Chapter 208: The Crystal Leaf (1) A wizard’s attributes would be lowered each time they failed to advance to the next level
บทที่ 208: Crystal Leaf (1) คุณลักษณะของวิซาร์ดจะถูกลดลงทุกครั้งที่พวกเขาล้มเหลวในการก้าวไปสู่ระดับถัดไป
 Wizards at higher ranks or stages usually had a lower physical status than the ones who just broke the limit
พ่อมดที่มีอันดับหรือขั้นตอนที่สูงขึ้นมักมีสถานะทางกายภาพที่ต่ำกว่าคนที่เพิ่งทำลายขีด จำกัด
With the help of the Demos' Water, Angele increased his Mentality to 40, but the potion was no longer effective right after
ด้วยความช่วยเหลือของน้ำ Demos, Angele เพิ่ม Mentality ของเขาถึง 40 แต่ยาไม่ได้มีผลบังคับใช้หลังจากที่
 His body had already developed a resistance to its effect
ร่างกายของเขาได้พัฒนาความต้านทานต่อผลกระทบแล้ว
 Otherwise, Angele would try to increase his Mentality a bit more
มิฉะนั้นแองเจเล่จะพยายามเพิ่มความคิดของเขาอีกสักหน่อย
 Higher mentality increased the success rate of advancing to next stages
ความคิดที่เพิ่มขึ้นช่วยเพิ่มอัตราความสำเร็จในการก้าวไปสู่ขั้นต่อไป
The potion was extremely effective at the beginning
ยาที่มีประสิทธิภาพมากที่จุดเริ่มต้น
 However, in later stages, only the side effects which remained were still affecting his body
อย่างไรก็ตามในขั้นตอนต่อมามีเพียงผลข้างเคียงที่ยังคงมีผลกระทบต่อร่างกายของเขา
Wisp arrived with the sample when Angele was still checking his body condition
Wisp มาถึงกลุ่มตัวอย่างเมื่อ Angele กำลังตรวจสอบสภาพร่างกายของเขา
There was a small glass box over his palm
มีกล่องแก้วขนาดเล็กอยู่เหนือฝ่ามือของเขา
 Inside it was a piece of white leaf surrounded by a light white glow
ด้านในเป็นใบสีขาวล้อมรอบด้วยแสงสีขาวสว่าง
"That’s the crystal leaf
"นั่นคือใบคริสตัล
 We put a lot of effort into collecting those leaves for you
เราใส่ความพยายามอย่างมากในการเก็บรวบรวมใบเหล่านั้นให้กับคุณ
 Several wizards were hurt and some apprentices died
พ่อมดหลายคนได้รับบาดเจ็บและเด็กฝึกงานเสียชีวิต
 It was a hard mission
มันเป็นภารกิจที่ยากลำบาก
" Wisp smiled
Wisp ยิ้ม
"I understand
"ฉันเข้าใจ
 So, what do you want from me? Just say it
แล้วคุณต้องการอะไรจากฉัน? 
 To be honest, I didn’t expect you guys to actually find the leaves for me
ความซื่อสัตย์ฉันไม่คิดว่าพวกคุณจะหาใบให้ฉัน
 I respect your organization’s power
ฉันเคารพอำนาจขององค์กรของคุณ
" Angele stared at Wisp right in his eyes
Angele จ้องมอง Wisp ในสายตาของเขา
 "I’ve always wanted to know who exactly I was dealing with…""I can’t tell you the details
"ฉันอยากจะรู้ว่าใครคือใครที่ฉันติดต่อกับ ... " "ฉันไม่สามารถบอกรายละเอียดได้
" Wisp dodged the question
"Wisp หลบคำถาม
 "Well, I just want you to know that we spent a lot of resources to find you this thing
"ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าเราใช้ทรัพยากรจำนวนมากเพื่อหาคุณสิ่งนี้
"Angele sipped some black tea from the cup, his eyes blinking
"แองเจลลี่จิบชาดำจากถ้วยดวงตาของเขากระพริบ
He asked Isabel about the crystal leaf after placing the order
เขาถามอิซาเบลเกี่ยวกับใบคริสตัลหลังจากวางคำสั่ง
 Isabel told him that even the Jones Family could only collect about three pieces of high-quality crystal leaf each year
อิซาเบลบอกกับเขาว่าแม้แต่ครอบครัวโจนส์ก็สามารถเก็บรวบรวมผลึกคริสตัลคุณภาพสูงได้สามชิ้นในแต่ละปี
The leaf was highly valuable and was the main ingredient of the best neutralizer in the black market
ใบมีคุณค่ามากและเป็นส่วนประกอบหลักของตัวทำละลายที่ดีที่สุดในตลาดมืด
 The basic effect of the leaf was to increase the success rate of the concoction of certain potions
ผลกระทบขั้นพื้นฐานของใบคือการเพิ่มอัตราความสำเร็จของการผสมยาบางชนิด
 Only a small amount was required for each test, and it was the dream material to all Potion Masters
มีเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จำเป็นสำหรับการทดสอบแต่ละครั้งและเป็นเนื้อหาในฝันของ Potion Masters ทั้งหมด
In Jones Family’s material storage room, there were two pieces of top quality crystal leaf that had been acquired about a hundred years ago
ในห้องเก็บวัสดุของ Jones Family มีแผ่นผลึกคุณภาพสูงสองชิ้นที่ได้รับมาประมาณหนึ่งร้อยปีก่อน
Wisp brought the physical sample to Angele’s house and it was one of the leaves his organization acquired
Wisp นำตัวอย่างทางกายภาพมาที่บ้าน Angele และเป็นหนึ่งในใบที่องค์กรของเขาได้รับ
 The rest would be delivered when the trade is settled
ส่วนที่เหลือจะถูกส่งมอบเมื่อการค้ายุติลง
Angele had a blank expression on his face, but he was surprised by the power of Wisp’s organization
Angele มีสีหน้าเปล่า ๆ บนใบหน้า แต่เขารู้สึกประหลาดใจกับพลังขององค์กร Wisp
The Jones Family was powerful, but it seemed like Wisp’s organization was even more powerful
ครอบครัวโจนส์มีพลัง แต่ก็ดูเหมือนองค์กรของ Wisp มีพลังมากยิ่งขึ้น
A third of the hidden resource points in the whole Six Ring area belonged to the Jones Family
หนึ่งในสามของจุดทรัพยากรที่ซ่อนอยู่ในพื้นที่ Six Ring ทั้งหมดเป็นของครอบครัวโจนส์
 Their family members were spying most of the important resources points and military bases
สมาชิกในครอบครัวของพวกเขากำลังสอดแนมจุดทรัพยากรและฐานทหารที่สำคัญที่สุด
 Some of them had connections with the dark wizards’ organizations
บางคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรของพ่อมดดำ
 Flan Jones wore a black robe during the war against the underground race
Flan Jones สวมเสื้อคลุมสีดำในช่วงสงครามกับการแข่งขันใต้ดิน
 She wanted a position in the Six Ring area after the war ended, so she changed to a light wizard
เธอต้องการตำแหน่งในพื้นที่ Six Ring หลังสงครามสิ้นสุดลงดังนั้นเธอจึงเปลี่ยนเป็นพ่อมดแสง
Members that had pure bloodlines were rare in most wizard families, and untalented kids would be sent other areas
สมาชิกที่มีสายเลือดบริสุทธิ์หาได้ยากในตระกูลพ่อมดส่วนใหญ่และเด็ก ๆ ที่ไม่มีมูลความจริงจะถูกส่งไปยังพื้นที่อื่น ๆ
 They could not handle the amount of energy radiation in Nola and the only way to keep them alive was to send them to normal families
พวกเขาไม่สามารถรับมือกับปริมาณรังสีพลังงานใน Nola และวิธีเดียวที่จะทำให้ชีวิตของพวกเขาคือการส่งพวกเขาไปยังครอบครัวตามปกติ
There were about one hundred family members in Jones’s territory, about 50 of them were wizards with pure bloodlines and the rest were all apprentices
มีประมาณหนึ่งร้อยคนในครอบครัวในพื้นที่ของโจนส์ประมาณ 50 คนเป็นพ่อมดที่มีสายเลือดบริสุทธิ์และส่วนที่เหลือเป็นเด็กฝึกงานทั้งหมด
 The family recruited apprentices from outside Nola to do daily works for them
ครอบครัวได้รับคัดเลือกฝึกงานจากภายนอก Nola เพื่อทำผลงานประจำวันสำหรับพวกเขา
 No one complained as they were treated much better in Nola than at their own family territories
ไม่มีใครบ่นขณะที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติที่ดีขึ้นใน Nola มากกว่าที่อาณาเขตของพวกเขาเอง
Only a small number of wizards reached the Liquid and the Crystal stage
มีเพียงแค่พ่อมดจำนวนน้อยถึงขั้น Liquid และ Crystal
The school built by the Six Ring High Tower had a huge number of apprentices, but only several of them would become formal wizards each year
โรงเรียนที่สร้างขึ้นโดย Six Ring High Tower มีผู้ฝึกหัดจำนวนมาก แต่มีเพียงหลายคนเท่านั้นที่จะกลายเป็นพ่อมดประจำในแต่ละปี
Although the number didn’t sound bad, they needed to complete dangerous lab experiments and join countless exploration missions for rare materials
ถึงแม้ตัวเลขจะไม่เลวร้ายนัก แต่พวกเขาจำเป็นต้องทำการทดลองในห้องปฏิบัติการที่เป็นอันตรายและเข้าร่วมภารกิจสำรวจหาวัสดุที่หายากนับไม่ถ้วน
 Also, wizards fought with each other all the time, and a war might break out anytime since the underground races were invading the land again
นอกจากนี้พ่อมดต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ตลอดเวลาและสงครามอาจจะแตกออกได้ตลอดเวลาตั้งแต่การแข่งขันใต้ดินกำลังบุกรุกแผ่นดินอีกครั้ง
Most of the newly-advanced wizards would die in fights or experiments within 50 years after graduation
ที่สุดของพ่อมดที่เพิ่งสูงจะตายในการต่อสู้หรือการทดลองภายใน 50 ปีหลังจากสำเร็จการศึกษา
 Many wizards had disappeared after joining the resource collection team
พ่อมดหลายคนหายไปหลังจากเข้าร่วมทีมเก็บรวบรวมทรัพยากร
White or dark, joining a strong organization was a wise decision to all wizards
สีขาวหรือสีเข้มเข้าร่วมองค์กรที่แข็งแกร่งคือการตัดสินใจที่ชาญฉลาดแก่พ่อมดทั้งหมด
Major organizations would be willing to take in talented wizards
องค์กรสำคัญ ๆ ยินดีที่จะเข้าร่วมในพ่อมดที่มีพรสวรรค์
Wisp’s organization did everything they could to acquire crystal leaves for Angele and the organization’s background was stronger than Jones Family
องค์กรของ Wisp ทำทุกอย่างเพื่อหาใบคริสตัลสำหรับ Angele และพื้นหลังขององค์กรแข็งแกร่งกว่าครอบครัว Jones
 The only issue was Wisp never told Angele about the details
ปัญหาเดียวคือ Wisp ไม่เคยบอก Angele เกี่ยวกับรายละเอียด
"I hope you can consider our offer
"ฉันหวังว่าคุณจะสามารถพิจารณาข้อเสนอของเราได้
" Wisp sipped some tea from the cup
"Wisp จิบชาจากถ้วย
 "The Potion Masters in our organization tested your potions and the result is surprising
"The Potion Masters ในองค์กรของเราได้ทดสอบยาของคุณและผลที่ได้ก็น่าแปลกใจ
"He stopped for a second, glanced around and realized that no one else was in the living room
"เขาหยุดชั่ววินาทีหนึ่งเหลือบมองไปรอบ ๆ และตระหนักว่าไม่มีใครอยู่ในห้องนั่งเล่น
With a flicker of his finger, a red spot of light appeared in the air and turned into a translucent bell-shaped barrier that sealed the two inside
ด้วยการกระพริบของนิ้วของเขาจุดแสงสีแดงปรากฏขึ้นในอากาศและกลายเป็นอุปสรรครูประฆังโปร่งแสงซึ่งปิดผนึกไว้ทั้งสองด้าน
Angele stayed calm
Angele สงบ
 This barrier was for the assurance of privacy in their conversation from any possible eavesdroppers
อุปสรรคนี้มีไว้สำหรับการประกันความเป็นส่วนตัวในการสนทนาของพวกเขาจากผู้แอบฟังใด ๆ
 He knew what Wisp was trying to say
เขารู้ว่า Wisp กำลังพยายามจะพูดอะไร
 He had been selling potions to the organization for a while, and most of the materials he needed could only be traded with high-quality potions
เขาได้ขายยาให้กับองค์กรมาเป็นเวลานานและวัสดุส่วนใหญ่ที่เขาต้องการก็สามารถซื้อขายได้เฉพาะกับยาที่มีคุณภาพสูงเท่านั้น
 With the help of Zero, although Angele never mastered the proper technique of potion concoction, he could still produce potions with much a higher quality than average Potion Masters
ด้วยความช่วยเหลือของ Zero ถึงแม้ว่าแองเจเล่จะไม่สามารถควบคุมเทคนิคการผสมยาได้อย่างถูกต้อง แต่เขายังสามารถผลิตยาที่มีคุณภาพสูงกว่า Potion Masters ทั่วไป
Wisp’s expression turned serious as the red barrier surrounded them
การแสดงออกของ Wisp เปลี่ยนไปอย่างรุนแรงเมื่อกำแพงสีแดงล้อมรอบพวกเขา
 "You’re the most gifted Potion Master in the history of Nola
"คุณเป็น Potion Master ที่มีพรสวรรค์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Nola
""Huh?" Angele was surprised
"" หือ? "แองเจเล่รู้สึกประหลาดใจ
 "That’s what they told you?""Not only that, they think if you can put more time into potion concoction, your success rate and skills can be improved further
"นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ?" "ไม่เพียงแค่นั้นพวกเขาคิดว่าถ้าคุณสามารถใช้เวลามากขึ้นในการผสมยาพอกอัตราความสำเร็จและทักษะของคุณสามารถปรับปรุงเพิ่มเติม
 You’re possibly the only Potion Master in west coast that has the ability to concoct high-level potions
คุณอาจเป็น Potion Master คนเดียวในฝั่งตะวันตกที่มีความสามารถในการประจานยาระดับสูง
 The only thing you need is knowledge
สิ่งเดียวที่คุณต้องการคือความรู้
" Wisp stared at Angele with a complicated expression
Wisp จ้องที่ Angele ด้วยการแสดงออกที่ซับซ้อน
 "I was sent to you for the first trade we made
"ฉันถูกส่งไปให้คุณเพื่อการค้าครั้งแรกที่เราทำ
 I already knew you were talented the first time I saw the potion you handed over to me
ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณมีพรสวรรค์เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นยาที่คุณมอบให้ฉัน
"He put his hand on the glass box
"เขาเอามือจับกล่องแก้ว
"You see this crystal leaf here? My organization has a great offer for you
"คุณเห็นใบคริสตัลใบนี้ที่นี่หรือไม่องค์กรของฉันมีข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับคุณ
"Angele hesitated for a second and said slowly, "You mean, you want me to join your organization?""That’s our plan
Angele ลังเลที่สองและพูดอย่างช้าๆ "คุณหมายถึงคุณต้องการให้ฉันเข้าร่วมองค์กรของคุณหรือไม่?" "นั่นคือแผนของเรา
 However, it seems like you don’t want the public to know about your potion concoction skills
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าคุณไม่ต้องการให้ประชาชนรู้เกี่ยวกับทักษะการผสมยาของคุณ
 Master Isabel of the Jones Family probably knows a bit about it, but you didn’t tell her everything, right? So…" He stopped for a second
นายอิซาเบลแห่งครอบครัวโจนส์อาจรู้เรื่องนี้บ้าง แต่คุณไม่ได้บอกทุกสิ่งทุกอย่างใช่มั้ย? 
"We know you’re passionate about potion concocting, but we’re not forcing you to make the decision
"เรารู้ว่าคุณมีความกระตือรือร้นในการแต่งแต้มยา แต่เราไม่ได้บังคับให้คุณตัดสินใจ
 You can take your time and do research on the situation of the Potion Masters in Nola
คุณสามารถใช้เวลาของคุณและทำการวิจัยเกี่ยวกับสถานการณ์ของ Potion Masters ใน Nola
 If you decide to join us, we can support you with rare materials like this crystal leaf
หากคุณตัดสินใจที่จะเข้าร่วมกับเราเราสามารถสนับสนุนคุณด้วยวัสดุที่หายากเช่นใบคริสตัลนี้
 You’ll be the core of the potions department and you can discuss the art of potion concoction with the high-rank Potion Masters in my organization
คุณจะเป็นส่วนสำคัญของแผนกยาพิษและคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะของการผสมยาพ่นด้วย Potion Masters ระดับสูงในองค์กรของฉัน
" Wisp emphasized on the word ‘high-rank Potion Master’
Wisp เน้นย้ำถึงคำว่า 'Potion Master ระดับสูง'
Angele knew that Wisp was trying to tell him that there were several strong Potion Masters in his organization
Angele รู้ว่า Wisp กำลังพยายามบอกเขาว่ามี Potion Masters ที่แข็งแกร่งหลายแห่งในองค์กรของเขา
The scale of Wisp’s organization exceeded Angele’s expectations, but he still had no idea about the organization’s background
ขนาดขององค์กร Wisp มากกว่าความคาดหวังของ Angele แต่เขาก็ยังไม่มีความรู้เกี่ยวกับพื้นหลังขององค์กร
"I’ll need some time," he responded with a calm tone
"ฉันจะต้องมีเวลา" เขาตอบด้วยเสียงสงบ
"For sure
"อย่างแน่นอน
" Wisp nodded
"Wisp พยักหน้า
 "Take your time to talk to other Potion Masters in Nola and you’ll know their situation, but only a few of them is backed up by an organization that can provide them with rare materials like the crystal leaf
"ใช้เวลาของคุณในการพูดคุยกับ Potion Masters อื่น ๆ ใน Nola และคุณจะรู้สถานการณ์ของพวกเขา แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรที่สามารถจัดหาวัสดุที่หายากเช่นใบคริสตัล
""I understand but…I don’t even know the name of your organization
"ฉันเข้าใจ แต่ ... ฉันไม่รู้จักชื่อองค์กรของคุณ
""I can’t tell you yet, but if you decide to join us, I can tell you right away
"" ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ แต่ถ้าคุณตัดสินใจที่จะเข้าร่วมกับเราฉันสามารถบอกคุณได้ทันที
" Wisp stood up
Wisp ลุกขึ้นยืน
 "Alright, I need to go, and again, take your time
"เอาล่ะฉันต้องไปและอีกครั้งใช้เวลาของคุณ
" He took out a small black paper ball from his pouch and threw it toward Angele
"เขาหยิบกระดาษลูกเล็ก ๆ สีดำออกจากกระเป๋าแล้วโยนไปที่แองเจเล่
The paper ball unfolded itself and turned into a black leather paper
ลูกกระดาษคลี่ตัวขึ้นและกลายเป็นกระดาษหนังสีดำ
 Rows of white words covered the entire paper and its special ink was glowing
แถวคำขาวครอบคลุมกระดาษทั้งหมดและหมึกพิเศษของมันเรืองแสง
Angele grabbed the paper and started reading
Angele คว้ากระดาษและเริ่มอ่าน
‘Root of Moni, 10 servings
'รากของ Moni, 10 เสิร์ฟ
’‘Black Sparrow Tail Flower, two
"Black Sparrow Tail Flower สองดอก
’‘Crystal of Spandy Water, three
คริสตัลแห่งน้ำ Spandy สาม
’……There were more than one hundred material names listed on the leather paper
'...... มีชื่อวัสดุมากกว่าหนึ่งร้อยรายการที่อยู่บนกระดาษหนัง
Angele tapped at about ten different names and the white glow surrounding those words vanished into the darkness
Angele ทาบทามประมาณสิบชื่อแตกต่างกันและเรืองแสงสีขาวรอบคำเหล่านั้นหายไปในความมืด
He then handed the paper back to Wisp
จากนั้นเขาก็ส่งกระดาษกลับไปให้ Wisp
"That’s all I want
"นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
" Angele slightly nodded
Angele พยักหน้าเล็กน้อย
"When do you need them?" Wisp wondered
"เมื่อไหร่ที่คุณต้องการ?" 
"Deliver it the day after tomorrow
"ส่งมอบวันพรุ่งนี้
 It’ll be better if you can bring everything to me in one go," Angele responded
จะดีกว่าถ้าคุณสามารถนำทุกสิ่งทุกอย่างมาให้ฉันได้ในครั้งเดียว "แองเจเล่ตอบ
"No problem at all
"ไม่มีปัญหาเลย
" Wisp nodded
"Wisp พยักหน้า
 "I’ll be leaving now
"ฉันจะออกเดินทางตอนนี้
""Sure
"" แน่นอน
 Also, don’t forget the defensive magic circles
นอกจากนี้อย่าลืมวงกลมมายากลป้องกัน
" Angele pursed his lips into a smile
แองเจลเล็งริมฝีปากของเขาให้เป็นรอยยิ้ม
"I won’t, don’t worry
"ฉันจะไม่ไม่ต้องกังวล
" Wisp slightly swung his hand
"Wisp แหย่มือของเขาเล็กน้อย
 A white cap appeared from nowhere and he put it on his head
ฝาสีขาวปรากฏขึ้นจากที่ใดก็ได้และเขาวางมันลงบนศีรษะ
"Nancy, my guest is leaving
"แนนซี่แขกของฉันกำลังจะจากไป
" Angele clapped
Angele ตบมือ
"Coming
"มา
" Nancy opened the door for Wisp from outside and bowed slightly
"แนนซี่เปิดประตูให้ Wisp จากด้านนอกและโค้งคำนับเล็กน้อย
 She was wearing a sleeveless tight black leather coat and tight white pants, giving off the impression that she was showing off her balanced body
เธอสวมเสื้อโค้ทหนังสีดำแน่นและกางเกงขายาวสีขาวแน่นทำให้รู้สึกประทับใจที่เธอแสดงออกถึงความสมดุลของร่างกาย
 Nancy knew that Angele’s sight would fall upon her chest from time to time
แนนซี่รู้ว่าสายตา Angele จะหล่นลงบนหน้าอกของเธอเป็นครั้งคราว
 She was hoping that one day, Angele would become infatuated with her
เธอหวังว่าวันหนึ่ง Angele จะหลงใหลกับเธอ