Chapter 213 Chapter 213: Heartless Hall   Huang Xiaolong suppressed the ecstasy in his heart and started to focus on the Soul Mandate he got from the Absolute Soul Pearl
บทที่ 213 บทที่ 213: ฮอลฮาร์ตฮอลล์ Huang Xiaolong ระงับความปีติในหัวใจของเขาและเริ่มให้ความสำคัญกับ Soul Mandate ที่เขาได้รับจาก Absolute Soul Pearl
 Several hours later, Huang Xiaolong who was sitting cross-legged on the ground suddenly pointed his finger at the void
หลายชั่วโมงต่อมาหวางหลี่หลี่ผู้นั่งไขว้บนพื้นดินก็ชี้นิ้วไปที่ช่องว่าง
 A finger print pierced out, with dark-gray fog rumbling after it like waves on the high sea, spreading out to the surroundings
มีลายนิ้วมือแหย่ออกมาด้วยหมอกสีเทาเข้มเสียงดังกึกก้องหลังจากที่มันชอบคลื่นบนทะเลสูงกระจายออกไปรอบ ๆ
 At the same time, strange black creatures appeared from within the dark-gray fog
ในเวลาเดียวกันสิ่งมีชีวิตสีดำแปลก ๆ ปรากฏขึ้นจากหมอกมืดสีเทา
 They were the same strange creatures Huang Xiaolong came across when he entered the valley within Saint Pavilion
พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดอย่างหวงเสี่ยวหลงเมื่อเจอหุบเขาภายในศาลากลาง
 This move was called Absolute Soul Finger! The finger print shuttled through the dark-gray fog in complete silence and was undetectable, yet had the power to penetrate heaven and earth! Even harder to defend against than the Asura Sword Skill’s Fifth Move: Flower of the Other Shore
การย้ายครั้งนี้เรียกว่า Absolute Soul Finger! 
 Every time Huang Xiaolong displayed Absolute Soul Finger, the Absolute Soul Pearl would spew purple-colored energy for Huang Xiaolong to absorb and refine
ทุกครั้งที่ Huang Xiaolong แสดงภาพ Absolute Soul Finger, Absolute Soul Pearl จะปล่อยพลังงานสีม่วงสำหรับ Huang Xiaolong เพื่อดูดซับและปรับแต่ง
 This was called soul qi
นี้เรียกว่าวิญญาณชิ
 According to the memories he received from the Absolute Soul Pearl, the Absolute Soul Finger Huang Xiaolong had just used would become more powerful when the dark-gray fog became denser and darker, increasing the strange black creatures’ strength, and in turn, increasing the Absolute Soul Finger’s attack power!   Three days and three nights passed
ตามความทรงจำที่เขาได้รับจาก Absolute Soul Pearl, Absolute Soul Finger Huang Xiaolong เคยใช้มาแล้วจะมีพลังมากขึ้นเมื่อหมอกสีเทาเข้มกลายเป็นสีเข้มขึ้นและมืดเพิ่มความแรงของสิ่งมีชีวิตสีดำแปลก ๆ และในทางกลับกันการเพิ่ม 
 Huang Xiaolong pointed a finger at the void, the dark-gray fog instantly rolled out with the strange black creatures’ shrill shrieks echoing from within
Huang Xiaolong ชี้นิ้วที่ช่องว่างหมอกสีเทาเข้มทันทีที่รีดออกด้วยเสียงกรีดร้องที่โหยหวนของสัตว์ประหลาดสีดำสะท้อนจากภายใน
 The power of the finger attack pierced through the fog silently sans any fluctuations
พลังแห่งการโจมตีด้วยนิ้วมือที่เจาะผ่านหมอกเงียบลดความผันผวนใด ๆ
 Compared to the first day, Huang Xiaolong’s Absolute Soul Finger power had improved several times over
เมื่อเทียบกับวันแรกพลังแอ็บโซลูทโซนิคแอ็บโซลูของ Huang Xiaolong ได้ดีขึ้นหลายครั้ง
 Huang Xiaolong spent three days practicing the Absolute Soul Finger before turning to the other skill, Soul Mandate
Huang Xiaolong ใช้เวลาสามวันในการซ้อม Absolute Soul Finger ก่อนที่จะหันไปหาสกิลอื่น Soul Mandate
 Meditating a moment to remember the flow and meridian route of battle qi for Soul Mandate, Huang Xiaolong’s eyes suddenly snapped open
ลองนึกถึงช่วงเวลาแห่งการจดจำเส้นทางการไหลและเส้นทางเมริเดียนของสงครามชิสำหรับ Soul Mandate ดวงตาของหวงเสี่ยวหนู่ก็เปิดออกทันที
 Deep inside his pupils emerged two purple-colored ‘soul’ characters! A light glinted in Huang Xiaolong’s eyes and the two characters flew out from his pupils, combining into a single character and branding itself onto a piece of some ruins on the ancient battlefield
ลึกเข้าไปในตัวนักเรียนปรากฏตัวอักษร 'soul' สีม่วงสองตัว! 
 Instantly, the piece of ruins exploded into fragments
ทันทีที่ชิ้นส่วนของซากปรักหักพังระเบิดเป็นเศษเล็กเศษน้อย
 Other than controlling all living beings with souls, Soul Mandate possessed terrifying attack prowess that was no weaker than the Absolute Soul Finger itself
นอกเหนือจากการควบคุมสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่มีชีวิต Soul Mandate มีฤทธิ์โจมตีที่น่ากลัวซึ่งไม่อ่อนแอกว่า Absolute Soul Finger
 It was perhaps lacking in unpredictability factor when the two were compared
บางทีมันอาจจะขาดปัจจัยที่คาดเดาไม่ได้เมื่อทั้งสองถูกเปรียบเทียบ
 Huang Xiaolong immersed himself in practicing the Absolute Soul Finger and Soul Mandate in the ancient battlefield
Huang Xiaolong แช่ตัวเองในการฝึกฝนดวงวิญญาณของ Absolute Soul และ Soul Mandate ในสนามรบโบราณ
 At the same time, Huang Xiaolong noticed that when the soul qi fused seamlessly into his meridians and Qi Sea, his battle qi actually increased at rapid speed
ในเวลาเดียวกันหวงเสี่ยวหลงพบว่าเมื่อจิตวิญญาณฉกรรจ์หลอมรวมเข้ากับเส้นเมอริเดียนและทะเลฉีของเขาการต่อสู้ของฉีจริงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
 It was faster than Huang Xiaolong cultivating by himself while swallowing a grade five spirit pellet on a daily basis!   Of course, it was detrimental to Huang Xiaolong’s cultivation progress if he took too many spirit pellets to aid his cultivation
มันเร็วกว่าหวงเซี่ยวลองการเพาะปลูกโดยตัวเขาเองในขณะที่กลืนกินเม็ดอนุภาคเกรดห้าในชีวิตประจำวัน! 
 But soul qi was different, there were no side effects to Huang Xiaolong
แต่วิญญาณชิก็ต่างกันไม่มีผลข้างเคียงใด ๆ กับหวงเซี่ยวลอก
 This finding delighted him
การค้นพบครั้งนี้ทำให้เขาดีใจ
 With his current cultivation speed, he assumed he’d able to break through to mid-Xiantian Second Order very soon
ด้วยความเร็วการเพาะปลูกของเขาในปัจจุบันเขาคิดว่าเขาสามารถผ่านไปสู่ช่วงกลางของ Xiantian Second Order ได้ในเร็ว ๆ นี้
 Following that, late-Xiantian Second Order, peak late-Xiantian Second Order, and then Xiantian Third Order! The Absolute Soul Pearl was ranked at fourth place on the Heavenly Treasure List, Huang Xiaolong still had the number one, Godly Mt
ต่อจากนั้นปลาย Xiantian ลำดับที่สองยอดปลาย Xiantian ลำดับที่สองแล้ว Xiantian Third Order! 
 Xumi, to look forward to
Xumi เพื่อหวังว่าจะได้
 One month passed
หนึ่งเดือนที่ผ่านมา
 In that one month, Huang Xiaolong successfully broke through to mid-Xiantian Second Order from peak late-First Order
ในช่วงเวลาหนึ่งเดือน Huang Xiaolong ประสบความสำเร็จในการสั่งซื้อสินค้าจากกลางสั่งซื้อสินค้าจาก Xiantian Second Order ตั้งแต่วันที่ปลายสั่งซื้อครั้งแรก
 No doubt, the power of his Absolute Soul Finger increased significantly, about five to six times stronger than before
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพลังแห่งจิตวิญญาณของ Absolute Spirit Finger เพิ่มขึ้นอย่างมากประมาณ 5 ถึง 6 เท่าเมื่อเทียบกับช่วงก่อนหน้านี้
 The same could be said about his progress in using Soul Mandate
เช่นเดียวกับความคืบหน้าในการใช้ Soul Mandate
 In the beginning, Huang Xiaolong’s plan was to leave for Blessed Buddha Empire after reining in the Absolute Soul Pearl once they exited from the dimension within Saint Pavilion
ในตอนแรกแผนการของ Huang Xiaolong กำลังจะออกเดินทางไปหาพระพุทธเจ้าอภินิหารหลังจากใส่ Absolute Soul Pearl ทันทีที่พวกเขาออกจากมิติภายใน Saint Pavilion
 In the end, and after much thought, Huang Xiaolong decided to delay the trip until after the Huang Family arrived at Imperial City
ในท้ายที่สุดและหลังจากที่คิดอย่างมาก Huang Xiaolong ตัดสินใจที่จะเลื่อนการเดินทางไปจนกว่าครอบครัวของ Huang จะมาถึง Imperial City
 Another month passed in practice while concentrating on the Absolute Soul Finger, Soul Mandate, the Body Metamorphose Scripture, Asura Tactics, and the Sixth Move of Asura Sword Skill: Eye of Reincarnation
อีกหนึ่งเดือนที่ผ่านมาในขณะที่มุ่งเน้นไปที่ Absolute Soul Finger, Soul Mandate, Body Metamorphose Scriptura, Asura Tactics และการใช้ทักษะ Asura Sword ครั้งที่หก: Eye of Reincarnation
 Time flowed quickly
เวลาไหลอย่างรวดเร็ว
 It seemed like in the blink of an eye, two months came and went
ดูเหมือนในพริบตาสองเดือนมาและเดิน
 While Huang Xiaolong was practicing Eye of Reincarnation, the transmission talisman near his chest vibrated
ขณะที่หวงเสี่ยวหลงกำลังฝึก Eye of Reincarnation การส่งยันต์เข้าใกล้หน้าอกของเขาสั่นสะเทือน
 Stopping his movements, Huang Xiaolong took out the transmission talisman
หยุดการเคลื่อนไหวของเขา, Huang Xiaolong เอาออกเครื่องรางส่ง
 This talisman was specifically made for him by Zhao Shu
ยันต์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเขาโดย Zhao Shu
 A Saint realm expert would brand the talisman with space laws
ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิอากาศของ Saint จะตรายันต์กับกฎหมายอวกาศ
 Using the transmission talisman, both sides could communicate with each other even though they were in a separate space
การใช้เครื่องรางของขลังทั้งสองฝ่ายสามารถสื่อสารกันได้แม้ว่าจะอยู่ในพื้นที่ที่แยกกันก็ตาม
 The message sender on the other side was Zhao Shu
ผู้ส่งข้อความด้านอื่น ๆ คือ Zhao Shu
 “Sovereign, Yu Ming has returned, Family Master Huang and the rest met with mishap!” Huang Xiaolong’s face tightened reading the message
"Sovereign, หมิงหมิงได้กลับมา, เจ้านายของครอบครัวหวางและส่วนที่เหลือได้พบกับอุบัติเหตุ!" ใบหน้าของหวงเสี่ยวหวนกระชับอ่านข้อความ
 The Huang Family met with mishap! Huang Xiaolong threw everything to the back of his mind and rushed out from the ancient battlefield
ครอบครัวหวงได้พบกับอุบัติเหตุ! 
 Hastening straight to the great hall, when he walked in, all threeㅡZhao Shu, Yu Ming, and Fei Hou was waiting there
รีบเร่งไปที่ห้องโถงใหญ่เมื่อเขาเดินเข้ามาทั้งสามคนคือ Zhao Shu, Yu Ming และ Fei Hou กำลังรออยู่ที่นั่น
 Other than them, there were also several Huang Family guards present
นอกจากพวกเขายังมีกลุ่มผู้คุ้มกันของตระกูล Huang หลายคนอยู่ด้วย
 Of those several guards, Huang Xiaolong was able to recognize them with one look
ในบรรดาผู้คุ้มกันหลายคน Huang Xiaolong สามารถจดจำพวกเขาด้วยรูปลักษณ์เดียว
 When Huang Xiaolong walked in, everyone stood up
เมื่อหวงเสี่ยวหลงเข้ามาทุกคนลุกขึ้นยืน
 When Yu Ming wanted to step out and explain the situation, Huang Xiaolong waved his hand, “Everyone take a seat first
เมื่อหมิงหมิงต้องการก้าวออกไปและอธิบายสถานการณ์นายหวงหลี่หว่องโบกมือให้ "ทุกคนนั่งก่อน
” he said as he took the main seat in the center of the great hall
"เขาพูดขณะที่เขานั่งอยู่กลางห้องโถงใหญ่
 Seeing this, Yu Ming and the rest returned to their previous seats
เมื่อเห็นแล้วหวู่หมิงและส่วนที่เหลือกลับมานั่งที่เดิม
 “Yu Ming, tell me, what exactly happened?” After taking his seat, Huang Xiaolong asked
"หมินหมิงบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น?" หลังจากนั่งเก้าอี้หลี่หลี่หลี่ถาม
 Yu Ming hurriedly got up again from his seat, reporting respectfully, “Sovereign, when we were passing by the Toli Kingdom, we were ambushed by a dozen Xiantian realm experts
หมิงหมิงรีบลุกขึ้นยืนอีกครั้งจากที่นั่งของเขารายงานด้วยความเคารพว่า "จักรพรรดิเมื่อเราผ่านราชอาณาจักรไทโซเราถูกซุ่มโจมตีโดยผู้เชี่ยวชาญด้านดินแดนสิบสองคน
” “Ambushed by a dozen Xiantian realm experts!” Huang Xiaolong’s eyes narrowed pensively
"" ซุ่มโจมตีโดยผู้เชี่ยวชาญในดินแดนสิบสองคน! "หลี่หลี่หลี่หลี่หมิว
 “Yes, and four amongst them were at Xiantian Ninth Order
"ใช่แล้วสี่คนในหมู่พวกเขาอยู่ในลำดับที่เก้าของ Xiantian
 Apart from them
นอกเหนือจากพวกเขา
 there were six Xiantian Eighth Order and six more Xiantian Seventh Order experts!” Yu Ming listed out
มีคำสั่งที่หกของ Xiantian แปดและอีกหกคนสั่งการ Xiantian Seventh Order! "Yu Ming ได้กล่าวไว้
 Huang Xiaolong cold voice contained certainty: “It was Yao Fei?” For someone to be able to send so many high-level Xiantian experts to abduct his parents and who had a grudge with him, there was only Yao Fei
เสียงหวง Xiaolong มีความมั่นใจ: "มันคือเย้า Fei?" สำหรับใครบางคนที่สามารถส่งผู้เชี่ยวชาญระดับสูงในระดับสูงจำนวนมากเพื่อลักพาตัวพ่อแม่ของเขาและผู้ที่มีความเสียใจกับเขามีเพียงเย้าเฟ
 Of course, other than Yao Fei, the Guo Family also had the capability to conduct the same deed
แน่นอนว่านอกเหนือจากเย้า Fei ครอบครัว Guo ยังมีความสามารถในการดำเนินการเช่นเดียวกัน
 Yu Ming nodded, “Yes, Young Lord
Yu Ming พยักหน้า "Yes, Young Lord
 It was Yao Fei
มันเป็นเรื่องยาว
 Other than the four Xiantian Ninth Order that took away House Master Huang, Subordinate killed six of their Xiantian Seventh Order and four Xiantian Eighth Order, capturing two Xiantian Eighth Order alive
นอกเหนือจากสี่ Xiantian เก้าสั่งซื้อที่เอาไป House Huang Master, ผู้ใต้บังคับบัญชาฆ่าหกของ Xiantian ลำดับที่เจ็ดของพวกเขาและสี่ Xiantian ลำดับที่แปดจับสอง Xiantian ลำดับที่แปดเพื่อชีวิต
 Under interrogation, they admitted they were sent by Yao Fei!” “Bring those two people over!” an intense killing intent quickly gleamed in Huang Xiaolong‘s eyes and vanished just as fast
ภายใต้การสอบสวนพวกเขายอมรับว่าพวกเขาถูกส่งมาโดยเย้า Fei! "" นำทั้งสองคนไป! "เจตนาฆ่ารุนแรงได้อย่างรวดเร็วแวววาวในดวงตาของหวง Xiaolong และหายไปอย่างรวดเร็ว
 “Yes, Young Lord!” Yu Ming answered and withdrew from the great hall
"ใช่ลอร์ดหนุ่ม!" หมิงหมิงตอบและถอนตัวออกจากห้องโถงใหญ่
 Next, he came back with two middle-aged men in black clothes
ต่อมาเขากลับมาพร้อมกับชายวัยกลางคนสองคนที่สวมเสื้อผ้าสีดำ
 The instant the two middle-aged men saw Huang Xiaolong, they sneered, “Huang Xiaolong, if you want your parents, little sister, and brother to stay safe, you better let us go immediately!” One of them issued a brazen ruthless laugh, “If we return late, we don’t dare to guarantee nothing will happen to your parents
ทันทีที่ชายวัยสองคนวัยกลางคนเห็นนายหวงหลี่หลี่พวกเขาหัวเราะเยาะ "หวงเสี่ยวหลุงถ้าคุณต้องการให้พ่อแม่พี่สาวน้องชายของคุณและพี่ชายอยู่อย่างปลอดภัยคุณควรปล่อยให้เราไปทันที!" คนหนึ่งออกมาหัวเราะไร้ความปรานี 
 Your Mom and little sister were quite pleasant to the eyes
คุณแม่และน้องสาวของคุณค่อนข้างสบายตา
 Even I was almost tempted, let alone the guards in Yao Manor!” Just as their voices fell, a shadow blurred
แม้ฉันเกือบจะล่อลวงให้คนเดียวที่ยามใน Manor Yao! "เช่นเดียวกับเสียงของพวกเขาลดลงเงาเบลอ
 Huang Xiaolong already stood right in front of them, both hands stretched out, squeezing their throats
Huang Xiaolong ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาทั้งสองมือยื่นออกมาบีบคอของพวกเขา
 The two middle-aged men’s eyes protruded from the force
ชายสองคนวัยกลางคนยื่นออกมาจากกองกำลัง
 Huang Xiaolong looked at them icily, “I will first send you two to hell!” He exerted force in his fingers, crushing their throats with a twist
"ฉันจะส่งคุณสองคนไปสู่นรก!" เขาทุ่มเทแรงกดดันในมือของเขาบดขยี้คอของพวกเขาด้วยการบิด
 Their heads hung limply, dead before they even understood what happened
หัวของพวกเขาแขวนคอตายก่อนที่พวกเขาจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
 After confirming their deaths, Huang Xiaolong threw the two bodies into the Thousand Beast Cauldron inside the Linglong Treasure Pagoda
หลังจากยืนยันการเสียชีวิตของพวกเขา Huang Xiaolong ได้โยนร่างทั้งสองเข้าไปในหมื่น Beast Cauldron ภายใน Linglong Treasure Pagoda
 Turning over to Yu Ming he asked,  “Where’s Yao Fei now?” “Replying Young Lord, Yao Fei is currently in Duanren institute’s Heartless Hall
หันมาหา Yu Ming เขาถามว่า "Yao Fei อยู่ที่ไหนในตอนนี้?" "Young Yao Fei อยู่ในฮอลล์ของ Heartless Hall ของ Duanren
” Yu Ming replied
Yu Ming ตอบ
 Heartless Hall! “All of you are going with me to Heartless Hall!” Huang Xiaolong stated in a cold voice
ฮอลล์ Heartless! 
 “Yes, Young Lord!” Zhao Shu, Yu Ming, and Fei Hou answered in unison
"ใช่ลอร์ดหนุ่ม!" Zhao Shu, Yu หมิงและ Fei Hou ตอบอย่างพร้อมเพรียง
 Moments later, the three of them followed Huang Xiaolong out from Southern Hill Estate, heading towards Heartless Hall in Duanren Institute
ครู่ต่อมาทั้งสามคนตาม Huang Xiaolong ออกจาก Southern Hill Estate มุ่งหน้าไปยัง Heartless Hall ใน Duanren Institute