Chapter 63 Chapter 63 – Powerful “Break for me! Break! Break!” Pun Nanzi’s expression became serious
บทที่ 63 บทที่ 63 - "แบ่งสำหรับฉัน! 
 His hands were constantly swinging as the giant tornado slammed against the mountain
มือของเขาหมุนไปเรื่อย ๆ เมื่อพายุทอร์นาโดยักษ์พุ่งเข้าใส่ภูเขา
 All of the people in the surrounding towns and villages were too scared to go outside, so they hid in their houses
ทุกคนในเมืองและหมู่บ้านรอบ ๆ กลัวที่จะออกไปข้างนอกดังนั้นพวกเขาจึงซ่อนตัวอยู่ในบ้านของพวกเขา
 The more brave people looked out of their windows and saw a giant mountain floating in the air, constantly slamming down
คนที่กล้าหาญมาก ๆ มองออกไปนอกหน้าต่างของพวกเขาและเห็นภูเขายักษ์ลอยอยู่ในอากาศตลอดเวลากระแทกอย่างต่อเนื่อง
 Another white jade broke and another Foundation Building elder coughed out a mouthful of blood and fell down
อีกหยกสีขาวแตกและอาคารอื่น ๆ ของมูลนิธิอาคารสูงออกเป็นหยดเลือดและล้มลง
 Pun Nanzi took out a purple gourd
Pun Nanzi เอามะระออกม่วง
 His hand formed a seal and he spoke some complicated chants
มือของเขาเป็นตราประทับและเขาก็พูดถึงบทสวดที่ซับซ้อนบางอย่าง
 The gourd trembled and red liquid came out of it
มะระโกรธและของเหลวแดงออกมาจากมัน
 The moment the liquid appeared, it lit on fire and surrounded the tornado
ขณะที่ของเหลวปรากฏขึ้นมันจุดไฟและล้อมรอบพายุทอร์นาโด
 “Break!” Pun Nanzi let out a roar and slammed the flaming tornado down
"แหกปาก!" Pun Nanzi ปล่อยเสียงคำรามและกระแทกพายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟลง
 With a boom, numerous cracks appeared on the light screen and began to spread
กับความเจริญรุ่งเรืองรอยแตกจำนวนมากปรากฏบนหน้าจอแสงและเริ่มแพร่กระจาย
 Two more white jades broke and two more elders fell down
อีกสองหยกสีขาวยากจนและสองผู้สูงอายุล้มลง
 Of the eight white pillars, only 4 remained
จากเสาแปดสีขาวมีเพียง 4 อันเท่านั้น
 Aside from the two Core Formation elders, the two Foundation Building elders’ faces were completely ashen and their bodies trembled
นอกเหนือจากกลุ่มผู้สูงอายุที่สร้างหลักสองคนแล้วใบหน้าของผู้อาวุโสทั้งสองแห่งนี้มีผิวที่แห้งสนิทและร่างกายของพวกเขาสั่น
 They had clearly reached their limit
พวกเขาถึงขีด จำกัด อย่างชัดเจน
 Huang Long had already brought all of the inner disciples here
Huang Long ได้นำเหล่าสาวกภายในทั้งหมดมาที่นี่แล้ว
 All of their faces were filled with shock and fear
ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความตกใจและความกลัว
 Wang Hao was also among them
วังเฮาเป็นหนึ่งในนั้นด้วย
 His face was still pale, but a lot better than before
ใบหน้าของเขายังคงซีด แต่ดีกว่าก่อน
 When he saw Wang Lin, he walked up to him and stared dumbfounded into the sky, unable to say a word
เมื่อเขาเห็นวังหลินเขาก็เดินขึ้นไปหาเขาและจ้องมองไปบนฟ้าไม่สามารถพูดอะไรได้
 Pun Nanzi’s face was dark as he floated in the sky
ใบหน้า Pun Nanzi มืดเมื่อเขาลอยขึ้นไปบนฟ้า
 This defense formation’s strength was beyond his expectation
ความแรงของการป้องกันตัวนี้อยู่เหนือความคาดหมายของเขา
 He knew that this formation wasn’t at full powerful
เขารู้ว่าการก่อตัวนี้ไม่ได้มีอำนาจเต็มที่
 If there was a Nascent Soul cultivator controlling it, it would be a lot more powerful
หากมีผู้ควบคุมวิญญาณของ Nascent Soul ควบคุมมันจะมีพลังมากขึ้น
 Right now, this formation could only defend and do nothing else, but, if there was a Nascent Soul cultivator here, its power would be terrifying
ตอนนี้การก่อตัวนี้สามารถปกป้องและทำอย่างอื่นได้เท่านั้น แต่ถ้ามีผู้เพาะปลูกวิญญาณของ Nascent Soul ที่นี่พลังของมันน่ากลัว
 As the red faced elder watched his Foundation Building juniors fall one by one, his heart bled
ในฐานะผู้อาวุโสที่สวมหน้ากากแดงเฝ้าดูอาคารเรียนของมูลนิธิขึ้นหนึ่งครั้งหัวใจของเขาก็เบื่อ
 He shouted,“Senior Pun Nanzi, your Xuan Dao Sect has always had a good relationship with our Heng Yue Sect
เขาตะโกนว่า "อาวุโส Pun Nanzi, นิกาย Xuan Dao ของคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Heng Yue Sect ของเรา
 Do you really want to kill us all?” Pun Nanzi snorted and said, “Liu Wenju, you went from being just a junior 500 years ago to a core member of the Heng Yue Sect and have even reached Core Formation
คุณต้องการที่จะฆ่าพวกเราทั้งหมดมั้ย? "Pun Nanzi กราบไหว้และกล่าวว่า" Liu Wenju คุณเพิ่งเป็นจูเนียร์ 500 ปีที่ผ่านมาเป็นสมาชิกแกนหลักของเฮงวุ้ย
 It is a shame to destroy this formation
น่าอับอายที่จะทำลายการก่อตัวนี้
 If you open it yourself, things will be easier for you all
ถ้าคุณเปิดมันเองสิ่งที่จะง่ายขึ้นสำหรับคุณทั้งหมด
” The Core Formation expert, Liu Wenju, hesitated and the old woman suddenly shouted, in an angry voice, “Senior Pun Nanzi, I can’t obey!” Pun Nanzi let out a crazed laugh
"ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างหลัก Liu Wenju ลังเลและหญิงชราคนนั้นก็ตะโกนด้วยเสียงโกรธ" Pun Nanzi อาวุโสฉันไม่สามารถเชื่อฟังได้! "Pun Nanzi หัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง
 His face sunk and he shouted
ใบหน้าของเขาจมลงและเขาตะโกน
 “Fine! This defense formation, break for me!” With that, he waved his hand and the giant tornado rose high in the air
"ละเอียด! 
 His face turned red as he spat out more Nascent Soul energy and the tornado grew even larger
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงขณะที่เขาถ่มน้ำมูกออกมามากขึ้นและพายุทอร์นาโดก็โตขึ้น
 “Fall!” Pun Nanzi’s hand seal changed and he signaled the tornado to go down
"Fall!" ตราประทับของ Pun Nanzi เปลี่ยนไปและเขาส่งสัญญาณให้พายุทอร์นาโดลดลง
 The giant tornado released buzzing sounds as it pushed down a bit more
พายุทอร์นาโดยักษ์ปล่อยเสียงพึมพำขณะที่มันผลักลงเล็กน้อย
 With a cracking sound, the cracks in the light screen increased and another white pillar broke as another Foundation Building elder fell
ด้วยเสียงที่แตกแยกรอยแตกในหน้าจอแสงเพิ่มขึ้นและอีกเสาสีขาวแตกเป็นอีกอาคารมูลนิธิเก่าลดลง
 The giant tornado fell another inch and the last Foundation Building elder coughed out a mouthful of blood and fell down
พายุทอร์นาโดยักษ์พุ่งขึ้นอีกหนึ่งนิ้วและตึกอาคารเก่าที่มีอายุยืนยาวออกเป็นหยดเลือดและล้มลง
 “Break!” With Pun Nanzi’s shout, the giant tornado pressed down and sunk three inches
"Break!" ด้วยเสียงตะโกนของ Pun Nanzi พายุทอร์นาโดยักษ์จมลงและจมลงไปสามนิ้ว
 The pine peak shook
ยอดสนส่าย
 With a thunderous roar, the entire mountain sunk dozens of meters into the ground
ด้วยเสียงคำรามเต็มไปด้วยซากปรักหักพังภูเขาทั้งภูเขาจมดิ่งลงสู่พื้นดินหลายสิบเมตร
 The stone bridge connected to the Heng Yue Sect broke in half and fell down the cliff
สะพานหินเชื่อมต่อกับนิกายเฮงวุ้ยยากจนและตกลงไปในหน้าผา
 Meanwhile, the Heng Yue Sect’s defense formation finally couldn’t hold out anymore and shattered into tiny pieces and disappeared
ในขณะเดียวกันการสร้างการป้องกันของเฮงเย่ไม่สามารถระงับได้อีกต่อไปและแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ และหายตัวไป
 The last two white jade pillars broke and Liu Wenju and the old woman fell onto the ground with bitter expressions, unable to say a word
เสาหยกสีขาวสองชิ้นสุดท้ายหลุดออกและหลิวเหวินจินและหญิงชราคนหนึ่งล้มลงกับพื้นด้วยความรู้สึกขมและไม่สามารถพูดคำได้
 Pun Nanzi let out a cold snort
Pun Nanzi ปล่อยให้การสำลักหนาว
 He slowly floated to the ground and the giant tornado still floated in the air, releasing a powerful pressure
เขาค่อยๆลอยไปที่พื้นและพายุทอร์นาโดยักษ์ยังคงลอยอยู่ในอากาศปล่อยแรงดัน
 After Pun Nanzi landed, he said, with a cold expression, “Who here is Wang Lin?” Wang Lin had already backed up into the crowd of inner disciples
หลังจาก Pun Nanzi ลงเขากล่าวด้วยความรู้สึกหนาว ๆ "Wang Lin ใครอยู่ที่นี่?" วังแลนได้ถอยกลับเข้ามาในกลุ่มสาวกภายใน
 He never thought that the first thing this Nascent Soul expert would do was look for him
เขาไม่เคยคิดว่าสิ่งแรกที่ผู้เชี่ยวชาญด้านวิญญาณของ Nascent นี้ทำคือมองหาเขา
 All of the surrounding disciples’ gazes turned to him
ดวงตาของเหล่าสาวกรอบข้างหมุนไปหาเขา
 Pun Nanzi scanned the group and his gaze fell on Wang Lin
Pun Nanzi สแกนกลุ่มและสายตาของเขาหล่นลงบน Wang Lin
 He raised his brow and figured that this must be Wang Lin
เขาเงยคิ้วขึ้นและคิดว่านี่ต้องเป็นวังหลิน
 Before, his junior Ouyang had mentioned Wang Lin many times and said that their losses were entirely due to Wang Lin
ก่อนหน้านี้จูเนียร์ Ouyang ได้กล่าวถึง Wang Lin หลายครั้งและกล่าวว่าการสูญเสียของพวกเขาเกิดจากวังหลิน
 He really wanted to recruit Wang Lin Pun Nanzi had always wanted the Heng Yue Sect’s land
เขาอยากจะรับสมัครวังลินนันนันซี่อยากให้ที่ดินของเฮงวุ้ยอยู่เสมอ
 This time, he thought that, with Zhou Peng, they would win for sure and would take over the Heng Yue Sect’s land without openly using force
คราวนี้เขาคิดว่ากับโจว Peng พวกเขาจะชนะได้อย่างแน่นอนและจะเข้าครอบครองดินแดนของเฮงเย่โดยไม่ต้องใช้กำลังอย่างเปิดเผย
 But this Wang Lin’s appearance disrupted his plan and forced him to appear and forcibly take the land
แต่รูปลักษณ์ของวังหลินนี้ขัดขวางแผนการของเขาและบังคับให้เขาปรากฏตัวและบังคับใช้ที่ดิน
 Pun Nanzi’s demeanor was cold as he asked, “You are Wang Lin?” Wang Lin took a deep breath
ท่าทางของ Pun Nanzi ก็หนาวเมื่อเขาถามว่า "คุณคือ Wang Lin?" Wang Lin สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ
 He clasped his hands and respectfully said, “Disciple is Wang Lin, and he greets senior Pun Nanzi
เขากอดมือของเขาและกล่าวด้วยความเคารพว่า "ศิษย์คือวังหลินและทักทายนาย Pun Nanzi อาวุโส
” Pun Nanzi nodded his head
"Pun Nanzi พยักหน้าขึ้นศีรษะ
 He turned to Liu Wenju and the Core Formation old woman and said, “The Nascent Soul ancestors of the Heng Yue Sect have all died fighting in another country
เขาหันไปหา Liu Wenju และหญิงชราผู้ก่อตั้ง Core Formation และกล่าวว่า "กลุ่มบรรพบุรุษแห่งวิญญาณของเฮง Yue ได้ตายไปในประเทศอื่น
 You guys no longer have the ability to keep this Heng Yue mountain
พวกคุณไม่มีความสามารถในการรักษาภูเขา Heng Yue นี้อีกต่อไป
 Instead of letting another sect steal it, why not give it to my Xuan Dao Sect?” Liu Wenju gave the old woman a bitter look and said, “Senior, please consider the good relationship between the two sects and not…” Without letting Liu Wenju finish speaking, Pun Nanzi interrupted him and impatiently said, “”Leave! Besides the people, nothing else can leave! If you keep bugging me, I don’t mind wiping out the entire sect!” The old woman became furious and was about to charge in when Liu Wenju stopped her
แทนที่จะปล่อยให้นิกายอื่นขโมยมันไปทำไมไม่ยอมมอบให้กับนิกายซวนเซ่อของฉัน? "หลิวเหวินจิให้หญิงชราดูขมและพูดว่า" อาวุโสโปรดพิจารณาความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทั้งสองนิกายและไม่ ... "โดยไม่ต้องปล่อยให้หลิว 
 He took a deep breath and respectfully said, “Junior obeys, but this Heng Yue Mountain has been our sect for thousands of years and junior doesn’t have the right to give it away
เขาหายใจเข้าและกล่าวด้วยความนับถือว่า "จูเนียร์ทำตาม แต่ภูเขาเฮงเย่นี้เป็นนิกายนับพัน ๆ ปีแล้วและจูเนียร์ไม่มีสิทธิ์ที่จะให้มันออกไป
 Junior can only agree to lend it
Junior สามารถตกลงที่จะให้ยืมเท่านั้น
 If in the future…” Pun Nanzi sneered
ถ้าในอนาคต ... "Pun Nanzi หัวเราะเยาะ
 He once again interrupted and said, “Lend? That’s fine
เขาขัดจังหวะและพูดว่า "ให้ยืม? 
 Lend it to my Xuan Dao Sect for 100,000 years
ให้ยืมไปที่นิกายซุ้มของฉันเป็นเวลา 100,000 ปี
” All of the inner disciples were furious, but none of them dared to display it
"สาวกทุกคนในหมู่พวกเขาโกรธมาก แต่ไม่มีใครกล้าแสดงออก
 They all felt very depressed and stayed silent
พวกเขารู้สึกหดหู่และเงียบมาก
 Some of the disciples began to think about themselves
สาวกบางคนเริ่มคิดถึงตัวเอง
 Pun Nanzi’s face swept the area and landed on Huang Long
หน้า Pun Nanzi กวาดพื้นที่และกวาดไปที่ Huang Long
 He said, “You
เขากล่าวว่า "คุณ
 Leave behind your Purple Moon Sword
ปล่อยให้ดาบของ Purple Moon
 My junior Ouyang has his eyes on it
จูเนียร์ Ouyang ของฉันมีตาของเขากับมัน
” Huang Long endured the humiliation and clenched his hands
"หวงลองอดทนต่อความอัปยศอดสูและคลี่คลายมือของเขา
 He looked toward Liu Wenju and the old woman
เขามองไปที่ Liu Wenju และหญิงชรา
 When he found that they were waiting for him, he let out sigh, took out the sword, and threw it on the ground
เมื่อเขาพบว่าพวกเขากำลังรอเขาอยู่เขาจึงถอนหายใจถอนดาบและโยนมันลงบนพื้น
 Pun Nanzi grabbed with his right hand and the purple moon sword flew into his hand
Pun Nanzi คว้าด้วยมือขวาและดาบดวงจันทร์สีม่วงบินอยู่ในมือของเขา
 The moment the sword entered his grasp, a purple gas came out of the sword and formed into a giant dragon
ขณะที่ดาบเข้าสู่ที่กำบังของเขาก๊าซสีม่วงออกมาจากดาบและกลายเป็นมังกรยักษ์