร็ว ๆ นี้และขอให้พวกเขาซื้อวัสดุพื้นฐานสำหรับเขา
 Those materials were delivered using sealed cases as well
วัสดุเหล่านี้ถูกจัดส่งโดยใช้กรณีปิดผนึกเช่นกัน
He did not want others to find out about what he was planning to concoct
เขาไม่ต้องการให้คนอื่นรู้ว่าเขากำลังวางแผนจะทำอะไร
 If someone leaked the number of materials he purchased to the public, the wizards would know how high his success rate was, and it would be a serious problem
ถ้ามีคนรั่วไหลจำนวนวัสดุที่เขาซื้อให้กับสาธารณชนพ่อมดจะรู้ว่าอัตราความสำเร็จของเขาสูงขนาดไหนและเป็นปัญหาร้ายแรง
Angele too had finally finished preparing the materials needed for advancing to the next stage
ในที่สุดแองเจเล่ก็ได้เตรียมวัสดุที่จำเป็นสำหรับการก้าวไปสู่ขั้นต่อไป
All the materials for Demos’s Water and the Tree Killer Potion were prepared
อุปกรณ์ทั้งหมดสำหรับน้ำ Demos และ Potion Killer ต้นไม้ได้เตรียมไว้
 The Demos' Water would help him increase his mentality and the Tree Killer potion would increase the chances of him successfully advancing to the next stage
น้ำของ Demos จะช่วยเพิ่มความคิดของเขาและยา Killer ต้นไม้จะเพิ่มโอกาสให้เขาประสบความสำเร็จในขั้นตอนต่อไป
Angele cut the burger steak into pieces and sent them into his mouth
แองเกเล่ตัดสเต็กเบอร์เกอร์ออกเป็นชิ้น ๆ และส่งเข้าไปในปากของเขา
"I’ve recently heard a rumor that Labyrinth College is planning something big
"เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ยินข่าวลือว่า Labyrinth College กำลังวางแผนเรื่องใหญ่โต
 Stay around the house, Nancy
อยู่รอบ ๆ บ้านแนนซี่
 Don’t leave the safe zone
อย่าออกจากบริเวณที่ปลอดภัย
"Nancy nodded
Nancy พยักหน้า
"Alright, you can leave now
"เอาล่ะตอนนี้คุณสามารถออกไปได้
" Angele pointed at the fireplace
Angele ชี้ไปที่เตาผิง
A small fireball appeared in the air and lit up the firewood
ลูกไฟขนาดเล็กปรากฏตัวขึ้นในอากาศและจุดไฟฟืน
Nancy left the room and closed the door carefully
แนนซี่ออกจากห้องและปิดประตูอย่างระมัดระวัง
Angele finished off the rest of the burger steak
แองเจลล่าออกจากส่วนที่เหลือของสเต็กเบอร์เกอร์
 It had been grilled to perfection and was topped with sweet sesame sauce
มันถูกย่างจนสมบูรณ์แบบและถูกราดด้วยซอสงาหวาน
 The surface was crispy and the inside was juicy
พื้นผิวกรอบและด้านในฉ่ำ
 It was a tasty dish
มันอร่อยมาก
"After this thing is done, I shall start concocting the potions and try to advance to the next stage
"หลังจากเสร็จสิ้นเรื่องนี้แล้วฉันจะเริ่มสร้างมันขึ้นมาและพยายามก้าวไปสู่ขั้นต่อไป
" Angele leaned to the side and looked through the window
Angele เอนตัวไปทางด้านข้างและมองผ่านหน้าต่าง
 It was a peaceful moment for him to enjoy
มันเป็นช่วงเวลาที่เงียบสงบสำหรับเขาที่ชอบ
***********************There was a tall white obelisk standing quietly in the chilling wind
*********************** มีอนุสาวรีย์สีขาวสูงยืนเงียบ ๆ ในสายลมหนาว
 The top of the obelisk was surrounded by white clouds and the view down there was blocked
ด้านบนสุดของเสาโอเบลิสค์ล้อมรอบด้วยเมฆขาวและมุมมองที่ถูกบล็อก
A small platform was built on top of the obelisk
แพลตฟอร์มเล็ก ๆ ถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของเสาโอเบล
 A woman with white tight suit sat in the center of the platform with her legs crossed
ผู้หญิงที่มีชุดสูทสีขาวแน่นนั่งอยู่ตรงกลางของเวทีด้วยขาของเธอข้าม
 She had a long black ponytail behind her head
เธอมีหางม้าสีดำยาวอยู่ข้างหลังศีรษะของเธอ
The edges of her sleeves and collars were all embroidered with silver patterns
ขอบแขนเสื้อและปลอกคอทั้งหมดถูกปักด้วยลวดลายเงิน
 Two crossed silver rings were painted on the back of her coat
วงแหวนเงินสองเส้นถูกทาสีไว้ที่ด้านหลังของเสื้อคลุม
The woman had a pretty face, but there were no brows over her eyes
ผู้หญิงมีหน้าสวย แต่ไม่มีคิ้วที่ตาของเธอ
 Her expression was serious and her eyes were closed
การแสดงออกของเธอเป็นเรื่องรุนแรงและดวงตาของเธอถูกปิด
 Water was dripping down her chin and blue light dots were flashing around her body
น้ำจุ่มลงที่คางและจุดแสงสีฟ้ากระพริบไปทั่วร่างของเธอ
Her ponytail and cloth were flying about in the howling wind
หางม้าและผ้าของเธอกำลังบินอยู่ในสายลมที่หวด
The white arched gate behind her was slowly pushed open
ประตูโค้งสีขาวด้านหลังของเธอค่อยๆเปิดออก
A tall man with a white mask stepped onto the platform
ชายร่างสูงคนหนึ่งสวมหน้ากากสีขาวเดินขึ้นไปบนเวที
"Master Flan, master Red Brow from the Labyrinth College wants to talk to you
"Master Flan, Master Red Brow จาก Labyrinth College ต้องการพูดคุยกับคุณ
 What do you think?" the man questioned in a low voice
คุณคิดอย่างไร? "ชายคนนั้นถามด้วยเสียงต่ำ
"Red Brow?" Flan opened her eyes
"ตาแดง?" 
 Her pupils had the color of the sea
นักเรียนของเธอมีสีสันในทะเล
 The blue light dots slowly vanished into the air
จุดแสงสีฟ้าค่อยๆหายไปในอากาศ
"Sure, let’s see what he has to say
"แน่นอนเรามาดูกันว่าเขาจะพูดอะไร
" Flan stood up
Flan ลุกขึ้นยืน
"Understood
"เข้าใจ
"The man quickly invoked some incantations and pointed his hands toward the ground
"ชายคนหนึ่งเรียก invantations อย่างรวดเร็วและชี้มือของเขาไปยังพื้นดิน
Three twisted red rune appeared in front of Flan and started glowing
สาม rune สีแดงบิดปรากฏตัวขึ้นที่ด้านหน้าของ Flan และเริ่มเร่าร้อน
Rays of light were released from each of the runes, coming across each other and forming a special pattern
รังสีของแสงถูกปล่อยออกมาจากแต่ละรูซึ่งเจอกันและกลายเป็นรูปแบบพิเศษ
An old man wearing a long robe with three different colors slowly appeared in the center of the light rays
ชายชราคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมยาวสามสีแตกต่างกันอย่างช้า ๆ ปรากฏอยู่กลางแสง
The old man’s shoulders bowed
ไหล่ของชายชราโค้งคำนับ
 His eyebrows and beard were flaming red, but his messy hair was silver white
คิ้วและเคราของเขาแดงเร่าร้อน แต่เส้นผมของเขาสีเงินขาว
The old man glared at the man with a white mask, asking him to leave
ชายชรามองไปที่ชายคนนั้นด้วยหน้ากากสีขาวขอให้เขาออกไป
 The man with white mask bowed and disappeared into the gate
คนที่มีหน้ากากสีขาวโค้งคำนับและหายตัวไปในประตู
"Flan, long time no see
"Flan, เวลานานไม่เห็น
 I want to you to find someone for me
ฉันต้องการให้คุณหาคนมาหาฉัน
 He’s a dark wizard," the old man spoke slowly
เขาเป็นพ่อมดที่มืด "ชายชราพูดอย่างช้าๆ
"Who exactly?" Flan wondered
"ใครกันแน่?" 
"This one
"อันนี้
"The Red Brow raised his right index finger and pointed in the air
"คิ้วสีแดงยกนิ้วให้ถูกต้องและชี้ขึ้นไปในอากาศ
 A twisted gas vortex appeared from nowhere and right at its center, there was a mirror-like light screen
กระแสน้ำวนก๊าซบิดปรากฏขึ้นจากที่ไหนเลยและตรงกลางตรงกลางมีหน้าจอแสงเหมือนกระจก
 The face of a young man with brown hair slowly illuminated on the surface of the screen
ใบหน้าของชายหนุ่มที่มีผมสีน้ำตาลค่อยๆส่องสว่างขึ้นบนพื้นผิวของหน้าจอ
 Strangely enough, his eyes were surrounded by a golden glow and his pupils were vertical
แปลกตาของเขาถูกล้อมรอบด้วยแสงสีทองและนักเรียนของเขาเป็นแนวตั้ง
"Huh?" Flan creased her forehead
"ฮะ?" 
 "What do you want him for?""I want him dead! From your reaction, I assume you know this man
"คุณต้องการให้เขาทำอะไร?" "ฉันต้องการให้เขาตายไปจากปฏิกิริยาของคุณฉันคิดว่าคุณรู้จักชายคนนี้
" Red Brow nodded slightly
"บราวน์พยักหน้าเล็กน้อย
"I know him, yeah
"ฉันรู้ว่าเขาใช่
" Flan nodded
Flan พยักหน้า
 "Tell me what happened first? People at your position usually don’t care about a Gas stage wizard
"บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนคนที่อยู่ในตำแหน่งของคุณมักไม่สนใจตัวช่วยสร้างเวทีแก๊ส
 Also, by the way, I know you have people in the Six Ring Area
นอกจากนี้โดยวิธีการที่ฉันรู้ว่าคุณมีคนใน Six Ring Area
 I want them gone as soon as possible
ฉันต้องการให้พวกเขาออกไปโดยเร็วที่สุด
"Red Brow narrowed his eyes
"ตาสีแดงแคบลง
 "What do you mean? I can’t tell you the details, but the situation is getting worse
"คุณหมายถึงอะไรฉันไม่สามารถบอกรายละเอียดได้ แต่สถานการณ์แย่ลง
 I’m sending more people to you right now
ตอนนี้ฉันส่งคนอื่นให้คุณมากที่สุด
""Summon them back then
"" เรียกพวกเขากลับมาแล้ว
 Do you understand?" Flan’s voice was deep and powerful
คุณเข้าใจไหม "เสียงของ Flan มีความลึกและทรงพลัง
"It’s master Narry’s decision!" Red Brow was almost yelling
"การตัดสินใจของนาย Narry เป็นหลัก!" 
"Narry? Do you really think I care about her?" A cold smile appeared on Flan’s face
"Narry? คุณคิดว่าฉันสนใจเธอมากแค่ไหน?" 
 "Old man, just stay in your organization and enjoy your retirement
"ชายชราเพียงแค่อยู่ในองค์กรของคุณและสนุกกับการเกษียณอายุของคุณ
 I already forgave you for what you did that year
ฉันได้ให้อภัยคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำในปีนั้น
 If you try to provoke me again, I’ll send you to hell
ถ้าคุณพยายามยั่วยุให้ฉันอีกครั้งฉันจะส่งคุณไปสู่นรก
"Red Brow was disappointed
"ตาสีแดงผิดหวัง
 "Flan, that kid killed two of my followers and you’re trying to protect him?""He’s my granddaughter’s only friend and you want him dead? Isabel is all I have right now
"Flan เด็กคนนี้ฆ่าสองสาวกของฉันและคุณกำลังพยายามที่จะปกป้องเขา?" "เขาเป็นเพื่อนคนเดียวของหลานสาวของฉันและคุณต้องการให้เขาตาย? Isabel เป็นสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
 You’ll be dead in three days if you hurt this young man," Flan threatened him sternly
คุณจะตายภายในสามวันถ้าคุณทำร้ายชายหนุ่มคนนี้ "Flan ขู่เขาอย่างรุนแรง
"How dare you…!"Flan cut the communication screen before Red Brow could finish his words
"คุณกล้าทำไร ... !" Flan ตัดหน้าจอการสื่อสารก่อนที่ Red Brow จะจบคำพูดของเขา
*****************************In a tall black tower, far from the Six Ring area
***************************** ในหอคอยสีดำสูงห่างจากพื้นที่ Six Ring
Red Brow took off the tricolor robe and put on a long black robe
สีแดง Brow เอาเสื้อสามสีและสวมเสื้อคลุมสีดำยาว
 He was enraged
เขาโกรธ
"Fu*king Flan Jones! I wasted so much mentality to track that young bastard down!" He cursed in a low voice, "Contact Vidia and his members and ask them to retreat! That crazy b*tch really meant it!""Yes, master," a female apprentice responded politely
"ฟูจิฟัลโจนส์! ฉันเสียความคิดมากมายที่จะติดตามว่าเด็กหนุ่มตัวน้อยลง!" 
 There was no soul in her eyes, as though she was a puppet
ไม่มีตาในดวงตาของเธอราวกับว่าเธอเป็นหุ่นเชิด
 She turned around and left the room
เธอหันกลับไปและออกจากห้อง
Red Brow wiped some dust off his black robe
สีแดง Brow เช็ดฝุ่นออกจากเสื้อคลุมสีดำของเขา
"She doesn’t even care about what master Narry thinks, god damn
"เธอไม่สนใจแม้แต่เรื่องที่นายนึกคิด
 The trace of Light of Thor was lost, and I need to dig something out from this little bastard
ร่องรอยของ Light of Thor หายไปและฉันจำเป็นต้องขุดอะไรบางอย่างออกจากไอ้ตัวน้อยตัวนี้
 My special units are still in Six Ring area…I shall wait for master Narry’s return and then communicate with Flan again…"The old muttered but it almost looked like he was speaking to someone else
หน่วยพิเศษของฉันยังอยู่ในพื้นที่ Six Ring ... ข้าจะรอนาย Narry กลับมาแล้วก็ติดต่อกับ Flan อีกครั้ง ... "คนพึมพำ แต่ดูเหมือนว่าเขากำลังพูดกับคนอื่น
*****************************Flan walked down the obelisk and entered a hidden stone room
***************************** Flan เดินลงเสาโอเบลและเดินเข้าไปในห้องหินที่ซ่อนอยู่
Her special rune was blinking on the surface of the door
เธอ rune พิเศษกระพริบบนพื้นผิวของประตู
 The rune had the shape of a huge black octopus
Rune มีรูปร่างของปลาหมึกขาวขนาดใหญ่
 The octopus had eight black tentacles coated with a purple glint
ปลาหมึกมีแปดหนวดสีดำเคลือบด้วยแววสีม่วง
The stone door slowly closed as Flan entered the room
ประตูหินปิดลงอย่างช้าๆขณะที่ Flan เดินเข้าไปในห้อง
The room was dark and a lone white stone table stood quietly in the center
ห้องมืดและโต๊ะหินสีขาวโดดๆยืนอยู่เงียบ ๆ ตรงกลาง
 On the table was a silver mirror with complicated engravings on the edge
บนโต๊ะเป็นกระจกเงินที่มีการแกะสลักที่ซับซ้อนบนขอบ
Flan walked to the table and tapped on the mirror carefully with her finger
Flan เดินไปที่โต๊ะและเคาะกระจกอย่างระมัดระวังด้วยนิ้วของเธอ
*CHI*The reflection of her face disappeared
ภาพสะท้อนใบหน้าของเธอหายไป
 Instead, a bedroom with blue walls showed up
แทนห้องนอนที่มีผนังสีฟ้าปรากฏตัวขึ้น
The bedroom had luxury decorations
ห้องนอนมีการตกแต่งที่หรูหรา
 A young girl with a balanced body was slowly taking off her white robe
เด็กสาวที่มีร่างกายที่ราบเรียบกำลังค่อยๆถอดเสื้อคลุมสีขาวออก
 The robe dropped to the ground, revealing the white lace lingerie within
เสื้อคลุมหล่นลงกับพื้นเผยให้เห็นชุดชั้นในลูกไม้สีขาวภายใน
It was Isabel, who was currently changing her underwear
อิซาเบลกำลังเปลี่ยนชุดชั้นในของเธอ
She grabbed some new underwear from the closet and slowly took off the lingerie she was wearing
เธอคว้าชุดชั้นในใหม่จากตู้เสื้อผ้าและค่อยๆถอดชุดชั้นในที่เธอสวมใส่ออก
Flan stared at Isabel’s perfect body
Flan จ้องที่ร่างที่สมบูรณ์แบบของ Isabel
 There was a hint of hysteria in her eyes
มีสายตาของโรคฮิสทีเรียในดวงตาของเธอ
"You’re… mine…" She whispered, "No one can hurt you, I’ll give you everything…" Flan’s face blushed, her mind filled with sick desires
"คุณ ... ฉัน ... " เธอกระซิบ "ไม่มีใครสามารถทำร้ายคุณฉันจะให้ทุกอย่าง ... " Flan ใบหน้าแดงใจเธอเต็มไปด้วยความปรารถนาป่วย
Flan had started observing Isabel’s body since she was young
Flan เริ่มสังเกตร่างของอิซาเบลตั้งแต่ยังเยาว์วัย
 She had planted many hidden runes in Isabel’s living space and would spend several hours watching her every day
เธอได้ปลูกรูที่ซ่อนไว้จำนวนมากในพื้นที่ใช้สอยของอิซาเบลและจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเฝ้าดูเธอทุกวัน
With the runes, Flan could monitor Isabel’s body condition and everything she did within range
ด้วยชุด runes Flan สามารถตรวจสอบสภาพร่างกายของ Isabel และทุกสิ่งที่เธอทำในช่วง
 Her heart rate, blood flow, the amount of hair she dropped on the floor, and the time she slept, Flan knew everything about her
อัตราการเต้นของหัวใจการไหลเวียนของโลหิตปริมาณเส้นผมที่เธอหล่นลงบนพื้นและเวลาที่เธอนอนหลับ Flan รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ
 Isabel knew that her grandmother was observing her daily life, but she never noticed those hidden runes
อิซาเบลรู้ว่าย่ากำลังเฝ้าดูชีวิตประจำวันของเธอ แต่เธอไม่เคยสังเกตเห็นรูที่ซ่อนไว้เหล่านี้
Isabel looked exactly like the young Flan, and Flan was enjoying the strange pleasure that came from monitoring her granddaughter’s daily life
อิซาเบลดูคล้ายกับหนุ่ม Flan และ Flan ก็สนุกกับความสุขที่แปลกประหลาดซึ่งมาจากการตรวจสอบชีวิตประจำวันของหลานสาวของเธอ