Chapter 33   Chapter 33 – Main Text   Wang Lin had no interest in this Foundation Establishment Pill at all
บทที่ 33 บทที่ 33 - ข้อความหลักวังลินไม่มีส่วนได้เสียในยามูลนิธินี้เลย
 Seeing the price already so high, he sighed for Wang Hao
เมื่อเห็นราคาสูงมากแล้วเขาก็ถอนหายใจให้วังเฮา
 It seemed that Wang Hao wouldn’t be able to get this Foundation Establishment Pill
ดูเหมือนวังฮัวจะไม่สามารถรับยามูลนิธินี้ได้
 While thinking this, he heard Wang Hao shout, “230 Qi Gathering Pills! This is my limit
ขณะที่คิดแบบนี้เขาได้ยินวังฮาวตะโกนว่า "230 Qi Gathering Pills! 
 Any more and I’m not trading!” The scene quickly became silent
อีกแล้วฉันก็ไม่ได้ซื้อขาย! "ฉากเกิดเงียบขึ้น
 230 Qi Gathering Pills was already a very high price
230 Qi Gathering Pills ราคาสูงมากแล้ว
 Not many could beat it
ไม่มีใครสามารถเอาชนะได้
 But the Foundation Establishment pill was simply too rare, and few were willing to give theirs up
แต่ยามูลนิธิตั้งเป้าหมายหาได้ยากมากและมีเพียงไม่กี่คนที่เต็มใจที่จะให้นมแม่
 The person selling the Foundation Establishment pill smiled
คนที่ขายยามูลนิธิตั้งเป้าหมายไว้
 He arrogantly said, “With just 230 Qi Gathering Pills, you want to trade for my Foundation Establishment pill? If the price is under 2000 Qi Gathering Pills, I’m not trading!” Wang Lin quickly listened to his voice
เขาหยิ่งกล่าวว่า "มีเพียงแค่ 230 Qi Gathering Pills คุณต้องการทำการค้ายาเม็ดมูลนิธิของฉันหรือไม่? 
 After pondering for a while, he secretly guessed that this person was Wang Zhuo, but he was not sure, because he was completely hidden by the black fog
หลังจากครุ่นคิดครู่หนึ่งเขาแอบเดาว่าคนนี้คือวังกวาง แต่เขาไม่แน่ใจเพราะเขาซ่อนตัวอยู่ในหมอกดำ
 Wang Hao shrugged and didn’t say a word
วังฮ่ายักไหล่และไม่ได้พูดอะไรสักคำ
 Everyone present was stunned by that person’s arrogance
ทุกคนในปัจจุบันรู้สึกทึ่งกับความเย่อหยิ่งของคนคนนั้น
 The person in charge coughed and said, “Ok everyone, since that person doesn’t want to trade his Foundation Establishment Pill, let us move on and continue the exchange
บุคคลที่รับผิดชอบไอและกล่าวว่า "โอเคทุกคนตั้งแต่คนที่ไม่ต้องการที่จะค้ารากฐานของเขายาตั้งให้เราย้ายและต่อการแลกเปลี่ยน
” Before long, another person came out and presented their goods
"อีกไม่นานคนอื่นก็ออกมาและนำเสนอสินค้าของพวกเขา
 Soon, it was Wang Lin’s turn
ในไม่ช้าก็ถึงคราวของ Wang Lin
 He stepped forward, took out a small bottle, and said, “A mysterious liquid that could match 1 drop to 1 qi gathering pill
เขาก้าวไปข้างหน้าเอาขวดเล็ก ๆ ออกมาและพูดว่า "ของเหลวลึกลับที่สามารถจับคู่กับหยด 1 หยดถึง 1 ชิ
 There are about 100 drops in here
มีประมาณ 100 หยดที่นี่
 I only want the chants for the 4th layer or later
ฉันเพียงต้องการสวดมนต์สำหรับชั้น 4 หรือสูงกว่า
” After he finished talking, he opened the bottle
"หลังจากที่เขาพูดเสร็จแล้วเขาก็เปิดขวด
 Everyone could sense the spiritual energy within it
ทุกคนสามารถรับรู้ถึงพลังทางจิตวิญญาณภายในได้
 Many people became mesmerized
หลายคนกลายเป็นที่หลงใหล
 Although Qi Gathering Pills were filled with spiritual energy, it was still a finished product
แม้ว่า Qi Gathering Pills เต็มไปด้วยพลังทางจิตวิญญาณ แต่ก็ยังคงเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
 This liquid had many more uses, like refining more pills
ของเหลวนี้มีการใช้งานอีกมากมายเช่นการกลั่นเม็ดยามากขึ้น
 Even when refining treasures, like a flying swords it would help increase its spiritual power
แม้ว่าการกลั่นสมบัติเช่นดาบบินก็จะช่วยเพิ่มพลังทางจิตของมัน
 Someone immediately said, “I’ll trade the chant for the 4th layer with you!” Wang Lin raised his brow and said, “Only the 4th layer?” Another person shouted, “How about the chants for the 4th, 5th, and 6th layers to trade for that mysterious liquid?” Wang Lin pondered a little
"ฉันจะค้าบทสวดสำหรับชั้นที่ 4 กับคุณ!" วังหลินเงยหน้าขึ้นและพูดว่า "ชั้นที่ 4 เท่านั้น" คนอื่นตะโกนว่า "แล้วบทสวดสำหรับวันที่ 4, 5 และ 
 He shook his head and said, “I want the chants for the 4th through 15th layer
เขาส่ายหัวและพูดว่า "ฉันต้องการบทสวดสำหรับชั้นที่ 4 ถึงชั้นที่ 15
” “Brother, aren’t you making this too difficult for us? Even second elder apprentice-brother Can Jie, who won last year’s competition, is only at the 6th layer, and they only have the chant for 7th, 8th, and 9th layer
"บราเดอร์, คุณไม่ได้ทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเราหรือ? 
 From the 10th to 15th layer, only a few elder apprentice-brothers have them!” Wang Lin was stunned
จากชั้น 10 ถึงชั้น 15 มีเพียงพี่เลี้ยงเด็กพี่คนโตเพียงไม่กี่คนเท่านั้น! "วังหลินรู้สึกทึ่ง
 He hesitated for a while
เขาลังเลอยู่พักหนึ่ง
 Suddenly, a voice from not far away said, “If you have 200 drops of that liquid, I can give you the chant for layers 4 through 9!” Everyone looked toward the voice and saw a man wearing purple walking toward the disguised Wang Lin
ทันใดนั้นเสียงจากที่อื่นไม่ไกลก็พูดว่า "ถ้าคุณมีของเหลว 200 หยดคุณสามารถสวดมนต์ในชั้นที่ 4 ถึงชั้น 9 ได้!" ทุกคนมองไปทางเสียงและเห็นชายคนหนึ่งสวมชุดสีม่วงเดินตรงไปยังวังหลินที่ปลอมตัว
 He was only about 20 years old, but had a cold expression
เขาอายุแค่ 20 ปี แต่ก็มีอาการหนาว ๆ
 When he arrived, he looked at the surroundings and everyone was shocked
เมื่อเขามาถึงเขามองไปรอบ ๆ และทุกคนตกใจ
 They respectfully said, “Second elder apprentice-brother Can Jie!” The purple clothed man didn’t pay any attention to them, but said to Wang Lin, “Do you have 200 drops?” Wang Lin’s face hardened and his pupils shrank
พวกเขากล่าวอย่างสุภาพว่า "พี่ชายคนที่สองผู้เป็นพี่เลี้ยงเด็ก Can Jie!" ชายที่แต่งตัวม่วงไม่ให้ความสนใจกับพวกเขา แต่พูดกับวังหลินว่า "คุณมี 200 หยดหรือไม่?" ใบหน้า Wang Lin แข็งและลูกศิษย์ของเขาหดตัวลง
 He was getting an extremely dangerous feeling from this person, far exceeding anyone else that he had met in the Heng Yue Sect
เขารู้สึกเป็นอันตรายอย่างมากจากบุคคลนี้ซึ่งนับไม่ถ้วนที่คนอื่น ๆ ที่เขาเคยพบในเฮงเจ้อเจียง
 Even master Sun Dazhu and brother Zhang couldn’t compare to him
แม้แต่นายซันดาซุกและพี่ชายของ Zhang ก็ไม่สามารถเปรียบเทียบกับเขาได้
 Wang Lin respectfully replied, “This liquid is something I found by accident
วังแลนตอบอย่างสุภาพว่า "ของเหลวนี้เป็นสิ่งที่ฉันพบโดยบังเอิญ
 Besides these 100 drops, I have a few dozen left to use for myself
นอกเหนือจากนี้ 100 หยดฉันมีเพียงไม่กี่โหลที่จะใช้สำหรับตัวเอง
 I don’t have that much
ฉันไม่มีอะไรมาก
” The purple clothed man pondered a little
"ชายเสื้อสีม่วงขบคิดเล็กน้อย
 He tossed out a piece of jade and said, “Fine
เขาหยิบหยกชิ้นหนึ่งออกมาและพูดว่า "ดี
 Give me the rest of the liquid and these chants are yours!” Wang Lin took the piece of jade and scanned it to make sure it contained what he needed
ให้ฉันส่วนที่เหลือของของเหลวและบทสวดเหล่านี้เป็นของคุณ! "วังหลินเอาชิ้นส่วนของหยกและสแกนเพื่อให้แน่ใจว่ามันมีสิ่งที่เขาต้องการ
 He took out another bottle and placed the two bottles on the ground
เขาหยิบขวดอีกหนึ่งใบแล้ววางขวดสองขวดลงบนพื้น
 He didn’t get closer to the purple clothed man
เขาไม่ได้เข้าใกล้ชายเสื้อคลุมสีม่วง
 The purple clothed man looked at Wang Lin, then waved his hand
ชายเสื้อคลุมสีม่วงมอง Wang Lin แล้วก็โบกมือให้เขา
 The two bottles flew towards him
ทั้งสองขวดบินไปหาเขา
 After scanning them with his divine sense, he said, “If you get more of this liquid, come look for me in the back mountains
หลังจากสแกนพวกเขาด้วยความรู้สึกของพระเจ้าเขากล่าวว่า "ถ้าคุณได้รับของเหลวนี้มากขึ้นมามองหาฉันในภูเขาด้านหลัง
 It doesn’t matter if its Foundation Establishment pills, flying swords, skill jade, or even the chant for the 10th layer or later
มันไม่สำคัญว่าถ้ามูลนิธิตั้งยา, ดาบบินหยกทักษะหรือแม้กระทั่งการสวดมนต์สำหรับชั้น 10 หรือสูงกว่า
 I can get them all!” After he finished speaking, he turned around and left
ฉันจะเอาทุกอย่างได้! "หลังจากพูดจบเขาก็หันกลับไปทางซ้าย
 Wang Lin’s eye became narrow and his gaze became cold
ตาของ Wang Lin แคบลงและสายตาของเขาก็เย็นลง
 The last thing that purple clothed man said was simply too vicious
สิ่งสุดท้ายที่ผู้ชายสวมม่วงกล่าวว่าเป็นเพียงหินเกินไป
 If it was the people in the crowd, they might not have immediately realized, but Wang Lin had always been smart, so he could always see the deeper meaning in things
ถ้าเป็นคนในกลุ่มพวกเขาอาจไม่ได้ตระหนักทันที แต่วังแลนเคยฉลาดมาตลอดดังนั้นเขาจึงมองเห็นความหมายลึกซึ้งในสิ่งต่างๆ
 The words the guy said meant that anyone could take the mysterious liquid to him to trade
คำพูดของคนที่พูดว่าหมายความว่าทุกคนสามารถนำของเหลวลึกลับไปค้าขายได้
 That placed Wang Lin in a very dangerous position
Wang Lin วางตำแหน่งที่อันตรายมาก
 Although he couldn’t see other people’s eyes, he could feel that there were people secretly watching him
แม้ว่าเขาจะมองไม่เห็นนัยน์ตาของคนอื่น ๆ แต่เขาก็รู้สึกว่ามีคนเฝ้าดูเขาอยู่
 But after Wang Lin decided to bring out the spring water, he had already prepared for this possibility, so he didn’t panic and calmly checked his surrounding
แต่หลังจากวังแลนตัดสินใจที่จะนำน้ำพุออกไปเขาได้เตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้นี้แล้วเขาก็ไม่ได้ตื่นตระหนก
 The crowd quickly continued the exchange until it was over
ฝูงชนได้อย่างรวดเร็วต่อการแลกเปลี่ยนจนกว่าจะจบ
 As people left, there were people who were filled with joy, as well as many filled with disappointment
ขณะที่คนที่เหลือมีคนที่เต็มไปด้วยความสุขและหลายคนที่เต็มไปด้วยความผิดหวัง
 Wang Lin did not leave with Wang Hao, but placed a dozen or so talismans on his legs and rushed out
วังแลนไม่ได้ออกไปกับวังฮ่า แต่วางเครื่องรางไว้บนขาของเขาประมาณสิบเหรียญและรีบวิ่งออกไป
 He disappeared in the blink of an eye
เขาหายไปในพริบตา
 Wang Hao was a smart person and understood why Wang Lin did this
Wang Hao เป็นคนฉลาดและเข้าใจว่าทำไม Wang Lin ทำเช่นนี้
 He quickly used a talisman and left the exchange ground
เขารีบใช้ยันต์และทิ้งพื้นดินแลกเปลี่ยน
 The disciples that revealed some good treasures all did the same and quickly left
เหล่าสาวกที่เผยขุมสมบัติอันดีบางอย่างทำเหมือนเดิมและรีบออกไป
 The several disciples that had malicious thoughts toward Wang Lin after seeing the mysterious liquid were all taken by surprise
สาวกหลายคนที่มีความคิดที่เป็นอันตรายต่อ Wang Lin หลังจากที่ได้เห็นของเหลวลึกลับนั้นประหลาดใจทั้งหมด
 They wanted to chase, but only saw a shadow
พวกเขาต้องการที่จะไล่ตาม แต่เห็นเพียงเงา
 They cursed a few times and left
พวกเขาสาปแช่งสักสองสามครั้งและทิ้งไว้
 Some of the higher cultivation level disciples didn’t go and blatantly try steal things
ลูกศิษย์ระดับอุดมศึกษาบางคนไม่ได้ไปอย่างกระทันหันและพยายามขโมยสิ่งต่างๆ
 This was, after all, an exchange between disciples of the same sect
นี่คือการแลกเปลี่ยนระหว่างสาวกของนิกายเดียวกัน
 If killing and stealing really occurred and was found out by the other’s master, then there would be dire consequences
ถ้าการฆ่าและการขโมยเกิดขึ้นจริงและถูกค้นพบโดยเจ้านายคนอื่นแล้วจะมีผลร้ายแรง
 As Wang Lin was running, he kept placing more talismans on his legs
ขณะที่วังหลินกำลังวิ่งอยู่เขาก็ยังคงวาง talismans ไว้บนขา
 The speed the talismans gave stacked, so, with a few dozen talismans on his legs, he quickly returned to the sect courtyard
ความเร็ว talismans ให้ซ้อนกันดังนั้นมีเพียงไม่กี่ talismans บนขาของเขาเขาได้อย่างรวดเร็วกลับไปที่ลานนิกาย
 The person he was the most afraid of was the purple clothed man
คนที่เขากลัวมากที่สุดคือผู้ชายที่แต่งตัวม่วง
 He didn’t immediately return to the chore house, but hid in an empty room
เขาไม่ได้กลับบ้านทันที แต่ซ่อนตัวอยู่ในห้องที่ว่างเปล่า
 Only when daylight appeared and the disguise disappeared did Wang Lin carefully leave the room
เฉพาะตอนที่แสงแดดส่องเข้ามาและการปลอมตัวหายตัวไปวังหลินก็ออกจากห้องอย่างระมัดระวัง
 Luckily, along the way back, there was nothing
โชคดีที่ตลอดทางกลับไม่มีอะไร